One For All URC 8810 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Insert the 2 supplied batteries,

matching the + and - marks inside the

battery compartment

Legen Sie die zwei im Lieferumfang

enthaltenen Batterien ein und

achten Sie dabei auf die Plus- und

Minuszeichen im Inneren des

Batteriefach.

Installez les 2 piles fournies, en

prenant garde à la polarité.

Inserte las 2 pilas suministradas según los signos + y – del compartimento.

Inserire le 2 batterie fornite, in modo che i segni + e - siano posizionati in modo

corretto nell’alloggiamento della batteria.

02 English

07 Deutsch

13 Français

Content

19 Español

25 Italiano

INSTALL BATTERIES / INSTALLIEREN DER AKKUS / INSTALLATION DES PILES

/ INSERCIÓN DE LAS PILAS / INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE

Smart Zapper Manual 5 languages.indd 3 14-07-14 16:43

La pagina sta caricando ...

25 Italiano

Guida di conﬁgurazione rapida di Nevo Smart Zapper

Buttons

Guida di conﬁgurazione rapida di Nevo Smart

Zapper

OFA Smart Zapper è un telecomando da tavolo stile zapper

che funziona con l’app Nevo per telecomando universale

per consentire l’utilizzo dello smartphone o del tablet come

telecomando per tutti i dispositivi audio e video. Lo zapper

è dotato di pulsanti per l’accesso rapido alle funzioni dei

dispositivi AV più utilizzate, che possono essere programmate

per controllare uno o più dispositivi utilizzando l’app Nevo.

L’app Nevo dispone inoltre di una guida del televisore

integrata, in modo da poter vedere quello che è in onda, sullo

schermo del telefono o del tablet e sintonizzarsi sul canale

preferito dall’app Nevo. Smart Zapper si collega al telefono o

al tablet tramite Bluetooth Smart (nota anche come Bluetooth

Low Energy).

Se non si è certi che il proprio dispositivo

supporti Bluetooth Smart, visitare

www.oneforall.com/nevo-check o eseguire la

scansione del codice QR qui riportato:

Questa guida di conﬁgurazione rapida è pensata per oﬀrire

supporto durante l’installazione iniziale di Smart Zapper.

Ulteriori informazioni sull’app e sulle relative funzionalità sono

disponibili nei tutorial nella stessa app. Per ulteriori consigli,

suggerimenti e spiegazioni consultare www.oneforall.com/nevo

(1) Power

(2) Play/Resume

(3) Channel Up

(4) Channel Down

(5) Fav/Last Channel

(6) Mute

(7) Volume Down

(8) Volume Up

(9) Pause

Smart Zapper Manual 5 languages.indd 30 14-07-14 16:43

26 Italiano

Guida di conﬁ gurazione rapida di Nevo Smart Zapper

Free App

Tablet

Free App

Phone

UTILIZZARE IL TABLET O IL TELEFONO PER ACCEDERE

A GOOGLE PLAY STORE O APPLE APP STORE.

CERCARE L’APPLICAZIONE “NEVO”, SCARICARLA E INSTALLARLA.

ORA SMART ZAPPER PUÒ ESSERE PREPARATO PER L’UTILIZZO.

DOWNLOAD DELL’APPLICAZIONE NEVO

1

Smart Zapper Manual 5 languages.indd 31 14-07-14 16:43

27 Italiano

Guida di conﬁ gurazione rapida di Nevo Smart Zapper

2

- In primo luogo accertarsi che il Bluetooth sia attivato sul telefono o sul tablet.

Il simbolo del Bluetooth deve essere attivo

- Al termine dell’installazione aprire l’applicazione Nevo e verrà avviata

la procedura guidata.

- Durante la procedura guidata sarà necessario tenere premuto il tasto di

accensione ﬁ nché l’icona circolare blu lampeggia 2 volte.

ASSOCIAZIONE A SMART ZAPPER

Smart Zapper Manual 5 languages.indd 32 14-07-14 16:43

28 Italiano

Guida di conﬁ gurazione rapida di Nevo Smart Zapper

3

Per iniziare il processo di conﬁ gurazione, lo zapper deve essere posizionato in

modo da avere una chiara visibilità dei dispositivi AV da controllare, ad esempio

su un tavolino da caﬀ é.

POSIZIONAMENTO DELLO ZAPPER

Smart Zapper Manual 5 languages.indd 33 14-07-14 16:43

29 Italiano

Guida di conﬁgurazione rapida di Nevo Smart Zapper

4

a

Sull’app del tablet, selezionare l’icona Menu in alto a destra e per consentire la

conﬁgurazione, selezionare Impostazioni, Regione e Resto del mondo. Quindi

selezionare Aggiungi dispositivo e seguire la procedura guidata.

Smart Zapper Manual 5 languages.indd 34 14-07-14 16:43

30 Italiano

Guida di conﬁgurazione rapida di Nevo Smart Zapper

PER ULTERIORI INFORMAZIONI, INCLUSI I VIDEO DI CONFIGURAZIONE, LE

DOMANDE FREQUENTI E I CONSIGLI UTILI, VISITARE WWW.ONEFORALL.COM/

NEVO O ESEGUIRE LA SCANSIONE DEL CODICE QR RIPORTATO DI SEGUITO.

4

b

- Sull’app del telefono, selezionare Guarda TV e la procedura guidata inizierà ad

aggiungere i dispositivi.

- Per la guida verrà inoltre richiesto di inserire il codice postale e selezionare il

proprio emittente (ad esempio Sky Italia o Mediaset).

- Al termine della conﬁgurazione dei dispositivi e della guida, è possibile

modiﬁcare le assegnazioni dei tasti, la marca e molto altro ancora in base al

proprio ambiente.

Smart Zapper Manual 5 languages.indd 35 14-07-14 16:43

La pagina sta caricando ...

ITALIANO  SMALTIMENTO DEL PRODOTTODIRETTIVA EUROPEA 2002/96/CE

Il simbolo del cestino con le ruote barrato assicura che questo prodotto è realizzato utilizzando

componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati secondo la Direttiva europea

2002/96/CE. Non smaltire il prodotto con i normali riﬁuti domestici, ma informarsi sulla raccolta

diﬀerenziata locale dei dispositivi elettrici ed elettronici per smaltire il prodotto in modo corretto.

In questo modo si eviteranno i potenziali eﬀetti negativi sull’ambiente e/o sulla salute delle

persone.

SMALTIMENTO DELLE BATTERIE DIRETTIVA EUROPEA 2006/66/CE

Non smaltire le batterie con i normali riﬁuti domestici, ma informarsi sulla raccolta diﬀerenziata

locale delle batterie scariche per smaltirle in modo corretto. In questo modo si eviteranno i

potenziali eﬀetti negativi sull’ambiente e/o sulla salute delle persone.

La compagnia Universal Electronics inc./ ONE FOR ALL garantisce L’ acquisto originale che questo

prodotto sarà esente da difetti di mano d’ opera dietro l’ utilizzo proprio di 1 anno. Questo

prodotto sarà sostituito gratuitamente se verrà provato che e’ diﬀetttoso entro l’ anno di garanzia

e ovviamente accompagnato dalla prova dello scontrino che assicura la data d’ acquisto. La

garanzia non copre la scatola, L’ imballaggio, le pile o ogni altro articolo che abbia a che vedere

con il prodotto. Non ci sono ulteriori obblighi di qui sopra elencati.Per accedere al nostro servizio

al cliente durante l’ anno di garanzia potete chiamare al seguente numero telefonico che trovate

sulla pagina ”Servizio Clienti”. Vi chiediamo cortesemente di conservare lo scontrino aﬃnche’ noi

possiamo stabilire la vostra credibilità, per richiedere un nostro servizio.

Se ha acquistato questo prodotto per scopi che non si riferiscono al suo mestiere, azienda oppure

professione, per favore prenda atto che potrebbe avere diritti legali previsti dalla sua legislazione

nazionale che determina la vendita di beni di consumo. Questa garanzia non inﬂuisce su questi

diritti.

Smart Zapper Manual 5 languages.indd 40 14-07-14 16:43

La pagina sta caricando ...

One For All URC 8810 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

One For All URC 8810 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti