MULTIPLEX Micro Ipd Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Ricevente Micro IPD

modelltechnik gmbh • Neuer Weg 15 • D-75223 Niefern

Micro IPD # 82 5671 (00-02-17)

Egregio Cliente,

ci fa piacere che Lei abbia deciso di acquistare una ricevente

MULTIPLEX IPD.

La sigla IPD sta per una nuova generazione di riceventi PPM che

uniscono

i vantaggi del PPM

 veloce reazione agli impulsi di comando

 compatibile con tutte le radio FM-PPM

con 2 fino a 9 canali

con i vantaggi del PCM

 solo i segnali consentiti vengono passati ai servi, quelli

generati da interferenze, vengono sostituiti con segnali

corretti ricevuti in precedenza

 posizioni Fail-Safe programmabili, che vengono poi tra-

smesse ai servi dalla ricevente IPD in mancanza di segna-

li corretti, dopo 0,5 sec

Chi utilizza riceventi IPD ha i seguenti vantaggi:

 il modello reagisce velocemente

I servi seguono in modo preciso i comandi, permettendo di

attuare con più ritardo le manovre (effettuare una curva con

aeromodelli, frenare prima di una curva per automodelli).

 ridotta sensibilità alle interferenze

Brevi interferenze (che durano meno di 0,5 sec) vengono sop-

presse completamente oppure il loro effetto viene ridotto.

 servi fermi con radio spenta

I servi vengono portati nelle posizioni Fail-Safe programmate

(posizioni di sicurezza, p.es. motore spento, timoni in posizio-

ne neutrale) se la ricevente IPD non riceve segnali corretti en-

tro 0,5 sec. In questo modo si può evitare di danneggiare il

modello o l’impianto RC.

Le auguriamo tanto divertimento con la Sua nuova ricevente

Il Suo team MULTIPLEX

DATI TECNICI

Numero canali 7

Sistema ricezione

IPD, singola

conversione

Sensibilità 2 µV

Alimentazione

4-6 elementi

NiCd

Consumo senza servi < 15 mA

Dimensioni

53 x 29 x 16

mm

Peso ~ 30 g

Nota: con le riceventi IPD non si possono usare i sistemi

MULTInaut!

! NOTE SULLA SICUREZZA

 Programmare le posizioni Fail-Safe.

La ricevente viene consegnata senza posizioni Fail-Safe

programmate (vedi: Alla consegna Stand-by).

 Prima di ogni partenza controllare tutte le funzioni del

modello, anche la programmazione Fail-Safe.

 Controllare le parti elettroniche e meccaniche del mo-

dello. Effettuare anche test di ricezione come descritto

nelle istruzioni della radio.

QUARZO

Usare per la ricevente solo quarzi

originali MULTIPLEX.

I numeri del canale riportati sul

quarzo della ricevente e della radio

devono essere uguali. I quarzi per

la ricevente sono gialli con lettera

di riconoscimento „E“ anteposta al numero del canale.

COLLEGAMENTI

Batteria: Inserire il connettore dell’interruttore Rx nella pre-

sa B/D (batteria/diagnosi) oppure in un’altra presa libera

della ricevente.

Connettori MPX:

Alla ricevente si possono collega-

re direttamente 5 servi con spina

MULTIPLEX. I servi 6 e 7 vengono

collegati con rispettivamente un

cavo adattatore (Art. nr. 8 5060).

Connettori UNI:

Alla ricevente si possono collega-

re direttamente sette servi con

spina UNIVERSALE.

CONSIGLI PER L’INSTALLAZIONE

 Evitare la vicinanza a potenti motori elettrici ed accen-

sioni elettroniche. Anche la batteria per l’accensione e

quella Rx devono essere posizionate distanti una

dall’altra, circa 150 mm.

 Proteggere la ricevente dalle vibrazioni (avvolgerla in

gommapiuma, evitare di fissarla saldamente al

modello).

 Non modificare la lunghezza dell’antenna (90 cm).

 L’antenna deve essere estratta. Non arrotolarla mai!

 Non posizionare l’antenna sopra/vicino ad altri compo-

nenti RC o parallelamente ai cavi dei servi.

 Non posizionare l’antenna all’interno di parti rinforzate

con fibra di carbonio (schermatura).

 Non incollare l’antenna su parti rinforzate in fibra di

carbonio (schermatura).

ALLA CONSEGNA: STAND-BY

Non esiste una posizione Fail-Safe adatta per ogni situazio-

ne. Per questo motivo le riceventi IPD vanno in Stand-by se

non ricevono impulsi corretti entro 0,5 sec. Stand-by signifi-

ca: la ricevente non trasmette più impulsi ai servi (vedi

anche glossario IPD). La ricevente ricomincia a funzionare

quando gli impulsi ricevuti sono corretti.

La funzione Stand-by non può più essere attivata una volta

programmate le posizioni Fail-Safe. Queste possono però

essere cambiare in ogni momento.

rosso

Ricevente Micro IPD

modelltechnik gmbh • Neuer Weg 15 • D-75223 Niefern

Micro IPD # 82 5671 (00-02-17)

PROGRAMMARE/CAMBIARE LE POSIZIONI FAIL-SAFE

Le posizioni dei servi in caso d’interferenza o mancanza

totale del segnale, possono essere programmate in tre di-

versi modi:

1. tramite la presa diagnosi dell’interruttore Rx

2. con la spina di programmazione allegata

3. con la Fail-Safe-Key (# 8 5117 UNI, # 8 5198 MPX)

La ricevente deve essere stata spenta almeno una volta,

per poter effettuare le regolazioni.

1. Programmare tramite la presa diagnosi

Questo metodo ha il vantaggio che durante la programma-

zione la radio non trasmette.

Attenzione con funzione diagnosi normale!

Spegnendo prima l’impianto RC del modello, è possibile

cambiare inavvertitamente la programmazione Fail-Safe.

a) Collegare la radio e la ricevente con il cavo diagnosi.

b) Portare gli elementi di comando per le funzioni „criti-

che“ (motore, carrello retrattile) in posizioni innocue ed

accendere l’impianto RC del modello.

c) Regolare con gli elementi di comando sulla radio le

posizioni desiderate per il Fail-Safe per tutte le funzioni.

d) Spegnere la radio (l’impianto RC del modello resta ac-

ceso).

Le posizioni Fail-Safe sono adesso

memorizzate in modo duraturo nella ricevente.

e)

!

Controllare la programmazione ( 4.)

2. Programmare con

la spina di programmazione allegata

Per questo tipo di programmazione, il connettore B/D

(batteria/diagnosi) deve essere libero. Collegare

l’alimentazione dalla batteria o dall’interruttore Rx ad una

qualsiasi presa libera della ricevente. Se tutte le sette prese

sono „occupate“, usare un cavo a „V“ oppure staccare un

servo.

a) Portare gli elementi di comando per le funzioni „criti-

che“ (motore, carrello retrattile) in posizioni innocue ed

accendere l’impianto RC del modello.

b) Regolare con gli elementi di comando sulla radio le

posizioni desiderate per il Fail-Safe per tutte le funzioni.

c) Inserire per un attimo la spina di programmazione nella

presa B/D (è sufficiente 1 sec) e quindi estrarla.

Le posizioni Fail-Safe sono adesso

memorizzate in modo duraturo nella ricevente.

d)

!

Controllare la programmazione ( 4.)

3. Programmare con il cavo di programmazione

Il cavo di programmazione(# 8 5117 per sistemi UNI o

# 8 5198 per sistemi MPX) è disponibile a parte. Viene

utilizzato come una prolunga per l’alimentazione.

La programmazione viene attivata con un tasto. Il cavo può

rimanere nel modello per provare la regolazione del Fail-

Safe.

4. Controllare la programmazione

Riaccendere la radio e portare gli elementi di comando in

posizioni differenti da quelle Fail-Safe. 0,5 secondi dopo

aver spento la radio, i servi si devono portare nelle posizio-

ni programmate in precedenza.

Glossario IPD

Fail-Safe, programmabile

In caso di segnali non corretti, i servi si portano in una posi-

zione prefissata, per più sicurezza durante forti interferenze

(p.es. motore spento). Anche in caso di atterraggi fuori campo,

i servi possono essere portati in una posizione sicura.

Hold

In caso di interferenze, la ricevente trasmette ai servi l’ultimo

segnale ricevuto correttamente. Questo fino a quando le inter-

ferenze cessano o comunque per non più di 0,5 sec. In questo

modo si sopprimono le interferenze o si riduce il loro effetto.

Se la ricevente non riceve segnali corretti entro 0,5 sec.

passa al Fail-Safe, oppure in Stand-by, se non è ancora

stata programmata

.

Intelligente

Ogni impulso ricevuto viene controllato!

Solo impulsi corretti vengono trasmessi ai servi. Impulsi non

consentiti vengono ignorati e sostituiti da segnali corretti rice-

vuti in precedenza

( HOLD).

L’intensità del segnale viene controllata!

L’elaborazione del segnale viene adeguata automaticamente

all’intensità del segnale (intensità di campo). I segnali più forti

vengono passati ai servi così come sono. Più il segnale è de-

bole, più viene „ritoccato“. La ricevente IPD calcola la posizione

dei servi da più gruppi d’impulsi. In questo modo si riducono

sensibilmente le interferenze, che rimangono comunque rico-

noscibili dal pilota (a differenza del PCM). Il pilota viene quindi

messo in guardia e può reagire di conseguenza (p.es. cambiare

la traiettoria del modello, posizionare verticalmente l’antenna

della radio).

In caso di mancanza totale: i segnali vengono „sostituiti“!

Se alla ricevente IPD non pervengono impulsi corretti entro 0,5

sec., questa trasmette ai servi le posizioni Fail-Safe programma-

te.

IPD = Intelligent-Pulse-Decoding

Il microprocessore delle riceventi IPD permette l’elaborazione

intelligente (Decoding) dei segnali provenienti dalla radio.

Compatibile

I vantaggi dell’IPD possono essere sfruttati con tutte le radio

FM/PPM con 2 fino a 7 canali.

Nota: Per le riceventi IPD usare esclusivamente quarzi originali

MULTIPLEX. Inserire nella radio il quarzo originale della ditta

produttrice.

Alla consegna: Stand-by

Gli impulsi verso i servi vengono disattivati, se non ci sono se-

gnali corretti entro 0,5 sec. e se non sono state programmate

le posizioni Fail-Safe. Per motivi di sicurezza questa funzione è

attiva alla consegna delle riceventi. La diversità delle applica-

zioni rende impossibile programmare anticipatamente delle

posizioni Fail-Safe adatte per ogni esigenza.

In Stand-by i servi con elettronica standard perdono la forza

di tenuta e possono essere girati a mano in una qualsiasi posi-

zione. Servi con elettronica mc/V2 passano in ogni caso alla

posizione Fail-Safe, se questa è stata programmata.

MULTIPLEX Micro Ipd Manuale del proprietario

MULTIPLEX Micro Ipd Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati