DCT1
Convertitore di segnale a connessione diretta
22/06/2023
MANUALE UTENTE
Indice
2 DCT1 - Manuale utente | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
Questo manuale 3
DCT1 4
Introduzione 4
Descrizione 4
Versioni disponibili 6
Certificato di valutazione 6
Software di configurazione 6
Uso 7
Modalità Manutenzione e compensazione perdita cavo 7
Impostazioni 7
Reset 7
Messa in servizio 8
Modbus RTU 8
SML 8
Cose da sapere 9
Perdita cavo 9
Easy connection 9
Monitoraggio della temperatura 9
Firma 9
Introduzione 9
Versioni Modbus RTU. 10
Versione SML 10
Contaore 10
Manutenzione e smaltimento 11
Risoluzione problemi 11
Problemi di comunicazione 11
Pulizia 11
Smaltimento 11
Download 11
Simboli 12
DCT1 - Manuale utente | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 3
Questo manuale
Proprietà delle informazioni
Copyright © 2023, CARLO GAVAZZI Controls SpA
Tutti i diritti riservati in tutti i paesi.
CARLO GAVAZZI Controls SpA si riserva il diritto di apportare modifiche o correzioni alla relativa documentazione senza alcun
obbligo di preavviso.
Messaggi di sicurezza
La sezione seguente descrive gli avvisi relativi alla sicurezza degli utenti e dei dispositivi presenti in questo documento:
AVVISO: indica obblighi che se non osservati possono portare al danneggiamento del dispositivo.
ATTENZIONE! Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può causare la perdita di dati.
IMPORTANTE: offre indicazioni essenziali al completamento del compito che non devono essere trascurate.
Avvertenze generali
Questo manuale è parte integrante del prodotto e accompagna il prodotto per tutta la sua vita. Deve essere consultato in
tutte le situazioni connesse alla configurazione, all'uso e alla manutenzione. Per tale ragione dovrebbe essere sempre
accessibile agli operatori.
AVVISO: nessuno è autorizzato ad aprire l’analizzatore. Questa operazione può essere eseguita soltanto dal personale di
assistenza tecnica di CARLO GAVAZZI.
La protezione può essere compromessa se lo strumento viene usato in un modo non specificato dal costruttore.
Servizio e garanzia
In caso di malfunzionamenti, guasti, richieste di informazioni, o acquisto di moduli accessori, contattare la filiale CARLO GAVAZZI
o il distributore nel proprio paese. L’installazione e l’uso dell’analizzatore diversi da quanto indicato nelle istruzioni fornite
invalidano la garanzia.
DCT1
Introduzione
DCT1 è un convertitore di segnale a connessione diretta per sistemi CC fino a 1000 V cc e corrente fino a 600 A cc. Specifiche
versioni possono implementare tre diversi protocolli di comunicazione:
lModbus RTU, o
lModbus RTU con firma a 256 bit o 384 bit, o
lSML con firma a 385 bit
Grazie al certificato di valutazione, inoltre, le versioni DCT1 possono essere installate su caricatori per veicoli elettrici che
richiedono l’approvazione Eichrecht.
Descrizione
Figura 1 DCT1 Fronte
Area Descrizione
AIngressi tensione/corrente
BLED
CAlimentazione
DPorta RS485
EIngressi di corrente
4 DCT1 - Manuale utente | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
Versioni disponibili
Codice Tensione Corrente Uscita Firma Certificato di
valutazione
DCT1A60V10LS1X 150…1000 V 6-120 (600) A Modbus RTU - -
DCT1A60V10LS2EC 150…1000 V 6-120 (600) A Modbus RTU 256 bit x
DCT1A60V10LS3EC 150…1000 V 6-120 (600) A Modbus RTU 384 bit x
DCT1A60V10LK1EC 150…1000 V 6-120 (600) A SML 384 bit x
DCT1A30V10LS1X 150…1000 V 2.5-50 (300) A Modbus RTU - -
DCT1A30V10LS2EC 150…1000 V 2.5-50 (300) A Modbus RTU 256 bit x
DCT1A30V10LS3EC 150…1000 V 2.5-50 (300) A Modbus RTU 384 bit x
DCT1A30V10LK1EC 150…1000 V 2.5-50 (300) A SML 384 bit x
Certificato di valutazione
Il certificato di valutazione viene fornito da un organismo notificato indipendente, che esegue test e verifiche conformemente alle
seguenti norme:
Standard Descrizione
IEC 62052-11 Apparati per la misura dell'energia elettrica (CA) – Prescrizioni generali, prove e condizioni di prova
– Parte 11: Apparato di misura
IEC62052-31 Apparati per la misura dell'energia elettrica (CA) – Prescrizioni generali, prove e condizioni di prova
– Parte 31: Requisiti e prove di sicurezza del prodotto
IEC62053-41* Apparati per la misura dell'energia elettrica - Prescrizioni particolari - Parte 41: Contatori statici di
energia CC (classi 0,5 e 1)
VDE-AR-E 2418-3-100
Allegato A
Mobilità elettrica - Sistemi di misura per stazioni di ricarica
WELMEC 7.2 Guida al software (Direttiva 2014/32/UE sugli strumenti di misura)
(*) Tranne che per la prova di durata
Software di configurazione
Software di configurazione
UCS è il software per la configurazione del DCT1 disponibile nella versione desktop. Può essere collegato al DCT1 tramite RS485
(protocollo Modbus RTU). Con UCS è possibile:
lconfigurare l'unità (online o offline);
lvisualizzare lo stato del sistema a fini diagnostici e di verifica della configurazione
Panoramica delle funzioni di UCS:
lConfigurazione del sistema con DCT1 connesso (configurazione online)
lEntrare in modalità Manutenzione e impostare i parametri “perdita cavo” (resistenza del cavo)
lDefinizione del setup con DCT1 non connesso e sua successiva applicazione (setup offline)
lVisualizzare le principali misure
lControllo della temperatura massima sullo shunt
lVisualizzazione degli avvisi di superamento del range e di sovratemperatura
lRegistrazione delle misure delle variabili selezionate
6 DCT1 - Manuale utente | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
DCT1 - Manuale utente | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 7
Uso
Modalità Manutenzione e compensazione perdita cavo
La modalità Manutenzione è una particolare modalità del contatore che consente la modifica del parametro “perdita cavo”. Per
cambiare il parametro “perdita cavo” utilizzando il software UCS, seguire la procedura guidata disponibile nella sezione
Manutenzione. Per cambiare il parametro “perdita cavo” utilizzando i comandi Modbus, seguire questa procedura, facendo
riferimento al protocollo Modbus:
Passo Azione
1 Accendere il DCT1
2 Inviare il comando Manutenzione (Maintenance) entro 5 secondi dall’accensione.
3 Inviare il comando Sincronizzazione Ora (Time sync) entro 10 secondi dal comando precedente.
4 Impostare il nuovo valore di Resistenza (Resistance) entro 10 secondi dal comando precedente
Nota: nei modelli certificati (quelli con codici componente terminanti per “EC”), questo parametro può essere cambiato soltanto 50
volte.
Impostazioni
È possibile impostare i seguenti parametri utilizzando il software UCS o i comandi Modbus:
lParametri RS485
lIndirizzo
lBaudrate
lParità
lBit di arresto
lAbilitazione Easy Connection (solo modelli non certificati)
lCorrente di avvio per i contaore di funzionamento
lTag dispositivo
Reset
I seguenti comandi di reset sono disponibili solo tramite il comando Modbus
lContatori totali (solo modelli non certificati)
lContatori parziali
lImpostazioni di fabbrica
Messa in servizio
Modbus RTU
La porta di comunicazione Modbus RTU viene utilizzata per trasmettere i dati a un master Modbus.
Per ulteriori informazioni sulla comunicazione Modbus RTU, vedere il protocollo di comunicazione.
SML
Per ulteriori informazioni sulla comunicazione SML, vedere il protocollo di comunicazione.
8 DCT1 - Manuale utente | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
DCT1 - Manuale utente | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 9
Cose da sapere
Perdita cavo
DCT1 implementa il fattore di correzione “perdita cavo”, tenendo conto della resistenza del cavo nella misurazione della tensione
e della potenza (e quindi anche dell’energia). Tale fattore è calcolato come segue:
lV = Vmeas- R·lmeas
lP=Vmeas* Imeas-RImeas^2
Il fattore di correzione “perdita cavo”, quindi, consente una misurazione più accurata del flusso effettivo di energia dal caricatore
all’auto. Il fattore “perdita cavo” può essere impostato soltanto in modalità Manutenzione, attraverso la specifica procedura
descritta sopra.
Easy connection
La funzione Easy Connection consente di ignorare la direzione della corrente e della potenza, aumentando soltanto il contatore di
energia positiva, senza cambiare quello dell’energia negativa, quando la bidirezionalità non è necessaria. La funzione è:
ldisponibile soltanto per la versione non certificata del dispositivo
ldisabilitata per impostazione predefinita; può essere abilitata utilizzando il software UCS o il comando Modbus.
Monitoraggio della temperatura
DCT1 monitora costantemente la temperatura dello shunt; tramite la Modbus RTU l’utente può controllare due parametri:
lla temperatura della parte superiore dello shunt e
lla temperatura della parte inferiore dello shunt.
Lo shunt non dovrebbe mai superare i 120 gradi, per evitare danni ai componenti elettronici. La temperatura è misurata in due
punti diversi perché lo shunt può essere collegato a conduttori con resistenza differente.
Firma
Introduzione
La firma, disponibile nelle versioni certificate, è un campo dati di 256 bit o 384 bit che garantisce l’autenticità dei dati. Il processo di
firma digitale comprende tre fasi:
1. Fase di generazione: un algoritmo genera una coppia di chiavi correlate,
lla chiave privata, che è nota solo al DCT1 stesso, e
lla chiave pubblica, stampata a laser nella parte anteriore del contatore (codice QR) e disponibile tramite Modbus RTU
2. Fase di autenticazione: il set di dati raccolto del DCT1 viene firmato utilizzando la chiave privata, che certifica l’autenticità dei
dati,
3. Fase di integrità: i dati possono essere verificati dall’utente solo tramite la chiave pubblica che corrisponde a quella privata. In
caso contrario, il sistema genera un errore. Questo garantisce l’integrità dei dati riportati dal dispositivo.
DCT1 implementa questa procedura per garantire che le informazioni da esso riportate non sono corrotte da un sistema esterno,
poiché la chiave privata, necessaria per verificare l’autenticità dei dati, è nota soltanto al DCT1.
Versioni Modbus RTU.
Nelle versioni EC con porta Modbus RTU, oltre alla mappa Modbus di serie, DCT1 fornisce un set di dati aggiuntivo,
comprendente una firma a 256 bit (versione S2) o a 384 bit (versione S3).
Passo Firma Descrizione
S2 256-bit 256 bit ECDSA SHA 256, con utilizzo della
curva brainpoolP256r1
S3 384-bit 384 bit ECDSA SHA 384, con utilizzo della
curva brainpoolP384r1
Versione SML
La versione SML è disponibile soltanto con firma a 384 bit.
Contaore
DCT1 fornisce 3 contaore:
Contaore Aumenta...
Contaore (kWh+) quando la potenza è positiva e la corrente è superiore a I_tr
Contaore (kWh-) quando la potenza è positiva e la corrente è inferiore a -I_tr
Contaore (ON time) sempre quando DCT1 è acceso.
10 DCT1 - Manuale utente | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
DCT1 - Manuale utente | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 11
Manutenzione e smaltimento
Risoluzione problemi
Nota: nel caso di altri malfunzionamenti o di eventuali guasti, contattare la filiale CARLO GAVAZZI o il distributore per il proprio
paese
Problema Causa Possibile soluzione
I valori visualizzati sono diversi da quelli
attesi
I collegamenti elettrici non sono corretti Verificare i collegamenti
Il contatore dell'energia esportata (kWh-)
non aumenta
La modalità di misura è impostata su A
(impostazione predefinita)
Modificare la modalità di misurazione da
A a B tramite UCS
Problemi di comunicazione
Problema Causa Possibile soluzione
Non è possibile stabilire nessuna
comunicazione con l'analizzatore
Le impostazioni della comunicazione non
sono corrette
Verificare i parametri impostati
I collegamenti della comunicazione non
sono corretti
Verificare i collegamenti
Le impostazioni del dispositivo di
comunicazione (PLC di terze parti o
software) sono errate
Verificare la comunicazione con il
software UCS
Pulizia
Scollegare l’alimentazione e i carichi prima di procedere alla pulizia. Per mantenere pulito il dispositivo, utilizzare un panno
leggermente umido. Non utilizzare mai abrasivi o solventi.
Smaltimento
Smaltire con raccolta differenziata tramite le strutture di raccolte indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto
smaltimento e il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l’ambiente e per le persone.
Download
Questo manuale https://gavazziautomation.com/images/PIM/MANUALS/IT/DCT1_IM_USE_ITA.pdf
Datasheet DCT1 https://gavazziautomation.com/images/PIM/DATASHEET/ITA/DCT1_DS_ITA.pdf
Manuale di istruzioni
DCT1
https://gavazziautomation.com/images/PIM/MANUALS/ENG/DCT1_IM_INST.pdf
Software UCS https://www.gavazziautomation.com/images/PIM/OTHERSTUFF/ucs.zip
Simboli
Simbolo Descrizione
Pericolo
Offre indicazioni essenziali al completamento dell'operazione che non devono
essere trascurate.
Simbolo manuale
Avvertenza segnale di sicurezza
Il prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici
Doppio isolamento
Monofase
La misura indicata è fortemente consigliata per il corretto funzionamento del
dispositivo
12 DCT1 - Manuale utente | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
CARLO GAVAZZI Controls SpA
via Safforze, 8
32100 Belluno (BL) Italia
www.gavazziautomation.com
info: +39 0437 355811
fax: +39 0437 355880
DCT1 - Manuale utente
22/06/2023 | Copyright © 2023
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
CARLO GAVAZZI DCT1A30V10LK1EC Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
CARLO GAVAZZI DCT1A30V10LK1EC Manuale del proprietario
-
CARLO GAVAZZI EM530DINAV53XM1X Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-