Endres+Hauser KA Soliswitch FTE31 Short Instruction

Endres+Hauser
Marca
Endres+Hauser
Modello
KA Soliswitch FTE31
Tipo
Short Instruction
Queste Istruzioni di funzionamento brevi non sono adatte per le Istruzioni di funzionamento relative al dispositivo.
Le informazioni dettagliate sono riportate nelle Istruzioni di funzionamento e nella documentazione supplementare.
Disponibile per tutte le versioni del dispositivo mediante:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/Tablet: Operations App di Endress+Hauser
Istruzioni di sicurezza di base
Requisiti per il personale
Il personale, nell'eseguire i propri compiti, deve soddisfare i seguenti requisiti:
‣Gli specialisti addestrati e qualificati devono possedere una qualifica
pertinente per la funzione e il compito specifici.
‣Deve essere autorizzato dall'operatore/responsabile dell'impianto.
‣Deve conoscere approfonditamente le normative locali/nazionali.
‣Prima di cominciare il lavoro, leggere attentamente e assicurarsi di aver
compreso le istruzioni contenute nel manuale e nella documentazione
supplementare e i certificati (in funzione dell'applicazione).
‣Seguire le istruzioni e rispettare le condizioni.
Uso previsto
• Il dispositivo è un interruttore di livello per specifici solidi sfusi.
• Il dispositivo è stato progettato per l'installazione in campo.
• Il funzionamento in sicurezza è garantito soltanto dalla piena osservanza delle
Istruzioni di funzionamento.
• Utilizzare il dispositivo solo nel campo di temperatura consentito.
Responsabilità sul prodotto: il costruttore non si assume alcuna responsabilità
per danni derivanti dall'uso non previsto e dall'inosservanza delle istruzioni del
presente manuale.
Sicurezza sul lavoro
Quando si interviene sul dispositivo o si lavora con il dispositivo:
‣indossare dispositivi di protezione personale adeguati come da normativa
nazionale.
Sicurezza operativa
Possibili danni al dispositivo.
‣Azionare il dispositivo soltanto se in perfette condizioni tecniche e in assenza
di anomalie.
‣L'operatore deve garantire che il funzionamento del dispositivo sia privo di
interferenze.
Sicurezza del prodotto
Il misuratore è stato sviluppato secondo le procedure di buona ingegneria per
soddisfare le attuali esigenze di sicurezza, è stato collaudato e ha lasciato la
fabbrica in condizioni tali da poter essere usato in completa sicurezza.
Soddisfa gli standard generali di sicurezza e i requisiti legali. Rispetta anche le
direttive UE elencate nella Dichiarazione di conformità UE specifica del
dispositivo. Il costruttore conferma il superamento di tutte le prove apponendo il
marchio CE sul dispositivo.
Montaggio
Requisiti di montaggio
Apparecchiature aggiuntive
Paletta rotante incernierata (opzionale o ordinabile come accessorio)
La paletta è incernierata per semplificare l'installazione del dispositivo mediante
un raccordo di installazione. La paletta, essendo caricata a molla, si apre
automaticamente all'interno del serbatoio. La rimozione del dispositivo è sempre
possibile. La paletta incernierata può essere montata sia nelle versioni con asta
solida che estesa a fune.
FTE31 può essere installato solo in posizione verticale per aste di
lunghezza < 300 mm (11,8 in).
Temperatura ambiente
–20 … +60 °C (–4 … +140 °F)
Temperatura di immagazzinamento
–20 … +60 °C (–4 … +140 °F)
Altitudine
Fino a 2 000 m (6 560 ft) s.l.m.
Grado di protezione
IP 65 con coperchio chiuso
Grado di inquinamento
Grado di inquinamento 2
Products Solutions Services
Istruzioni di funzionamento brevi
Soliswitch FTE31
Interruttore di livello
KA00094R/16/IT/13.22-00
71642097
2022-09-30
*71642097*
71642097
KA00094R
2 Endress+Hauser
Posizione di montaggio
4
2
3
1
~200 (7.87)
mm (in)
5
6
7
8
 1 Orientamento corretto e scorretto del dispositivo
1 Laterale con tettuccio di protezione dalla caduta solidi
2 Laterale
3 Inclinata dall'alto
4 Verticale dall'alto
5 Nella direzione del flusso dei solidi
6 Raccordo di installazione troppo lungo
7 Orizzontale con lunghezza dell'asta > 300 mm (11,8 in)
8 Inclinato dal basso
AVVISO
Il dispositivo può danneggiarsi, se non maneggiato correttamente durante
l'installazione
‣Non ruotare la custodia per serrare la connessione al processo. Dopo che la
connessione al processo è stata serrata, la custodia può essere allineata in
modo che gli ingressi cavo siano rivolti verso il basso.
SW/AF 60
CAUTION
 2 Montaggio del dispositivo
 3 Rotazione della custodia fino alla posizione corretta
Istruzioni di montaggio speciali
Carico laterale sull'asta
Max 60 N
Carico sulla fune
Max 1 500 N
Carico meccanico dell'indicatore luminoso opzionale
La luce di segnalazione opzionale deve essere protetta dalle sollecitazioni
meccaniche (energia d'urto > 1 J).
KA00094R
Endress+Hauser 3
Collegamento elettrico
Requisiti di collegamento
Assegnazione dei morsetti
 4 Assegnazione dei morsetti per l'interruttore di livello
Simbolo Descrizione
Conduttore di terra
N Connessione alimentazione: N (c.a.), - (c.c.)
L1 Connessione alimentazione: L1 (c.a.), + (c.c.)
41 contatto normalmente chiuso
42 Contatto di commutazione
Simbolo Descrizione
43 Contatto normalmente aperto
Tensione di alimentazione
• 20 … 28 VDC, Imax = 66 mA
• 24 VAC ±10%, 50/60 Hz, max 4,5 VA
• 48 VAC ±10%, 50/60 Hz, max 4,5 VA
• 115 VAC ±10%, 50/60 Hz, max 4,5 VA
• 230 VAC ±10%, 50/60 Hz, max 4,5 VA
Potenza assorbita
c.a. P < 4,5 VA
c.c. P < 3,5 W
Consumo di corrente
c.c. Imax ≤ 66 mA
Ingressi cavo
Elemento di transizione montato da un foro filettato PG 13.5 a un foro filettato
NPT ½"
Morsetti
• Morsetto a innesto da 2,5 mm² (14 AWG), solido
• Trefolo da 1,5 mm² (16 AWG) con ferrula terminale
Manutenzione
 5 Rimozione incrostazioni
Pulizia
Pulire il dispositivo usando un panno pulito e asciutto.
Nome e indirizzo del produttore
Nome del produttore: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Indirizzo del produttore: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang o www.it.endress.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Endres+Hauser KA Soliswitch FTE31 Short Instruction

Endres+Hauser
Marca
Endres+Hauser
Modello
KA Soliswitch FTE31
Tipo
Short Instruction
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati