Akai MPC Fly 30 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

12

Guida per l'uso (Italiano)

Introduzione

L'MPC Fly unisce l'incomparabile tecnologia di Akai Professional alla potenza del tuo iPad,

incorporando capacità leggendarie che hanno reso l'MPC uno standard del settore come i veri

pad MPC, MPC Note Repeat e MPC Swing. Il suo design multifunzionale a doppia cerniera

offre la flessibilità di produrre tracce ovunque, agendo inoltre da custodia protettiva tra una

sessione e l'altra e garantendo l'accesso totale all'iPad per un utilizzo normale.

Contenuti della confezione

• MPC Fly

• Adattatore di alimentazione

• Guida per l'uso

• Istruzioni di sicurezza e garanzia

Schema rapido di setup / dei collegamenti

Nota bene: l'MPC Fly è compatibile

con i seguenti dispositivi iOS (non in

dotazione):

• iPad (3ª generazione)

• iPad 2

1. Acquistare e installare iMPC

dall'App Store.

2. Collocare l'MPC Fly su una

superficie uniforme e stabile.

Inserire l'iPad – con il tasto Home

sulla destra – nell'alloggiamento

dell'MPC Fly.

3. Opzione: collegare l'MPC Fly ad

una fonte di alimentazione

servendosi dell'adattatore di

alimentazione in dotazione.

Questo collegamento alimenta e ricarica le batterie sia dell'MPC Fly che dell'iPad.

4. Opzione: collegare cuffie stereo da 1/8" al jack cuffie dell'iPad.

5. Collegare delicatamente il cavo del connettore del dock dell'MPC Fly alla porta del dock

dell'iPad e accendere l'MPC Fly.

6. Aprite l'iMPC e iniziate a darci dentro!! Ricordate di spegnere l'MPC Fly e di bloccare

l'iPad quando non è in uso.

Nota bene: se l'iMPC non risponde all'MPC Fly, fare doppio clic sul tasto Home dell'iPad,

tenere il dito sull'icona dell'app finché non si scuote, battere sul simbolo del meno e

cliccare nuovamente il tasto Home. Assicurarsi che l'iPad sia collegato adeguatamente al

connettore del dock. Quindi, riaprire l'iMPC.

Cuffie e iPad non in dotazione.

13

Pannello superiore

21

3

10

11

13

14

15

16

17

18

19

12

4567

89

1. CAVO CONNETTORE DEL DOCK – Collegare delicatamente questo cavo alla

porta del connettore del dock dell'iPad.

2. INGRESSO DI ALIMENTAZIONE – Servirsi dell'adattatore di alimentazione in

dotazione per collegare l'apparecchio ad una presa di alimentazione. Questo

collegamento alimenta e carica le batterie sia dell'MPC Fly che dell'iPad.

3. TASTO DI ALIMENTAZIONE – Accende/spegne l'MPC Fly. Può anche essere

utilizzato per stabilire quanta batteria residua ha l'MPC Fly:

Il tasto si illumina di vari colori per indicare all'incirca quanta alimentazione

rimane:

• Verde indica il 30-100% rimanente.

• Giallo indica il 10-30% circa rimanente.

• Rosso indica il 10% o meno rimanente.

Tenendo premuto il tasto per 2 secondi è possibile visualizzare un'indicazione

più precisa rappresentata dalla colonna all'estrema sinistra di 4 pad. Ciascun

pad rappresenta una "batteria".

• Un pad verde indica che la "batteria" è carica.

• Un pad giallo indica che la "batteria" è parzialmente carica.

• Un pad spento indica che la "batteria" non ha carica.

A piena carica, tutti e 4 i pad saranno verdi. Con una batteria quasi scarica, i 3

pad superiori saranno spenti e quello inferiore sarà rosso.

Lasciare la pressione del tasto per tornare al funzionamento normale.

Il tasto lampeggia quando:

• l'MPC Fly inizia la ricarica

• L'MPC Fly sta per entrare in standby (se non è stato utilizzato per 15

minuti)

Se l'MPC Fly non viene utilizzato per 30 minuti, si spegne automaticamente.

14

4. MAIN – Premere questo tasto per visualizzare la schermata principale nel

display e nel software.

5. PLAY – Premere questo pulsante per riprodurre la sequenza dalla posizione

attuale del puntatore.

6. PLAY START – Premere questo pulsante per riprodurre la sequenza dal suo

inizio.

7. STOP – Premere questo tasto per interrompere la riproduzione.

8. REC – Per iniziare a registrare una sequenza, premere questo tasto e

contemporaneamente premere PLAY o PLAY START. Registrando in questo

modo (anziché utilizzando OVERDUB) si cancellano gli eventi della Sequenza

corrente. Dopo che la Sequenza viene suonata una volta durante la

registrazione, Overdub viene attivato.

9. OVERDUB – Premere questo tasto e contemporaneamente premere PLAY o

PLAY START per abilitare l'Overdub. Questo consente di registrare eventi di

note in una sequenza senza sovrascrivere eventi di note registrati in

precedenza. Si può abilitare Overdub prima o durante la registrazione.

10. UNDO – Premere questo tasto per annullare l'ultima azione.

11. ERASE – Durante la riproduzione di una Sequenza, tenere premuto questo

tasto e premere un pad per cancellare l'evento da quel pad nella posizione di

riproduzione corrente. Questo è un modo rapido per cancellare eventi nota dalla

Sequenza senza interromperne la riproduzione.

12. PAD – Servirsi di questi pad per attivare suoni di batteria o altri campioni nel

software. I pad sono sensibili alla pressione e alla velocità, cosa che li rende

molto reattivi e intuitivi da suonare. I pad si accendono di colori diversi a

seconda di quanto forte vengono suonati (a partire da giallo a bassa velocità a

rosso alla velocità massima).

13. FULL LEVEL – Premere questo tasto per attivare / disattivare la modalità "Full

Level". Quando è attiva, i pad suonano sempre alla massima velocità (127),

indipendentemente dalla forza con cui vengono battuti.

14. 16 LEVEL – Premere questo tasto per attivare / disattivare la modalità "16

Level". Quando è attiva, l'ultimo pad suonato verrà temporaneamente copiato su

tutti e 16 i pad. I pad ora emetteranno lo stesso numero di nota del pad iniziale,

ma un parametro selezionabile viene fissato ai valori illustrati nello schema a

destra, indipendentemente da quanto forte vengono battuti. I parametri

disponibili sono velocità, sintonia, filtro, layer, attacco o decay.

15. NOTE REPEAT – Tenere premuto questo tasto e premere un pad per riattivare

il campione di quel pad alla frequenza basata sulle impostazioni correnti di

Tempo e Time Correct. Variare la pressione sul pad per aumentare o diminuire

la velocità delle note suonate.

16. TIMING CORRECT – Premere questo tasto per passare tra le impostazioni

disponibili di Timing Correct (quantizzazione).

17. TRACK UP / DOWN (traccia su/giù) – Servirsi di questi tasti per passare alla

traccia successiva o precedente.

18. MUTE TRACK (silenzia traccia) – Premere questo tasto per silenziare la

traccia corrente.

19. SOLO TRACK (assolo traccia) – Premere questo tasto per fare un assolo della

traccia corrente.

La pagina sta caricando ...

Akai MPC Fly 30 Manuale del proprietario

Akai MPC Fly 30 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti