i.t.Works SUNW2 Operating Instructions Manual

La pagina sta caricando ...

SUNW2

Stazione meteorologica

Manuale d'istruzioni

IT.1

Downloaded from www.vandenborre.be

Dettagli sul prodotto

IT.2

Downloaded from www.vandenborre.be

IT.3

IMPORTANTI AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

• Questo apparecchio è destinato solo all'uso domestico e non deve essere usato per altri

scopi o in altre applicazioni, quali uso non domestico o commerciale.

• Questo apparecchio non è destinato all'utilizzo da parte di persone (compresi i bambini)

con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza,

a meno che non abbiano la supervisione o le istruzioni riguardanti l'utilizzo

dell'apparecchio da una persona responsabile per la loro sicurezza.

• I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.

• La batteria deve essere rimossa dall'apparecchio prima di essere smaltito.

• La batteria deve essere smaltita in modo sicuro.

• ATTENZIONE: Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo non corretto.

• Smaltire le batterie secondo le istruzioni.

• Nessuna fiamma viva, come candele accese, deve essere collocata sull'apparecchio.

• L'apparecchio non deve venir esposto a gocce o schizzi e nessun oggetto riempito con

liquidi, come vasi, deve essere collocato sull'apparecchio.

Non mescolare le batterie nuove e vecchie.

Non mescolare le batterie alcaline, standard (zinco carbonio) o ricaricabili (cadmio nichel).

Il fornitore non accetta alcuna responsabilità per danni da corrosione causati dalle perdite delle

batterie.

SMALTIMENTO

È necessario smaltire il prodotto secondo le leggi e i regolamenti locali.

Poiché questo prodotto contiene componenti elettronici e batterie, deve essere smaltito

separatamente dai rifiuti domestici quando il prodotto raggiunge la fine della sua vita.

Il prodotto deve essere portato al punto di raccolta locale per il riciclaggio.

Alcuni punti di raccolta accettano i prodotti gratuitamente.

ELENCO FUNZIONALITÀ

• Display ampio e facile da leggere

• Retroilluminazione bianca

• Temperatura e umidità interna ed esterna

• Annotazioni Max-Min di temperatura, umidità e pressione dell'aria

• Indicatore di tendenza delle previsioni meteo

• Indicatore di tendenza della temperatura e umidità interna ed esterna

• Lettura della pressione dell'aria (hPa)

• Cronologia della pressione aria delle 12 ore

• Sveglia 1 e sveglia 2

• Impostazioni sveglia giorno della settimana / fine settimana

• Calendario mese/data

• Lettura gradi C/F

• Formato ora 12/24 ore

• Sveglia Snooze

• Trasmettitore interno wireless da 433Mhz (un trasmettitore è incluso)

• Fino a 30 metri di trasmissione di temperatura e umidità

• Indicatore scaricamento della batteria del trasmettitore

• Cavo sensore esterno

• Batterie: 3 x AA per la stazione meteorologica (incluse)

: 2 x AAA per il trasmettitore esterno (incluse)

Downloaded from www.vandenborre.be

EFFETTI AMBIENTALI DI RICEZIONE

La stazione meteorologica controllata da onde radio ottiene il tempo esatto grazie alla tecnologia

wireless. Così come tutti i dispositivi wireless, la capacità di ricezione può essere influenzata, ma non

limitata, dalle seguenti circostanze:-

• Lunga distanza di trasmissione

• Vicino a montagne e valli

• Tra gli edifici alti

• Vicino a ferrovia, cavi ad alta tensione ecc.

• Vicino strade, aeroporti ecc

• Vicino a cantieri edili

• All'interno di edifici in cemento

• Vicino ad apparecchi elettrici

• Vicino a computer e TV

• Wireless a banda larga

• Dentro veicoli in movimento

• Vicino a strutture metalliche

Posizionare la stazione meteorologica in una posizione con un segnale ottimo, ad esempio vicino ad

una finestra e lontano da superfici metalliche o dagli apparecchi elettrici.

Angolo di visualizzazione

Tenere a mente che lo schermo LCD è costruito con un "angolo di visualizzazione ottimale". Il livello

degli occhi dovrebbe essere a circa 60 gradi per visualizzare correttamente lo schermo LCD.

Fronte

INSTALLAZIONE RAPIDA

Passaggio 1:

Far scorrere il coperchio delle batterie posto sul retro della stazione meteorologica, inserire 3

batterie AA nello scompartimento delle batterie osservando i corretti segni di polarità +/- all'interno

dello scompartimento. Riposizionare il coperchio delle batterie.

Passaggio 2:

Tenere la stazione meteorologica e il trasmettitore wireless l'una accanto all'altro. Far scorrere il

coperchio delle batterie posto sul retro del trasmettitore wireless, quindi inserire 2 batterie AAA nello

scompartimento delle batterie. Riposizionare il coperchio delle batterie.

Assicurarsi che CH1 (Canale 1) sia visualizzato sulla parte superiore della temperatura esterna. È

possibile premere + / CHANNEL (CANALE) per selezionare il Canale 1. Assicurarsi che CH1

(Canale 1) sia selezionato sull'interruttore all'interno dello scompartimento delle batterie del

trasmettitore. Riposizionare il coperchio delle batterie.

La stazione meteorologica riceverà il segnale dati dal trasmettitore dopo breve termine.

IT.4

Downloaded from www.vandenborre.be

Quindi posizionare il trasmettitore in un luogo asciutto e dirigere il cavo sensore esterno verso una

corretta posizione esterna.

Note:

Il trasmettitore è solo per uso dell'interno e non deve essere posto all'esterno.

Il cavo sensore esterno deve essere diretto all'esterno attraverso una finestra, una porta ecc,

accertandosi che il cavo non sia intrappolato, poiché qualsiasi danno del cavo non è coperto dalla

garanzia del fornitore.

Il cavo sensore esterno può essere fissato con il tappetino adesivo fornito o con una vite (non fornita).

Il cavo sensore esterno deve essere posizionato lontano dalla luce diretta del sole poiché potrebbe

provocare una lettura inesatta.

Note:

Tenere a mente che il trasmettitore ha una trasmissione di 30 metri all'aperto senza ostruzioni. La

gamma di trasmissione effettiva varierà secondo il percorso del segnale.

Ogni ostruzione (tetto, pareti, pavimenti, soffitti, alberi spessi ecc.) taglierà la gamma del segnale a

metà.

Inserire il supporto nella parte inferiore del trasmettitore per usarla su un tavolo o inserirlo nella parte

posteriore del trasmettitore per montarlo su una parete interna

INDICATORE DI RICEZIONE E DI SEGNALE DCF

(Il segnale DCF77 è un segnale radio orario che opera in gran parte dell'Europa centrale e

occidentale)

Dopo che la stazione meteo è accesa, inizia a ricevere il segnale DCF. L'icona lampeggia.

Debole o nessun segnale DCF (solo l'icona

lampeggia)

Ricezione di un forte segnale DCF (l'icona

lampeggia)

Ricezione riuscita (l'icona si ferma)

Ricezione non avvenuta (l'icona sparisce)

Nota: Quando la stazione meteorologica sta ricevendo il segnale orario radiocontrollato, tutti i tasti

tranne lo snooze/tasto luce non funzioneranno.

RICEZIONE DEL SEGNALE ORARIO DCF

La stazione meteorologica si aggiornerà automaticamente all'ora esatta dopo aver ricevuto il codice

orario DCF. La stazione meteorologica tenterà automaticamente di ricevere il segnale DCF ogni

mattina all'1:00, alle 2:00, alle 3:00 e alle 4:00 e avanti. Se riceve il segnale DCF alle 3:00 smetterà di

ricevere fino all'1:00 del giorno seguente.

IT.5

Per avviare la ricezione DCF manualmente, premere il tasto WAVE / – (°C / °F) per 2 secondi. Per

Downloaded from www.vandenborre.be

interrompere la ricezione DCF, tenere premuto WAVE / – (°C / °F) per 2 secondi.

PER REGOLARE CALENDARIO, FUSORARIO, FORMATO ORA 12/24, ORA

1. Tenere premuto SET / ALM SET per 2 secondi, le cifre dell'ora cambiano nell'anno 2010 e

lampeggiano con Yr. Premere +/- per regolare l'anno.

2. Premere SET / ALM SET ancora una volta, le cifre del mese lampeggeranno. Premere il

tasto + /- per regolare il mese.

3. Premere SET / ALM SET ancora una volta, le cifre della data lampeggeranno. Premere il

tasto + /- per regolare la data. Quindi premere SET ancora una volta, le cifre dell'ora

cambiano in “00” e lampeggiano. Premere il tasto + /- per regolare il fusorario:-

“00„ = GMT +1 ora (per esempio. Germania)

“01" = GMT +2 ore (per esempio. Finlandia)

“-01” = GMT 00 ore (per esempio Regno Unito)

4. Premere SET / ALM SET di nuovo, le cifre dell'ora cambiano in “24Hr“ e lampeggiano.

Premere +/- per selezionare il formato 12/24h: Quando è selezionato il formato ora 12h,

l'indicatore AM/PM sarà visualizzato.

5. Premere SET / ALM SET di nuovo, le cifre dell'ora lampeggeranno. Premere + /- per

regolare le ore.

6. Premere SET / ALM SET di nuovo, le cifre dei minuti lampeggeranno. Premere il pulsante

+ /- per regolare i minuti.

7. Premere SET / ALM SET per tornare alla modalità normale, oppure tornerà in modalità

normale, dopo circa 15 secondi se nessun tasto viene premuto.

PER REGOLARE L'ORA DELLA SVEGLIA

1. Premere SET / ALM SET una volta, le cifre dell'ora cambiano nelle cifre dell'ora della

sveglia “6:00" e “A1". Quindi tenere premuto SET / ALM SET per 2 secondi, le cifre

dell'ora della sveglia lampeggeranno. Premere +/- per regolare le ore dell'ora di sveglia

desiderata.

2. Premere SET / ALM SET di nuovo, le cifre dei minuti della sveglia lampeggeranno.

Premere il tasto + /- per regolare i minuti dell'ora della sveglia desiderata.

3. Premere SET / ALM SET ancora una volta, le icone del giorno della settimana “LUN"

a ”DOM" lampeggiano, premere +/- per selezionare:

LUN, MAR, MER, GIO, VEN, SAB,

DOM

Sveglia quotidiana per tutta la

settimana

LUN, MAR, MER, GIO, VEN Sveglia quotidiana solo nei giorni della

settimana

SAB, DOM Sveglia quotidiana solo nel fine

settimana

4. La stazione meteorologica tornerà in modalità normale, oppure tornerà in modalità

normale, dopo circa 15 secondi se nessun tasto viene premuto.

5. Per impostare la Sveglia 2, premere SET / ALM SET finché le cifre dell'ora cambiano nelle

cifre dell'ora della sveglia “6:00" e “A2" vengono mostrati. Quindi ripetere l'impostazione

Sveglia 1 come sopra.

PER ATTIVARE O DISATTIVARE LA SVEGLIA

Premere semplicemente ALM On-Off per attivare o disattivare la Sveglia 1 e/o la Sveglia 2.

Quando la Sveglia 1 è attivata, appare

1. Quando la Sveglia 2 è attivata, appare 2.

IT.6

Downloaded from www.vandenborre.be

PER USARE LA SVEGLIA SNOOZE

Quando l'ora raggiunge l'ora di sveglia impostata, la stazione meteo emetterà un bip sonoro per

svegliarti. Il corrispondente 1 o 2 lampeggerà.

1) Premere la parte superiore della stazione meteo una volta per interrompere

temporaneamente la sveglia, 1 o 2 lampeggeranno. La sveglia suonerà di nuovo

dopo 5 minuti.

2) Per arrestare la sveglia, premere una volta ALM On/Off, il bip della sveglia si arresterà e

1 o 2 diventeranno fissi, la sveglia suonerà di nuovo alla stessa ora del giorno

seguente.

Durata della sveglia: 2 minuti

PER USARE LA RETROILLUMINAZIONE

Premere una volta la parte superiore della stazione meteo, il display LCD si illumina per circa 5

secondi e poi si spegne.

Nota: Quando la retroilluminazione si illumina, i tasti funzione non funzioneranno.

PER VISUALIZZARE LA TEMPERATURA NEI GRADI °C O °F

Premere semplicemente WAVE / - (°C/°F) per visualizzare la temperatura nei gradi °C o °F.

ICONA DELLE PREVISIONI METEO E INDICATORE DI TENDENZA DELLA PRESSIONE

La stazione meteorologica ha un sensore barometrico integrato che misura il cambiamento della

pressione d'aria nel tempo. Alla stazione meteorologica occorrono circa 24 ore per raccogliere le

letture medie di pressione atmosferica per fornire una previsione meteo per le 12-24 ore successive.

ICONE METEOROLOGICHE

Vi sono cinque possibili tipi di icone meteorologiche che saranno visualizzate:

SOLEGGIATO

SOLE E NUVOLE

(PARZIALMENTE SOLEGGIATO)

NUVOLOSO

PIOGGIA

TEMPORALE

ALLARME GELO

L'icona di allarme gelo appare quando la

temperatura esterna è sotto +3°C

IT.7

Downloaded from www.vandenborre.be

INDICATORI DI TENDENZA DELLA PRESSIONE DELL'ARIA

Quando appare la freccia , la pressione dell'aria sta aumentando; il tempo migliorerà.

Quando appare la freccia , la pressione dell'aria sta diminuendo; il tempo peggiorerà.

Quando appare la freccia , la pressione dell'aria è stabile.

GRAFICO A BARRE DELLA PRESSIONE DELL'ARIA

1. Il grafico a barre indica la tendenza della pressione dell'aria nelle ultime 12 ore in 6 punti:

0h, -1h, -2h, -3h, -6h e -12h.

2. Lo "0h" rappresenta l'attuale registrazione completa della pressione dell'aria.

3. Le colonne rappresentano l'“hPa" in un momento specifico.

4. Se le barre stanno aumentando, significa che il tempo sta migliorando grazie all'aumento

della pressione dell'aria.

5. Se le barre scendono, significa che la pressione dell'aria è scesa e il tempo si pensa che

peggiori rispetto all'ora attuale “0h".

Nota: Spostando la stazione meteorologica da un piano ad un altro influenzerà l'esattezza della

stazione meteorologica, che dovrebbe funzionare sempre alla stessa altitudine. Se si sposta in una

nuova posizione, richiederà 12/24 ore per stabilizzarsi ed essere di nuovo accurata.

La stazione meteorologica fornisce le previsioni meteo delle 12-24 ore prossime. Potrebbero non

corrispondere con le condizioni meteo attuali.

INDICATORI DI TENDENZA DI TEMPERATURA E UMIDITÀ

Appare quando la temperatura/umidità misurate sono 1°C o 5% più alte rispetto

all'ultima misurazione della temperatura e dell'umidità

Appare quando la temperatura/umidità misurate sono 1°C o 5% più basse rispetto

all'ultima misurazione della temperatura e dell'umidità

Appare quando la temperatura misurata è entro +/-1°C o +/-5% dall'ultima misurazione

della temperatura o dell'umidità nell'ultima ora

PER LEGGERE LE TEMPERATURE INTERNE/ESTERNE MAX-MIN, LA PRESSIONE DELL'ARIA

E L'UMIDITÀ

Premere il tasto MEM per osservare le temperature e l'umidità massime interne/esterne, le

registrazioni della pressione dell'aria con le icone "MAX" appariranno sul display. Premere

nuovamente per visualizzare le temperature minime interne/esterne e le registrazioni di umidità e di

pressione dell'aria e le icone "MIN" appaiono sul display.

Quando le massime o le minime sono visualizzate, tenere premuto MEM per ripristinare entrambe le

registrazioni e inizierà a registrare di nuovo le massime e le minime.

SE SI PERDE LA TEMPERATURA ESTERNA E L'UMIDITÀ

Quando le cifre della temperatura esterna e dell'umidità mostrano “---": la trasmissione wireless è

stata interrotta o persa. Tenere premuto il tasto + / CHANNEL (CANALE) e la stazione meteorologica

inizierà a cercare il segnale dal trasmettitore. Se si continua a perdere la temperatura esterna

e l'umidità, che potrebbe accadere con un clima molto freddo, provare a posizionare il trasmettitore in

un luogo diverso finché non si ha una trasmissione regolare dei dati della temperatura/umidità.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se l'orologio della stazione meteorologica mostra informazioni o cifre non pertinenti, forse è

influenzata da scariche elettrostatiche o interferenze da altri dispositivi. Utilizzare un oggetto

appuntito per premere RESET sul retro della stazione meteorologica. L'unità verrà reimpostata alle

impostazioni predefinite e sarà necessario impostare di nuovo l'ora, il calendario e la sveglia.

Problema Soluzione

Il monitor LCD è vuoto 1. Premere RESET sull'unità principale.

2. Sostituire con batterie nuove la stazione

IT.8

Downloaded from www.vandenborre.be

IT.9

meteo.

Non viene visualizzata la

temperatura e l'umidità esterne

1. Tenere premuto MEM sulla stazione

meteorologica.

2. Tenere premuto MEM, quindi premere RESET

sul trasmettitore.

3. Assicurarsi che, sulla stazione meteo, sia

selezionato il canale corretto (l'impostazione

predefinita è "CH1" – Canale 1)

4. Osservare se, sul lato sinistro della

temperatura esterna, viene visualizzata l'icona

della batteria scarica. Se sì, sostituire le

batterie nel trasmettitore con batterie nuove.

5. Assicurarsi che nessun'altra fonte

d'interferenza (come monitor, TV, cuffie o

altoparlanti) sia usata nel percorso del segnale

dal trasmettitore. Il segnale viaggia in linea

retta; una fonte elettrica vicino a quella "linea"

può provocare interferenze.

La temperatura, l'umidità o la

pressione dell'aria sono errate

1. Premere RESET sull'unità principale.

2. Assicurarsi che l'unità principale e il

trasmettitore siano lontano da fonti di calore /

freddo / luce diretta del sole.

CURA DELLA STAZIONE METEOROLOGICA

1. Non esporre l'unità a temperature estreme, acqua o luce diretta del sole.

2. Evitare il contatto con materiali corrosivi.

3. Non sottoporre l'unità a forza eccessiva, polvere o umidità.

4. Non aprire l'involucro posteriore o manomettere i componenti di questa unità.

PULIZIA DELLA STAZIONE METEOROLOGICA

Per pulire la stazione meteo, usare un panno morbido e asciutto. Se le superfici sono molto sporche,

usare un panno morbido leggermente inumidito con un detergente neutro. Non usare solventi forti

quali alcool, benzene o diluente, poiché potrebbero danneggiare la superficie dell'unità.

SPECIFICHE:

Intervallo della temperatura

Interno da +14°F a +122°F (da -10°C a +50°C) (il display mostra HH.H/LL.L se fuori intervallo)

Esterno da -58°F a +158°F (da -50°C a +70°C) (il display mostra HH.H/LL.L se fuori intervallo)

Intervallo dell'umidità

Interno 20% - 95%

Esterno 20% - 95%

Risoluzione della temperatura 0.2°F / 0.1°C

Risoluzione dell'RH% 1%

Temperatura e Umidità misurazione ogni 30 secondi

Intervallo della pressione dell'aria da 850 hPa a 1050 hPa

Durata della sveglia 2 minuti

Durata dello Snooze 5 minuti

Downloaded from www.vandenborre.be

La pagina sta caricando ...

SUNW2

Meteo stanica

Návod na používanie

SK.1

Downloaded from www.vandenborre.be

La pagina sta caricando ...

i.t.Works SUNW2 Operating Instructions Manual

i.t.Works SUNW2 Operating Instructions Manual

in altre lingue

Altri documenti