Technoline WS6440 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

IT. 2

ELENCO CARATTERISTICHE

• Display 4,7” / 120 mm (diagonale) con cifre orario da 1,1”

• Impostazioni data / orario radiocontrollati

• Sveglia 1 e Sveglia 2

• Funzione snooze programmabile

• Oscuratore graduale per visualizzazione durante la notte

• Previsione a colori: Soleggiato, Parzialmente nuvoloso, Nuvoloso, Piovoso, Tempestoso

• Previsione di 12 ore basata sulla variazione di pressione dell'aria

• Indicatore di tendenza della previsione meteo

• Temperatura interna/esterna e umidità (RH%)

• Registrazioni max./min. della temperatura e dell'umidità

• Calendario Mese-Data intercambiabile con lettura della pressione dell'aria (in hPa)

• Lettura °C/°F

• Formato 12/24 ore

• Trasmettitore esterno wireless 433Mhz (un trasmettitore incluso)

• Trasmissione della temperatura esterna e dell'umidità fino a 100 piedi.

• Scorrimento automatico delle temperature esterne e dell'umidità di diversi trasmettitori

• Indicatore di batteria quasi scarica del trasmettitore esterno

• È possibile espandere per utilizzare con due trasmettitori esterni aggiuntivi (non inclusi)

• Stazione meteo alimentata con alimentatore CA/CC esterno

• Batterie: 3 batterie alcaline "AAA" di riserva della stazione meteo principale (non incluse)

2 batterie alcaline "AAA" per trasmettitore esterno (non incluse)

EFFETTI RICEZIONE AMBIENTALE

La stazione meteo ottiene l'orario preciso con tecnologia wireless. Come per tutti i dispositivo

wireless, la ricezione può essere influenzata, tra le altre, dalle seguenti circostanze:

z Lunga distanza di trasmissione.

z Prossimità di montagne e valli.

z Tra edifici alti.

z In prossimità di stazione, cavi di alta tensione ecc.

z In prossimità di autostrada, aeroporti ecc.

z In prossimità di cantieri.

z All'interno di edifici in cemento.

z In prossimità di apparecchiature elettriche.

z In prossimità di computer e TV.

z All'interno di veicoli in movimento.

z In prossimità di strutture metalliche.

Porre la stazione meteo in una posizione con segnale ottimale, ad es. vicino a una finestra e lontano

da superfici in metallo o apparecchiature elettriche.

IT. 3

INSTALLAZIONE RAPIDA

Fase 1:

Inserire l’adattatore CA/CC in una qualsiasi presa 220-240 CA. Quindi inserire il jack CC sul retro

della stazione meteo.

Fase 2:

Tenere la stazione meteo e il trasmettitore esterno wireless l'uno accanto all'altro. Aprire il coperchio

del vano batteria sul retro del trasmettitore esterno wireless, quindi inserire 2 batterie alcaline AAA

nel vano batteria. Assicurarsi che il selettore Channel sia in posizione 1. Riposizionare il coperchio

delle batterie.

Assicurarsi che (Channel 1) sia visualizzato sotto la temperatura esterna e l'umidità. È possibile

premere c / CHANNEL per selezionare Channel 1.

La stazione meteo riceverà il segnale dati dal trasmettitore esterno in pochi secondi. Quindi

posizionare il trasmettitore esterno in un area asciutta e all'ombra.

Installazione batterie di riserva

La stazione meteo richiede 3 batterie alcaline "AAA" per fornire alimentazione di riserva in caso di

mancanza di alimentazione.

1. Collocare la stazione meteo rivolta verso il basso su una superficie piana.

2. Far scorrere e rimuovere il coperchio del vano batterie sulla parte bassa della stazione meteo.

3. Inserire 3 batterie alcaline "AAA" nel vano batteria osservando la polarità “+” e “-” come indicato.

4. Riposizionare il coperchio delle batterie.

Se l'alimentazione CA è interrotta, la retroilluminazione si spegne. Le batterie di riserva manterranno

l'orario e tutte le impostazioni della stazione meteo. Premere una volta per accedere la

retroilluminazione per 5 secondi.

Osservazioni:

Ricordarsi che il trasmettitore esterno ha un raggio di trasmissione di 30 metri in area aperta senza

ostruzioni.

Il raggio di trasmissione attuale varierà a seconda di ciò che è presente nel percorso del segnale.

Ogni ostruzione (tetto, pareti, pavimenti, soffitti, alberi spessi ecc.) ridurrà il raggio di trasmissione

della metà.

Inserire il supporto sulla parte bassa del trasmettitore esterno per scrivania o inserirlo sul retro del

trasmettitore per supporto a parete.

IT. 4

RICEZIONE SEGNALE DCF E INDICATORE SEGNALE

Dopo aver acceso la stazione meteo, essa inizia a ricevere il segnale DCF. L'icona

lampeggia.

Segnale DCF debole o assente

(solo l'icona

lampeggia)

Ricezione forte del segnale DCF

(L'icona

lampeggia)

Ricezione avvenuta con successo

(L'icona

diventa fissa)

Ricezione fallita

(L'icona

scompare)

Osservazioni: Quando la stazione meteo sta ricevendo il segnale orario

radiocontrollato, tutti i pulsanti non funzionano eccetto il pulsante snooze/luce.

RICEZIONE SEGNALE ORARIO DCF

La stazione meteo si aggiorna automaticamente all'ora esatta dopo la ricezione del codice orario

DCF. La stazione meteo tenta automaticamente di ricevere il segnale DCF ogni ora all'1:00, 2:00,

3:00, 4:00 e così via. Se essa riceve il segnale DCF alle 3:00, interromperà la ricezione fino all'1:00

del giorno successivo.

Per avviare la ricezione DCF manualmente, premere il pulsante WAVE / – (°C/°F) per 2 secondi. Per

interrompere la ricezione DCF, premere e tenere premuto WAVE / – (°C/°F) per 2 secondi.

PER IMPOSTARE MANUALMENTE LA STAZIONE METEO

L'impostazione della stazione meteo avviene nella sequenza di visualizzazione Fuso Orario, 12/24

ore, ore, minuti, anno, mese, data, mese-data/data-mese e durata snooze.

1. Premere e tenere premuto per 2 secondi, le cifre dell'orario passano a “00”. Premere

c / d per impostare il fuso orario:

01 Ora GMT 00 (ad es. Regno Unito)

00 Ora GMT +1 (ad es. Germania)

01 Ora GMT +2 (ad es. Finlandia)

2. Quindi premere nuovamente , le cifre dell'ora passano a “24Hr” e lampeggiano.

Premere c o d per selezionare il formato orario “12 Hr”. Quando si seleziona il formato 12 ore,

l'indicatore PM sarà visualizzato.

3. Quindi premere nuovamente una volta , le cifre dell'ora “0” lampeggiano. Premere il

pulsante c o d per impostare le ore. Premere e tenere premuto c / d accelererà la velocità

dell'impostazione.

4. Quindi premere nuovamente una volta , le cifre dei minuti “00” lampeggiano. Premere

il pulsante c o d per impostare i minuti. Premere e tenere premuto c / d accelererà la velocità

dell'impostazione.

IT. 5

5. Quindi premere nuovamente una volta , le cifre dell'ora “Yr” e “2013” lampeggiano.

Premere il pulsante c o d per impostare l'anno.

6. Quindi premere nuovamente una volta , le cifre del mese lampeggiano. Premere il

pulsante c o d per impostare il mese.

7. Quindi premere nuovamente una volta , le cifre della data lampeggiano. Premere il

pulsante c o d per impostare la data.

8. Quindi premere nuovamente una volta , le cifre mese-data “m”, “d” lampeggiano.

Premere c o d per selezionare la visualizzazione del calendario mese-data “m” “d” o data-

mese “d” “m”.

9. Quindi premere nuovamente una volta , le cifre “SN” e “05” lampeggiano. Premere il

pulsante c o d per impostare la durata della funzione snooze da 5 a 60 minuti.

10. Premere il pulsante per ritornare alla modalità normale o si ritornerà alla modalità

normale in circa 10 secondi se non sono premuti altri pulsanti.

IMPOSTARE L'ORARIO DELLA SVEGLIA

1. Premere una volta , le cifre dell'ora passano alle cifre dell'ora della sveglia “6:00” e

“A1”. Quindi premere e tenere premuto per 2 secondi, le cifre dell'ora della sveglia

lampeggiano. Premere c o d per impostare l'orario desiderato della sveglia.

IT. 6

2. Quindi premere nuovamente una volta , le cifre dei minuti della sveglia lampeggiano.

Premere il pulsante c o d per impostare i minuti desiderati della sveglia.

3. Premere una volta , le cifre dell'ora passano alle cifre dell'ora della sveglia “6:00” e

“A2”. Quindi ripetere l'impostazione per la Sveglia 1 precedente.

4. La stazione meteo ritornerà automaticamente alla modalità normale in circa 10 secondi se non

è premuto nessun altro pulsante.

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA SVEGLIA GIORNALIERA

Premere semplicemente per accendere o spegnere la Sveglia 1, Sveglia 2 o Sveglia 1 & 2.

Quando Sveglia 1 è attiva, appare . Quando Sveglia 2 è attiva, appare .

PER UTILIZZARE LA FUNZIONE SNOOZE

Quando l'orario raggiunge l'orario impostato per la sveglia, la stazione meteo emette un bip per

svegliarti. La o corrispondente lampeggia.

1) Premere una volta per interrompere temporaneamente la sveglia, o

corrispondente lampeggia. La sveglia emetterà un altro bip in base alla durata della funzione

snooze.

2) Mentre la sveglia sta suonando, premere una volta , il bip dell'allarme si interrompe,

o diventano fissi, la sveglia emette nuovamente un bip alla stessa ora del giorno

successivo.

Durata sveglia: 2 minuti

PER UTILIZZARE L'OSCURATORE GRADUALE

Premere una volta il pulsante per regolare la luminosità del display per la visualizzazione

di notte.

VISUALIZZAZIONE TEMPERATURA IN °C O °F

Basta premere WAVE / d (°C/°F) per visualizzare la temperatura in °C o °F.

IT. 7

PREVISIONI METEO E INDICATORE TENDENZA PRESSIONE

La stazione meteo ha un sensore barometrico integrato che misura la variazione della pressione

dell'aria nel tempo. La stazione meteo impiega circa 12 ore per raccogliere e fornire la media delle

letture della pressione dell'aria per una previsione meteo delle 12 ore successive.

ICONE METEO

Ci sono cinque possibili tipi di icone meteo che saranno visualizzate:

SOLEGGIATO

PIOVOSO

PARZIALMENTE

NUVOLOSO

TEMPESTOSO

NUVOLOSO

ALLERTA GELO

L'icona Allerta Gelo appare

quando la temperatura

esterna è al di sotto di +3°C

INDICATORI TENDENZA PRESSIONE ARIA

Quando la freccia appare, la pressione dell'aria sta crescendo, ci si aspetta che il tempo

migliori.

Quando la freccia appare, la pressione dell'aria sta diminuendo, ci si aspetta che il tempo

peggiori.

Quando la freccia appare, la variazione della pressione dell'aria è stabile.

Osservazioni: Spostando la stazione meteo da un ambiente all'altro dell'edificio si influenzerà la

precisione della stazione meteo, che deve operare sempre alla stessa altitudine. Se si sposta in una

nuova posizione, essa impiegherà circa 12 ore per ottenere nuovamente precisione e stabilità.

La nostra stazione meteo fornisce una previsione per le 12 ore successive. Ciò può non

corrispondere alle condizioni meteo esterne attuali.

PER VISUALIZZARE LA LETTURA DELLA PRESSIONE DELL'ARIA

Premere e tenere premuto finché il display del calendario non mostra la lettura della

pressione dell'aria in hPa. Premere e tenere premuto nuovamente per tornare alla

visualizzazione del calendario.

PER LEGGERE LA TEMPERATURA MINIMA-MASSIMA INTERNA-ESTERNA E

L'UMIDITÀ

IT. 8

Basta premere per visualizzare le registrazioni massime delle temperature interne-esterne

e dell'umidità con le icone “MAX” che appaiono sul display. Premere nuovamente per visualizzare le

temperature interne-esterne minime e l'umidità e la pressione dell'aria con le icone “MIN” che

appaiono sul display.

Quando le registrazioni minime o massime sono visualizzate, premere e tenere premuto

per ripristinare entrambe le registrazioni e inizierà nuovamente la registrazione dei valori minimi e

massimi.

SE SI PERDE LA TEMPERATURA ESTERNA E L'UMIDITÀ

Quando le cifre della temperatura esterna e dell'umidità mostrano “---”, la trasmissione wireless è

interrotta o persa. Premere e tenere premuto il pulsante c / CHANNEL per iniziare la ricerca del

segnale dal trasmettitore esterno con che lampeggia.

Se si continua a perdere la visualizzazione della temperatura esterna e dell'umidità, cosa che

potrebbe accadere in condizioni di freddo estremo, cercare di porre il trasmettitore in una posizione

diversa finché non si ottiene una trasmissione corretta dei dati della temperatura/umidità.

COME SINCRONIZZARE LA STAZIONE METEO CON UN ALTRO

TRASMETTITORE ESTERNO

1. Premere c / CHANNEL sul retro della stazione meteo, l'icona appare sotto la temperatura

esterna e l'umidità.

2. Premere e tenere premuto c / CHANNEL finché l'icona lampeggia, la stazione meteo cerca

il segnale dell'altro trasmettitore esterno su Channel 2.

3. Aprire il vano batteria del secondo trasmettitore, portare l'interruttore alla posizione centrale

contrassegnata con 2, quindi inserire due batterie AAA nel vano batteria osservando la corretta

polarità +/-. Riposizionare il coperchio delle batterie.

4. La temperatura esterna e l'umidità del secondo trasmettitore apparirà sull'LCD insieme all'icona

in pochi secondi. Se i dati non appaiono ancora, premere una volta RESET sulla parte

anteriore del secondo trasmettitore.

5. Per sincronizzare la stazione meteo con un terzo sensore esterno, ripetere la stessa operazione

scegliendo sulla stazione meteo e selezionare 3 sul terzo trasmettitore.

SCORRIMENTO AUTOMATICO DELLE TEMPERATURE ESTERNE E DELL'UMIDITÀ

DI DIVERSI TRASMETTITORI

Premere c / CHANNEL di frequente finché l'icona lampeggia. Quindi la temperatura esterna e

l'umidità di diverso trasmettitore esterno sarà visualizzata per alcuni secondi alternativamente con ,

, lampeggiante. Per interrompere lo scorrimento automatico, premere per una volta c /

IT. 9

CHANNEL per ritornare alla visualizzazione costante della temperatura e dell'umidità del trasmettitore

, l'icona resta fissa sul display.

INDICAZIONE BATTERIA SCARICA DEL TRASMETTITORE ESTERNO

L'icona appare per indicare che il livello della batteria del trasmettitore esterno è basso. Può essere

necessario sostituire le batterie del trasmettitore esterno con delle nuove.

Condizioni meteo di freddo estremo (ad es. sotto i 14°F) causeranno anche bassa tensione della

batteria.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Nel caso in cui la stazione meteo mostri delle informazioni o cifre errate, ciò potrebbe essere

influenzato da interferenze o scariche elettrostatiche provenienti da altri dispositivi. Utilizzare un

oggetto affilato per premere RESET. L'unità sarà ripristinata alle impostazioni predefinite e sarà

necessario impostare nuovamente orario, calendario e ora di allarme.

Problema Soluzione

LCD è vuoto

1. Premere RESET sulla stazione meteo.

2. Porre batterie nuove nella stazione meteo.

Nessuna temperatura esterna e

umidità è visualizzata

1. Premere e tenere premuto c / CHANNEL sulla stazione

meteo.

2. Premere e tenere premuto c / CHANNEL, quindi premere

RESET sul trasmettitore esterno.

3. Assicurarsi di selezionare il canale corretto sulla stazione

meteo (impostazione predefinita è

– Channel 1).

4. Osservare se l'icona della batteria scarica appare alla

sinistra della temperatura esterna. Se sì, sostituire le

batterie nel sensore esterno con batterie alcaline nuove.

5. Nessun altra fonte di interferenza deve essere usata (come

monitor per computer, TV, cuffie o altoparlanti) nel percorso

del segnale dal sensore esterno. Il segnale viaggia in linea

dritta; una fonte elettrica accanto a tale "linea" può causare

interferenza.

Temperatura, umidità e pressione

dell'aria non sono corrette

1. Premere RESET sulla stazione meteo.

2. Assicurarsi che la stazione meteo e il trasmettitore esterno

siano lontani da fonti di calore / freddo / raggi solari diretti.

CURA DELLA STAZIONE METEO

1. Non esporre l'unità a temperature estreme, acqua o raggi solari diretti.

2. Evitare il contatto con qualsiasi materiale corrosivo.

3. Non sottoporre l'unità a forza eccessiva, polvere o umidità.

4. Non aprire l'alloggiamento posteriore interno o alterare componenti di questa unità.

5. Non utilizzare altri adattatori CA/CC con specifiche o voltaggio incorretti.

IT. 10

SPECIFICHE:

Intervallo di temperatura

Interno da 0°C a +50°C (il display mostra HH.H / LL.L se fuori dall'intervallo)

Esterno da -50°C a +70°C (il display mostra HH.H / LL.L se fuori dall'intervallo)

Intervallo di umidità

Interno 20% - 95%

Esterno 20% - 95%

Risoluzione temperatura 0.2°F / 0.1°C

Risoluzione RH% 1%

Temperatura e umidità misura ogni 30 secondi

Intervallo pressione aria da 850 hPa a 1050 hPa

Durata sveglia 2 minuti

Durata funzione Snooze 5 minuti

Obbligo di avviso secondo la legge sulle batterie

Le batterie esaurite non devono essere considerate rifiuti domestici. Le batterie

smaltite nell’ambiente possono causare danni all’ambiente e alla salute. È possibile

restituire gratuitamente le batterie usate al proprio rivenditore e consegnarle ai

centri di raccolta. Il consumatore è tenuto per legge alla restituzione delle batterie scariche!

La pagina sta caricando ...

Technoline WS6440 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Technoline WS6440 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti