MG1309 UMG1309
MG1309-8
MG1309-6
MG1309S
Mini smerigliatrice(mini grinder)
IT
Mini smerigliatrice(mini grinder)
ingcoglobal
INGCO GLOBAL
Per garantire un funzionamento sicuro durante l'utilizzo dello strumento, assicurarsi di
seguire i principi di base della sicurezza per ridurre il rischio di lesioni personali, scosse
elettriche e incendi. Leggere le seguenti istruzioni prima di utilizzare questo prodotto e
conservarle per uso futuro.
Attenzione ai bambini
1. Non permettere ai bambini di maneggiare lo strumento e sostare nella zona di lavoro.
2. Protezione da scariche elettriche
Tenere lo strumento lontano dal cavo mentre si lavora. Non lavorare su o vicino ad
apparecchiature o servizi "elettrificati".
3. Ambiente di lavoro
Non utilizzare lo strumento in zone umide o bagnate. Non usare vicino a gas o liquidi
infiammabili.
4. Sicurezza personale
Per la propria sicurezza, indossare occhiali di sicurezza o occhiali di protezione. Legare i
capelli lunghi. Utilizzare protezioni per le orecchie soprattutto in aree ristrette. Tenere le dita,
ecc., lontano dalle parti in movimento durante l'uso.
5. Abbigliamento
Evitare di indossare indumenti larghi o gioielli per evitare che vengano intrappolati in parti
mobili.
6. Non forzare lo strumento
Farà un lavoro migliore e più sicuro alla velocità a cui è destinato.
7. Manutenere lo strumento
Quando non lo usi, riponi in un luogo asciutto, in alto o tieni chiuso a chiave fuori dalla
portata dei bambini. Utilizzare lo strumento solo per gli scopi previsti.
8. Proteggere il cavo
Non trasportare l'attrezzo dal cavo o tirare il cavo per rimuovere la spina dalla presa di
corrente. Proteggere il cavo da oggetti appuntiti, calore e olio; farlo sostituire se
danneggiato.
9. Verificare prima dell'uso
Accertarsi sempre che lo strumento e il cavo non siano danneggiati.
10. Manutenzione
Ispezionare periodicamente il cavo dell'utensile e i cavi di prolunga per rilevare eventuali
danni, se necessario far riparare da personale qualificati
11. Scollegare gli strumenti
Quando non sono in uso o quando si cambiano gli accessori, scollegare sempre
l'alimentazione di rete.
Far riparare solo da un rivenditore autorizzato e tenere lontani gli astanti dall’area di lavoro.
12. Evitare l'avviamento involontario
Assicurarsi che l'interruttore sull'attrezzo sia spento prima di collegare.
13. Non usare lo strumento quando sei stanco.
14. Controllare che lo strumento non sia danneggiato.
Prima dell'uso controllare che non vi siano danni all'utensile, in caso di dubbio far controllare
l'attrezzo da un rivenditore autorizzato.
15. Riparazioni
Fate sempre eseguire le riparazioni da una persona qualificata per la vostra sicurezza.
2
Note importanti
Rimuovere la spina dalla presa prima di eseguire qualsiasi regolazione o
manutenzione.
Importanti note di sicurezza aggiuntive per il tuo utensile
16. Non utilizzare strumenti danneggiati / usurati o non perfettamente funzionanti.
17. Non utilizzare utensili con parti piegate.
18. Lo strumento è progettato per un lavoro leggero e complesso, non utilizzare per lavori
pesanti in quanto si potrebbe danneggiare lo strumento.
19. Controllare frequentemente il dado della pinza di serraggio, specialmente se si utilizza lo
strumento ad altissima velocità.
20. Utilizzare solo gli accessori forniti o consigliati dal proprio rivenditore, altri accessori
potrebbero causare lesioni personali.
21. Utilizzare la velocità corretta, come indicato di seguito
22. Pulire le fessure di ventilazione dopo l'uso.
23. Non avviare l'utensile con parti del case mancanti o danneggiate.
24. Indossare sempre occhiali protettivi con questo strumento.
Avvertenza: dalla levigatura si formeranno polveri dannose / tossiche, ad es.
Piombo superfici verniciate, legni e metalli. Il contatto o l'inalazione di queste polveri può
mettere a rischio la salute dell'operatore e degli astanti.
24. Mantenere pulita l'area di lavoro.
Aree e banchi ingombri favoriscono gli incidenti.
25. Rimuovere le chiavi e le chiavi di regolazione. Controllare sempre per vedere che le
chiavi vengono rimosse dallo strumento prima di accenderlo.
26.Assicurarsi che il prodotto abrasivo sia montato e serrato correttamente prima dell'uso ed
eseguire l'utensile senza carico per 30 secondo in una posizione sicura, fermarsi
immediatamente se vi sono vibrazioni considerevoli o se vengono rilevati altri difetti. Se si
verifica questa condizione, controllare la macchina per determinare la causa;
27. Verificare che il pezzo da lavorare sia supportato correttamente;
28. La ruota continua a ruotare dopo che l'utensile è stato spento.
29. Ispezionare la mola prima dell'uso, non utilizzare prodotti scheggiati, incrinati o altrimenti
difettosi;
3
SIMBOLI
Leggere il manuale
Avvertenza
Indossare protezioni per gli occhi
Indossare maschere antipolvere
Indossare protezioni acustiche
Indossare guanti
marchio WEEE
LISTA DELLE PARTI
1 dado
2 pulsante di blocco del mandrino
3 portaspazzole in carbonio
4 Selettore di velocità
5 Cavo di alimentazione
6 Interruttore di accensione / spegnimento
Accessori
1 con 52 pezzi di Accessori
2 con albero flessibile 1pz
4
Protezione ambientale
Riciclare i materiali usurati o non funzionanti anziché smaltirli come rifiuti ordinari.
Tutti gli strumenti e gli imballaggi devono essere ordinati, portati al centro di
riciclaggio locale e smaltiti in modo sicuro dal punto di vista ambientale.
SPECIFICHE TECNICHE
Livello di pressione sonora misurato
livello ponderato LP: 72 dB
Vibrazione non supera: 0,5 m / s2
Tempo di funzionamento nominale: ON per 30 minuti, OFF per 30 minuti.
ISTRUZIONI OPERATIVE
Il tuo utensile rotante è stato progettato per forare, tagliare, levigare, fresare e lucidare
legno, metallo, plastica e pietra. Lo strumento è progettato per lavori leggeri, come incisioni,
modellismo, lavori per hobby, ecc. Lo strumento non deve essere utilizzato per lavori
pesanti, altrimenti potrebbero verificarsi danni.
SCOLLEGARE SEMPRE LO STRUMENTO PRIMA DI MONTARE / SOSTITUIRE
L'ACCESSORIO O SOSTITUIRE IL COLLETTO
Inserire un accessorio (fig. 2 -3)
Mantenere premuto il pulsante del mandrino
verso il basso
Usare la chiave per allentare il dado del colletto
Inserire il retro dell’accessorio nel dado del
colletto
Usare la chiave per stringere leggermente il
dado del colletto (non stringere in modo
eccessivo)
Sostituire il colletto (fig. 4)
Quando si utilizza un accessorio con un albero
più piccolo o più grande, sarà necessario
cambiare la pinza (colletto) come descritto di
seguito:
Mantenere premuto il pulsante del mandrino
verso il basso
Dia. 4
Dia. 2
Dia. 3
5
Usare la chiave per allentare il dado del colletto
Rimuovere la chiave del colletto e il vecchio colletto
Posizionare il nuovo colletto
Riposizionare il dado del colletto
Rilasciare il pulsante del mandrino
Montaggio di un disco da taglio / levigatura
Usare il porta-disco (parte 12 fig. 1)
Posizionare il mandrino come descritto prima
Allentare la piccola vite sulla punta del porta-disco
Inserire la vite attraverso il disco e serrare nel mandrino senza stringere in modo eccessivo,
altrimenti il disco potrebbe rompersi (fig. 5-6)
Accensione e spegnimento
Attenzione! Selezionare la velocità più bassa prima di accendere
Per accendere lo strumento portare l’interruttore in posizione ON | (fig. 7)
Per spegnere portare l’interruttore in posizione OFF O
Selezionare la velocità
Lo strumento ha un controllo di velocità variabile per aggiustamenti di precisione della
velocità.
I migliori risultati si raggiungono impostando la giusta velocità di rotazione dello strumento e
non aumentando la pressione sullo stesso.
Posizionare il selettore della velocità sulla velocità desiderate (fig. 8)
Dia. 6
Dia. 5
Dia. 8
Fast Slow
ON
OFF
6
NOTA: Scegliere una velocità più bassa quando si lavora con legno, plastica e per la
lucidatura.
Come mantenere lo strumento
Per la fresatura e l’incisione, tenere lo strumento come una penna, facendo attenzione a non
coprire le fessure di ventilazione.
Nota: lo strumento diventa caldo durante le normali operazioni di utilizzo.
Osservare i tempi di operatività indicati.
MANUTENZIONE
ATTENZIONE! Assicurarsi che lo strumento sia scollegato dalla rete elettrica prima di
effettuare qualunque regolazione, riparazione o manutenzione.
Sostituzione delle spazzole di carbone
Le spazzole di carbone devono essere controllate regolarmente e devono essere sostituite
sempre in coppia. Ci sono due spazzole sullo strumento, rimuovere i porta spazzole di
carbone, usando un piccolo cacciavite a lama piatta e controllare le spazzole. Se la
lunghezza delle spazzole è inferiore a 6mm, sostituire entrambe le spazzole e lasciare che
lo strumento giri a vuoto per 15 minuti (fig. 10)
Usare solo il tipo corretto di spazzole di carbone.
Nota: nessuna spazzola di carbone sostitutiva è fornita con lo strumento. Se necessario
contattare l’assistenza.
PULIZIA
Pulire regolarmente le fessure di ventilazione.
Usare solo sapone neutro e un panno umido per pulire lo strumento.
Dia. 9
6mm(1/4”)
7
Molti detergenti per la casa contengono sostanze chimiche che potrebbero seriamente
danneggiare lo strumento.
Non usare petrolio, solventi chimici, acetone, solventi per vernici o prodotti simile su
nessuna parte dello strumento.
Evitare che nessun tipo di liquido penetri nello strumento e non immergere lo strumento in
alcun liquido.
Il grafico sottostante elenca la descrizione, la velocità d'uso e l'ambito per alcuni dei piccoli
articoli forniti insieme allo strumento per categoria. Per ottenere le migliori prestazioni dello
strumento, si consiglia vivamente di leggerlo prima del funzionamento, in caso contrario
l'eventuale mancato rispetto degli accessori potrebbe causare il malfunzionamento degli
accessori.
NOTA!
SEMPRE: indossare protezioni per gli occhi
Inserire completamente l'albero nella pinza.
Utilizzare SOLO fino alle velocità indicate di seguito
8
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
X
ONE S.r.l.
C
erca che il progeo e la realizzazione di questo prodoo
M
arca: INGCO TOOLS
M
odello n°: MG1309
D
escrizione: SMERIGLIATRICE A STELO
A
nno di fabbricazione 2021
E
’ conforme alle seguen direve:
2
006/42/CE
2
014/30/UE
2
011/65/UE+2015/863/UE
S
oddisfa, ove pernen, i requisi delle seguen norme tecniche:
E
N60745-1:2009+A11:2010; EN60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014;
E
N55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;EN61000-3-2:2014;EN61000-3-3:2
0
13;EN50581:2012;
R
esponsabile fascicolo tecnico: Carlo Perrone
XONE s.r.l.
S.S. 172 per Marna Franca n 7600 – Zona PIP, 74123 TARANT
O
www.ingco.com
INGCO TOOLS CO.,LIMITED
MADE IN CHINA
0519.V01
MG1309 UMG1309 MG1309-6 MG1309-8 MG1309S
Il presente manuale è una traduzione dall’originale
della INGCO TOOLS CO., LIMITED
XONE SRL
S.S. 172 per Martina Franca, 7600
74123 Taranto (ITALY)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Documenti correlati
-
Ingco ID8508-2 Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-
