Philips HD6324/90 Manuale utente

Philips
Marca
Philips
Modello
HD6324/90
Categoria
Barbecue
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
2 Enroulezlecordond’alimentationetutilisezlabrideattache-cordon
pourxerlecordon(g.18).
3 Placezl’appareildanslaboîtederangementpourprotégerle
revêtement antiadhésif.
4 Rangezl’appareildansunendroitsec.
Environnement
- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures
ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où
il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de
l’environnement (g. 19).
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire
réparer l’appareil, ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur
le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le
Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez le numéro
de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale. S’il
n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-
vous auprès de votre revendeur Philips local.
Tableau de préparation des aliments (fig. 20)
ITALIANO
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.
philips.com/welcome.
Descrizione generale (fig. 1)
1 Impugnatura del coperchio
2 Coperchio del vassoio per grigliare
3 Vassoio per grigliare
4 Punti di ssaggio
5 Scanalatura di drenaggio
6 Piastra grill reversibile
7 Clip per cavo
8 Cavo di alimentazione e spina
9 Punti di ssaggio della piastra
10 Resistenza
11 Apparecchio
12 Vassoio raccogli grasso
13 Termostato
14 Spia luminosa
Importante
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e
conservatelo per eventuali riferimenti futuri.
Pericolo
- Non immergete l’apparecchio o il cavo di alimentazione nell’acqua o in
altri liquidi.
Avviso
- Prima di collegare l’apparecchio, vericate che la tensione riportata sulla
spina corrisponda alla tensione disponibile.
- Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere
sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure
da personale debitamente qualicato, per evitare situazioni pericolose.
- Questo apparecchio può essere usato da bambini dagli 8 anni in su
e da persone con capacità mentali, siche o sensoriali ridotte, prive
di esperienza o conoscenze adeguate, a condizione che tali individui
abbiano ricevuto assistenza o istruzioni per l’uso dell’apparecchio da una
persona responsabile della loro sicurezza.
- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con
l’apparecchio.
- Tenete l’apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei
bambini di età inferiore agli 8 anni quando l’apparecchio stesso è acceso
o si sta raffreddando.
- Tenete il cavo lontano da superci incandescenti.
- Non lasciate mai incustodito l’apparecchio in funzione.
Attenzione
- Collegate l’apparecchio esclusivamente a una presa di messa a terra.
- Appoggiate l’apparecchio su una supercie piatta e stabile con
sufciente spazio circostante.
- Preriscaldate sempre la piastra grill reversibile prima di collocarvi sopra
gli alimenti.
Remarque : Lorsque vous souhaitez retourner la plaque de cuisson réversible
an d’utiliser l’autre face, laissez refroidir la plaque, puis nettoyez-la
soigneusement. Si vous ne nettoyez pas la plaque avant de commencer à
utiliser l’autre face, la graisse ou les résidus d’aliments risquent de brûler sur la
résistance chauffante (g. 6).
Remarque : Lorsque vous retournez la plaque de cuisson réversible pour utiliser
l’autre côté, assurez-vous que la rainure de drainage se trouve à l’avant et que
les deux points de xation de la plaque sont en place (g. 7).
Remarque : Le couvercle en verre n’est pas prévu pour être utilisé avec la
plaque de cuisson réversible.
Conseil : Vous trouverez des idées de recette sur notre site Web Ma Cuisine :
www.kitchen.philips.com.
Utilisation du plateau de cuisson
Vous pouvez utiliser le plateau de cuisson pour faire cuire les ingrédients
dans leurs jus.
Remarque : N’utilisez pas d’ustensile métallique, pointu ou abrasif car vous
risqueriez d’endommager le revêtement antiadhésif du plateau de cuisson.
1 Enlevezlaplaquedecuissonréversibledugril(g.8).
2 Placezleplateaudecuissonsurlegril(g.9).
Remarque : Le plateau de cuisson ne peut être placé sur le gril que d’une seule
façon. Le côté le plus bas doit se trouver à l’arrière de l’appareil (g. 10).
3 Choisissezleréglagedetempératurequevousvoulezutiliseret
laissezl’appareilchauffer(g.11).
Remarque : Ne placez pas le couvercle sur le plateau de cuisson lorsque vous
préchauffez l’appareil.
, Le voyant s’allume.
4 L’appareilestprêtàêtreutilisélorsquelevoyants’éteint.
Remarque : Ne déplacez pas l’appareil ou le plateau de cuisson en cours
d’utilisation ou lorsqu’ils sont encore chauds.
Remarque : Ne placez pas le plateau de cuisson sur la plaque de cuisson réversible ;
l’appareil ne serait pas stable et n’atteindrait pas la température requise.
Remarque : Vous pouvez utiliser le couvercle pour éviter les éclaboussures.
Faites attention, l’extérieur de l’appareil peut être encore chaud.
Nettoyage
Neplongezjamaisl’appareiloulecordond’alimentationdansdel’eauou
dans tout autre liquide.
N’utilisezjamaisd’épongesàrécurer,deproduitsabrasifsoudedétergents
agressifs tels que l’essence ou l’acétone pour nettoyer l’appareil.
1 Débranchezl’appareiletlaissez-lerefroidir.
2 Retirezl’excédentdegraisseainsiquelesrésidusd’alimentsdela
plaqueàl’aided’unespatuleenboisouenplastiqueenlespoussant
danslebacàgraisse(g.12).
3 Àl’aided’unessuie-tout,retirezlagraisseetlesrésidusd’aliments
restant sur la plaque de cuisson réversible.
4 Lavezlaplaquedecuissonréversibleàl’eauchaudesavonneuseou
au lave-vaisselle. Si des résidus d’aliments ont cuit sur la plaque, faites
toutd’abordtremperlaplaquedansdel’eauchaude(g.13).
N’utilisezpasdeméthodeoudeproduitabrasifpournettoyerlaplaque
de cuisson réversible.
5 Retirezlagraisseetlesrésidusd’alimentsdubacàgraisse(g.14).
6 Nettoyezlebacàgraisseàl’eauchaudesavonneuseouaulave-
vaisselle(g.15).
7 Nettoyezleplateaudecuissonetlecouvercleàl’eauchaude
savonneuse ou au lave-vaisselle. Si des résidus d’aliments ont cuit
sur le plateau de cuisson, faites tout d’abord tremper le plateau de
cuisson dans de l’eau chaude.
N’utilisezpasdeméthodeoudeproduitabrasifpournettoyerleplateau
de cuisson.
8 Nettoyezl’appareilavecunchiffonhumide(g.16).
N’immergezpasl’appareildansl’eauetnelemettezpasaulave-vaisselle.
9 Séchezsoigneusementl’appareilettouteslespartiesamovibles.
Rangement
1 Placezlebacàgraissedansl’appareiletlaplaquedecuisson
réversiblesurl’appareil.Posezdélicatementleplateaudecuissonavec
lecouverclesurlaplaquedecuissonréversible(g.17).
Nota: Il coperchio in vetro non è adatto per l’utilizzo con la piastra grill
reversibile.
Consiglio Per nuove ricette, visitate il sito Web www.kitchen.philips.com.
Utilizzo del vassoio per grigliare
Il vassoio per grigliare può essere utilizzato per grigliare gli ingredienti nei
loro succhi di cottura.
Nota: Non adoperate utensili da cucina in metallo, appuntiti o abrasivi, in
quanto possono danneggiare il rivestimento antiaderente del vassoio per grigliare.
1 Rimuovetelapiastragrillreversibiledalgrill(g.8).
2 Posizionateilvassoiopergrigliaresulgrill(g.9).
Nota: Il vassoio per grigliare può essere posizionato correttamente sul
grill in un modo solo. La parte più bassa si deve infatti trovare sul retro
dell’apparecchio (g. 10).
3 Sceglietelagiustaimpostazionedellatemperaturaelasciateche
l’apparecchiosiriscaldi(g.11).
Nota: Non posizionate il coperchio sul vassoio per grigliare quando
preriscaldate l’apparecchio.
, Laspialuminosasiaccenderà.
4 L’apparecchio è pronto all’uso quando la spia luminosa scompare.
Nota: Non spostate o trasportate l’apparecchio o il vassoio per grigliare durante
l’uso o quando è ancora caldo.
Nota: Non posizionate il vassoio per grigliare sulla piastra grill reversibile poiché
non risulterà stabile e non raggiungerà la temperatura richiesta.
Nota: Per evitare schizzi potete utilizzare il coperchio.
Attenzione,laparteesternadell’apparecchiopotrebbeessereancoracalda.
Pulizia
Nonimmergetel’apparecchiooilcavodialimentazionenell’acquaoin
altri liquidi.
Nonusateprodottiosostanzeabrasiveodetergentiaggressivi,come
benzinaoacetone,perpulirel’apparecchio.
1 Togliete la spina dalla presa e lasciate raffreddare l’apparecchio.
2 Rimuovete dalla piastra il grasso in eccesso e i residui con una spatola di
legnoodiplasticaefateliscivolarenelvassoioraccogligrasso(g.12).
3 Per rimuovere il grasso e i residui presenti sulla piastra grill
reversibile,utilizzatedellacartadacucina.
4 Lavate la piastra grill reversibile in acqua calda con del liquido per
piatti o nella lavastoviglie. Se dei residui si sono attaccati sulla piastra,
lasciatelaunpo’immersainacquacalda(g.13).
Nonutilizzatenessunagenteometodoperlapuliziaabrasivoperpulire
la piastra grill reversibile.
5 Rimuoveteilgrassoeiresiduidalvassoioraccogligrasso(g.14).
6 Lavate il vassoio raccogli grasso in acqua calda con del liquido per
piattioinlavastoviglie(g.15).
7 Pulite il vassoio per grigliare e il coperchio in acqua calda con del
liquido per piatti o in lavastoviglie.
Se dei residui di cibo si sono attaccati sul vassoio, immergetelo prima
in acqua calda.
Nonutilizzatenessunagenteometodoperlapuliziaabrasivoperpulireil
vassoio per grigliare.
8 Pulitel’apparecchioconunpannoumido(g.16).
Non immergete l’apparecchio in acqua, né inseritelo in lavastoviglie.
9 Asciugate l’apparecchio e tutte le parti estraibili accuratamente.
Conservazione
1 Inserite il vassoio per grigliare e la piastra grill reversibile
sull’apparecchio.Posizionateconattenzioneilvassoiopergrigliare
conilcoperchiosullapiastragrillreversibile(g.17).
2 Attorcigliateilcavodialimentazioneeutilizzatelaclipper
ssarlo(g.18).
3 Inserite l’apparecchio nella scatola per proteggere il rivestimento
antiaderente.
4 Riponete l’apparecchio in un luogo asciutto.
- La supercie accessibile potrebbe surriscaldarsi quando l’apparecchio è
in funzione (g. 2).
- Fate attenzione al grasso che potrebbe schizzare dalla griglia preparando
carne grassa o salsicce.
- Ruotate sempre il termostato su 0 prima di staccare l’apparecchio.
- Scollegate sempre il cavo di alimentazione dopo l’uso.
- Pulite sempre l’apparecchio dopo l’uso.
- Per pulire l’apparecchio o per riporlo, lasciatelo raffreddare
completamente prima di rimuovere la piastra grill reversibile o il vassoio
per grigliare e il coperchio.
- Non toccate mai la piastra grill reversibile o il vassoio per grigliare
con oggetti appuntiti o abrasivi al ne di non danneggiare la supercie
antiaderente.
- Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad un uso domestico
e non deve essere utilizzato in ambienti quali cucine dei dipendenti
all’interno di punti vendita, ufci, aziende agricole o altri ambienti
lavorativi. Non deve essere altresì utilizzato dai clienti di hotel, motel,
Bed & Breakfast e altri ambienti residenziali.
- Non collegate l’apparecchio a un timer esterno o a un sistema di
controllo a distanza per evitare situazioni pericolose.
- Se l’apparecchio non viene utilizzato correttamente, è destinato a usi
professionali o semi-professionali, oppure viene utilizzato senza attenersi
alle istruzioni del manuale dell’utente, la garanzia non è più valida e
Philips non risponde per eventuali danni.
Campo elettromagnetico (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi
elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le
istruzioni contenute nel presente manuale d’uso, l’apparecchio consente un
utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientici attualmente disponibili.
Primo utilizzo
1 Rimuovete i materiali di imballaggio e gli adesivi.
2 Pulitel’apparecchio(vedereilcapitolo“Pulizia”).
Modalità d’uso dell’apparecchio
Utilizzo della piastra grill reversibile
Nota: Non adoperate utensili da cucina di metallo, appuntiti o abrasivi, in
quanto possono danneggiare il rivestimento antiaderente della piastra grill
reversibile.
1 Appoggiate l’apparecchio su un piano di lavoro piatto e stabile.
2 Inserite il vassoio raccogli grasso nell’apparecchio (1) e la piastra grill
reversibilenell’apparecchio(2)(g.3).
Nota: Assicuratevi che la scanalatura di drenaggio si trovi sulla parte anteriore.
Quest’ultima, con il bordo rivolto verso l’alto, deve essere posizionata
correttamente sui due punti di ssaggio sul retro.
3 Srotolateilcavodialimentazione.
4 Inserite la spina in una presa di messa a terra.
5 Sceglietel’impostazionedellatemperaturapergrigliaregli
alimenti(g.4).
, Laspialuminosasiaccenderà.
Nota: Consultate la tabella per la preparazione dei cibi per un’indicazione
dell’impostazione della temperatura e per il tempo di cottura sul grill.
6 Preriscaldatel’apparecchionchélaspialuminosanonsispegne
segnalandochel’apparecchioèprontoperl’uso(g.5).
7 Ponetegliingredientisullasuperciedigrigliaturacalda.
8 Girate di tanto in tanto gli ingredienti.
AttenzioneNontagliatemaiglialimentiquandositrovanosullapiastra
grill reversibile. Non usate utensili di metallo per girare o togliere il cibo
dalla piastra grill reversibile per evitare di danneggiare il rivestimento
antiaderente.
9 Quando gli ingredienti sono cotti come desiderate, toglieteli dalla
piastra grill reversibile.
Nota: Non spostate o trasportate l’apparecchio durante l’uso o quando è
ancora caldo.
Nota: Se desiderate girare la piastra di grigliatura e grigliare sull’altro lato della
piastra ribaltabile, lasciatela prima raffreddare, quindi pulitela accuratamente.
Se la piastra non viene pulita prima di usare l’altro lato, le particelle di grasso o
di cibo potrebbero bruciarsi sulla serpentina (g. 6).
Nota: Quando girate la piastra grill reversibile per utilizzare l’altro lato,
assicuratevi che la scanalatura di scarico si trovi sulla parte anteriore e che i
due punti di ssaggio della piastra siano posizionati correttamente (g. 7).
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Philips HD6324/90 Manuale utente

Philips
Marca
Philips
Modello
HD6324/90
Categoria
Barbecue
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti