Chicco Sprekende Videotelefoon Manuale del proprietario

1

VII













cod. 064338.200

2

3

1/A

5

4

6

7

8

3

2

10

8

9

1/B

2

3

Manuale Istruzioni Videotelefono Parlante

Età: da 18 mesi

• Si raccomanda di leggere e conservare queste istruzioni per riferimento futuro.

• Il gioco funziona con 3 pile “AA” da 1,5 Volt incluse. Le pile incluse nel prodotto all’atto dell’acquisto sono

fornite solo per la prova dimostrativa nel punto vendita.

AVVERTENZE

Per la sicurezza del tuo bambino: ATTENZIONE!

• Prima dell’uso rimuovere ed eliminare eventuali sacchetti in plastica ed altri componenti non facenti parte

del giocattolo (es. legacci, elementi di ssaggio, ecc.) e tenerli lontano dalla portata dei bambini.

• Vericare regolarmente lo stato d’usura del prodotto e la presenza di eventuali rotture. In caso di danneg-

giamenti non utilizzare il giocattolo e tenerlo fuori dalla portata dei bambini.

• Per l’utilizzo del gioco si raccomanda la supervisione dell’adulto.

INTRODUZIONE AL GIOCO

Un gioco parlante: consente al bambino di familiarizzare con spontaneità e naturalezza con i suoni del lin-

guaggio grazie alle tante attività parlanti del videotelefono. Il bambino, infatti, giocando con i numeri, i suoni

e le parole, è stimolato ad ascoltare e comunicare. La divertente canzoncina seguita dalla base musicale lo

invita a canticchiare.

Un gioco bilingue: introduce il bambino alla scoperta di suoni differenti proponendogli tutte le attività

parlanti del telefono anche in un’altra lingua. In un primo momento il bambino ascolta i suoni indifferente-

mente, successivamente imparerà ad associare i suoni a ciascuna lingua e a scegliere con quale giocare.

Divertente e di semplice utilizzo, Videotelefono Parlante è ideale per favorire un approccio informale e spon-

taneo ai suoni di una lingua straniera sviluppando una sensibilità linguistica che potrà essere importante

nella fase di apprendimento scolastico.

FUNZIONAMENTO DEL GIOCO

Accensione

Per attivare le funzioni elettroniche del gioco, spostare il cursore (1/A) dalla posizione O alla posizione I. Una

breve melodia seguita da un invito a giocare conferma l’accensione.

La regolazione del volume avviene spostando il cursore posto sul retro del gioco (1/B) dalla posizione <)) alla

posizione <))) a seconda del volume desiderato.

Selezione della lingua

All’accensione del gioco, il pulsante lingua di colore blu si accende automaticamente (2). Se si desidera gio-

care con la seconda lingua, premere il pulsante lingua di colore rosso (3). Una breve melodia seguita da un

invito a giocare nella lingua scelta conferma la selezione.

Attività parlanti

• Premendo i pulsanti numerici (4) della tastiera, si ascoltano i numeri da 0 a 9.

• Premendo il pulsante “nota” (5) si ascolta la divertente canzoncina.

• Il pulsante “cornetta” (6) attiva il tipico suono del telefono mentre estraendo il ricevitore (7) dalla base, si

ascolta una frase di saluto.

• Muovendo una ad una le tre leve (8) vicino allo schermo, compaiono delle immagini luminose (9) e una

voce ne indica il nome seguito dal loro suono tipico. Ogni movimento di ciascuna leva fa comparire alter-

nativamente due immagini differenti.

• Premendo il grande pulsante rosso (10), si ascolta il racconto della storiella creata dalle tre immagini visua-

lizzate in quel momento sullo schermo luminoso. Se si preme il pulsante rosso (10) e sullo schermo non ci

sono immagini, oppure ce ne sono una o due, il gioco integra automaticamente le immagini mancanti con

immagini preimpostate e attiva la storiella. La combinazione delle 6 differenti immagini crea otto storielle

diverse.

Spegnimento del gioco

Il gioco è provvisto di una funzione automatica di stand-by dopo 1 minuto di non utilizzo. Per riattivare il

gioco, è sufciente premere uno dei pulsanti del telefono. Al ne di evitare un inutile consumo delle pile, si

consiglia dopo l’uso di spegnere sempre il gioco spostando il cursore in posizione O.

I

4

5

RIMOZIONE E INSERIMENTO DELLE PILE SOSTITUIBILI

• La sostituzione delle pile deve essere sempre effettuata da parte di un adulto.

• Per sostituire le pile: allentare la vite del portello, posto sotto al Videotelefono, con un cacciavite, asportare

il portello, rimuovere dal vano pile le pile scariche, inserire le pile nuove facendo attenzione a rispettare la

corretta polarità di inserimento (come indicato sul prodotto), riposizionare il portello e serrare a fondo la

vite.

• Non lasciare le pile o eventuali utensili a portata dei bambini.

• Rimuovere sempre le pile scariche dal prodotto per evitare che eventuali perdite di liquido possano dan-

neggiare il prodotto.

• Rimuovere sempre le pile in caso di non utilizzo prolungato del prodotto.

• Utilizzare pile alcaline uguali o equivalenti al tipo raccomandato per il funzionamento di questo prodotto.

• Non mischiare tipi diversi di pile o pile scariche con pile nuove.

• Non buttare le pile scariche nel fuoco o disperderle nell’ambiente, ma smaltirle operando la raccolta dif-

ferenziata.

• Non porre in corto circuito i morsetti di alimentazione.

• Non tentare di ricaricare le pile non ricaricabili: potrebbero esplodere.

• Non è consigliato l’utilizzo di batterie ricaricabili, potrebbe diminuire la funzionalità del giocattolo.

• Nel caso di utilizzo di batterie ricaricabili, estrarle dal giocattolo prima di ricaricarle ed effettuare la ricarica

solo sotto la supervisione di un adulto.

QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRETTIVA EU 2002/96/EC.

Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla ne della propria vita utile,

dovendo essere trattato separatamente dai riuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta diffe-

renziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’ac-

quisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio

a ne vita alle appropriate strutture di raccolta. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchio

dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili

effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. Lo smaltimento

abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta delle sanzioni amministrative di cui al D.lgs. n. 22/1997 (art.50 e se-

guenti del D.lgs 22/97).Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale

di smaltimento riuti, o al negozio in cui è stato effettuato l’acquisto.

CONFORMITA’ ALLA DIRETTIVA EU 2006/66 CE

Il simbolo del cestino barrato riportato sulle pile o sulla confezione del prodotto, indica che le

stesse, alla ne della propria vita utile, dovendo essere trattate separatamente dai riuti domes-

tici, non devono essere smaltite come riuto urbano ma devono essere conferite in un centro di

raccolta differenziata oppure riconsegnate al rivenditore al momento dell’acquisto di pile ricaricabili e non

ricaricabili nuove equivalenti. L’eventuale simbolo chimico Hg, Cd, Pb, posto sotto al cestino barrato indica il

tipo di sostanza contenuta nella pila: Hg = Mercurio, Cd = Cadmio, Pd = Piombo. L’utente è responsabile del

conferimento delle pile a ne vita alle appropriate strutture di raccolta al ne di agevolare il trattamento e

il riciclaggio. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo delle pile esauste al riciclaggio, al trat-

tamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi

sull’ambiente e sulla salute umana e favorisce il riciclo delle sostanze di cui sono composte le pile. Lo smal-

timento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta danni all’ambiente e alla salute umana. Per in-

formazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento

riuti, o al negozio in cui è stato effettuato l’acquisto.

PULIZIA E MANUTENZIONE DEL GIOCO

• Pulire il giocattolo utilizzando un panno morbido e asciutto per non danneggiare il circuito elettronico.

• Non immergere il gioco in acqua.

• Proteggere con cura il giocattolo da calore, polvere, sabbia e acqua.

• Il prodotto non deve essere riparato o modicato dall’acquirente o da personale non qualicato.

Fabbricato in Cina.

La pagina sta caricando ...

30

31

SA

La pagina sta caricando ...

82879.71.1

Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China

www.chicco.com

6

9

12

18

- La disponibilità dei prodotti è soggetta alla distribuzione commerciale dei vari Paesi.

- The availability of the products is subject to the commercial distribution of the various countries.

- La disponibilité des produits varie selon les pays.

- Die Verfügbarkeit der Produkte ist von der Distribution der jeweiligen Ländern abhängig.

- La disponibilidad de los productos dependerá de la distribución comercial de los distintos paises.

- A disponibilidade dos produtos depende da política comercial de cada país.

- De beschikbaarheid is afhankelijk van de commerciële distributie in de verschillende landen.

I prodotti della linea “Bilingual ABC” di Chicco • The products of the “Bilingual ABC” Line of Chicco

• Les jouets de la gamme Bilingual ABC de Chicco • Ein Produkt aus der Produktreihe “Bilingual

ABC” von Chicco • Los Juguetes Sonoros “Bilingual ABC” de Chicco • Os produtos da linha de

Falantes “Bilingual ABC” da Chicco

Chicco Sprekende Videotelefoon Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Chicco Sprekende Videotelefoon Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti