Greenlee H4802 / H4802-1 / H4802-6 / 43227 Pole Tamper Manuale utente

SPECIFICATIONS AND PARTS

ESPECIFICACIONES Y PIEZAS

SPÉCIFICATIONS ET PIÈCES

TECHNISCHE DATEN UND TEILE

SPECIFICHE E PARTI

H4802 • H4802-1

H4802-6 • 43227

Pole Tampers

Apisonadores de Barra

Dames

Pfahlstampfer

Costipatori a palo

Read and understand all of the instructions and safety information in this manual

before operating or servicing this tool.

Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen

en este manual antes de manejar esta herramienta o darle mantenimiento.

Nous vous conseillons de lire attentivement et de bien comprendre les instructions

suivantes avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil.

Vor Bedienung und Wartung dieses Gerätes bitte alle Instruktionen und

Sicherheitsinformationen der Anleitung genau lesen und beachten.

Prima di usare questa unità, o di eseguirne la manutenzione, leggere e capire tutte le

istruzioni e le informazioni sulla sicurezza contenute nel presente manuale.

Serial Codes FKA, FKF, FKM, FZP, FZR, FZT, and FZV

La pagina sta caricando ...

H4802, H4802-1, H4802-6, e 43227 Costipatori a palo

Greenlee / A Textron Company 12 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

Finalità

Questo manuale ha lo scopo di informare tutto il personale sulle specifiche e

parti dei seguenti costipatori a palo.

H4802 / 42198 codice seriale FKA e FZP

H4802-1 / 42199 codice seriale FKM e FZR

H4802-6 / 42202 codice seriale FKF e FZT

43227 codice seriale FZV

Tenere questo manuale a disposizione di tutto il personale.

Altre copie di questo manuale sono disponibili gratuitamente su richiesta.

Loctite

®

e 242

®

sono marchi registrati di Loctite Corporation.

Altre pubblicazioni

Proprietari/Utenti dell’unità

Manuale operativo: Pubblicazione 999 3019.6

Standard SAE J1273 (Tubo flessibile e gruppi del tubo):

Pubblicazione 999 3032.3

Centri di servizio autorizzati Fairmont

Manuale delle riparazioni: Pubblicazione 999 1042.0

CONSERVARE QUESTO MANUALE

Specifiche

Costipatori a palo

Tipo di sistema idraulico ...................................... Centro aperto o centro chiuso

Apertura pressione ................................................ O-ring SAE femmina 9/16-18

Apertura ritorno ....................................................... O-ring SAE femmina 3/4-16

Colpi al minuto

a 15 l/min ............................................................................ 980 Colpi/minuto

a 19 l/min .......................................................................... 1160 Colpi/minuto

a 23 l/min .......................................................................... 1300 Colpi/minuto

Lunghezza

H4802 ................................................................................................. 1,52 m

H4802-1 .............................................................................................. 2,13 m

H4802-6 .............................................................................................. 1,52 m

43227.................................................................................................. 2,13 m

Larghezza ............................................................................................... 10,2 cm

Massa/Peso

H4802 ................................................................................................. 10,4 kg

H4802-1 .............................................................................................. 12,7 kg

H4802-6 .............................................................................................. 10,4 kg

43227.................................................................................................. 12,7 kg

Piede costipatore (a forma di rene) ............................................... 64 x 203 mm

Tutte le specifiche sono nominali e potrebbero cambiare man mano che si

apportano migliorie al design. La Greenlee Textron Inc. non sarà responsabile di

eventuali danni risultanti dall’errata applicazione o dall’uso improprio dei suoi

prodotti.

H4802, H4802-1, H4802-6, e 43227 Costipatori a palo

Greenlee / A Textron Company 13 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

Specifiche (continuazione)

Sorgente della potenza idraulica

Tipo di sistema idraulico ...................................... Centro aperto o centro chiuso

Flusso

Minimo.............................................................................................. 15 l/min

Raccomandato .................................................................................. 19 l/min

Massimo ........................................................................................... 23 l/min

Filtrazione ........................................................................................... 10 micron

Valore limitazione della pressione .......................................................... 138 bar

Contropressione (massima) .................................................................. 13,8 bar

* 13,8 bar è la contropressione massima concordata dalla HTMA (Associazione

dei produttori di utensili idraulici). L’unità Fairmont funzionerà in modo

soddisfacente a questo standard.

1. La temperatura massima dell’olio idraulico non deve superare i 60°C.

Per limitare la temperatura dell’olio idraulico è necessaria una sufficiente

capacità di raffreddamento dell’olio.

2. Il flusso idraulico non deve superare 23 l/min. Prima di usare l’utensile,

installare un flussometro nella linea di ritorno per misurare la velocità del

flusso idraulico.

3. La valvola limitatrice della pressione deve essere regolata su un valore non

superiore a 138 bar al flusso massimo dell’utensile. Ubicare la valvola

limitatrice della pressione nel circuito di alimentazione per limitare

l’eccesso di pressione idraulica sull’utensile.

Oli idraulici raccomandati

Usare un qualsiasi olio idraulico non detergente a basi di petrolio che soddisfi le

specifiche seguenti o le specifiche HTMA.

S.U.S. a:

38°

C .......................................................................................... da 140 a 225

99°

C ............................................................................................. 40 minimo

Punto di infiammabilità................................................................ 170°

C minimo

Punto di scorrimento .................................................................... -34°

C minimo

FILTRO

(10 micron)

REFRIGERANTE

VALVOLA LIMITATRICE

DELLA

PRESSIONE

138 bar

VALVOLA DI

CONTROLLO

FLUSSOMETRO

T

P

UTENSILE

SERBATOIO

POMPA

SORGENTE DELLA POTENZA

Non superare i seguenti valori massimi della sorgente della potenza idraulica:

• Flusso idraulico: 23 l/min

• Valore limitazione della pressione: 138 bar

• Contropressione: 13,8 bar

L’inosservanza di questa avvertenza potrebbe causare gravi infortuni o la

morte.

Schema del circuito idraulico

La pagina sta caricando ...

Greenlee H4802 / H4802-1 / H4802-6 / 43227 Pole Tamper Manuale utente

Greenlee H4802 / H4802-1 / H4802-6 / 43227 Pole Tamper Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti