Smeg ksec 61 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

Italiano

Gentile Cliente:

Ci congratuliamo con Lei per la Sua scelta.

Siamo certi che questo dispositivo moderno,

funzionale e pratico, fabbricato con materiali

di qualità, saprà soddisfare le Sue esigenze.

Le consigliamo di leggere attentamente le

sezioni di questo LIBRETTO ISTRUZIONI

prima dell'uso della cappa di aspirazione per

garantirne il massimo rendimento ed evitare

eventuali guasti dovuti a un suo uso errato.

La lettura di questo manuale Le consentirà

altresì di risolvere problemi di piccola entità.

Conservi questo manuale in quanto Le

fornirà informazioni utili sull'uso della cappa

e ne agevolerà l'uso da parte di altri.

Istruzioni di sicurezza

* Prima di mettere in funzionamento il

dispositivo, tener conto delle istruzioni di

installazione e di collegamento.

* Non tirare mai il cavo per disinserire la

cappa.

* Non mettere in funzionamento la cappa se

il cavo di alimentazione elettrica è deteriorato

o presenta manomissioni oppure se la zona

dei pulsanti della cappa è visibilmente

deteriorata.

* Se la cappa smettesse di funzionare

oppure se funzionasse in modo anomalo,

bisognerà disinserirla dalla rete di

alimentazione e darne comunicazione al

Servizio di Assistenza Tecnica.

* Non lasciare accesi i fornelli, al di sotto

della cappa, se privi di pentole.

* Non consentire l'accumulo di grasso in

nessun punto della cappa, particolarmente

sul filtro, in quanto rappresenta un RISCHIO

D'INCENDIO.

* Non fiammeggiare al di sotto della cappa.

* Prima di provvedere all'installazione della

cappa, consultare i regolamenti e le

disposizioni locali vigenti relativamente alla

normativa sull'aria e sui fumi.

* Prima di collegare la cappa alla rete di

alimentazione elettrica, verificare che la

tensione e la frequenza di rete equivalgano

ai valori riportati sulla targhetta de dati tecnici

della cappa, posta in basso alla medesima.

* Nelle cappe dotate di spina, garantire

l’accessibilità di quest’ultima oppure

installare un interruttore onnipolare i cui

contatti siano posti a una distanza minima di

3 mm.

* La stanza deve essere regolarmente

ventilata in caso di uso simultaneo della

cappa con altri dispositivi non elettrici.

* Consigliamo di utilizzare guanti e di usare

la massima precauzione nelle operazioni di

pulizia all'interno della cappa.

* La cappa è destinata a uso domestico,

esclusivamente per l'estrazione e la

purificazione di gas provenienti dalla

preparazione dei cibi. Altri impieghi possono

rivelarsi pericolosi e rientrano nelle

responsabilità dell'utente.

* Per qualsiasi riparazione, ivi inclusa la

sostituzione del cavo di rete, rivolgersi al

Servizio di assistenza tecnica qualificato più

vicino e far uso sempre di pezzi di ricambio

originali. Le riparazioni oppure le modifiche

svolte da altro personale possono

danneggiare il dispositivo o provocarne un

cattivo funzionamento, mettendo a

repentaglio la sicurezza dell'utente. Il

produttore declina qualsivoglia responsabilità

relativamente ai danni provocati dall’uso

indebito del dispositivo.

Îïèñàíèå ïðèáîðà (Ðèñ. 1)

A Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ìîòîðàìè

ïîçâîëÿ åò âûáðàòü òðè ïîëîæåíèÿ .

B Âûêëþ÷àòåëü ïîäñâåòêè íå çàâèñèò

îò ðàáîòû ìîòîðîâ.

C Ïîäñâåòêà ëàìïàìè.

D Ôèëüòðû ðàñïîëîæåíû íàä çîíîé

ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè, èõ ëåãêî ìîæíî

ñíÿ òü äëÿ î÷èñòêè (2 èëè 3 ôèëüòðà

â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè).

E Ðåãóëèðóåìûé êîçûðåê ïîçâîëÿ åò

óâåëè÷èòü ïëîùàäü óëàâëèâàíèÿ

ïàðîâ è äûìà.

F Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè óãîëüíûõ

ôèëüòðîâ (ðèñ. 5).

G Ñâåòîâîé èíäèêàòîð ðàáîòû

ìîòîðîâ.

H-I Íà âûïóñêíîì îòâåðñòèè â ïàçàõ

óñòàíàâëèâàåòñÿ îáðàòíûé êëàïàí.

Èíñòðóêöèÿ ïî ïðèìåíåíèþ

Óïðàâëÿ òü âûòÿ æêîé ìîæíî ñ ïîìîùüþ

êíîïîê, ïîêàçàííûõ íà ðèñ. 2.

Äëÿ íàèáîëåå ýôôåêòèâíîãî îòâîäà

ïàðîâ è äûìà ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷èòü

âûòÿ æêó çà íåñêîëüêî ìèíóò äî

ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè (îò 3 äî 5 ìèíóò), ÷òî

îáåñïå÷èò ïîñòîÿ ííûé ïîòîê âîçäóõà âî

âðåìÿ îòâîäà äûìà.

Òàêæå ñëåäóåò îñòàâèòü âûòÿ æêó

âêëþ÷åííîé íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå

ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè äëÿ ïîëíîãî

óäàëåíèÿ äûìà è çàïàõîâ.

×èñòêà è óõîä

Ïåðåä ëþáîé îïåðàöèåé ïî ÷èñòêå è óõîäó

óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ïðèáîð îòêëþ÷åí îò

ñåòè.

Ïðè ïðîâåäåíèè ðàáîò ïî ÷èñòêå è óõîäó

ñëåäóéòå ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.

×èñòêà ôèëüòðà

×òîáû ñíÿ òü ôèëüòð, íàæìèòå íà çàùåëêó

ôèëüòðà. Äëÿ ìûòüÿ ôèëüòðà ïîìåñòèòå

åãî â ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó (ñì.

ïðèìå÷àíèÿ ) èëè çàìî÷èòå â ãîðÿ ÷åé âîäå

íà âðåìÿ , íåîáõîäèìîå äëÿ óäàëåíèÿ

æèðà. Òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü

ñïåöèàëüíûå àýðîçîëè (ïðè ýòîì ñëåäóåò

ïðåäîõðàíÿ òü íåìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòè

ôèëüòðà). Ïîñëå ýòîãî âûñóøèòå ôèëüòð.

Ïðèìå÷àíèÿ : Ìûòüå ôèëüòðà â

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå ñ àãðåññèâíûìè

ìîþùèìè ñðåäñòâàìè ìîæåò âûçâàòü

ïîòåìíåíèå ìåòàëëè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè,

÷òî íèêàê íå ñêàçûâàåòñÿ íà

æèðîïîãëîùàþùèõ êà÷åñòâàõ ôèëüòðà.

Âíèìàíèå: ×èñòêà ôèëüòðîâ äîëæíà

ïðîèçâîäèòüñÿ íå ðåæå îäíîãî ðàçà â

ìåñÿ ö â çàâèñèìîñòè îò ïîëüçîâàíèÿ

âûòÿ æêîé. Ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî ïðè

ïðèãîòîâëåíèè ïèùè íà ïîâåðõíîñòè äàæå

íåðàáîòàþùåé âûòÿ æêè è íà ôèëüòðå

íàêàïëèâàþòñÿ æèðû.

×èñòêà êîðïóñà âûòÿ æêè

Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ðàñòâîð

ìîþùåãî ñðåäñòâà òåìïåðàòóðîé îêîëî

40°C. Ïðîòðèòå ïðèáîð ñàëôåòêîé,

ñìî÷åííîé â ðàñòâîðå ìîþùåãî ñðåäñòâà,

îñîáåííî òùàòåëüíî î÷èñòèòå ïàçû è

ùåëè. Ïîñëå ýòîãî âûñóøèòå ïðèáîð

òêàíüþ.

Âíèìàíèå:

* Íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèå ìî÷àëêè

è àáðàçèâíûå ñðåäñòâà, êîòîðûå ìîãóò

ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü âûòÿ æêè.

* Íå ñêîáëèòå âûòÿ æêó ñ ïîìîùüþ

òâåðäûõ ïðåäìåòîâ êàê, íàïðèìåð, íîæè,

íîæíèöû è ò.ä.

Ôèëüòð èç àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ

* Ïðè óñòàíîâêå ôèëüòðà äîëæíû

ñîâïàñòü äåðæàòåëè ìîòîðà è ôèëüòðà èç

àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ , ïîñëå ýòîãî

ïîâåðíóòü èõ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.

* Ñðîê ñëóæáû ôèëüòðà èç

àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ êîëåáëåòñÿ îò òðåõ

äî øåñòè ìåñÿ öåâ è çàâèñèò îò

èíòåíñèâíîñòè ïîëüçîâàíèÿ âûòÿ æêîé.

* Ôèëüòð èç àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ íåëüçÿ

ìûòü èëè âîññòàíàâëèâàòü. Ïîñëå

îêîí÷àíèÿ ñðîêà ñëóæáû ôèëüòð ñëåäóåò

çàìåíèòü.

* Ïðè çàìåíå èñïîëüçîâàííîãî ôèëüòðà

ñíà÷àëà óäàëèòå åãî, à çàòåì ñëåäóéòå

èíñòðóêöèÿ ì ïî ìîíòàæó ôèëüòðà â

îáðàòíîì ïîðÿ äêå.

Ðóññêèé

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü:

Ïîçäðàâëÿ åì âàñ ñ ïðàâèëüíûì âûáîðîì.

Ìû óâåðåíû, ÷òî ýòîò ñîâðåìåííûé,

ôóíêöèîíàëüíûé è ïðàêòè÷íûé ïðèáîð,

èçãîòîâëåííûé èç âûñîêîêà÷åñòâåííûõ

ìàòåðèàëîâ, ïîëíîñòüþ îòâå÷àåò âàøèì

çàïðîñàì.

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì âûòÿ æêè

âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿ ùåå

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ.

Ýòî ïîìîæåò èñïîëüçîâàòü ïðèáîð ñ

íàèáîëüøåé ýôôåêòèâíîñòüþ,

ïðåäîòâðàòèòü íåïîëàäêè, êîòîðûå ìîãóò

âîçíèêíóòü â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî

èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà, à òàêæå

ðàçðåøèòü ìåëêèå ïðîáëåìû.

Ñîõðàíèòå íàñòîÿ ùåå ðóêîâîäñòâî, ò.ê. â

âû âñåãäà íàéäåòå â íåì ïîëåçíóþ

èíôîðìàöèþ ïî èñïîëüçîâàíèþ âûòÿ æêè

èëè äðóãèå ëèöà ñìîãóò íàó÷èòüñÿ

ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì.

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

* Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà

ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿ ì ïî ìîíòàæó è

ïîäêëþ÷åíèþ, óêàçàííûì â ðóêîâîäñòâå.

* Íå òÿ íèòå çà êàáåëü, ÷òîáû îòêëþ÷èòü

âûòÿ æêó îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ .

* Íå âêëþ÷àéòå âûòÿ æêó ïðè ïîâðåæäåíèè

êàáåëÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ , à òàêæå ïðè

âèäèìûõ ïîâðåæäåíèÿ õ ïàíåëè

óïðàâëåíèÿ .

* Åñëè âûòÿ æêà âíåçàïíî ïðåêðàòèëà

ðàáîòó èëè ðàáîòàåò ñ íàðóøåíèÿ ìè,

îòêëþ÷èòå åå îò ýëåêòðîñåòè è ñâÿ æèòåñü

ñî ñëóæáîé òåõîáñëóæèâàíèÿ .

* Íå îñòàâëÿ éòå âêëþ÷åííûìè êîíôîðêè

ãàçîâîé ïëèòû áåç ïîñóäû ïðè

ðàáîòàþùåé âûòÿ æêå.

* Èçáåãàéòå ñêîïëåíèÿ æèðà íà âûòÿ æêå,

îñîáåííî íà ôèëüòðàõ. ÝÒÎ ÌÎÆÅÒ

ÑÒÀÒÜ ÏÐÈ×ÈÍÎÉ ÂÎÇÃÎÐÀÍÈß.

* Íå ôëàìáèðóéòå áëþäà ïðè

ðàáîòàþùåé âûòÿ æêå.

* Ïåðåä ìîíòàæîì âûòÿ æêè

ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äåéñòâóþùèìè

ìåñòíûìè íîðìàìè è ïðàâèëàìè, à òàêæå

äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì

îòíîñèòåëüíî çàãðÿ çíåíèÿ âîçäóõà è

âûäåëåíèÿ ãàçîâ.

* Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì âûòÿ æêè ê

ýëåêòðîñåòè ïðîâåðüòå, ÷òî íàïðÿ æåíèå è

÷àñòîòà ñåòè ñîîòâåòñòâóþò ïàðàìåòðàì,

óêàçàííûì íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå,

ðàñïîëîæåííîé âíóòðè âûòÿ æêè.

* Ïðè ïðÿ ìîì ïîäñîåäèíåíèè ê ñåòè

øòåïñåëüíàÿ âèëêà äîëæíà áûòü

ëåãêîäîñòóïíà ëèáî ñëåäóåò óñòàíîâèòü

ìíîãîïîëþñíûé âûêëþ÷àòåëü ñ

ìèíèìàëüíûì ðàññòîÿ íèåì ìåæäó

êîíòàêòàìè 3 ìì.

* Â ñëó÷àå åñëè îäíîâðåìåííî ñ âûòÿ æêîé

áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ äðóãèå ïðèáîðû,

ðàáîòàþùèå íå îò ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè,

ñëåäóåò îáåñïå÷èòü ñîîòâåòñòâóþùóþ

âåíòèëÿ öèþ ïîìåùåíèÿ .

* Ïðè ÷èñòêå âûòÿ æêå ðåêîìåíäóåòñÿ

èñïîëüçîâàòü ïåð÷àòêè è äåéñòâîâàòü ñ

îñòîðîæíîñòüþ.

* Äàííàÿ âûòÿ æêà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî

äëÿ áûòîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ è ñëóæèò äëÿ

îòâîäà è î÷èñòêè ïàðîâ è äûìà,

îáðàçóþùèõñÿ ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïèùè.

Èñïîëüçîâàíèå âûòÿ æêè â äðóãèõ öåëÿ õ

ìîæåò áûòü îïàñíî, îòâåòñòâåííîñòü çà

ýòè äåéñòâèÿ íåñåò ïîëüçîâàòåëü.

* Äëÿ ðåìîíòà èçäåëèÿ îáðàùàéòåñü â

áëèæàéøóþ ñëóæáó òåõíè÷åñêîãî

îáñëóæèâàíèÿ . Èñïîëüçóéòå òîëüêî

çàïàñíûå äåòàëè ïðîèçâîäèòåëÿ . Ðåìîíò

èëè èçìåíåíèÿ ïðèáîðà, ïðîèçâåäåííûå

íåàâòîðèçîâàííûì ïåðñîíàëîì, ìîæåò

âûçâàòü ïîâðåæäåíèå ïðèáîðà èëè

íàðóøåíèå åãî ðàáîòû, ÷òî ñòàâèò ïîä

óãðîçó áåçîïàñíîñòü ïîëüçîâàòåëÿ .

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè

çà óùåðá, ïðè÷èíåííûé â ðåçóëüòàòå

íåíàäëåæàùåãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà

Descrizione del dispositivo (Fig. 1)

A Pulsanti del motore che consentono di

selezionare tre posizioni.

B Interruttore di luce indipendente dal

funzionamento dei motori.

C Illuminazione mediante lampadine.

D Filtri predisposti al di sopra della zona

di cottura, facilmente estraibili per

relativo lavaggio (2 o 3 in funzione del

modello).

E Visiera regolabile che consente una

maggiore superficie di aspirazione dei

gas.

F Possibilità di inserire filtri a carbone

attivo (Fig. 5).

G Spia di funzionamento dei motori.

H-I Alette anti-ritorno da predisporre sullo

sfiato, inserendone le estremità negli

appositi orifizi.

Istruzioni per l'uso

Per controllare le funzioni della cappa,

premere il pulsante di cui alla Fig. 2.

Per una migliore aspirazione, consigliamo di

mettere in funzionamento la cappa qualche

minuto prima di cucinare (3 – 5 minuti) per

garantire così la continuità e la stabilità del

flusso d’aria all'atto dell’aspirazione dei fumi.

Parimenti, mantenere in funzionamento la

cappa ancora per qualche minuto dopo

avere finito di cucinare per convogliare tutti i

fumi e gli odori all'esterno.

Pulizia e manutenzione

Prima di effettuare qualsivoglia operazione di

pulizia e di manutenzione, accertarsi del

disinserimento del dispositivo dalla rete di

alimentazione.

Nelle operazioni di pulizia e di

manutenzione, attenersi alle istruzioni di

sicurezza.

Pulizia del filtro

Per estrarre i filtri dal rispettivo vano, agire

sui dispositivi di fissaggio. Lavarli nella

lavastoviglie (vedi osservazioni) oppure

lasciarli in ammollo in acqua calda per il

tempo necessario ad agevolarne la

rimozione dei grassi oppure utilizzare

appositi spray (proteggere le parti non

metalliche). Una volta puliti i filtri, asciugarli.

Osservazioni: La pulizia dei filtri nella

lavastoviglie con detersivi aggressivi

potrebbe annerirne la superficie metallica

senza incidere, comunque, sulla loro

capacità di assorbimento dei grassi.

Attenzione: Pulire i filtri almeno una volta al

mese in funzione dell'utilizzo della cappa.

Tener conto del fatto che quando si cucina,

si verifica un accumulo di grassi sulla cappa

e sul filtro anche se la prima non viene

utilizzata.

Pulizia del corpo della cappa

Si consiglia di utilizzare acqua e sapone a

circa 40° C di temperatura. Pulire la cappa

con un panno umido facendo particolare

attenzione alle fessure. Quindi, asciugarla,

con un panno privo di peluria.

Attenzione:

* Non usare pagliette metalliche né prodotti

abrasivi perché potrebbero danneggiarne la

superficie.

* Non graffiare con oggetti duri quali coltelli,

forbici, ecc.

Filtri a carbone attivo

* Per predisporre il filtro a carbone attivo,

rimuovere il coperchio, inserire il filtro

nell’apposito vano e riporre il coperchio.

* I filtri a carbone attivo hanno una durata di

3–6 mesi in funzione delle particolari

condizioni d’uso.

* Tali filtri non sono né lavabili né

rigenerabili. Provvedere alla loro sostituzione

non appena la loro vita utile sarà giunta a

termine.

* Per sostituire i filtri utilizzati con altri nuovi,

procedere come si è fatto nel montaggio

rimuovendo dapprima il filtro usurato.

Italiano

Sostituzione lampadine

* Rimuovere i filtri per poter accedere alle

lampadine.

* Disinserire in precedenza la cappa dalla

rete di alimentazione e assicurarsi che la

lampadina da sostituire non sia calda.

* La potenza massima delle lampadine è di

40 W.

Dati tecnici (Fig. 3)

Dimensioni:

Larghezza: = 600//900mm

Profondità: = 500 mm

Altezza: = 150 mm

Dati elettrici: VEDI TARGHETTA DATI.

Installazione

Per fissare la cappa al mobile, utilizzare la

sagoma di cui alla Fig. 4.

La parte inferiore della cappa dovrà essere

situata a un'altezza minima di 65 cm dai

fornelli a gas e a 60 cm dai fornelli elettrici.

Se le istruzioni di installazione indicano una

distanza superiore, bisognerà tenerne conto.

Se la cappa della cucina viene messa in

funzionamento assieme ad altri dispositivi

non elettrici, la pressione di uscita dell'aria

non dovrà essere superiore a 4 Pa (4x10-5

bar).

Per un rendimento ottimale, la lunghezza del

condotto di evacuazione all'esterno non

dovrà essere superiore a 4 m né avere più di

due gomiti a 90°.

Pur se si consiglia di convogliare il gas

all'esterno, si potranno installare filtri a

carbone attivo che consentono il ricircolo dei

gas attraverso un tubo di uscita.

Ai fini dello smaltimento dei fumi tramite la

parte superiore, è richiesto un condotto di

convogliamento all’esterno nonché

posizionare la leva di smaltimento su “E”

(Fig. 5).

Per il ricircolo tramite il filtro a carbone attivo,

posizionare la leva su “I”.

Quindi, inserire il filtro a carbone attivo

nell’apposito fessura.

Wenn das Gerät nicht funktioniert

Bevor Sie den Reparaturdienst verständigen,

führen Sie bitte die nachfolgenden

Überprüfungen durch:

Fehler Mögliche Ursache Abhilfe

Das Netzkabel ist nicht

angeschlossen.

Netzkabel anschließen.

Die

Dunstabzugshaube

funktioniert nicht.

Die Steckdose führt keine

Spannung.

Für Spannungszuführung zur

Steckdose sorgen.

Der Filter ist mit Fett gesättigt.

Filter reinigen oder auswechseln.

Das Abzugsrohr ist verstopft. Die Verstopfungen beseitigen.

Die Absaugleistung

der

Dunstabzugshaube

ist zu gering, oder

es treten

Vibrationen auf.

Die Luftkanäle sind nicht

richtig dimensioniert.

Setzen Sie sich mit dem Installateur in

Verbindung und beachten Sie die

Angaben in der Bedienungsanleitung.

Die Lampen sind

durchgebrannt.

Lampen auswechseln.

Die Beleuchtung

funktioniert nicht.

Die Lampen sitzen locker. Lampen ordnungsgemäß einschrauben

bzw. eindrücken.

In überinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über

Elektro- und Elektronik-AlgerÄte (WEEE) ist vorliegendes Gerät mit einer Markierung versehen.

Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des

Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im unsortierten

Siedlungsmüll könnte ein solches Gerät durch unsachgemäâe Entsorgung negative

Konsequenzen nach sich ziehen.

Auf dem Produckt order der beiliegenden Produktdokumentation ist folgendes Symbol einer

durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet. Es weist darauf hin, dass eine Entsorgung im

normalen Haushaltsabfall nicht zulässig ist. Entsorgen Sie dieses Produckt im Recyclinghof mit

einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte. Die Entsorgung muss gemäâ den

örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen

Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden Ihrer Gemeindeverwaltung, an den lokalen

Recyclinghof für Haushaltsmüll oder an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben

haben, um weitere Informationen über Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung dieses

Produkts zu erhalten

SMEG Im gleichen Sinne bleibt das Recht vorbehalten, in den Geräten die für richtig order

zweckmäßig erachteten Verbesserungen bei Einhaltung der Hauptkennwerte einzuführen.

Deustch

Aktivkohlefilter

* Zum Einbau der Aktivkohlefilter werden

nehmen Sie den Dekel ab, führen Sie den

Filter in seine Aufnahmen ein und bringen Sie

den Deckel wieder an.

* Die Nutzungsdauer der Aktivkohlefilter be-

trägt in Abhängigkeit von der jeweiligen

Intensität der Nutzung drei bis sechs Monate.

* Die Aktivkohlefilter können weder ge-

waschen noch regeneriert werden. Sie sind

daher auszutauschen, wenn deren

Filterwirkung erschöpft ist.

* Zweks den Filter ersetzen ausgegeben

durch ein anderes Neues, wir kommen

gleichmäß

Austausch der Glühlampen

* Die Glühlampen sind nach Aushängen die

Filterhalterung zugänglich.

* Achten Sie darauf, daß die Dunstab-

zugshaube vor dem Lampenwechsel vom

Netz getrennt wird und die Glühlampen

abgekühlt sind.

* Die Leistung der Glühlampen darf maximal

40W betragen.

Technische Informationen (Abb. 3)

Abmessungen:

Breite = 600//900mm

Tiefe = 500 mm

Höhe = 150 mm

Elektrische Kennwerte:

SIEHE TYPENSCHILD

Einbau

Zum Einbau der Dunstabzugshaube in das

Küchenmöbel benutzen Sie bitte die

Schablone auf abb. 4.

Die Unterseite der Dunstabzugshaube

muß eine Mindesthöhe von 60 cm über

elektrischen Kochstelle und 65 cm. Über

Gaskochstellen aufweisen. Ist in den

Einbauanweisungen für ein Gaskochfeld

ein größerer Abstand angegeben, muß

dieser entsprechend berücksichtigt

werden.

Der Anschluß der Dunstabzugshaube muß

an eine Steckdose mit Schutzleiter erfolgen.

Bei Betrieb der Dunstabzugshaube zu-

sammen mit anderen, nicht mit elektrischer

Energie betriebenen Geräten darf der auf-

tretende Unterdruck einen Wert von 4 Pa (4

x 10

-6

bar) nicht überschreiten.

Um eine optimale Leistung der Dunstab-

zugshaube zu erreichen, darf die Länge des

Abzugsrohrs VIER Meter nicht überschreiten

und sollte nicht mehr als zwei 90°-Winkel

enthalten.

Obwohl eine Absaugung der beim Kochen

entstehenden Dämpfe nach außen

empfohlen wird, können Aktivkohlefilter ein-

gebaut werden, die eine Rückführung der

gereinigten Gase in die Küche über das

Abzugsrohr ermöglichen.

Für den Dunstabzug auf der Oberseite ist ein

Dunstabzugsrohr nach aussen erforderlich,

der Hebel zur Steuerung des Dunstabzugs

muss sich in Stellung "E" befinden. (Abb. 5):

Rückschlagklappe (Auslass) aufsetzen und

darauf achten, dass die übrigen Ausgänge

ordnungsgemäss verschlossen sind.

Zur Luftumwälzung über den Aktivkohlefilter

den Hebel zur Steuerung des Dunstabzugs

in Stellung "I" bringen und sicherstellen.

Oberseite verschlossen ist. Anschliessend

wird des Aktivkohlefilter im Entsprechen

gelegt Nut.

In caso di guasto

Prima di richiedere l'intervento di un tecnico,

effettuare le verifiche di cui sotto:

GUASTO CAUSA EVENTUALE SOLUZIONE

Mancato inserimento del

cavo nella rete di

alimentazione.

Collegare il cavo alla rete.

La cappa non

funziona

La spina non è in tensione. Ispezionare/Riparare la rete elettrica.

Filtro saturo di grasso Pulire o sostituire il filtro

Ostruzione del condotto di

uscita dell’aria

Rimuovere le ostruzioni

Aspirazione

insufficiente della

cappa oppure

vibrazioni della

medesima

Condotto dell’aria ina-

deguato

Rivolgersi all’installatore e attenersi alle

istruzioni di cui a questo libretto.

Lampadine fuse Sostituirle Le lampadine non si

accendono

Lampadine allentate Avvitarle

Questo dispositivo è munito della marcatura CE ai sensi della Direttiva 2002/96/EC del

Parlamento europeo e del Consiglio sui rifiuti di dispositivi elettrici ed elettronici (RAEE). Il

corretto smaltimento di questo prodotto, evita ricadute negative sul mercato e sulla salute.

Il simbolo apposto al prodotto oppure ai documenti di cui è corredato il prodotto, indica che

il medesimo non può essere trattato come rifiuto domestico. Consegnarlo presso un punto di

raccolta appositamente predisposto per dispositivi elettrici ed elettronici. Smaltirlo secondo le

apposite norme ambientali.

Per informazioni più dettagliate sul trattamento, sul recupero e sul riciclaggio di questo prodotto,

rivolgersi al Comune, al servizio di smaltimento di rifiuti urbani oppure al negozio dove il

medesimo è stato acquistato.

SMEG si riserva il diritto di apportare ai propri dispositivi le correzioni ritenute opportune oppure

utili senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali.

La pagina si sta caricando...

Smeg ksec 61 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Smeg ksec 61 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti