Medisana AIR Manuale del proprietario

Bedienungsanleitung Luftreiniger Seite 4 Istruzioni per l'uso Depuratore dell'aria pagina 13

Operating instructions for air purier Page 7 Handleiding luchtreiniger Pagina 16

Mode d'emploi Puricateur d'air Page 10 Instrucciones de servicio del puricador de aire Página 19

Art. 60300

Art. 60320

La pagina sta caricando ...

Art. 60300 / 60320 13

Per la vostra sicurezza

IT

Informazioni sulle presenti

istruzioni

Queste istruzioni per l'uso conten-

gono indicazioni importanti per un

funzionamento regolare e sicuro

del prodotto.

Prima di usare il prodotto leggere

interamente le presenti istruzioni

per l'uso. Diversamente potreb-

bero presentarsi pericoli per le

persone come anche danni al

prodotto.

Conservare il manuale accurata-

mente. Se il prodotto è ceduto a

terzi consegnare anche le istruzi-

oni per l'uso.

Impiego conforme alla desti-

nazione d'uso

Il prodotto serve unicamente alla

depurazione dell'aria in ambienti

asciutti e chiusi. Il prodotto non è

previsto per l'uso industriale, ma

soltanto per l'uso domestico.

Fa parte dell'uso conforme anche

il rispetto di tutte le indicazioni

riportate nel presente manuale.

Ogni uso che vada oltre al pre-

visto viene considerato non con-

forme.

LUso non conforme

L'uso non conforme del prodotto

può comportare situazioni perico-

lose.

■ Non usare il prodotto al posto

di ventilatori, deumidicatori o

aspiratori di vapore.

■ Non impiegare il prodotto

contemporaneamente con

sostanze impregnanti, spray

per capelli, insetticidi o altri u-

idi e sostanze aromatiche in-

ammabili o in ambienti clorosi.

■ Non usare il prodotto in ambi-

enti umidi come bagni o saune.

■ Non usare il prodotto in ambi-

enti con aria molto grassa, p.

es. durante la preparazione di

fritture in cucina.

■ Non usare il prodotto in ambi-

enti con amme libere (camino,

cucina a gas, candele, ecc.).

■ Non inlare oggetti nelle aper-

ture del prodotto.

LBambini

Questo dispositivo può essere uti-

lizzato da bambini a partire dagli

8 anni di età e da persone con

capacità siche, sensoriali o men-

tali ridotte oppure con mancanza

di esperienza o conoscenze, pur-

ché siano sorvegliati o informati a

proposito dell‘uso sicuro del dis-

positivo e comprendano i pericoli

derivanti.

■ Aver cura che il prodotto venga

installato fuori dalla portata di

bambini.

■ Fare attenzione che i bambini

non giochino mai con il pro-

dotto.

■ I bambini non possono effettu-

are la pulizia e la manutenzione

utente se non sono sorvegliati.

■ Non lasciare in giro i materiali

da imballo senza fare attenzi-

one; esiste pericolo di soffoca-

mento.

Art. 60300 / 6032014

Per la vostra sicurezza

IT

LManipolazioni inadeguate

Il maneggio inadeguato del pro-

dotto può provocare lesioni.

■ Fare attenzione a un collega-

mento appropriato del prodotto.

Per far ciò osservare le istruzi-

oni per l'uso.

■ Fare attenzione a un uso appro-

priato del prodotto. Non coprirlo

mai.

■ Tener presente che non è

permesso il rifacimento e/o la

modica non autorizzati del

prodotto. Se vengono realizzati

rifacimenti e/o modiche non

autorizzati, si estingue il diritto a

garanzia.

■ Se avete dubbi sul funziona-

mento, sulla sicurezza o sul

collegamento del prodotto,

rivolgetevi al produttore o a un

rivenditore specializzato.

■ Prima di procedere

all'installazione, o alla pulizia

del prodotto e se non viene

usato, staccare la spina di rete/

USB dalla presa.

LInstallazione

Se liquidi, aria umida o fuoco

vengono a contatto con il pro-

dotto, ferite ne possono essere la

conseguenza.

■ Non installare il prodotto in

ambienti con elevata umidità

dell'aria, come bagni o saune.

■ Accertarsi che liquidi non

possano inltrarsi nell'interno

dell'alloggiamento. In caso

contrario non si distruggerebbe

soltanto il prodotto, ma esiste-

rebbe anche pericolo di incen-

dio.

■ Il prodotto deve essere protetto

dagli inussi atmosferici. Non

installarlo mai all'aperto.

Art. 60300 / 60320 15

Per l'uso

IT

Funzioni

Il Medisana Air è un depuratore dell'aria moderno che

libera l'aria interna da polvere, polline e batteri.

Display LED

La colorazione del display LED alla base del prodotto

indica il grado d'inquinamento del ltro a 3 strati. Il signi-

cato dei colori è il seguente:

Colore Effetto Signicato

blu acceso piena efcacia di ltrazione

giallo acceso efcacia di ltrazione limitata

rosso acceso sostituire il ltro

rosso lampeg-

giante

sostituire il ltro immediatamente

Si possono ordinare ulteriori ltri direttamente nello shop

di accessori all'indirizzo http://www.medisana.com oppure

direttamente da Medisana (vedi indirizzo riportato sul

retro).

Numero di articolo Denominazione

60390 Filtro dell'aria, 1 pezzo

60391 Filtro dell'aria, 2 pezzi

Modalità notte

Il prodotto è dotato di un sensore di luminosità. Quando

l'ambiente diventa più buio, si riduce automaticamente la

velocità del ventilatore e di conseguenza anche il rumore

durante il funzionamento.

Pulizia e cura

■ Prima della pulizia staccare la spina di rete/USB.

■ Pulire l'apparecchio esclusivamente con un panno mor-

bido, leggermente inumidito. Successivamente asciu-

garlo con un panno morbido e asciutto.

■ In nessun caso usare spazzole, detergenti aggressivi,

benzina, solventi o alcol.

Manutenzione

Il Medisana Air non richiede alcuna manutenzione, ecce-

zion fatta per la sostituzione del ltro.

La spia LED indica quand’è il momento di sostituire il ltro.

La sostituzione del ltro è descritta a pagina 3.

Per ulteriori domande interpellare il nostro servizio.

L'indirizzo del servizio è riportato sul supplemento sepa-

rato.

Smaltimento

Non smaltire i componenti elettrici ed elettro-

nici con i riuti domestici.

Una volta raggiunto il termine della durata di

utilizzo, smaltire il prodotto e i suoi compo-

nenti, separatamente l'uno dagli altri, con-

formemente alle disposizioni di smaltimento

vigenti sul posto.

Dati tecnici

Tensione: DC 5 V

Corrente: 300 mA

Potenza: ca. 1,5 W

Livello di pressione

acustica:

Funzionamento normale: ca. 38

dB(A)

Funzionamento notte: ca. 34

dB(A)

Dimensioni: 148 mm x 148 mm x 307 mm

Peso: 600 g

Cicli di depurazione

dell'aria enro 24 ore:

3 volte per 20 m²

1,5 volte per 40 m²

1 volte per 60 m²

Con riserva di modiche tecniche e costruttive nalizzate

al costante perfezionamento del prodotto.

La versione rispettivamente attuale delle presenti istruzi-

oni per l'uso si trova all'indirizzo http://www.medisana.com.

Condizioni di garanzia e di riparazi-

one

In caso di garanzia, contattare il vostro rivenditore di

ducia o direttamente il centro di assistenza. Se dovesse

essere necessario spedire l’apparecchio, specicare il

guasto e allegare una copia della ricevuta di acquisto.

Valgono le seguenti condizioni di garanzia:

1.I prodotti MEDISANA hanno una garanzia di tre anni a

partire dalla data di vendita. La data di acquisto deve

essere comprovata in caso di garanzia dalla ricevuta di

acquisto o dalla fattura.

2.Durante il periodo di garanzia, i guasti dovuti a errori di

materiale o di lavorazione vengono eliminati immedia-

tamente.

3.Una prestazione di garanzia non dà diritto al prolunga-

mento del periodo di garanzia, né per l’apparecchio né

per i componenti sostituiti.

4.La garanzia non include:

a.tutti i danni risultanti da uso improprio, ad esempio

dall’inosservanza delle istruzioni d’uso,

b.i danni riconducibili a manutenzione o a interventi

effettuati dall’acquirente o da terzi non autorizzati,

c.danni di trasporto vericati durante il trasporto dal

produttore al consumatore o durante l’invio al servizio

clienti,

d.gli accessori soggetti a normale usura.

5.È altresì esclusa qualsiasi responsabilità per danni

secondari diretti o indiretti causati dall’apparecchio

quando il danno all’apparecchio viene riconosciuto

come caso di garanzia.

La pagina sta caricando ...

Medisana AIR Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Medisana AIR Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati