ingcoglobal
INGCO GLOBAL
6
Smerigliatrice con batteria al litioSmerigliatrice con batteria al litio
SPECIFICHE TECNICHE
Model CAGLI1001
CAGLI1151
UCAGLI1151
Wheel diameter 100m
115mm 4-1/2"
Spindle thread M10 M14 5/8"-11UNC
Rated speed (n) / No load speed (n0 ) 8500/min
Rated vol
t
age 20V
Standard battery cartridge
FBLI2001 FBLI2002
●A causa del nostro programma continuo di ricerca e sviluppo, le specifiche sono soggette a
modifiche senza preavviso.
• Le specifiche e la cartuccia della batteria possono differire da paese a paese.
Avvertenze generali di sicurezza dell'utensile elettrico
AVVERTENZA! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata
osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e / o gravi
lesioni personali.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per qualsiasi riferimento futuro.
Il termine "attrezzo elettrico" nelle avvertenze si riferisce allo strumento collegato alla rete
1) Sicurezza dell’area di lavoro
a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree ingombre e poco illuminate
facilitano gli incidenti.
b) Non utilizzare attrezzi elettrici in atmosfere esplosive, in presenza di liquidi, gas o polveri
infiammabili. Gli elettroutensili creano scintille che possono innescare la polvere o i gas.
c) Tenere lontani i bambini e le altre persone presenti nell’area di lavoro mentre si utilizza un
utensile elettrico. Le distrazioni possono facilmente far perdere il controllo dell’attrezzo.
2) Sicurezza elettrica
a) Le spine degli utensili elettrici devono corrispondere alla presa. Non modificare mai la
spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con alimentatori collegati a terra (con messa a
terra). Spine non modificate e prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche.
b) Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra, come tubi, radiatori, fornelli e
frigoriferi. Il rischio di scosse elettriche aumenta se il corpo è collegato a terra.
c) Non esporre gli utensili elettrici a pioggia o umido. L'acqua che penetra in un utensile
elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.
2
d) Non tirare e strattonare il cavo. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o
scollegare l'utensile elettrico dalla presa. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi
taglienti o parti mobili. I cavi danneggiati o impigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
e) Quando si utilizza un elettroutensile all'aperto, utilizzare una prolunga adatta per l'uso
esterno. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
f) Se è necessario utilizzare un utensile elettrico in un luogo umido, utilizzare
un'alimentazione protetta da dispositivi a corrente residua (RCD). L’uso di un RCD
riduce il rischio di scosse elettriche.
3) Sicurezza personale
a) Stare sempre attenti, osservare cosa si sta facendo e usare il buon senso quando si
utilizza un utensile elettrico. Non utilizzare l’elettroutensile quando si è stanchi o sotto
l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante il funzionamento
degli elettroutensili può provocare gravi lesioni personali.
b) Utilizzare un equipaggiamento di sicurezza adatto. Indossare sempre occhiali protettivi.
Attrezzature di sicurezza come maschera antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo,
elmetto protettivo o protezioni acustiche utilizzate per condizioni appropriate riducono il
rischio di lesioni personali.
c) Evitare l'avvio accidentale dell’attrezzo. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione OFF
prima di collegare alla rete elettrica. Portare gli elettroutensili con il dito sull'interruttore o
collegare gli elettroutensili con l'interruttore acceso provoca incidenti.
d) Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere l'utensile
elettrico. Una chiave di regolazione o una chiave inglese che inizino a roteare perché
incastrate nell’utensile quando si accende possono causare lesioni personali.
e) Non sbilanciarsi. Mantenere l’equilibrio in ogni momento. Ciò consente un migliore
controllo dello strumento in situazioni impreviste.
f) Vestirsi in modo adeguato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, indumenti
e guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono essere
catturati dalle parti mobili dell’utensile.
g) Se sono forniti dispositivi per il collegamento ad impianti di estrazione e raccolta della
polvere, assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di questi dispositivi
può ridurre i rischi per la salute e la sicurezza legati alla polvere.
4) Uso e manutenzione dell'attrezzo elettrico
a) Non forzare l'utensile elettrico. Usare lo strumento elettrico corretto per l’applicazione
prevista. L'attrezzo elettrico corretto lavorerà meglio e sarà più sicuro alla velocità per cui è
stato progettato.
b) Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non lo accende e non lo spegne.
Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e
deve essere riparato.
c) Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi regolazione,
cambiare gli accessori o conservare l’utensile elettrico. Tali misure di sicurezza preventive
riducono il rischio di avviamento accidentale dell'utensile.
d) Conservare gli elettroutensili inattivi fuori dalla portata dei bambini e non permettere a
persone che non hanno familiarità con l'utensile elettrico o con queste istruzioni di azionare
l'utensile elettrico. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti.
e) Manutenzione degli utensili elettrici. Controllare il disallineamento o il bloccaggio di parti in
movimento, la rottura di parti dello strumento e qualsiasi altra condizione che possa influire
sul funzionamento dell’utensile elettrico. Se danneggiato, fare riparare l'utensile elettrico
prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici poco manutenuti.
f) Mantenere gli strumenti da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio correttamente
mantenuti taglienti e affilati hanno meno probabilità di bloccarsi e sono più facili da
controllare.
g) Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori e le punte ecc., in conformità con queste
istruzioni e nel modo previsto per il tipo particolare di utensile elettrico, tenendo conto delle
condizioni di lavoro e del lavoro da eseguire. Un uso dell'attrezzo elettrico per operazioni
diverse dal previsto potrebbe causare una situazione pericolosa.
5) Uso e cura dello strumento batteria
a) Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Il caricabatterie deve
essere adatto per il tipo di pacco batteria.
b) Utilizzare gli elettroutensili solo con pacchi batteria adatti. L'uso di altri pacchi batteria può
creare rischi di lesioni e incendi.
c) Quando il pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come
graffette, angoli, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che possono effettuare un
collegamento da un terminale all'altro. Il cortocircuito dei terminali della batteria può causare
ustioni o incendi.
d) In condizioni di uso non adeguato o di conservazione errata o di sovraccarico, il liquido
può essere espulso dalla batteria; evitare il contatto con il liquido. In caso di contatto
accidentale, sciacquare con acqua. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, consultare un
medico. Il liquido espulso dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.
6) Manutenzione
a) Far riparare l'utensile elettrico da personale qualificato per la riparazione, utilizzando solo
parti di ricambio originali e identiche. Ciò garantirà il mantenimento della sicurezza
dell'utensile elettrico.
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA DELLA SMERIGLIATRICE SENZA FILI
Avvertenze di sicurezza comuni per operazioni di smerigliatura, levigatura, spazzolatura o
taglio abrasivo:
1. Questo elettroutensile funziona come smerigliatrice, levigatrice, spazzola metallica o
strumento di taglio. Leggere tutte le avvertenze, istruzioni, illustrazioni e specifiche di
sicurezza fornite con questo elettroutensile. Il mancato rispetto delle istruzioni può causare
scosse elettriche, incendi e / o lesioni gravi.
2. Si sconsiglia di eseguire solo le operazioni indicate con questo elettroutensile. Non
eseguire operazioni per le quali l'utensile elettrico non è stato progettato perché questo può
creare un pericolo e provocare lesioni personali.
3. Non utilizzare accessori non specificamente progettati e consigliati dal produttore dello
strumento. Solo perché l'accessorio può essere attaccato al tuo elettroutensile, questo non
garantisce un funzionamento sicuro.
4. Usare lo strumento con accessori alla velocità nominale indicata compatibile con la
potenza dell'utensile. Gli accessori che funzionano più velocemente della loro velocità
nominale possono rompersi e lanciare pezzi.
5. Diametro esterno e spessore. Gli accessori di dimensioni errate non possono essere
adeguatamente protetti o controllati.
6. Il montaggio filettato degli accessori deve corrispondere alla filettatura del mandrino della
smerigliatrice. Per gli accessori montati su flange, l'accessorio deve adattarsi al diametro
della flangia. Non usare accessori che non corrispondono allo strumento di montaggio
dell'attrezzo elettrico.
7. Non utilizzare un accessorio danneggiato. Prima di ogni utilizzo, ispezionare gli accessori
come le ruote abrasive per verificare la presenza di crepe e scheggiature, il supporto per
rotture, strappi o usura eccessiva, la spazzola metallica per fili allentati o incrinati.
Controllare che l’attrezzo elettrico non sia danneggiato e installare un accessorio non
danneggiato. Dopo aver ispezionato e installato un accessorio, posizionarsi lontano dagli
astanti lontano e far ruotare la smerigliatrice alla massima velocità a vuoto per un minuto. Gli
accessori danneggiati si rompono in genere durante questo tempo di prova.
8. Indossare indumenti protettivi.
A seconda dell'applicazione, utilizzare una maschera facciale, occhiali di protezione o
occhiali di sicurezza. Se l’applicazione lo richiede, indossare maschera antipolvere,
protezioni acustiche, guanti protettivi in grado di bloccare piccoli pezzi abrasivi o frammenti.
La protezione degli occhi deve essere in grado di fermare i detriti volanti generati da varie
operazioni. La maschera antipolvere o il respiratore devono essere in grado di filtrare le
particelle generate dall'operazione. L'esposizione prolungata al rumore ad alta intensità può
causare la perdita dell'udito.
9. Tenere gli astanti lontano dall'area di lavoro. Chiunque entri sul luogo di lavoro deve
indossare dispositivi di protezione individuale. Frammenti di lavoro possono essere gettati
lontano durante le operazioni.
10. Afferrare l'elettroutensile solo le superfici di presa isolate durante l'esecuzione di un
lavoro. Il contatto con un filo "in tensione" renderebbe "attive" anche le parti metalliche
esposte dell'utensile elettrico e potrebbe provocare una scossa elettrica all'operatore.
11. Non posare mai l'attrezzo elettrico fino a quando non si è completamente arrestato.
L'accessorio rotante può afferrare la superficie e far perdere il controllo dell'elettroutensile.
12. Non utilizzare l'utensile elettrico mentre lo si trasporta. Anche a causa di un contatto
accidentale, l'accessorio rotante potrebbe impigliarsi nei vestiti, tirando l'accessorio nel
corpo.
13. Pulire regolarmente le prese d'aria dell'utensile elettrico. La ventola del motore aspira la
polvere all'interno e un eccessivo accumulo di polvere di metallo può causare rischi elettrici.
14. Non utilizzare l'utensile elettrico vicino a materiali infiammabili. Le scintille potrebbero
incendiare questi materiali.
15. Non utilizzare accessori che richiedono liquidi di raffreddamento. L'uso di acqua o altri
liquidi refrigeranti può provocare folgorazione o shock.
Contraccolpo e avvertenze correlate
Il contraccolpo è una reazione improvvisa a una alla rotazione o al bloccaggio di una parte
rotante, del cuscinetto, della spazzola o di qualsiasi altro accessorio. L’incastro o il
bloccaggio causa un rapido arresto dell'accessorio rotante che a sua volta fa sì che l'attrezzo
elettrico fuori controllo sia spinto indietro nella direzione opposta alla rotazione
dell'accessorio nel punto di bloccaggio.
Ad esempio, se una ruota abrasiva si impiglia o si blocca nel pezzo in lavorazione, il bordo
della ruota che sta entrando nel punto di presa può scavare nella superficie del materiale
causando un contraccolpo. La ruota può saltare verso o lontano dall'operatore, a seconda
della direzione del movimento della ruota nel punto di bloccaggio. Anche le ruote abrasive
possono rompersi in queste condizioni.
Il contraccolpo è il risultato dell'uso improprio dell'utensile e / o di procedure o condizioni
operative errate e può essere evitato prendendo le opportune precauzioni come indicato di
seguito.
a) Mantenere una presa salda sull'attrezzo elettrico e posizionare il corpo e il braccio in
modo da consentire una maggiore resistenza alle forze di contraccolpo. Utilizzare sempre la
maniglia ausiliaria, se fornita, per il massimo controllo del contraccolpo o della reazione di
coppia all'avvio. L'operatore può controllare le reazioni di coppia o le forze di contraccolpo,
se vengono prese le opportune precauzioni.
b) Non mettere mai le mani vicino all'accessorio rotante. L'accessorio potrebbe avere un
contraccolpo sulla mano.
c) Non posizionare il corpo nell'area in cui si muoverà l'utensile elettrico in caso di
contraccolpo. Il contraccolpo sposterà lo strumento in direzione opposta al movimento della
ruota nel punto di bloccaggio.
d) Prestare particolare attenzione quando si lavorano angoli, spigoli vivi, ecc. Evitare di far
rimbalzare e far impigliare l'accessorio. Angoli, spigoli vivi hanno la tendenza a intrappolare
l'accessorio rotante e causare perdita di controllo o contraccolpi.
e) Non installare lame per sega a catena o lame dentate. Tali lame creano frequenti
contraccolpi e perdita di controllo.
Ulteriori istruzioni di sicurezza per operazioni di smerigliatura e taglio
Avvertenze di sicurezza specifiche per operazioni di smeriglialtura o taglio abrasivo:
a) Usare solo i tipi di mola consigliati per l'utensile elettrico e la protezione specifica
progettata per la mola selezionata. Le mole che non sono state progettate per l'utensile
elettrico non possono essere adeguatamente protette e non sono sicure.
b) La superficie di smerigliatura delle mole a centro depresso deve essere montata al di
sotto del piano della protezione. Una ruota montata in modo errato che sporge dal piano
della protezione non può essere adeguatamente protetta.
c) La protezione deve essere fissata saldamente all'utensile elettrico e posizionata per la
massima sicurezza, quindi solo una minima porzione della mola deve essere esposta
all'operatore. La protezione aiuta a proteggere l'operatore da frammenti di mole rotte, dal
contatto accidentale con la mola e da eventuali scintille che potrebbero dare fuoco ai vestiti.
d) Le mole devono essere utilizzate solo per le applicazioni consigliate. Ad esempio: non
effettuare abrasioni con il lato del disco da taglio. Le mole abrasive sono progettate per la
levigatura periferica: forze laterali applicate a queste mole potrebbero causarne la
frantumazione.
e) Usare sempre flange per mole non danneggiate di dimensioni e forma corrette per la mola
selezionata. Le corrette flange delle mole supportano la mola riducendo così la possibilità di
rottura. Le flange per mole troncatrici possono essere diverse dalle flange per la levigatura.
f) Non utilizzare mole consumate da utensili elettrici di grandi dimensioni. La mola destinata
a un utensile elettrico di grandi dimensioni non è adatta alla maggiore velocità di uno
strumento più piccolo e potrebbe esplodere.
Ulteriori istruzioni di sicurezza per le operazioni di taglio
Ulteriori avvertenze di sicurezza specifiche per le operazioni di taglio abrasivo:
a) Non "bloccare" la ruota di taglio o applicare una pressione eccessiva. Non tentare di
effettuare una profondità di taglio eccessiva. Il sovraccarico della ruota aumenta il carico e la
suscettibilità a torsioni o blocchi della ruota nel taglio e la possibilità di contraccolpi o rotture
della ruota.
b) Non posizionare il corpo in linea con la ruota e dietro la ruota in funzione. Quando la ruota
si allontana dal corpo, nel punto in cui si opera, il possibile contraccolpo può spingere la
ruota che gira e l'utensile elettrico direttamente verso l’operatore.
c) Quando la ruota è bloccata o quando si interrompe un taglio per qualsiasi motivo,
spegnere l'utensile elettrico e tenerlo in posizione fino a quando la ruota si ferma
completamente. Non tentare mai di rimuovere la ruota di taglio dal taglio mentre la ruota è in
movimento, altrimenti potrebbe verificarsi un contraccolpo.Verificare ed effettuare le azioni
correttive per eliminare la causa del bloccaggio della ruota.
d) Non riavviare l'operazione di taglio direttamente nel pezzo. Lasciare che la ruota
raggiunga la massima velocità e rientrare con attenzione nel taglio. Se l'utensile viene
riavviato direttamente sul pezzo in lavorazione, la ruota potrebbe bloccarsi, risalire o causare
un contraccolpo.
e) Supportare pannelli o qualsiasi pezzo da lavorare di grandi dimensioni per ridurre al
minimo il rischio di schiacciamento e contraccolpo della ruota. I pezzi di grandi dimensioni
tendono a incurvarsi sotto il loro stesso peso. I supporti devono essere posizionati sotto il
pezzo in lavorazione vicino alla linea di taglio e vicino al bordo del pezzo da lavorare su
entrambi i lati della ruota.
f) Usare la massima cautela quando si effettua un "taglio a tasca" su pareti esistenti o altre
aree cieche. La ruota sporgente può tagliare tubi del gas o dell'acqua, cavi elettrici o oggetti
che possono causare contraccolpi.
Ulteriori istruzioni di sicurezza per le operazioni di levigatura
Avvertenze di sicurezza specifiche per le operazioni di levigatura:
a) Non utilizzare carta per dischi abrasivi eccessivamente grande. Seguire le
raccomandazioni del produttore, quando si seleziona la carta abrasiva. La carta abrasiva più
grande che si estende oltre la placchetta di levigatura presenta un maggiore rischio di
lacerazione e può causare blocchi, strappi del disco o contraccolpi.
Ulteriori istruzioni di sicurezza per le operazioni di lucidatura
Avvertenze di sicurezza specifiche per le operazioni di lucidatura:
a) Non permettere a nessuna porzione della cuffia di lucidatura o alle sue stringhe di attacco
di ruotare liberamente. Tirare via o tagliare le stringhe di fissaggio libere. Le stringhe di
collegamento libere e rotanti possono intrappolare le dita o impigliarsi sul pezzo.
Ulteriori istruzioni di sicurezza per le operazioni di spazzolatura a filo
Avvertenze di sicurezza specifiche per le operazioni di spazzolatura a filo:
a) Si tenga presente che le setole metalliche vengono lanciate dal pennello anche durante il
normale funzionamento. Non sovraccaricare i fili applicando una pressione eccessiva alla
spazzola. Le setole metalliche possono facilmente penetrare indumenti leggeri e/o la pelle.
b) Se si raccomanda l'uso di una protezione per la spazzolatura a filo, non consentire alcun
contatto della protezione con la ruota o con la spazzola. La ruota o la spazzola possono
espandersi di diametro a causa del carico di lavoro e delle forze centrifughe.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.
Suggerimenti per mantenere la massima durata della batteria
1. Caricare la batteria prima che sia completamente scarica.
Interrompere sempre il funzionamento dell'utensile e caricare la batteria quando si nota una
minore potenza dell'utensile.
2. Non sovraccaricare mai un pacco batteria. Il sovraccarico riduce la durata della batteria.
3. Caricare la cartuccia della batteria a temperatura ambiente a 10 ° C - 40 ° C (50 ° F - 104
° F). Lasciare raffreddare la cartuccia della batteria prima di caricarla.
4. Caricare la cartuccia della batteria se non la si utilizza per un lungo periodo (più di sei
mesi).
ATTENZIONE:
NON lasciare che il comfort o la familiarità con il prodotto (acquisito in seguito a un uso
ripetuto) sostituisca la stretta osservanza delle norme di sicurezza del prodotto. L'USO
errato o il mancato rispetto delle norme di sicurezza riportate nel presente manuale possono
causare gravi lesioni personali.
Simboli
Di seguito si mostrano i simboli utilizzati per lo strumento.
· Volt
· Corrente continua
· Velocità nominale
· Velocità a vuoto
· Rivoluzioni o reciprocità al minuto
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.
ATTENZIONE: utilizzare solo batterie INGCO originali.
L'uso di batterie non originali, o batterie che sono state modificate, può provocare danni alla
batteria, lesioni personali e danni e invalida la garanzia INGCO per lo strumento e il
caricabatterie.
DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO
ATTENZIONE:
• Accertarsi sempre che lo strumento sia spento e che la cartuccia della batteria sia rimossa
prima di regolare o controllare la funzione sullo strumento.
Installazione o rimozione della cartuccia della batteria
1. Interruttore a scorrimento
2. Pulsante
3. Cartuccia batteria
Per avviare l'utensile, far scorrere l'interruttore a scorrimento in posizione "I (ON)" spingendo
la parte posteriore dell'interruttore a scorrimento. Per un funzionamento continuo, premere la
parte anteriore dell'interruttore a scorrimento per bloccarlo.
Per arrestare lo strumento, premere l'interruttore, quindi farlo scorrere in posizione "O
(OFF)".
Funzione preventiva di riavvio accidentale
Anche se la cartuccia della batteria è installata sullo strumento con l'interruttore a
scorrimento in posizione "I (ON)", lo strumento non si avvia.
• Spegnere sempre lo strumento prima dell'installazione
Rimozione della cartuccia della batteria.
• Tenere l'attrezzo e la cartuccia della batteria quando si installa o si rimuove la cartuccia
della batteria. La mancata impugnatura dell'utensile e della cartuccia della batteria possono
causare un rischio di lesioni.
Per rimuovere la cartuccia della batteria, farla scorrere dall'utensile mentre si fa scorrere il
pulsante sulla parte anteriore della cartuccia.
Per installare la cartuccia della batteria, allineare la linguetta sulla cartuccia della batteria
con la scanalatura nella custodia e farla scorrere in posizione. Inserirla completamente fino a
quando non si blocca in posizione con un piccolo clic. Se vedi l'indicatore rosso nella parte
superiore del pulsante, significa che non è completamente bloccata.
Per avviare lo strumento, spostare prima l'interruttore a scorrimento in posizione "O (OFF)",
quindi farlo scorrere in posizione "I (ON)".
ATTENZIONE:
• Installare sempre la cartuccia della batteria. In caso contrario, potrebbe cadere
accidentalmente dallo strumento, causando lesioni a te o a qualcuno intorno a te.
• Non installare la cartuccia della batteria in modo forzato. Se la cartuccia non si inserisce
facilmente, non viene inserita correttamente.
ATTENZIONE:
• Prima di installare la cartuccia della batteria nell'utensile, verificare sempre che l'interruttore
a scorrimento si attivi correttamente e torni in posizione "OFF" quando l'interruttore viene
premuto.
• L'interruttore può essere bloccato in posizione "ON" per facilitare il comfort dell'operatore
durante un uso prolungato. Usare per bloccare lo strumento in posizione "ON" e mantenere
una presa salda sullo strumento.
Blocco dell'albero
ATTENZIONE:
• Non azionare mai il blocco dell'albero quando il mandrino è in movimento. Lo strumento
potrebbe essere danneggiato.
Premere il blocco dell'albero per impedire la rotazione del mandrino durante l’nstallazione o
rimozione della protezione della ruota (Per ruota centrale depressa, multi disco /
disco da taglio abrasivo, disco diamantato)
ATTENZIONE:
• Quando si utilizza una mola a centro depresso / disco multiplo, una spazzola per filo
metallico, una ruota da taglio o una ruota diamantata, la protezione della ruota deve essere
montata sull'utensile in modo che il lato chiuso della protezione sia sempre rivolto verso
l'operatore.
• Quando si utilizza un disco abrasivo / disco diamantato, assicurarsi di utilizzare solo la
speciale protezione della ruota progettata per l'uso con dischi da taglio.
Per utensile con protezione della ruota
1. Protezione della ruota
2. Scatola cuscinetto
3. Vite
ATTENZIONE:
• Accertarsi sempre che lo strumento sia spento e la cartuccia della batteria e rimossa prima
di eseguire qualsiasi lavoro sullo strumento.
Allentare la protezione della ruota dopo aver allentato il vite. Posizionare la protezione della
ruota con la sporgenza sulla protezione della ruota. Quindi ruotare la protezione della ruota
di un angolo tale da proteggere l'operatore in base al lavoro.
Se il sollevatore è troppo stretto o troppo lento rispetto alla protezione della ruota, allentare o
serrare la vite per il serraggio della protezione della ruota.
Per rimuovere la protezione della ruota, seguire la procedura di installazione al contrario.
Montare la protezione della ruota con le sporgenze sulla scatola della ruota. Quindi ruotare
la ruota di circa 180 ° in senso antiorario. Assicurarsi di serrare saldamente la vite. Per
rimuovere la protezione della ruota, seguire la procedura di installazione al contrario.
Installazione dell'impugnatura laterale (maniglia)
ATTENZIONE:
• Accertarsi sempre che l'impugnatura laterale sia installata saldamente prima dell'uso.
1. Vite
2. Protezione della ruota
Avvitare saldamente l'impugnatura laterale sulla posizione dell'utensile.
Stringere il bullone alla protezione della ruota.
Per smerigliatrice con blocco
• Quando si utilizza una ruota centrale premuta o un multi disco, la protezione della ruota
deve essere montata sull'utensile in modo che sia sempre chiusa all'operatore.
• Aziona il blocco dell'albero solo quando il mandrino non è in movimento.
Installazione o rimozione del disco abrasivo (accessorio opzionale)
Installazione o rimozione della ruota centrale depressa o del multi disco (accessorio
opzionale)
ATTENZIONE:
Montare la flangia interna sul mandrino. Montare la ruota / il disco sulla flangia interna e
avvitare il controdado sul mandrino.
Per serrare il controdado, premere saldamente il blocco dell'albero in modo che il mandrino
non possa ruotare, quindi utilizzare la chiave per controdado e serrare saldamente in senso
orario.
Per rimuovere la ruota, seguire la procedura di installazione al contrario.
Montare il gommino sull'alberino. Montare il disco sul gommino e avvitare il controdado sul
mandrino. Per serrare il controdado, premere saldamente il blocco dell'albero in modo che il
mandrino non possa ruotare, quindi utilizzare la chiave per controdado e serrare saldamente
in senso orario.
Per rimuovere il disco, seguire la procedura di installazione al contrario.
NOTA:
• Utilizzare gli accessori per levigsmerigliatrici specificati in questo manuale.
Questi devono essere acquistati separatamente.
FUNZIONAMENTO
ATTENZIONE:
• Non dovrebbe essere necessario forzare lo strumento. La forzatura e l'eccessiva pressione
potrebbero causare pericolose rotture della ruota.
• Sostituire SEMPRE la ruota se l'utensile viene lasciato cadere durante l’uso.
• MAI battere o colpire il disco o la mola per lavorare.
• Evitare di far rimbalzare e impigliare la ruota, specialmente quando si lavorano angoli,
spigoli vivi ecc. Ciò può causare perdita di controllo e contraccolpo.
• MAI utilizzare l'utensile con lame da taglio per legno e altre lame. Tali lame se usate per
macinare frequentemente danno contraccolpo e causano la perdita di controllo portando a
lesioni personali.
ATTENZIONE:
• Non lasciare mai l'utensile quando è a contatto con il pezzo in lavorazione, può causare
lesioni all'operatore.
• Indossare sempre occhiali di sicurezza o schermo facciale durante il funzionamento.
• Dopo il funzionamento, spegnere sempre l'utensile e attendere che la ruota si sia
completamente fermata prima di abbassare l'utensile.
Operazione di smerigliatura e levigatura
Funzionamento con taglio abrasivo / mola diamantata (accessorio opzionale)
Rimuovere la cartuccia della batteria dall'utensile e posizionarla capovolta per accedere
facilmente al mandrino. Montare la flangia interna e il disco abrasivo / disco diamantato sul
mandrino. Stringere saldamente il controdado con la chiave in dotazione. La direzione per il
montaggio del controdado e della flangia interna varia in base allo spessore della ruota.
Fare riferimento alla tabella seguente.
Tenere l'utensile con una mano sull'alloggiamento e l'altra sulla maniglia laterale. Accendere
lo strumento e quindi applicare la ruota o il disco sul pezzo.
In generale, mantenere il bordo della ruota o del disco ad un angolo di circa 15 gradi rispetto
al pezzo di superficie. Durante il periodo di rodaggio con una nuova ruota, non lavorare la
smerigliatrice nella direzione perpendicolare o taglierà il pezzo. Una volta che il bordo della
ruota è appoggiato, la ruota può lavorare in entrambe le direzioni A e B.
ATTENZIONE:
• Quando si utilizza un disco abrasivo / disco diamantato, assicurarsi di utilizzare solo la
speciale protezione della ruota progettata per l'uso con dischi da taglio.
• MAI usare la mola da taglio per la smerigliatura laterale.
• Non inceppare la ruota e non applicare una pressione eccessiva. Non tentare di eseguire
una profondità di taglio eccessiva. Il sovraccarico della ruota aumenta la suscettibilità alla
torsione o al bloccaggio della ruota nel taglio e la possibilità di contraccolpi, rotture delle
ruote e surriscaldamento del motore.
• Non avviare l'operazione con lo strumento sul pezzo. Lasciare che la ruota raggiunga la
superficie. La ruota può bloccarsi o generare un contraccolpo se l'utensile elettrico viene
avviato nel pezzo in lavorazione.
• Durante le operazioni di taglio, non modificare mai l'angolazione della ruota. Posizionare la
ruota sul bordo causerà la rottura della ruota, causando gravi lesioni personali.
• Una ruota diamantata deve essere azionata perpendicolarmente al materiale da tagliare.
Funzionamento con spazzola a tazza metallica (accessorio opzionale)
Rimuovere la cartuccia della batteria dall'utensile e posizionarla capovolta per accedere
facilmente al mandrino. Rimuovere eventuali accessori sul mandrino. Infilare la coppa del filo
sul mandrino e serrare con la chiave in dotazione.
ATTENZIONE:
• Controllare il funzionamento della spazzola facendo girare lo strumento senza carico,
assicurandosi che nessuno sia davanti o in linea con la spazzola.
• Non utilizzare spazzole danneggiate o sbilanciate.
Funzionamento con spazzola a tazza metallica (accessorio opzionale)
Rimuovere la cartuccia della batteria dall'utensile e posizionarla capovolta per accedere
facilmente al mandrino. Rimuovere eventuali accessori sul mandrino. Infilare la spazzola del
filo metallico sul mandrino e serrare con le chiavi.
ATTENZIONE:
• Controllare il funzionamento della spazzola a filo facendo girare lo strumento senza carico,
assicurandosi che nessuno sia davanti o in linea con la spazzola della ruota del filo a filo.
• Non usare spazzole a filo danneggiate o sbilanciate. L'uso di una ruota danneggiata
potrebbe aumentare il potenziale di contatto con fili spezzati.
• Utilizzare SEMPRE la protezione con spazzole a ruota metallica, assicurandosi che il
diametro della ruota sia corretto e resti all’interno della ruota. Questo può aiutare a ridurre le
possibilità di lesioni personali.
NO. Part Description Qty NO. Part Description Qty
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
CAGLI1001 CAGLI1151 UCAGLI1151
Outter Falnge
Inner Flange
Wheel guard
Output shaft
Screws M4×16
dust proof cap
front cover
2ULQJijîij
bearing 6201
FLUFOLSij
gear
bearing HK0808
gear box
Screws ST4×28
spingdle lock cap
Spring
2ULQJijîijîij
pin
Middle cover
Nut M6
Pinion
bearing 629
Motor
bearing 625
switch
switch knob
pole
Right housing
carbon brush
carbon brush holder
Screws ST3×10
Carbon Brush Cover
Screws ST4×16
coil spring
PCB
connecting base
left housing
ULQJijî
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
4
2
8
2
1
1
1
2
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
3
3
16
17
www.ingco.com
INGCO TOOLS CO.,LIMITED
MADE IN CHINA
0819.V01
CAGLI1001 CAGLI1151 UCAGLI1151
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Documenti correlati
-
Ingco CAGLI2011582 Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Altri documenti
-
Total TAGLI201158 Manuale del proprietario
-
Total TP1141806 Manuale del proprietario
-
Total TG1252306 Manuale del proprietario
-
Total TG1091156 Manuale del proprietario
-
Valex 1429216 Manuale del proprietario
-
Total TCKLI2006 Manuale del proprietario
-
Total TMLI2001 Manuale del proprietario
-
Total TDLI200215 Manuale del proprietario
-
Total TIRLI2002 Manuale del proprietario
-
Total TRHLI2201 Manuale del proprietario
