Levigatrice Per Finitura
IT
FS3208 UFS3208 FS3208-6
FS3208S FS3208-8
Levigatrice Per Finitura
QUALITY
Q
U
A
L
I
T
Y
W
A
R
R
A
N
T
Y
produced & marketed
by
Istruzioni di sicurezza
ATTENZIONE!
Leggere tutte le istruzioni. La mancata applicazione delle istruzioni riportate di seguito può
causare folgorazione, incendi e / o lesioni gravi. Il termine "utensile elettrico" in tutte le indicazioni
elencate di seguito si riferisce all'utensile collegato con il cavo alla rete elettrica o all'utensile
dotato di batteria.
1) Area di lavoro
a) Tenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree di lavoro ingombre e prive di adeguata
illuminazione causano più facilmente incidenti.
b) Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere contaminate da polveri a potenziale infiammabile
o esplosivo, in presenza di liquidi infiammabili, gas o polveri. Gli utensili elettrici creano scintille
che possono infiammare polveri o gas.
c) Tenere lontani bambini e altre persone dall’area di lavoro mentre l’utensile elettrico è in
funzione. La distrazione può far perdere il controllo dello strumento.
2) Sicurezza elettrica
a) Le spine degli utensili elettrici devono entrare correttamente nella presa. Mai modificare la
spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con utensili con messa a terra. Una spina non
modificata e una presa adatta, corrispondente alla spina, riducono il rischio di folgorazione.
b) Evitare che il corpo entri in contatto con superfici con messa a terra come tubi, radiatori,
frigoriferi, mentre si utilizza lo strumento. Il rischio di scossa elettrica aumenta se il corpo è
collegato a una messa a terra.
c) Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia e non bagnare. La presenza di acqua all'interno
dell'utensile elettrico incrementa il rischio di scosse elettriche.
d) Non sottoporre il cavo a trazione o a un uso scorretto. Non utilizzare mai il cavo per
trasportare lo strumento, per tirare l’utensile o per scollegare l'attrezzo elettrico tirando il filo.
Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, lame affilate o parti in movimento. I cavi danneggiati
o incastrati aumentano il rischio di scosse elettriche.
e) Quando si utilizza uno strumento elettrico all'aperto, utilizzare un cavo di prolunga adatto
all'uso esterno. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
3) Sicurezza personale
a) Stare sempre attenti, guardare cosa si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza uno
strumento elettrico. Non utilizzare gli strumenti elettrici quando si è stanchi o sotto l'effetto di
farmaci, alcol o droghe. Un momento di disattenzione durante l'utilizzo di utensili elettrici può
causare gravi lesioni personali.
b) Utilizzare attrezzature di sicurezza. Indossare sempre una protezione per gli occhi.
Apparecchiature di sicurezza come maschera antipolvere, scarpe antiscivolo di sicurezza, casco e
protezione auricolare, usati in modo appropriato, riducono il rischio di lesioni personali.
c) Evitare di avviare l’utensile in modo accidentale. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione
di spegnimento prima di collegarsi alla rete elettrica. Trasportare attrezzi elettrici con il dito posto
sull'interruttore o collegare gli utensili elettrici con l’interruttore accesso può far aumentare il
rischio di incidenti.
d) Rimuovere eventuali chiavi di regolazione o chiavi inglesi prima di accendere lo strumento
elettrico. Una chiave inglese o una chiave di regolazione inserita in una parte rotante dell'utensile
elettrico può causare lesioni personali.
e) Non sbilanciarsi durante l’uso. Mantenere sempre la posizione corretta e l'equilibrio in ogni
momento. Ciò consente un migliore controllo dello strumento elettrico in situazioni impreviste.
f) Vestirsi in modo corretto. Non indossare abiti larghi che possano incastrarsi nello strumento o
gioielli. Tenere i capelli, gli indumenti e i guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti, gioielli o
capelli lunghi possono essere catturati dalle parti in movimento.
g) Se sono previsti dispositivi per il collegamento ad impianti di estrazione e raccolta della
polvere, assicurarsi che questi siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di questi dispositivi
può ridurre i rischi legati alla polvere.
4) Uso e cura degli utensili elettrici
a) Non forzare l'utensile elettrico per usi impropri. Utilizzare lo strumento corretto per ogni
applicazione di uso. Lo strumento elettrico corretto funzionerà meglio e sarà più sicuro in base alla
potenza per cui è stato progettato.
b) Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non si accende o non si spegne. Qualsiasi
utensile elettrico che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere
riparato.
c) Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione prima di apportare qualsiasi regolazione o
sostituzione degli accessori degli utensili elettrici. Tali misure di sicurezza preventive riducono il
rischio di avviare accidentalmente l'utensile elettrico.
d) Conservare gli attrezzi inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e non permettere di azionare
lo strumento elettrico a persone che non conoscano l'utensile o non abbiano letto queste
istruzioni. Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da utenti non addestrati all’uso
e) Manutenzione degli utensili elettrici. Verificare il disallineamento o l’unione delle parti in
movimento, la rottura delle parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sull'operatività
degli utensili elettrici. Se danneggiato, riparare l'utensile elettrico prima dell'uso. Molti incidenti
sono causati da una cattiva manutenzione degli apparecchi.
f) Tenere gli utensili di taglio affilati e puliti. Gli utensili di taglio correttamente conservati con
lame taglienti hanno meno probabilità di bloccarsi e sono più facili da controllare durante l’uso.
g) Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori, le punte degli utensili, ecc., seguendo queste
istruzioni e secondo le modalità previste per il particolare tipo di utensile elettrico, tenendo
conto delle condizioni di lavoro e dei lavori da eseguire. L'uso dell'utensile elettrico per
operazioni diverse da quelle previste potrebbe provocare situazioni di pericolo.
5) Manutenzione
a) Assicurarsi che l'utensile elettrico sia riparato da un tecnico qualificato utilizzando solo parti
di ricambio identiche. Ciò assicurerà che la sicurezza dell'utensile elettrico resti inalterata.
ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER LA LEVIGATRICE
1. Rimuovere la spina dalla presa di corrente prima di eseguire regolazioni, riparazioni e
manutenzione.
2. Svolgere ed estrarre completamente il cavo per evitare il surriscaldamento.
3. Se si necessita di un cavo di prolunga, assicurarsi che il cavo scelto abbia un amperaggio
adeguato all'utensile elettrico e che sia in ottime condizioni dal punto di vista della
sicurezza.
4. Assicurarsi che la rete di alimentazione corrisponda al voltaggio indicato sulla targhetta
dell'utensile elettrico.
5. L'utensile è doppiamente isolato per una ulteriore protezione contro un guasto
dell'isolamento elettrico dell'utensile.
6. Controllare sempre che non ci siano cavi e tubazioni nascoste dietro pareti, pavimenti e
soffitti.
7. Dopo un utilizzo prolungato, le parti metalliche e gli accessori esterni potrebbero essere
bollenti.
8. Indossare una protezione per gli occhi quando l'utensile è in funzione.
9. Se possibile, assicurarsi che il pezzo da lavorare sia bloccato al fine di evitare ogni
movimento.
10. La levigatrice per finitura è una macchina ad uso manuale, non bloccarla.
11. Prima di levigare, controllare che l'area sia libera da chiodi, viti, ecc.
12. Non fermare mai la levigatrice esercitando forza sulla base.
13. Utilizzare soltanto carta in buone condizioni. Non utilizzare carta strappata o usurata.
14. Non levigare materiale contenente amianto perché costituisce un rischio per la saluta.
15. Non levigare vernici a base di piombo per non incorrere in avvelenamento da piombo.
16. Non mangiare o bere sull'area di lavoro della levigatrice.
17. Non consentire l'accesso all'area di lavoro senza una maschera antipolvere.
18. Dove possibile, isolare l'area di lavoro per trattenere la polvere da rimuovere in seguito.
19. Indossare sempre una maschera antipolvere.
20. L'utensile è progettato unicamente per la levigatura a secco, non ad acqua.
21. L'utensile è progettato per una leggera lucidatura del legno e dei metalli.
22. Non levigare materiale che contenga magnesio per non incorrere nel rischio di incendi.
AVVERTENZE:
Alcune particelle di polvere derivanti da levigatura, segatura, finitura, foratura e altri lavori di
costruzione contengono sostanze chimiche che causano cancro, difetti congeniti o altri danni agli
apparati riproduttivi. Alcuni esempi di queste sostanze chimiche sono:
Piombo derivante da vernici a base di piombo
Silice cristallina derivante da mattoni e cemento e altri prodotti in muratura
Arsenico e cromo derivanti da legname trattato chimicamente
Il rischio derivante da questa esposizione varia a seconda del tempo impiegato su uno specifico
tipo di lavoro. Per ridurre l'esposizione a queste sostanze chimiche:
Lavorare in un’area ben ventilata
Lavorare con dispositivi di sicurezza omologati, come maschere antipolvere progettate
appositamente per filtrare le particelle e utilizzare sempre il sacchetto per la polvere.
DOPPIA COIBENTAZIONE
L'utensile è doppiamente coibentato. Questo significa che le parti esterne sono elettricamente
isolate dalla rete elettrica principale grazie alla barriere isolanti poste tra le componenti elettriche
e meccaniche rendendo così superfluo il collegamento alla rete elettrica.
NOTA IMPORTANTE
Assicurarsi che la fornitura di energia corrisponda al voltaggio indicato sulla targhetta dell'utensile
elettrico. L'utensile è fornito di cavo bipolare e spina di alimentazione.
Rimuovere la spina di alimentazione dalla presa di corrente prima di eseguire modifiche o
manutenzione.
SIMBOLI
Leggere il manuale
Doppia coibentazione
Avvertenze
Indossare maschera antipolvere e protezione per occhi e orecchi
Logo WEE
1. Sistema di bloccaggio per la levigatura delle lamiere
2. Lastra levigante durevole in alluminio
3. Impugnatura morbida per una presa più confortevole
Non tutti gli accessori illustrati o descritti sono inclusi nella spedizione standard.
DATI TECNICI
MODELLO
FS3208
UFS3208
Potenza nominale di ingresso
320 W
320 W
Tensione nominale
220-240V~50/60 Hz
110-120V~60Hz
Velocità a vuoto
14000/min
14000/min
Base
180x90mm
7”x3-1/2”
MODELLO
FS3208S (spina SAA)
FS3208-6 (spina ISRAELE)
Potenza nominale di ingresso
320 W
320 W
Tensione nominale
220-240V~50/60 Hz
220-240V~50/60 Hz
Velocità a vuoto
14000/min
14000/min
Base
180x90mm
180x90mm
MODELLO
FS3208-8 (spina BS)
Potenza nominale di ingresso
320 W
Tensione nominale
220-240V~50/60 Hz
Velocità a vuoto
14000/min
Base
180x90mm
ACCESSORI
Carta abrasiva (5 pezzi)
Spazzole di carbone (1 set)
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
NOTARE: prima di utilizzare l'utensile, leggere attentamente il manuale di istruzioni.
1.INSERIMENTO CARTA ABRASIVA (vedere FIG. A, B)
Inserire la carta abrasiva alla base. Assicurarsi che la carta coincida perfettamente con le estremità
e che i fori di raccolta delle polveri della base coincidano con la carta abrasiva e che la carta sia
ben tesa sulla base.
Sollevare le clip di fissaggio in posizione aperta e inserire una delle estremità del carta abrasiva
sotto la clip di fissaggio.
3.AZIONARE IL PULSANTE ON/OFF (vedere FIG. C)
PULSANTE ON/OFF
Premere per iniziare e rilasciare per fermare l'utensile.
PULSANTE DI BLOCCAGGIO
Premere il pulsante ON/OFF (1) poi il tasto di bloccaggio (2), rilasciare il pulsante ON/OFF prima e
dopo quello di bloccaggio. Il pulsante ora è bloccato per un utilizzo continuato. Per spegnere la
levigatrice premere e rilasciare semplicemente il pulsante ON/OFF.
MANUTENZIONE
L'utensile elettrico non richiede lubrificazione o manutenzione supplementari. Nell'utensile non
sono presenti parti riparabili dall'utente. Non utilizzare mai detergenti a base di acqua o a base
chimica per pulire l'utensile elettrico. Pulire con un panno asciutto. Conservare sempre l'utensile
elettrico in un luogo asciutto. Tenere pulite le prese di ventilazione del motore. Fare in modo che i
tasti non siano coperti di polvere. Se si verificano scintille nelle scanalature delle prese di
ventilazione, questo può essere considerato normale e non danneggerà l'utensile elettrico. Se il
cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo o una prolunga speciale
disponibile presso il produttore o il relativo servizio di assistenza.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
1. Se la levigatrice non funziona, controllare il collegamento alla rete elettrica.
2. Se l’utensile non leviga la superficie, controllare la carta abrasiva. Se la carta abrasiva è
usurata, cambiare la carta e provare nuovamente. La carta deve essere conservata in un
ambiente asciutto. Se si inumidisce, le particelle abrasive non aderiranno più alla carta di
rivestimento protettiva e perderà la sua capacità abrasiva.
3. Se la levigatrice non procede senza intoppi, la carta abrasiva potrebbe essersi allentata,
danneggiata o increspata. Quindi riposizionarla e provare nuovamente.
4. Se non si riesce a correggere un guasto, portare la levigatrice ad un tecnico qualificato per
la riparazione.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
XONE S.r.l.
Cerca che il progeo e la realizzazione di questo prodoo
Marca: INGCO TOOLS
Modello n°: FS3208
Descrizione: LEVIGATRICE ORBITALE
Anno di fabbricazione 2021
E’ conforme alle seguen direve:
2006/42/CE
2014/30/UE
2011/65/UE+2015/863/UE
Soddisfa, ove pernen, i requisi delle seguen norme tecniche:
EN60745-1:2009+A11:2010; EN60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014; EN55014-
1:2006+A1:2009+A2:2011;EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;EN61000-3-2:2014;EN61000-3-
3:2013;EN50581:2012;
Responsabile fascicolo tecnico: Carlo Perrone
XONE s.r.l.
S.S. 172 per Marna Franca n 7600 – Zona PIP, 74123 TARANTO
www.ingcotools.com
INGCO TOOLS CO.,LIMITED
MADE IN CHINA
0717.V01
FS3208 UFS3208 FS3208S FS3208-6 FS3208-8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Documenti correlati
Altri documenti
-
Total TF2041506 Manuale del proprietario
-
Powerplus POWX0477 Manuale del proprietario
-
Powerplus POWX0479 Manuale del proprietario
-
Hilti AG 125-15DB Istruzioni per l'uso
-
Hilti DCG 180-D/-P Istruzioni per l'uso
-
Hilti AG 125-13S Istruzioni per l'uso
-
-
Dexter 200SHS2.5 Corded Orbital Sander Manuale utente