Samson C01U PRO Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

42

Se si desidera smaltire il prodotto, non gettarlo con i riﬁuti domestici generici. Esiste un

sistema di raccolta separato per i prodotti elettronici usati conformemente alla normativa

che richiede un trattamento, un recupero e un riciclo corretti.

Gli utenti privati residenti nei ventotto stati membri dell'UE, in Svizzera e in Norvegia

possono portare gratuitamente i propri prodotti elettronici usati presso strutture di raccolta a

ciò preposte o a un rivenditore (se si acquista un apparecchio nuovo analogo).

Per i Paesi non ricordati sopra, contattare le autorità locali per conoscere il metodo di smaltimento

corretto.

Facendo ciò si garantirà che il prodotto smaltito sia sottoposto al trattamento, al recupero e al riciclo

necessari, evitando così possibili conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana.

43

EN FR DE ES

IT

Congratulazioni per aver acquistato il microfono a

condensatore da studio USB modello C01U Pro di

Samson. Il C01U Pro è l'evoluzione del pionieristico

modello C01U ideato da Samson ed è un prodotto

ottenuto grazie al ruolo di avanguardia nella tecnologia

dei microfoni digitali ricoperto da Samson. È contrad-

distinto da un'ampia capsula con diaframma ultra sot-

tile da 19 mm dotata di convertitori digitali incorporati

di elevata qualità, interfaccia USB e di un'uscita cufﬁe

per un monitoraggio senza latenza.

Basta inserire il cavo USB in dotazione, lanciare il

software audio preferito e dare inizio alla registrazio-

ne. Il microfono C01U Pro riproduce fedelmente una

varietà di sorgenti sonore compresi il suono della voce,

strumenti acustici e piatti in modalità overhead per

fare qualche esempio. È fantastico anche per l'uso con

tecnologia VoIP, la comunicazione a mezzo chat e la

trasmissione via web. La frequenza estesa e la rapida

risposta al transiente garantiscono una riproduzione

precisa con caratteristiche lineari dal basso verso l'alto.

Che si stia registrando la più recente idea per una can-

zone, un podcast, o il prossimo grande successo del

proprio complesso, il modello C01U Pro costituisce la

soluzione più semplice e più completa per registrazioni

di elevata qualità su un Mac o un PC. Basta collegarlo e

iniziare a creare!

In queste pagine troverete una descrizione dettagliata

delle caratteristiche del microfono a condensatore da

studio USB C01U Pro, istruzioni passo per passo riguardo

alla sua configurazione e al suo utilizzo e le sue specifi-

che complete. Con le dovute cure il microfono C01U Pro

funzionerà senza problemi per molti anni.

Se l'unità dovesse necessitare riparazioni, bisognerà otte-

nere un numero di autorizzazione al reso (RA) prima di

spedirla a Samson. Senza questo numero, l'unità non sarà

accettata. Vi raccomandiamo di annotare il numero di serie

del vostro prodotto in modo da farvi riferimento in futuro.

Vi preghiamo di contattare Samson allo 1-800-3SAMSON

(1-800-372-6766) per ottenere un numero di autorizzazione

al reso prima di spedire la vostra unità. Conservare la confe-

zione originale e, se possibile, effettuare il reso dell'unità nel

suo imballaggio originario.

Introduzione

44

Diaframma professionale da 19 mm

con pattern polare ipercardioide

Una griglia a dop-

pio strato protegge

la capsula e contri-

buisce a ridurre il

rumore del vento e

i pop.

Un LED bicolore assume

colore verde per indicare

lo stato di alimentazione e

colore rosso lampeggiante

quando il segnale di ingres-

so è distorto.

Jack per cufﬁe stereo da

¹

/

8” (3,5 mm) per colle-

gare le cufﬁe ottenendo

un monitoraggio privo di

latenza

Connettore USB per

interfaccia con un

computer o un iPad

Apple*

Treppiede incluso per il posi-

zionamento su una scrivania

Anello girevole per microfo-

no con ﬁlettatura standard

da

5

/

8” (15 mm) per il

collegamento a una base per

microfono

Caratteristiche

*Per un collegamento diretto a un iPad si dovrà fare uso del kit di collegamento di una fotoca-

mera a un iPad Apple o di un adattatore per fotocamere da Lightning a USB (non compreso).

45

EN FR DE ES

IT

Guida introduttiva

Fissare il microfono C01U Pro al treppiede che gli funge da

base o alla base per microfono con l'ausilio dell'anello girevole

in dotazione.

Posizionare il microfono di fronte alla sorgente sonora che ci si

accinge a registrare.

1

Lanciare il software audio e seleziona-

re il microfono C01U Pro come dispo-

sitivo audio di ingresso e uscita.

Impostare una traccia mono nel

software per la registrazione.

Mono 1

Samson C01U Pro

Il mio strumento è collegato con:

4

Collegare il cavo USB in dotazione

nella presa USB posta sulla parte

inferiore del microfono e in una por-

ta USB disponibile sul computer.

2

Successivamente, collegare le cufﬁe all'uscita

per le cufﬁe posizionata sulla parte anteriore

del C01U Pro. V. il paragrafo “Conﬁgurazione

computer” a pagina 6 per informazioni sul modo

di regolare il livello di uscita delle cufﬁe.

3

46

Guida introduttiva (segue)

Le casse forniranno un mix del

segnale diretto che il microfono

sta cogliendo e il segnale di ritorno

audio del software. Se si desidera

tornare a sentire soltanto l'audio

prodotto dal software bisognerà

disattivare il monitoraggio diretto

(v. “Conﬁgurazione del computer”

a pagina 6).

5

L R

Nessun effetto

Tracce

Premere REGISTRAZIONE e iniziare a catturare il suono dell'esecuzione!

6

Impostare il livello del C01U Pro alzando lentamente il livello del microfono mentre si canta o si

suona uno strumento vicino al microfono al livello che si avrebbe durante una performance. Se si

vede che la spia indicante il picco si illumina

assumendo colore rosso, il segnale risulterà

distorto. Ruotare verso il basso il dispositivo di

regolazione del livello del microfono ﬁno a che la

spia non ha più colore rosso e non lampeggia più.

Sorgente di ingresso:

Livello di registrazione:

Monitor:

Mono 1 (Samson C01U Pro)

On

4

47

EN FR DE ES

IT

Installare il microfono C01U Pro è una procedura semplice che richiede solo pochi

minuti. Basta collegare il cavo USB in dotazione e dare inizio alla registrazione. I

paragraﬁ seguenti del presente manuale forniscono delle istruzioni dettagliate per

la conﬁgurazione del C01U Pro con i sistemi operativi Windows o MAC.

Windows

1. La prima volta che si inserisce il C01U Pro in una porta USB, Windows instal-

lerà i driver universali USB per quella porta.

2. Per impostare il microfono C01U Pro come dispositivo di registrazione /

ingresso predeﬁnito, o per modiﬁcare le sue impostazioni, aprire Pannello

di controllo - Impostazioni hardware e suono e fare clic su SUONO. Sotto

l'etichetta Registrazione, si può selezionare Samson C01U Pro dall'elenco dei

dispositivi e premere il pulsante Imposta come predeﬁnito per conﬁgurarlo

come dispositivo di ingresso audio predeﬁnito.

3. Per impostare il guadagno del microfono, fare clic sul pulsante Proprietà e poi

selezionare l'etichetta Livelli. Far scorrere il dispositivo di regolazione ﬁno al

raggiungimento del livello desiderato. Se si rileva che il LED presente sul gan-

cio del microfono assume colore rosso e si accende frequentemente, abbassa-

re questo comando ﬁno a che il LED non sia più rosso e cessi di lampeggiare.

4. Per impostare il livello delle cufﬁe, selezionare l'etichetta Riproduzione, aprire

Proprietà C01U Pro, poi selezionare l'etichetta Livello e regolare lo slider

Volume master del computer’

5. Per attivare o disattivare il monitoraggio diretto, aprire Proprietà altoparlan-

te, selezionare l'etichetta Livello poi fare clic sull'icona dell'altoparlante del

microfono.

MAC OSX di Apple

1. Per iniziare a utilizzare il microfono C01U Pro di Samson, basta inserirlo. Il

LED si accenderà ad indicare che sta ricevendo alimentazione USB. Il sistema

operativo MAC riconoscerà il dispositivo audio USB e installerà automatica-

mente un driver universale.

2. Per selezionare il C01U Pro come ingresso audio del computer, aprire Prefe-

renze del sistema sul dock o il menu principale Apple.

3. Successivamente, aprire Preferenze suono, scegliere l'etichetta Ingresso e

selezionare C01U Pro. Per impostare il guadagno del microfono, regolare lo

slider del volume di ingresso situato nella parte inferiore all'interno della ﬁne-

stra di dialogo Suono. Il misuratore del livello di ingresso indicherà il livello di

registrazione.

4. Per impostare il volume di riproduzione, fare clic sull'etichetta Uscita e sele-

zionare C01U Pro, regolare lo slider del volume di uscita situato nella parte

inferiore all'interno della ﬁnestra di dialogo Suono.

5. Per attivare o disattivare il monitoraggio diretto, aprire l'utility Conﬁgurazione

Audio/MIDI situata nella cartella Utility all'interno della cartella Applicazioni.

Selezionare il microfono C01U Pro, poi fare clic sulla casella di spunta nella

colonna Thru in Conﬁgurazione Audio/MIDI.

Congurazione del computer

48

Il microfono C01U Pro è una scelta fantastica per molte situazioni in cui è ne-

cessario microfonare strumenti. Di seguito è possibile consultare una breve guida

sull'uso del microfono C01U Pro in alcune applicazioni tipiche:

Suono della voce

Posizionare il microfono direttamente di fronte all'artista in modo che la griglia del

microfono si trovi a una distanza di 6 - 24 pollici (152 - 610 mm). Più il cantante

si avvicina al microfono, più aumenta la risposta dei bassi; ciò si deﬁnisce effetto

di prossimità. Per ottenere il massimo della pienezza del suono, un cantante do-

vrebbe puntare la linea centrale del microfono verso la propria bocca. Se si crea un

effetto popping (turbolenze derivate da vortici di aria che si producono quando si

emettono delle consonanti), ruotare il microfono allontanandolo di poco dall'artista

in modo che il suono arrivi al microfono leggermente decentrato. Se c'è sufﬁciente

spazio è preferibile evitare l'effetto popping facendo ricorso a un ﬁltro anti-pop

esterno come il modello PS01 di Samson. Se si sta registrando un complesso,

accertarsi che i cantanti si posizionino attorno alla parte frontale del microfono,

l'uno accanto all'altro.

Chitarra acustica

Svariati sono i modi in cui il modello C01U Pro può essere utilizzato come micro-

fono per una chitarra acustica. Il posizionamento ottimale del microfono dipenderà

dal tipo di strumento e dal tipo di suono che si sta cercando di catturare. Potrebbe

essere necessario provarne l'utilizzo in diverse posizioni prima di ottenere un tono

pieno e bilanciato. Quando si usa un microfono con una chitarra acustica con corde

in acciaio standard, si consiglia di iniziare ponendo il microfono a una distanza

di 6 - 12 pollici (152 - 305 mm) dal foro di risonanza, leggermente fuori asse e

puntato verso il bordo della tastiera. Da questa posizione, uno spostamento del

microfono verso il foro di risonanza farà sì che il microfono catturi un maggior

numero di frequenze basse. Se, invece, si desidera catturare una maggior risposta

degli alti o eliminare rimbombi indesiderati, spostare il microfono verso la tastiera.

Diversamente da una chitarra acustica con corde di acciaio, il suono di una chitarra

acustica con corde di nylon pizzicate con le dita, di norma risulta naturalmente più

caldo. Per registrazioni in cui il tono sia pieno e regolare, si consiglia di iniziare

con un posizionamento del microfono a 3 - 6 pollici (76 - 152 mm) sopra il centro

del ponte. Ciò contribuirà ad enfatizzare le frequenze più alte e a cogliere l'attacco

del pizzicato. Se il microfono coglie frequenze troppo basse dal foro di risonanza,

spostarlo in modo che sia leggermente fuori asse rispetto alla chitarra. In presenza

di una coppia di microfoni C01U Pro, provare a posizionarne uno in corrispondenza

della tastiera e il secondo sopra il ponte della chitarra, oppure posizionare un mi-

crofono accanto alla chitarra e l'altro a pochi passi di distanza per cogliere il suono

della stanza, in modo da amalgamare il suono proveniente dalle due sorgenti.

Pianoforte

Il pianoforte a coda è uno strumento catturare il suono del quale è veramente una

sﬁda e che può essere microfonato in una gran varietà di modi. Per una registra-

zione microfonica ravvicinata del suono del piano, mettere il microfono C01U Pro

proprio all'interno del piano, centrato tra la tavola acustica e il coperchio aperto.

Più si avvicina il microfono allo strumento più saranno le basse frequenze che

Tecniche di registrazione

49

EN FR DE ES

IT

Tecniche di registrazione

verranno colte dal microfono. Per registrazioni in ambienti come quelli utilizzati

per performance di musica classica, posizionare il microfono fuori dal piano, rivolto

verso l'interno del coperchio aperto. Per suoni di ensemble più contemporanei,

posizionare due microfoni C01U Pro nel piano, uno sopra le corde dei bassi e uno

sopra quelle degli alti a una distanza di 6 - 12 pollici (152 - 305 mm). Dotando

un pianoforte verticale di un solo microfono, posizionare quest'ultimo appena sopra

e di fronte al piano con la parte superiore aperta, centrato sopra lo strumento. Se

si dispone di una coppia di microfoni C01U Pro, posizionare i microfoni sopra la

parte superiore aperta del piano, mettendo un microfono sopra le corde dei bassi e

uno sopra quelle degli alti. È inoltre possibile posizionare due microfoni di fronte

alla parte bassa dello strumento a circa 8 pollici (203 mm) al di sopra delle corde

dei bassi e degli alti.

Ampliﬁcatore per chitarra

Il posizionamento del microfono quando si sta registrando una chitarra elettrica

può inﬂuenzare il tono come pure la scelta dello strumento e dell'ampliﬁcatore. Gli

ampliﬁcatori per chitarra di solito sono microfonati da vicino, bisogna però tenere

in considerazione il tipo di segnale che l'ampliﬁcatore produrrà. Anche se i microfo-

ni a condensatore come il C01U Pro hanno una rapida risposta al transiente, non

sono in grado di gestire livelli di pressione sonora estremamente alti. Il C01U Pro

dovrà essere posizionato a circa quattro pollici (101,6 mm) dalla griglia dell'am-

pliﬁcatore. Per un suono più limpido, il microfono dovrà essere di fronte al centro

del cono dell'altoparlante dell'ampliﬁcatore. Decentrando il microfono rispetto

all'altoparlante, il suono diviene pastoso, eliminando alcune delle alte frequenze.

Per aggiungere più suono ambiente, il microfono può essere angolato distanziando-

lo dall'ampliﬁcatore, o posizionato ancora più lontano dall'altoparlante.

Overhead per batteria

A causa dell'estesa risposta in alta frequenza e della rapida risposta al transiente,

il modello C01U Pro ha delle eccezionali prestazioni quando viene utilizzato come

microfono overhead per batterie. È possibile posizionare il microfono centrato a cir-

ca cinque piedi (1,52 m) di fronte alla batteria, a dodici - ventiquattro pollici (300

- 600 mm circa) sopra di essa. Per ottenere un effetto stereofonico, utilizzare due

microfoni posizionati sopra la batteria a una distanza di tre - cinque piedi (0,91 -

1,52 m). Benché gli overhead vengano utilizzati principalmente per i piatti, anche

solo due microfoni possono far ottenere un suono fantastico dall'intera batteria. Si

dovranno fare delle prove per individuare il posizionamento più corretto, a seconda

della dimensione della stanza e del fatto se si desideri un suono con effetto am-

biente o con microfono ravvicinato.

50

+20

0

+20

+10

-10

-20

-30

20 50 100 500200 1K 2K 5K 10K 20K

0

180

5

10

15

20

dB

25

45°

90° 90°

135° 135°

180°

0°

Risposta in frequenza 20~18.000 HZ

Pattern polare Supercardioide

Tipo di elemento Tipo con condensatore posteriore

Spessore del diaframma 3 micron

Sensibilità digitale

Guadagno minimo -40 dBFS/Pa

Guadagno massimo -4 dBFS/Pa

Livello pressione sonora 130 dB

Peso 1,06 lb (0,48 kg)

Dimensioni Altezza: 7" (180 mm)

Larghezza: 2,125" (54 mm)

Profondità: 2,125" (54 mm)

Peso di spedizione 2,5 lb.(1,15 kg)

In Samson, il miglioramento dei prodotti è ininterrotto, pertanto specifiche

e immagini sono soggette a modifica senza preavviso.

Specifiche

51

EN FR DE ES

IT

Componenti del sistema

• Microfono a condensatore da studio USB modello C01U Pro di Samson

• Anello girevole del microfono

• Basamento a treppiede

• Un (1) cavo USB

• Manuale di istruzioni

Accessori opzionali

• Supporto antivibrazioni SP01 Samson

Requisiti minimi del sistema

Windows (PC)

• Windows XP/Vista/Win 7/Win 8

• 800 MHz o maggiore, 256 MB di RAM o più grande, porta USB

Mac OS

• Mac OS X 10.4.9 o versione superiore

• 733 MHz o maggiore, 512 MB di RAM o più grande, porta USB

IL DISPOSITIVO È CONFORME CON LA PARTE 15 DELLE

NORME FCC DI CLASSE B. L'UTILIZZO È SOGGETTO ALLE

SEGUENTI DUE CONDIZIONI:

(1) IL DISPOSITIVO NON DEVE CAUSARE INTERFERENZE

DANNOSE, E

(2) IL DISPOSITIVO DEVE ACCETTARE TUTTE LE

INTERFERENZE RICEVUTE, IVI COMPRESE QUELLE

CHE POTREBBERO PROVOCARNE IL FUNZIONAMENTO

INDESIDERATO. ADATTO PER USO DOMESTICO O

PROFESSIONALE.

La pagina sta caricando ...

Samson C01U PRO Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Samson C01U PRO Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti