Asus GX950 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

76

Italiano

I7297

Prima Edizione (V1)

Maggio 2012

Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere

riprodotta,trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna

forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’acquirente a scopi di

backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE ”COSI’ COM’E’ ”, SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA

O IMPLICITA, INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONE LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI

COMMERCIABILITA’ O IDONEITA’ A UN PARTICOLARE SCOPO.IN NESSUN CASO ASUS, I SUOI

DIRIGENTI,FUNZIONARI, IMPIEGATI O DISTRIBUTORI SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO

INDIRETTO,PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI DERIVANTI DA PERDITA

DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI,PERDITA D’USO O DI DATI, INTERRUZIONE DELL’ ATTIVITA’ E SIMILI),

ANCHE SE ASUS E’ STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITA’ CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN

SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO .

L’assistenza o la garanzia del prodotto non sarà valida nei seguenti casi: (1) il prodotto è stato

riparato,modiﬁcato o alterato, salvo che tale riparazione,modiﬁca o alterazione non sia autorizzata per

iscritto da ASUS; o (2) il numero di serie del prodotto manchi o sia stato reso illeggibile.

I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono o meno essere marchi

registrati o diritti d’autore delle rispettive aziende,e sono usati solo a scopo identiﬁcativo o illustrativo

a beneﬁcio dell’utente, senza alcuna intenzione di violazione dei diritti di alcuno.

LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE A SOLO USO

INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, E NON

POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS.ASUS NON SI ASSUME ALCUNA

RESPONSABILITA’ E NON SI FA CARICO DI NESSUN ERRORE O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN

QUESTO MANUALE, COMPRESI I PRODOTTI E I SOFTWARE CONTENUTI AL SUO INTERNO.

Italiano

77

Italiano

Contatti ASUS

ASUSTeK COMPUTER INC.

Indirizzo 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259

Telefono +886-2-2894-3447

Fax +886-2-2890-7798

E-mail [email protected]

Sito web www.asus.com.tw

Supporto Tecnico

Telefono +86-21-38429911

Supporto Online support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

Indirizzo 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

Telefono +1-510-739-3777

Fax +1-510-608-4555

Sito web usa.asus.com

Supporto Tecnico

Telefono +1-812-282-2787

Fax Supporto +1-812-284-0883

Supporto Online support.asus.com

ASUSTeK ITALY S.r.l (Italia)

Indirizzo Strada Statale Padana Superiore, 28

20063 Cernusco sul Naviglio (MI)

Supporto Tecnico

Telefono Notebook/Eee 199 400 089*

Telefono Altri Prodotti 199 400 059*

Sito web www.asus.it

*Per chiamare da reti ﬁsse Telecom Italia e Colt, il costo è di 0,12 euro al minuto iva inclusa e la durata

massima della telefonata non dovrà essere superiore a 120 minuti; per le chiamate da cellulare, il

costo dipende dal vostro operatore d'accesso.

78

Italiano

Comunicazioni

Certiﬁcazioni sulla Sicurezza

• CE Marking

• China RoHS EFUP Labeling - 10 Years

• C-Tick Mark

• BSMI Certiﬁcation

Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser

Notice No. 50, dated June 24, 2007.

Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission)

Questo apparecchio rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC - Parte 15. Il funzionamento è

soggetto alle seguenti due condizioni:

• Questo apparecchio non causa interferenze dannose.

• Questo apparecchio accetta qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero

causare un comportamento indesiderato.

I collaudi cui è stato sottoposto questo apparecchio ne dimostrano la conformità ai limiti stabiliti per i

dispositivi digitali di Classe B, come indicato dalla parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stati deﬁniti

per offrire una ragionevole protezione contro interferenze dannose quando l’apparecchio viene usato

in ambienti residenziali. Questo apparecchio genera, usa e può emettere energia in radiofrequenza e, se

non viene installato e utilizzato come indicato dal manuale d’uso, può provocare interferenze dannose

alle comunicazioni radio. Non è tuttavia possibile garantire che non si veriﬁchino interferenze in casi

particolari. Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione di programmi radiofonici

e televisivi, fatto veriﬁcabile spegnendo e riaccendendo l’apparecchio stesso, si consiglia l’utente di

provare a correggere l’interferenza in uno o più dei modi seguenti:

• Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.

• Allontanare l’apparecchio dal ricevitore.

• Collegare l’apparecchio ad una diversa presa di corrente in modo che apparecchio e ricevitore

si trovino su circuiti diversi.

• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV qualiﬁcato per assistenza.

ATTENZIONE: eventuali cambiamenti o modiﬁche non espressamente approvate dal fornitore del

dispositivo potrebbero invalidare l’autorità dell’utente all’utilizzo dell’apparecchio.

Italiano

79

Italiano

NON gettare il mouse nei riﬁuti comunali. Il prodotto è stato progettato per consentire

un opportuno riutilizzo dei componenti e il riciclaggio del materiale. Il simbolo del

bidone sbarrato, con le ruote, come da ﬁgura, indica che il prodotto (apparecchio elettrico

o elettronico) non deve essere gettato nei riﬁuti comunali. Controllare le normative

locali in materia di smaltimento dei prodotti elettronici.

Comunicazione REACH

Nel rispetto del regolamento REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and

Restriction of Chemicals),le sostanze chimiche contenute nei prodotti ASUS sono state

pubblicate nel sito web ASUS REACH http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Servizio di Ritiro e Riciclaggio ASUS

Il programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva dall'impegno aziendale

a raggiungere i più elevati standard di protezione ambientale. ASUS crede infatti

di poter fornire soluzioni in grado di riciclare in modo responsabile non soltanto i

prodotti, le batterie e gli altri componenti elettronici, ma anche i materiali utilizzati per

l'imballaggio. Per informazioni dettagliate sulle modalità di riciclaggio nei vari paesi,

visitare la pagina http://csr.asus.com/english/Takeback.htm

80

Italiano

• ASUS GX950 Gaming Mouse

• Manuale Utente

In caso di articoli danneggiati o mancanti, contattare subito il rivenditore.

Speciﬁche Tecniche

Nome del ModelloModello

GX950

Tecnologia Connessione

Cablata

Tracciamento

Laser

Supporto OS

Windows® XP / Windows® Vista / Windows® 7

Dimensioni (mm)

Mouse: 122(L) x 82(W) x 43(H)

Lunghezza del Cavo

1.8m con rivestimento

Peso

Mouse: 150g (regolabile)

Tasti

1 x Tasto Sinistro / Tasto Destro / Rotellina di Scorrimento

2 x Tasti Laterali

1 x Tasto DPI

1 x Tasto di Cambio Proﬁlo

Risoluzione

50 ~ 8200 dpi (regolabile) dpi (regolabile)regolabile))

Valori predeﬁniti: 800dpi (Livello 1), 1600dpi (Livello 2),3200dpi800dpi (Livello 1), 1600dpi (Livello 2), 3200dpi

(Livello 3), 5600dpi (Livello 4).

Interfaccia

Gold plated USB

Le speciﬁche sono soggette a modiﬁche senza obbligo di preavviso.

Contenuto della Confezione

Controllare che nella confezione di ASUS GX950 Gaming Mouse siano contenuti i

seguenti articoli:

Italiano

81

Italiano

Descrizione di ASUS GX950 Gaming MouseASUS GX950 Gaming Mouse

ASUS GX950 Gaming Mouse è dotato di un tasto sinistro, un tasto destro,una rotellinaè dotato di un tasto sinistro, un tasto destro,una rotellina

di scorrimento, due tasti laterali, un tasto dedicato DPI ed uno speciale pulsante per il ed uno speciale pulsante per il

cambio di proﬁlo.

1

2

3

4

5

6

7

9

8

10

11

12

10

1

Tasto sinistro

2

Tasto destro

3

Rotellina di scorrimento

4

Cambio DPI

Spostare il tasto DPI avanti/indietro per cambiare la risoluzione del mouse. Le spie LED

del tasto DPI si illuminano ogni qualvolta si sposta il tasto DPI. Per le indicazioni dei LED,

consultare la tabella alla pagina seguente*.

5

Cambio di Proﬁlo / Indicatore Proﬁlo

Premere il tasto del proﬁlo per selezionare un proﬁlo. Il tasto si illumina alla pressione. Per le

indicazioni dei LED, consultare la tabella alla pagina seguente**.

6

Indicatore LED DPI*

7

Logo GX950

8

Tasto IE Avanti

9

Tasto IE Indietro

10

Piedini del mouse

11

Sensore laser Twin-Eye

12

Base pesi (5 x 4.5g blocchetti)***

*** E’ possibile regolare il peso del mouse aggiungendo o rimuovendo alcuni blocchetti.

82

Italiano

Colori LED Indicazioni

Non illuminato Proﬁlo Normale

Verde Proﬁlo 1

Rosso Proﬁlo 2

Arancione Proﬁlo 3

** Indicazioni LED per il cambio di proﬁlo

Nro di LED illumin. Indicazioni

1 Livello 1 (predef. 800 dpi)

2 Livello 2 (predef. 1600 dpi)

3 Livello 3 (predef. 3200 dpi)

4 Livello 4 (predef. 5600 dpi)

* Indicazioni LED per il cambio DPI

NOTA: i livelli DPI si susseguono in modo ciclico. Quando il mouse è impostato sul Livello 4,

e si continua a muovere in avanti il tasto DPI, il livello DPI ritorna al Livello 1, per poi salire al

Livello 2 e così via. Quando il mouse è impostato sul Livello 1, e si continua a muovere indietro

il tasto DPI, il livello DPI raggiunge prima il Livello 4, per poi scendere al Livello 3 e così via.

Connessione di ASUS GX950 Gaming Mouse

Collegare ASUS GX950 Gaming Mouse

alla porta USB del computer.

Italiano

83

Italiano

Personalizzazione del Mouse (Valori DPI / Comandi

Macro / Funzioni Tasti)

Visitare il sito ASUS all'indirizzo www.asus.com per scaricare e installare il driver più

aggiornato per personalizzare i valori DPI, i comandi Macro e le funzioni dei tasti del

mouse.

Utilità di Conﬁgurazione

Per avviare l’utilità di conﬁgurazione, procedere in uno dei seguenti modi:

• Cliccare sul collegamento rapido ASUS ROG Gaming Mouse GX950 sul

desktop di Windows®.

• Cliccare su Start > All Programs > ASUS Gaming Mouse > ASUS ROG

Gaming Mouse GX950.

• Cliccare sull’icona dalla barra delle applicazioni di Windows®, quindi

selezionare Launch GX950 APP.

Se appare la schermata sottostante, inserire ASUS GX950 Gaming Mouse nella porta

USB del computer. Il programma rileva automaticamente il mouse e continua con il

menu principale.

84

Italiano

Elementi Descrizione

1.

Cliccare su ciascuna scheda per visualizzare il menu del proﬁlo selezionato.

2.

Visualizza l’icona proﬁlo, che è conﬁgurabile nei menu Proﬁlo 1~3.menu Proﬁlo 1~3.Proﬁlo 1~3.

3.

Cliccare per ripristinare la conﬁgurazione DPI sulle ultime impostazioni salvate.DPI sulle ultime impostazioni salvate.sulle ultime impostazioni salvate.

4.

Trascinare il cursore per regolare il valore DPI per ciascun livello.*

5.

Cliccare per ripristinare le impostazioni dei tasti sugli ultimi valori salvati.

6.

Cliccare per visualizzare le descrizioni dei colori degli indicatori dei diversi proﬁli.

7.

Cliccare per caricare un proﬁlo salvato per il mouse.

8.

Cliccare per salvare le attuali impostazioni proﬁlo nel disco rigido.

9.

Cliccare per visualizzare il menu Opzioni, che consente di regolare la frequenza

di trasmissione dati, di conﬁgurare la funzione di Snap e la distanza Lift-off. Per

approfondimenti, consultare la pagina 15.

10.

Cliccare per salvare le impostazioni effettuate.

11.

Cliccare per salvare le impostazioni effettuate ed uscire dal programma. programma.

Menu Principale

* Ciascun proﬁlo è caratterizzato da quattro livelli DPI. I LED del cambio di DPI si illuminano per

indicare il livello DPI utilizzato. Per i dettagli, consultare la pag. 9.

1

11

1

2

4

3

5

6

87

12

11

9

10

Italiano

85

Italiano

Menu Proﬁlo 1

1

2

3

Voci Descrizioni

1.

Cliccare per aprire il menu Modiﬁca, che consente di modiﬁcare nome e icona del proﬁlo.

2.

Inserire il nome del proﬁlo da utilizzare.

3.

Cliccare per individuare il ﬁle immagine da utilizzare come icona proﬁlo.

4.

Selezionare una funzione per ciascun tasto/azione dall’elenco a discesa.

*Per i dettagli, consultare la tabella sottostante.

4

Voci Descrizioni

Tasto sinistro

Fa funzionare il tasto come il tasto di sinistra del mouse.

Tasto destro

Fa funzionare il tasto come il tasto di destra del mouse.

Tasto centrale

Fa funzionare il tasto come il tasto di centro del mouse.

IE Indietro

Fa funzionare il tasto come il tasto Indietro di IE.Dopo aver operato la IE. Dopo aver operato la

selezione, premere questo tasto per tornare alla pagina precedente.

IE Avanti

Fa funzionare il tasto come il tasto Avanti di IE. Dopo aver operato la

selezione, premere questo tasto per passare alla pagina seguente.

continua alla pagina seguente

86

Italiano

Voci Descrizioni

Tastiera Quando selezionato, premere il tasto per eseguire una battuta o una, premere il tasto per eseguire una battuta o una

sequenza di battute.

Macro Quando selezionato, premere questo tasto per eseguire un comando opremere questo tasto per eseguire un comando o

una serie di comandi editabili con il menu Modiﬁca Macro.Per i dettagli,Modiﬁca Macro.Per i dettagli, Macro. Per i dettagli,

vedere pag.12.

DPI[+] Quando selezionato, premere il tasto per aumentare il valore DPI.

DPI[-] Quando selezionato,premere il tasto per diminuire il valore DPI. premere il tasto per diminuire il valore DPI.premere il tasto per diminuire il valore DPI.

Cambio Proﬁlo Converte il tasto in tasto di cambio proﬁlo.

Rotellina [sinistra] /

[destra]

Quando selezionato, premere il tasto per scorrere a sinistra / destra nel scorrere a sinistra / destra nel

modo in cui funziona una rotellina inclinata.

NOTA: questa funzione è disponibile soltanto per le applicazioni

Microsoft® Ofﬁce con i sistemi operativi Windows® 7 / Vista.

Rapid Fire [mouse] Quando selezionato, premere il tasto per fare fuoco rapido in un gioco di premere il tasto per fare fuoco rapido in un gioco dipremere il tasto per fare fuoco rapido in un gioco di fare fuoco rapido in un gioco di

attacco a clic. Equivale a cliccare tre volte il tasto di sinistra del mouse.

Rapid Fire [tasto] Quando selezionato, premere il tasto per fare fuoco rapido in un gioco di premere il tasto per fare fuoco rapido in un gioco dipremere il tasto per fare fuoco rapido in un gioco di

attacco in cui si utilizza la barra spaziatrice.Equivale a cliccare tre volte la Equivale a cliccare tre volte la

barra spaziatrice.

Browser WebWeb Quando selezionato, premere il tasto per avviare il browser web predeﬁnito. avviare il browser web predeﬁnito.

E-mail Quando selezionato, premere il tasto per avviare l’applicazione di posta premere il tasto per avviare l’applicazione di posta

elettronica predeﬁnita.

Media Player Quando selezionato, premere il tasto per avviare l’applicazione premere il tasto per avviare l’applicazionepremere il tasto per avviare l’applicazione

multimediale predeﬁnita.

Play/Pausa

Quando selezionati, questi tasti servono per controllare la riproduzione di questi tasti servono per controllare la riproduzione di

ﬁle multimediali.

Stop

Traccia Successiva

Traccia Precedente

Volume Su / Giù Quando selezionato,premere il tasto per aumentare / ridurre il volume, premere il tasto per aumentare / ridurre il volumepremere il tasto per aumentare / ridurre il volume aumentare / ridurre il volume

del sistema.

Silenziamento Quando selezionato premere il tasto per attivare/disattivare l’audio. premere il tasto per attivare/disattivare l’audio.premere il tasto per attivare/disattivare l’audio. attivare/disattivare l’audio.

Calcolatrice

Quando selezionato, premere il tasto per avviare l’applicazione Calcolatricepremere il tasto per avviare l’applicazione Calcolatrice avviare l’applicazione Calcolatrice

Risorse del Computer

Quando selezionato, premere il tasto per aprire Risorse del Computer.premere il tasto per aprire Risorse del Computer. per aprire Risorse del Computer.

Avvio GX950 APP

Alla selezione, premere il tasto per avviare questa utilità di conﬁgurazione.

Disattivato

Selezionare questo elemento per disattivare il tasto.

Italiano

87

Italiano

Elementi Descrizione

Modiﬁca Macro

Cliccare per aprire il menu Modiﬁca Macro.

Timing

Selezionare questo elemento per registrare l’intervallo di tempo intercorso

fra la pressione e il rilascio di un tasto (valore predeﬁnito: 12ms).

Inserisci

Quando selezionato, la nuova istruzione sarà inserita prima dell’istruzione

selezionata. In alternativa, sarà data prima priorità ad ogni nuova istruzione.

Avvia

Cliccare per avviare la registrazione della pressione e rilascio dei tasti e/o

delle azioni del mouse.

Interrompi

Cliccare per terminare la registrazione della pressione e rilascio dei tasti e/oregistrazione della pressione e rilascio dei tasti e/o

delle azioni del mouse.

Cancella

Cliccare per cancellare tutte le istruzioni salvate.

Sposta su/giù

Cliccare per spostare su/giù l’istruzione selezionata.

Imposta azione

ritardata

Quando Timing è deselezionato, il ritardo di tutte le azioni sarà il valore

scelto dall’elenco a discesa.

Loop

Imposta la macro da eseguire a un clic e da terminare al clic successivo.

Fuoco

Imposta la macro da eseguire una volta con un clic. macro da eseguire una volta con un clic.

Sempre fuoco

Imposta la macro da eseguire quando si tiene premuto il tasto e da e da

terminare quando si rilascia il tasto.

Esporta

Cliccare per salvare l’attuale macro nel disco rigido.

Importa

Cliccare per caricare una macro dal disco rigido.

Menu Modiﬁca MacroModiﬁca Macro

88

Italiano

Menu Opzioni

Elem. Descrizione

1.

Selezionare la frequenza di trasmissione dati del mouse dall’elenco a discesa. Opzioni di

conﬁgurazione: 125Hz, 250Hz, 500Hz, 1000Hz (predef.).

2.

Selezionare Angle Snapping (Snap) per attivare la rispettiva funzione.

Questa funzione, pre-impostata come disattiva, rende i movimenti del mouse più ﬂuidi

e diretti.

3.

Selezionare Lift Off (Distanza Lift-off ) per attivare la rispettiva funzione e trascinare il

cursore sulla barra per regolare il valore. Deselezionare la casella Lift Off per mantenere

una regolazione automatica della funzione.

Quando questa funzione è attivata, il mouse interrompe il tracciamento se sollevato dalla

superﬁcie per un’altezza superiore a quella speciﬁcata.

1

2

3

Italiano

89

Italiano

Menu Barra delle Applicazioni

Elem. Descrizione

1.

Quando l’utilità è correttamente installata, sulla barra delle applicazioni appare il logo

del mouse GX950.

2.

Cliccare per aprire il menu principale dell’utilità di conﬁgurazione del mouse GX950.

3.

Cliccare per visitare il sito ufﬁciale ASUS.

4.

Cliccare per uscire dall’utilità di conﬁgurazione.

1

2

3

4

La pagina sta caricando ...

Asus GX950 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Asus GX950 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti