Eufy T8423 Guida utente

QUICK START

GUIDE

EUFY FLOODLIGHT CAM 2 PRO

are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other

countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

51005002819 v03

EN 001

Table of Contents

SAFETY INSTRUCTIONS 02

WHAT'S IN THE BOX 02

PRODUCT OVERVIEW 03

DECLARATIONS 04

POWERING ON YOUR FLOODLIGHT CAMERA 06

SETTING UP THE FLOODLIGHT CAMERA 07

PREPARING FLOODLIGHT CAMERA FOR INSTALLATION 08

INSTALLING THE JUNCTION BOX 09

MOUNTING YOUR FLOODLIGHT CAMERA 12

ADJUSTING THE LIGHTING ANGLE 21

NOTICE 25

English 01

Deutsch 27

Español 52

Français 77

Italiano 102

Nederlands 127

Portuguese 152

 177

002 EN EN 003

SAFETY INSTRUCTIONS

• Disconnect power at the fuse or circuit breaker before installing.

• Do not install the product near flammable surfaces.

• To avoid risk of shock, injury or death, always be cautious when working

with electricity.

• Consult a licensed electrician if you are uncomfortable working with

electrical wiring.

• Make sure the Floodlight Camera is properly grounded.

• Floodlight Camera must be installed on a wall and on a UL-listed junction

box.

WHAT'S IN THE BOX

eufy Floodlight Cam 2 Pro

(T8423)

Charging Cable

Central Screw Central Screw Cap Plate Screws Junction box

Installation Hook

& String

Required (not included):

USB Power Adapter

(5V/1A)

Power Drill

(15/64 mm)

Crosshead

Screwdriver

PRODUCT OVERVIEW

Floodlight

Speaker

System Indicator

Cam Component

Infrared Component

Light Adjustment Knob

Mounting Base

Tilt Adjustment Slide Block

SYNC Button / USB Port

Motion Sensor Component

004 EN EN 005

DECLARATIONS

IP65-rated dustproof and waterproof

This product meets IP65 (dustproof and waterproof) requirements.

For dustproof testing, the product was vacuumed and placed in a dust box.

After 8 hours of testing, no dust was found in the product.

For waterproof testing, the product was sprayed by a nozzle with an inner

diameter of 6.3mm, and water flow of 12.5 L/min. After the test, the product

operated normally with no water found inside.

Anti-corrosion

The metal surface of the product is galvanized, and can survive continuous

exposure to salt spray at 35 ° C +/- 2 ° C (relative humidity: 90%-95%) with a

salt concentration of 5% NaCl for 48 hours in the salt spray test.

Load-bearing tests

The L-shaped bracket and center screw of the product are made of SUS304

steel and have passed industrial-grade outdoor reliability and durability tests.

NOTE: The total weight of the product is 2.2kg (4.9lbs), and the L-shaped

bracket and center screw is strong enough to carry a load of 10kg (22lbs).

10kg

006 EN EN 007

SETTING UP THE FLOODLIGHT CAMERA

Push and hold the button to open the mounting base and find a QR Code.

Download the eufy Security app from the App Store (iOS devices) or Google

Play (Android devices).

Log in or sign up for a eufy Security account, then follow the on-screen

instructions to complete the setup.

POWERING ON YOUR FLOODLIGHT CAMERA

To avoid scratching the Floodlight Camera, do not peel off the

protective film for the time being.

Put your Floodlight Camera in the direction as illustrated on a table, and open

the USB port cover. Connect the device to a power source inside your home

using the micro USB charging cable and a power adapter (5V/1A, not provided).

Wait 1 minute or until the LED indicator blinks red.

The Floodlights will only light up when in wired power mode. The

USB-powered connection is used for setting up the camera safely

inside your home.

008 EN EN 009

2. Shut down the circuit breaker in your house. Switch on/off the lights to

make sure the electricity in your house is properly shut off.

To avoid risk of shock, injury or death, always be cautious when

working with electricity.

Make sure you can livestream video from Floodlight Camera

before mounting.

If the Floodlight Camera LED keeps blinking red, it means the floodlight

is not connected to the Internet. Please make sure the Wi-Fi signal is

strong at the desired location. You may consider moving the wireless

router closer to Floodlight Camera or using a Wi-Fi range extender.

PREPARING FLOODLIGHT CAMERA FOR

INSTALLATION

1. Unplug the power adapter. Close the mounting base, and then close the

USB port cover to keep water from entering the Floodlight Camera.

The USB port cover must be closed to keep water from entering

the Floodlight Camera.

INSTALLING THE JUNCTION BOX

1. Remove the rubber plugs indicated in the illustration below.

010 EN EN 011

• On walls that are made out of hard materials, such as stucco, brick, or

concrete, drill holes with a 15/64 inch (6 mm) drill bit, and then insert

the anchors provided into the holes. Use the screws provided to fix

the junction box on the wall.

1 2

4. Unscrew the bolt with a flat-head screwdriver. Connect the Neutral (blue)

/ Ground (green / green and yellow) / Live (brown) wire to the Neutral /

Ground / Live wire connector in the junction box respectively. Secure the

wires tightly to prevent wires from falling.

N

L

Neutral

Ground

Live

1 2

2.

Run the existing wire through the hole.

If you don’t have existing wires outdoors, contact a licensed

electrician to run the wires.

3. Install the junction box:

• Orient the two mounting holes vertically to ensure stable mounting.

• On wooden walls, DO NOT pre-drill holes. Use the screws provided to

fix the junction box onto the wall.

012 EN EN 013

MOUNTING YOUR FLOODLIGHT CAMERA

To ensure the best motion detection range, we recommend in-

stalling the Floodlight Camera within 2-3 meters of the ground.

You can hang Floodlight Camera upside down or install it vertically on the

wall. Select the installation method that best suits the position of your

junction box.

Wall Mount

Upside-down Mount

Mount Floodlight Camera onto a Wall

STEP 1. Before Mounting

1. Pass the hook through the other end of the string as illustrated.

014 EN EN 015

2. You need a ladder to mount your Floodlight Camera on the wall. Make

sure you do not place your ladder right under the Floodlight Camera. Place

it to the lower left or right of the Floodlight Camera as illustrated below to

avoid obstructing your view while mounting.

3. Screw part of the central screw through the center of the Junction box

and leave the screw long enough to hang the Floodlight Camera using the

provided hook.

STEP 2. Connect Wires

1. Connect the ground wire from the Floodlight Camera to the ground wire

from the wire connector in the junction box.

016 EN EN 017

2. Connect the live / neutral wire from the Floodlight Camera to the live /

neutral wire from the wire connector in the junction box respectively.

N

L

Neutral

Ground

Live

3. Secure the wires with a screwdriver.

4. Hold the Floodlight Camera, and remove the hook, strings, and central

screw from the junction box.

box.

•If you have problems with the proper operation of Flood-

light Camera, consult a licensed technician.

•Green / green and yellow, brown and blue wires must con-

nect to the matching colors. Never cross connect.

STEP 3. Mount the Floodlight Camera

1. Press the button to open the mounting base.

2. Hold the mounting base, and insert the central screw through the center

of the mounting base and screw it tightly. Use the central screw cap to

cover the central screw to prevent it from rusting.

3. Cover the central screw with the provided cap.

018 EN EN 019

Side view makes it easier for you to align the screws.

4. Adjust the angle as mentioned in the section "Adjusting the Lighting

Angle" to get the best view.

5. Remove the label and protective film on the Floodlight.

Clean the camera with the provided lens cleaning cloth.

6. Switch on the main circuit breaker in the house.

Mount Floodlight Camera on the Ceiling

1. Follow steps mentioned in the section “Mount Floodlight Camera onto a

Wall” to choose the place for mounting and connecting wires.

2. Insert the central screw through the center of the mounting base and

screw it tightly.

3. Cover the central screw with the provided cap.

6 in / 15 cm

Make sure you place the Floodlight Camera more than 6 in / 15

cm away from a side wall.

020 EN EN 021

4. Snap the camera onto its base.

5. Adjust the angle as mentioned in the section “Adjusting the Lighting

Angle” to get the best view.

6. Remove the label and protective film on the Floodlight.

Clean the camera with the provided lens cleaning cloth.

7. Switch on the main circuit breaker in the house.

In case Floodlight Camera is not powered on, switch off the

circuit breaker before checking the wiring of Floodlight Camera.

To avoid risk of shock, injury or death, always be cautious when

working with electricity. Remember, do hire a professional

electrician if you’re uncomfortable working with electrical wiring.

ADJUSTING THE LIGHTING ANGLE

1. Turn the knobs counter-clockwise to extend the Floodlight. Adjust the

Floodlight horizontally and then tighten the knobs by turning them clockwise.

022 EN EN 023

2. Manually pull down the Floodlight in the middle.

.

3. Manually pull down the Floodlight on the side.

024 EN EN 025

The camera tilts 90° by default (Picture 1). To view and detect

more of the nearby area, move the slider down, then slightly tilt

the camera downward to 100° (Picture 2).

90

pic 1

100

pic 2

To check whether Floodlight Camera is operating, confirm the LED

indicator has turned solid blue.

For troubleshooting, check the Help section in the eufy Security app.

Refer to the app page for what the LED indicator status lights mean.

NOTICE

This product complies with the radio interference requirements of the European Community.

Declaration of Conformity

Hereby, Anker Innovations Limited declares that this device is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. For the declaration of

conformity, visit the Web site https://uk.eufylife.com/

Due to the used enclosure material, the product shall only be connected to a USB Interface of version 2.0

or higher. The connection to so called power USB is prohibited.

Do not use the Device in the environment at too high or too low temperature, never expose the Device

under strong sunshine or too wet environment.

The suitable temperature for the product and accessories is -20°C-35°C.

Please place the device in an environment that has a normal room temperature and good ventilation.

It is recommended to charge the device in an environment with a temperature that ranges from

5°C~25°C.

RF exposure information: The Maximum Permissible Exposure (MPE) level has been calculated based

on a distance of d=20 cm between the device and the human body. To maintain compliance with RF

exposure requirement, use product that maintain a 20cm distance between the device and human

body.

CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED

BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS

Wi-Fi Operating Frequency Range: 2412~2472MHz for EU;

Wi-Fi Max Output Power: 19.85 dBm(EIRP for 2.4G).

Bluetooth Operating Frequency Range: 2402~2480 MHz;

Bluetooth Max Output Power: 4.81 dBm(EIRP).

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany

This product is designed and manufactured with high quality materials and components,

which can be recycled and reused.

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be

delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps

protect natural resources, human health and the environment. For more information on

disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the

shop where you bought this product.

DE 027

026 EN

This product complies with the radio interference requirements of the United Kingdom

Declaration of Conformity

Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type T8423 is in compliance with Radio

Equipment Regulations 2017. The full text of the UK declaration of conformity is available at the

following internet address: https://uk.eufylife.com

Anker Technology (UK) Ltd I Suite B, Fairgate House, 205 Kings Road, Tyseley, Birmingham, B11 2AA,

United Kingdom

Inhaltsverzeichnis

SICHERHEITSHINWEISE 28

LIEFERUMFANG 28

PRODUKTÜBERSICHT 29

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 30

EINSCHALTEN DER ÜBERWACHUNGSKAMERA MIT SCHEINWERFER 32

EINRICHTEN DER ÜBERWACHUNGSKAMERA MIT SCHEINWERFER 33

VORBEREITUNG DER ÜBERWACHUNGSKAMERA MIT

SCHEINWERFER FÜR DIE INSTALLATION 34

INSTALLIEREN DER ANSCHLUSSDOSE 35

MONTAGE DER ÜBERWACHUNGSKAMERA MIT SCHEINWERFER 38

EINSTELLEN DES BELEUCHTUNGSWINKELS 47

HINWEIS 51

028 DE DE 029

SICHERHEITSHINWEISE

• Trennen Sie die Stromversorgung vor der Installation über die

Sicherung oder den Hauptschalter.

• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe brennbarer Oberflächen.

• Um das Risiko eines Stromschlags, einer Verletzung oder des Todes zu

vermeiden, gehen Sie bei Arbeiten mit Elektrizität immer vorsichtig vor.

• Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, wenn Sie keine

Erfahrung im Umgang mit elektrischen Leitungen haben.

• Stellen Sie sicher, dass die Überwachungskamera mit Scheinwerfer

richtig geerdet ist.

• Die Überwachungskamera mit Scheinwerfer muss an einer Wand und

an einer UL-gelisteten Anschlussdose installiert werden.

LIEFERUMFANG

Erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten):

Netzteil

(5V/1A)

Bohrmaschine

(15/64 mm)

Kreuzschlitzschra

ubendreher

PRODUKTÜBERSICHT

Floodlight

Speaker

System Indicator

Cam Component

Infrared Component

Light Adjustment Knob

Mounting Base

Tilt Adjustment Slide Block

SYNC Button / USB Port

Motion Sensor Component

eufy Floodlight Cam 2 Pro

(T8423)

Ladekabel

Mittlere

Schraube

Kappe der

mittleren

Schraube

Plattenschrauben Anschlussdose

Installation Haken

und Schnur

030 DE DE 031

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Staub- und wasserdicht gemäß IP65

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen gemäß IP65 (staubdicht und

wasserdicht).

Zum Testen der Staubdichtigkeit wurde das Produkt abgesaugt und in

einer Staubbox platziert. Nach 8 Stunden Test wurde kein Staub im Produkt

gefunden.

Zum Testen der Wasserdichtigkeit wurde das Produkt mit einem Wasserstrahl

aus einer Düse mit einem Innendurchmesser von 6,3 mm und einem

Durchfluss von 12,5 l/min besprüht. Das Produkt funktionierte nach dem Test

normal, und es befand sich kein Wasser im Inneren.

Korrosionsschutz

Die Metalloberfläche des Produkts ist verzinkt und widersteht einer

kontinuierlichen Einwirkung von Salznebel bei 35 °C +/- 2 °C (relative

Luftfeuchtigkeit: 90 % bis 95 %) mit einer Salzkonzentration von 5 % NaCl für

48 Stunden im Salzsprühtest.

Tragfähigkeitsprüfung

Die L-förmige Halterung und die mittlere Schraube des Produkts bestehen aus

SUS304-Stahl und haben die Zuverlässigkeits- und Haltbarkeitstests für den

Außenbereich gemäß Industriestandards bestanden.

HINWEIS: Das Produkt hat ein Gesamtgewicht von 2,2 kg. Die Tragkraft der

L-förmigen Halterung und der mittleren Schraube liegt bei 10 kg.

10kg

032 DE DE 033

EINRICHTEN DER ÜBERWACHUNGSKAMERA

MIT SCHEINWERFER

Drücken und halten Sie die Taste, um den Montagesockel zu öffnen und

einen QR-Code zu finden.

Laden Sie die eufy Security-App aus dem App Store (iOS-Geräte) oder von

Google Play (Android-Geräte) herunter.

Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich für ein eufy Security-Konto

und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung

abzuschließen.

EINSCHALTEN DER ÜBERWACHUNGSKAMERA

MIT SCHEINWERFER

Um Kratzer an der Überwachungskamera mit Scheinwerfer zu

vermeiden, ziehen Sie die Schutzfolie vorerst nicht ab.

Stellen Sie die Überwachungskamera mit Scheinwerfer in der gezeigten

Richtung auf einen Tisch und öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses.

Schließen Sie das Gerät mit dem Mikro-USB-Ladekabel und einem Netzteil

(5 V/1 A, nicht mitgeliefert) an eine Stromquelle in Ihrem Haus an. Warten Sie

1 Minute oder bis die LED-Anzeige rot blinkt.

Die Scheinwerfer leuchten nur im kabelgebundenen Netzbetrieb.

Der USB-Anschluss dient zum sicheren Einrichten der Kamera in

Ihrem Zuhause.

034 DE DE 035

2. Schalten Sie die Sicherung in Ihrem Haus aus. Schalten Sie das Licht ein/aus,

um sicherzustellen, dass der Strom im Haus ordnungsgemäß abgeschaltet ist.

Um das Risiko eines Stromschlags, einer Verletzung oder des

Todes zu vermeiden, gehen Sie bei Arbeiten mit Elektrizität

immer vorsichtig vor.

Stellen Sie vor der Montage sicher, dass Sie Videos von der

Überwachungskamera mit Scheinwerfer live streamen können.

Wenn die LED der Überwachungskamera mit Scheinwerfer weiter rot blinkt,

bedeutet dies, dass der Scheinwerfer nicht mit dem Internet verbunden

ist. Stellen Sie sicher, dass das WLAN-Signal am gewünschten Ort stark

ist. Sie können den WLAN-Router näher an die Überwachungskamera mit

Scheinwerfer heranrücken oder einen WLAN-Verstärker verwenden.

VORBEREITUNG DER

ÜBERWACHUNGSKAMERA MIT

SCHEINWERFER FÜR DIE INSTALLATION

1. Ziehen Sie den Netzadapter ab. Schließen Sie den Montagesockel und

schließen Sie dann die Abdeckung des USB-Anschlusses, damit kein

Wasser in die Überwachungskamera mit Scheinwerfer eindringt.

Die Abdeckung des USB-Anschlusses muss geschlossen sein, damit

kein Wasser in die Überwachungskamera mit Scheinwerfer eindringt.

INSTALLIEREN DER ANSCHLUSSDOSE

1. Entfernen Sie die in der folgenden Abbildung dargestellten Gummistopfen.

036 DE DE 037

• Bohren Sie bei Wänden aus harten Materialien wie Stuck, Backstein

oder Zement Löcher mit einem 6-mm-Bohrer und setzen Sie

die mitgelieferten Dübel in die Löcher ein. Verwenden Sie die

mitgelieferten Schrauben, um die Anschlussdose an der Wand zu

befestigen.

1 2

4. Lösen Sie die Schraube mit einem Schlitzschraubendreher. Verbinden Sie

den Neutralleiter (blau)/den Schutzleiter (grün/grün-gelb)/die Phase (braun)

mit den entsprechenden Anschlüssen der Anschlussdose. Befestigen Sie

sie gründlich, um zu verhindern, dass sie sich lösen.

N

L

Neutral

Ground

Live

1 2

2.

Führen Sie das Kabel durch das Zugangsloch.

Falls draußen keine Kabel vorhanden sind, wenden Sie sich

an einen qualifizierten Elektriker, um die Kabel zu verlegen.

3. Installieren Sie die Anschlussdose:

• Richten Sie die beiden Befestigungslöcher vertikal aus, um eine

stabile Montage sicherzustellen.

• Bohren Sie bei Holzwänden KEINE Löcher vor. Verwenden Sie die

mitgelieferten Schrauben, um die Anschlussdose an der Wand

anzubringen.

La pagina sta caricando ...

Eufy T8423 Guida utente

Eufy T8423 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti