M-Audio OXYGEN PRO49 Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

42

Guida per l’uso (Italiano)

Introduzione

Contenuti della confezione

Oxygen Pro 49

Cavo USB

Scheda per il download del software

Guida per l’uso

Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza

Recarsi alla pagina m-audio.com per visualizzare e scaricare la documentazione più recente,

requisiti di sistema e altre informazioni in merito a questo prodotto.

Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina m-audio.com/support.

Configurazione

Per iniziare a utilizzare l’Oxygen Pro 49, occorre collegare il dispositivo, configurare adeguatamente il

software e impostare la modalità operativa della tastiera.

Per collegare l’Oxygen Pro 49 al computer, servirsi del cavo USB in dotazione. Collegare il capo

USB-B del cavo alla tastiera e il capo USB-A al computer (o a un hub USB collegato al computer).

Nota bene: oltre a inviare i dati, il cavo USB alimenta la tastiera. Se si desidera collegare l’Oxygen

Pro 49 a un hub USB cui sono collegati altri dispositivi, si consiglia di utilizzare un hub USB

alimentato.

Per configurare il DAW in modo tale che funzioni con l’Oxygen Pro 49, abilitare l’Oxygen Pro 49

come superficie di comando MIDI nell’apposito menu impostazioni del DAW (Preferiti, Opzioni,

Configurazione dispositivo, ecc.).

Se si utilizzerà l’Oxygen Pro 49 con il software MPC Beats, Pro Tools | First M-Audio Edition in

dotazione o conl’Ableton Live Lite, si veda Installazione del software in dotazione per istruzioni

più specifiche sulla configurazione DAW with Oxygen Pro 49. Se si utilizzerà un DAW diverso,

consultare il manuale per l’uso fornito con il DAW per ulteriore aiuto con questo passaggio.

Se si utilizzerà l’Oxygen Pro 49 con un sintetizzatore hardware anziché con il computer, collegare la

porta MIDI Out dell’Oxygen Pro 49 a un sintetizzatore con un cavo MIDI standard a 5 poli. Quindi

assicurarsi che l’Oxygen Pro 49 sia impostato per operare con uno dei suoi preset personalizzati

selezionato (come indicato in Impostazione della modalità operativa della tastiera) e che l’Oxygen

Pro 49 sia configurato per inviare dati MIDI dalla porta di uscita MIDI a 5 poli sotto le Impostazioni

Globali. Per poter utilizzare un sintetizzatore hardware esterno, si dovrà collegare l’Oxygen Pro 49 a

un computer, laptop, o a un hub USB alimentato.

43

Installazione del software in dotazione

Con l’Oxygen Pro 49 abbiamo incluso MPC Beats, Pro Tools | First M-Audio Edition e Ableton Live Lite

in modo da poter iniziare subito a fare musica con software professionale. Inoltre, abbiamo incluso un set di

Pacchetti espansione e plugin AIR per strumenti virtuali da utilizzare con il proprio DAW.

Per scaricare il software MPC Beats, Pro Tools | First M-Audio Edition o Ableton Live Lite in

dotazione, registrare il proprio Oxygen Pro 49 su m-audio.com e seguire le istruzioni per l’installazione

presenti nel proprio account utente. Se si desidera utilizzare l’Ableton Live Lite, si raccomanda di recarsi

alla pagina ableton.com per verificare l’eventuale disponibilità di aggiornamenti del software. Per ottenere

aiuto nella configurazione di un DAW con l’Oxygen Pro 49, si veda Configurazione

Pro Tools | First M-

Audio Edition

Setup o Configurazione Ableton Live Lite Setup qui di seguito.

Per scaricare i plugin AIR per strumento virtuale in dotazione, seguire le istruzioni presenti sulla scheda

di download del software contenuta nella confezione. In seguito all’installazione, la maggior parte dei DAW

non caricherà automaticamente i plugin per strumenti virtuali; potrebbe essere necessario scegliere

manualmente una cartella per i plug-in che possa essere scansionata dal software. Le cartelle dei plugin per

Pro Tools | First M-Audio Edition e Ableton Live Lite dipendono dal proprio sistema operativo, come

indicato qui di seguito.

Cartelle plugin di Pro Tools | First M-Audio Edition/AAX:

• Windows (32-bit): C:\Program Files (x86)\Common Files\Avid\Audio\Plug-Ins

• Windows (64-bit): C:\Program Files\Common Files\Avid\Audio\Plug-Ins

• MacOS: Macintosh HD/Library/Application Support/Avid/Audio/Plug-Ins

Plugin Ableton/VST :

• Windows (32-bit): C:\Program Files (x86)\VSTplugins

• Windows (64-bit): C:\Program Files\VSTplugins

• MacOS: Macintosh HD/Library/Audio/Plugins/VST

Per configurare la cartella dei plugin in Ableton Live Lite:

1. Recarsi al menu Preferiti.

2. Selezionare la scheda Cartella file (File Folder). Sotto Plug-In Sources, fare clic su Browse e selezionare la

giusta cartella plugin (come indicato in alto).

3. Dopo aver effettuato la scelta, il tasto Use VST Custom Plug-In Folder dovrebbe essere attivo. Se non

lo è, cliccare sul tasto per attivarlo. Si può quindi uscire dal menu Preferiti.

44

Configurazione Ableton Live Lite

1. Innanzitutto, collegare l’Oxygen Pro 49 al computer. Quindi lanciare Ableton Live Lite.

2. Aprire la finestra Preferiti di Ableton Live Lite. Se si utilizza un Mac, recarsi su Live > Preferences. Se

si utilizza un PC, recarsi su Opzioni > Preferiti.

3. Selezionare la scheda Link / MIDI a sinistra. Sotto la sezione Porte MIDI, regolare le impostazioni

come segue:

Sotto Superfici di controllo, per Ingresso e Uscita selezionare Oxygen Pro 49.

Vicino a Ingresso: Oxygen Pro 49, selezionare On nelle colonne Track e Remote.

Vicino a Uscita: Oxygen Pro 49, selezionare On nelle colonne Track e Remote.

4. Chiudere la finestra Preferences (Preferiti).

5. Per aggiungere uno strumento o un plugin da attivare con l’Oxygen Pro 49, selezionare Instruments o

Plug-ins sotto la colonna Categorie.

6. Nella colonna Name a destra della colonna Categories, individuare lo strumento o il plugin desiderato.

Cliccare e trascinare lo strumento su una traccia MIDI in Ableton Live Lite per caricarlo.

Lo strumento può ora essere attivato con l’Oxygen Pro 49.

Configurazione di Pro Tools | First M-Audio Edition

1. Collegare l’Oxygen Pro 49 al computer. Lanciare Pro Tools | First M-Audio Edition.

2. Selezionare Apri o Crea progetto.

3. Selezionare il menu a discesa Setup e aprire MIDI Input Devices (dispositivi di ingresso MIDI). Abilitare

MIDI Input da Oxygen Pro 49 facendo clic sulla casella accanto all’Oxygen Pro 49.

4. Creare una nuova traccia strumentale selezionando il menu a discesa Track e facendo clic su New.

5. Nel menu a discesa New, selezionare Stereo e quindi Instrument Track.

6. Nella nuova traccia creata, aggiungere un inserto alla traccia facendo clic su Inserts A-E della traccia

stessa e selezionando Multichannel Plugin > Instrument. Selezionare lo strumento che si desidera

utilizzare come Xpand!2 (Stereo).

Il plugin può ora essere attivato con l’Oxygen Pro 49.

Preset Editor

Per scaricare il software Preset Editor in dotazione, seguire le istruzioni presenti sulla scheda di

download del software contenuta nella confezione. Questo software può essere utilizzato per creare

mappature MIDI personalizzate da caricare sull’Oxygen Pro 49. Per maggiori informazioni sull’uso della

tastiera con uno dei preset personalizzati selezionati, si veda il seguente paragrafo e Operazione > Uso

delle mappature personalizzate. Il Preset Editor è inoltre fornito con la propria Guida per l’uso specifica.

45

Impostazione della modalità operativa della tastiera

Una volta impostato l’Oxygen Pro 49 in modo da farlo funzionare con il proprio DAW, occorre impostare la

modalità operativa della tastiera. Scegliendo la modalità operativa è possibile impostare la tastiera in modo

che si coordini automaticamente con le caratteristiche del proprio DAW o configurarla in modo che funzioni

come un controller personalizzato. Con queste due modalità, l’Oxygen Pro 49 offre l’opzione di passare

rapidamente dal controllo di un plugin al controllo del DAW con il semplice tocco di un pulsante.

Le due modalità di funzionamento determinano il funzionamento dei comandi editabili della tastiera MIDI:

• DAW: in modalità DAW i comandi della tastiera saranno

mappati automaticamente su cursori, tasti,

manopole e pad nel proprio DAW.

• Preset: in modalità Preset, i comandi modificabili della tastiera possono essere impostati su funzioni

progettate personalmente. Una serie di mappature di singoli preset può essere creata e salvata nella

memoria interna della tastiera per poi essere caricata in un secondo momento.

Per impostare la tastiera in modo che funzioni in modalità DAW, premere il tasto DAW. Il tasto sarà

illuminato per mostrare che la modalità DAW è stata selezionata.

Per cambiare il controllo di quale DAW la tastiera è impostata:

1. Premere e tenere premuto il tasto DAW per aprire il menu DAW Select a Display.

2. Girare il comando Select/Scroll Encoder per scorrere lungo i DAW disponibili a Display. Mentre si gira

l’encoder, il DAW selezionato correntemente si aggiornerà a Display. L’opzione Utente consente di

mappare comandi DAW personalizzati sulla tastiera, come descritto in Operazione > Uso delle

mappature personalizzate.

3. Quando il DAW desiderato compare a Display, premere il comando Select/Scroll Encoder per

confermare la scelta.

Nota bene: per uscire dalla modalità DAW senza cambiare il DAW attualmente selezionato, premere il

tasto Back.

Per impostare la tastiera in modo che funzioni in moalità Preset, premere il tasto Preset. Il tasto sarà

illuminato per mostrare che la modalità Preset è stata selezionata.

Per cambiare il preset attualmente selezionato:

1. Premere e tenere premuto il tasto Preset per aprire il menu Preset Select a Display.

2. Girare il comando Select/Scroll Encoder per scorrere lungo i Preset disponibili a Display. Mentre si

gira l’encoder, il preset selezionato correntemente si aggiornerà a Display.

3. Quando il preset desiderato compare a Display, premere il comando Select/Scroll Encoder per

confermare la scelta. Si veda Operazione > Uso delle mappature personalizzate per maggiori

informazioni sulla mappatura dei Preset.

46

Caratteristiche

Pannello superiore

Nota bene: le scritte tra virgolette che accompagnano i comandi della tastiera indicano funzioni secondarie

cui è possibile accedere premendo Shift mentre si utilizza il comando.

1. Tastiera: questa tastiera sensibile alla velocità è il metodo principale per l’invio di dati MIDI Note

On/Off. Oltre a essere sensibile alla velocità, la tastiera include anche l’aftertouch di canale; ciò significa

che è possibile influire sul suono prodotto dal plugin di uno strumento virtuale variando la pressione

applicata sul tasto dopo una pressione iniziale su di esso.

Tenere premuto Shift e premere i tasti C2–Bb3 per modificare le impostazioni della modalità Accordo.

Si veda Operazione > Utilizzo delle funzioni interne della tastiera per saperne di più su questa

funzione.

2. Tasti ottava: premere questi tasti per regolare l’intervallo del pitch dei tasti di un’ottava in alto o in

basso. Tenere premuto Shift e premere questi tasti per regolare l’intervallo del pitch dei tasti di un

semitono in alto o in basso. La tastiera può essere alzata fino a quattro ottave o abbassata a tre ottave

rispetto alla sua gamma di ottave predefinita e di un totale di dodici semitoni dalla sua trasposizione

predefinita.

Per riportare l’Oxygen Pro 49 alla sua gamma di ottave e alla sua trasposizione predefinite (C2–C4 sulla

tastiera), premere contemporaneamente i tasti Octave - e Octave +.

3. Rotella di bend del pitch: alzare o abbassare questa rotella partendo dalla posizione centrale per

effettuare il bend del pitch della tastiera mentre si suona. L’intervallo predefinito di bend del pitch varia

a seconda del sintetizzatore software. La rotella è a molla e tornerà alla posizione centrale quando

rilasciata.

4. Rotella di modulazione: girare questa rotella per inviare dati controller continui—MIDI CC #01

(modulazione), in via predefinita.

1

20

23

21

17

18

19

5

6

7

10

11 12

13

14

15 16

8

9

22

25

3

4

2

47

5. Tasto DAW: premere questo tasto per configurare l’Oxygen Pro

49 affinché operi in modalità DAW. Premere e tenere premuto il

tasto per aprire il menu DAW Select a Display.

Tenere premuto Shift e premere questo tasto per modificare e

creare il proprio preset DAW. Dopo aver modificato il DAW

Utente, premere nuovamente questo tasto per salvare le

modifiche sul DAW Utente.

Si veda Setup > Impostazione della modalità operativa della

tastiera per maggiori informazioni DAW Mode. Si veda

Operazione > Uso delle mappature personalizzate per

informazioni sulla mappatura User preset.

6. Tasto Preset: premere questo tasto per configurare l’Oxygen Pro 49 affinché operi in modalità Preset.

Premere e tenere premuto il tasto per aprire il menu Preset Select a Display.

Tenere premuto Shift e premere questo tasto per modificare un Preset. Dopo aver modificato uno dei

preset, premere nuovamente questo tasto per salvare le modifiche sul preset corrente.

Si veda Setup > Impostazione della modalità operativa della tastiera per maggiori informazioni sulla

modalità Preset. Si veda Operazione > Uso delle mappature personalizzate per informazioni sulla

mappatura di un preset.

7. Display: la schermata principale del Display mostra lo stato dell’ultimo comando utilizzato. Servirsi di

questa schermata per monitorare i livelli dei parametri mentre si regolano i comandi sulla tastiera.

Servirsi inoltre del Display con il comando Select/Scroll Encoder per visualizzare e modificare le

impostazioni della tastiera. Per maggiori informazioni, si veda Operazione > Panoramica del display

Display.

8. Select/Scroll Encoder: se ci si trova in uno dei menu di modifica (Edit) del Display, girare questo

codificatore per modificare le impostazioni/i parametri e premerlo per confermare una scelta.

Se non si visualizza alcuno dei menu di modifica (Edit), girando il codificatore e premendolo, si vedrà

ciascuna funzione sotto forma di comandi MIDI distinti. Quando si lavora con un DAW, i comandi

assegnati saranno predeterminati. Quando si lavora con un preset o con il DAW Utente selezionato, i

comandi possono essere modificati.

9. Tasto Back: se ci si trova in uno dei menu di modifica (Edit) del Display, premere questo tasto per

tornare alla schermata principale.

Se non si visualizza uno dei menu di modifica (Edit), questo tasto sarà assegnato a un comando.

Quando si lavora con un DAW, i comandi assegnati saranno predeterminati. Quando si lavora con un

preset o con il DAW Utente selezionato, i comandi possono essere modificati. Al momento di

modificare il nome di un Preset o di un DAW, premere il tasto Shift e il tasto Back per cancellare una

lettera.

10. Tasto Shift: tenere premuto il

tasto Shift mentre si muovono o si premono i comandi o i tasti sulla

tastiera per accedere alle rispettive funzioni secondarie.

11. Tasto <<: a seconda di quale schermo viene selezionato nel DAW, questo tasto riavvolgerà la canzone

aperta o si muoverà verso il basso nella finestra attiva.

12. Tasto >>: a seconda di quale schermo viene selezionato nel DAW, questo tasto farà avanzare

rapidamente la canzone aperta o si muoverà verso l’alto nella finestra attiva.

13. Tasto Loop: premere questo tasto per attivare/disattivare la funzione di loop nel DAW.

14. Tasto Stop: premere questo tasto per fermare la canzone aperta nel DAW. Premere due volte questo

tasto per fermare la canzone aperta e far tornare la testina di riproduzione all’inizio della canzone.

Premere Shift e questo tasto per inviare un messaggio MIDI panic per spegnere tutti i messaggi Note e

azzerare tutti i comandi.

15. Tasto di riproduzione (Play): premere questo tasto per riprodurre la canzone aperta nel DAW.

16. Tasto di registrazione (Record): premere questo tasto per attivare la registrazione nel DAW.

17

18

19

5

6

7

10

11 12

13

14

15 16

8

9

48

17. Tasti Bank (banco): se si lavora in modalità DAW o su uno dei preset personalizzati, servirsi di questi

tasti per commutare il banco attualmente selezionato per cursori, manopole, pad e tasti funzione.

Sono presenti quattro banchi per questi comandi, che offrono l’equivalente di 36 cursori, 32 manopole,

e 64 pad. Premere Shift e il tasto Bank < per bloccare i comandi di modifica Shift della manopola ARP.

Questo è utile per modificare i parametri ARP durante un’esibizione dal vivo. Premere Shift e il tasto

Bank > per bloccare i comandi di modifica Shift dei Pad. Questo è utile per apportare modifiche

durante il mixaggio di una canzone. Per far tornare manopole o pad alla loro modalità normale, premere

il tasto Shift e il tasto Bank < o Bank >.

18. Tasto tempo: toccare questo tasto per impostare il tempo dell’Oxygen Pro 49 oppure tenerlo premuto

per far comparire il menu Tempo Edit a Display, dove si può utilizzare Select/Scroll Encoder per

inserire manualmente il tempo e scegliere di sincronizzare il tempo dell’Oxygen Pro 49 con il proprio

DAW. L’impostazione del tempo influisce sulle funzioni di arpeggiatore e note repeat della tastiera. Si

veda Operazione > Utilizzo delle funzioni interne della tastiera per maggiori dettagli.

Tenere premuto Shift e premere questo tasto per accendere o spegnere la funzione di metronomo del

DAW.

19. Tasto Note Repeat: premere questo tasto per attivare la funzione note repeat dei pad. Per bloccare o

sbloccare la funzione note repeat, tenere premuto Shift e premere questo tasto. Quando Note Repeat

è attivo, servirsi dello Select/Scroll Encoder per modificare le impostazioni di Time Division correnti

dell’Arpeggiatore e del pad Note Repeat. Per bloccare o sbloccare la funzione note repeat, tenere

premuto Shift e premere questo tasto. Si veda Operazione > Utilizzo delle funzioni interne della

tastiera per maggiori informazioni su Note Repeat.

20. Pad (1–16): servirsi di questi pad sensibili alla velocità per inviare messaggi MIDI Note On/Off o

eseguire altre assegnazioni MIDI (se si utilizza un preset o il DAW Utente). Tenere premuto Shift mentre

si premono i

Pad 9–11 per riassegnare la funzione delle manopole e tenere premuto shift mentre si

premono i Pad 13–16 per utilizzare le scorciatoie del DAW (si veda Operazione > Uso dei comandi

secondari in modalità DAW per saperne di più).

21. Pad Row Play: premere questo tasto per suonare gli audio clip assegnati a ciascun pad presente nella

corrispondente fila di pad. A seconda del DAW, questi tasti avranno diverse funzioni.

22. Cursori (1–9): spingere questi cursori in alto/in basso per eseguire i comandi ad essi assegnati. Quando

si lavora con un DAW, i comandi assegnati saranno predeterminati. Quando si lavora con un preset o

con il DAW Utente selezionato, i comandi possono essere modificati.

23. Manopole (1–8): girare queste manopole a destra/sinistra per eseguire i comandi ad esse assegnati.

Quando si lavora con un DAW, i comandi assegnati saranno predeterminati. Quando si lavora con un

preset o con il DAW Utente selezionato, i comandi possono essere modificati.

Si veda Operazione > Uso dei comandi secondari in modalità DAW per sapere come modificare le

assegnazioni predeterminate delle Manopole quando si lavora in modalità DAW con un DAW

selezionato.

Tenere premuto Shift mentre si girano le manopole 1–4 per modificare le impostazioni dell’arpeggiatore. Si veda

Utilizzo delle funzioni interne della tastiera per saperne di più sull’arpeggiatore.

Importante: sia i cursori che le manopole sono abilitati con un’ ”assunzione di controllo morbida”.

Ciò significa che se si cambia banco, il cursore o la manopola non funzionerà fino a quando non sarà

posizionato sul valore corrente del nuovo comando software selezionato. Ad esempio, se si muove il

Cursore 1 nel Banco 1 e poi si passa al Banco 2, il Cursore 1 fisico non influirà sul cursore software 10

fino a quando quello fisico non sarà posizionato sul valore corrente del cursore software 10. Questa

funzione consente di apportare modifiche a un banco e quindi cambiare banco senza apportare

modifiche indesiderate ai comandi del nuovo banco. Il Display mostrerà un misuratore di valore a

quadri se un Cursore o una Manopola deve essere spostato prima di poter “assumere il controllo” del

comando ad esso assegnato (si veda Panoramica del display per un’illustrazione).

Importante: in Avid Pro Tools, le tracce stereo hanno due comandi di panning: sinistro e destro.

Premere il tasto Shift per far commutare le manopole tra il canale sinistro e quello destro. Se i comandi

di panning non si muovono lungo una traccia mono, premere il tasto Shift per riportare la manopola

pan al controllo normale del comando pan.

49

24. Tasto modalità (con LED): premere il Tasto modalità per attivare una delle modalità secondarie per i

tasti funzione. Quando la tastiera è impostata per funzionare in modalità DAW, le modalità secondarie

disponibili per i tasti funzione sono Rec, Select, Mute e Solo; in queste modalità i tasti eseguono

funzioni predeterminate DAW channel Record Arm, Track Select, Mute, e Solo (si veda Operazione >

Uso dei comandi secondari in modalità DAW per saperne di più). Quando la tastiera è impostata per

funzionare in modalità Preset, la modalità secondaria disponibile per i tasti funzione è MIDI: in questa i

tasti eseguono comandi MIDI predeterminati in uno dei preset personalizzati.

I LED a destra del tasto Mode indicano in quale modalità si trovano i tasti funzione.

Tenere premuto Shift e premere il tasto modalità per avere accesso al menu impostazioni globali della

tastiera.

25. Tasti funzione (1-8): quando i tasti funzione sono impostati sulla loro modalità principale, controllano

le funzioni interne della tastiera come descritto qui di seguito:

Tasto ARP: premere questo tasto per attivare l’arpeggiatore. Tenere premuto Shift e premere

questo tasto per modificare le impostazioni dell’Arpeggiatore.

Tasto Latch: premere questo tasto per commutare l’arpeggiatore dalla modalità momentanea a

quella di blocco.

Tasto Chord: premere questo tasto per attivare la modalità di accordo Tenere premuto Shift e

premere questo tasto per modificare le impostazioni della modalità Accordo.

Tasto Scale: premere questo tasto per attivare la modalità di scala. Tenere premuto Shift e premere

questo tasto per modificare le impostazioni della modalità scala.

1/4–1/32T (tasti Time Division): utilizzare questi tasti per selezionare l’impostazione time division

della tastiera per le funzioni note repeat e arpeggiatore. Ciascuna pressione di uno di questi tasti

alterna tra il timing standard elencato sopra il tasto e il suo timing di terzina elencato sotto il tasto.

Un LED illuminato di rosso fisso mostra che è stato selezionato un timing standard, mentre un LED

lampeggiante mostra che è stato selezionato un timing a terzine.

Si veda Operazione > Utilizzo delle funzioni interne della tastiera per saperne di più sulle funzioni

mensionate in alto.

Pannello posteriore

1. Interruttore di alimentazione: servirsi di questo

interruttore per accendere e spegnere l’Oxygen Pro 49.

2. Ingresso pedale sustain: questo ingresso accoglie un

pedale a contatto momentaneo (non in dotazione).

Quando premuto, questo pedale sostiene in via

predefinita il suono riprodotto senza dover continuare a

premere i tasti con le dita. L’ingresso del pedale sustain

può essere rimappato per eseguire un’assegnazione MIDI

personalizzata.

Nota bene: la polarità del pedale sustain è determinata dalla tastiera all'avviamento. Quando una

tastiera Oxygen Pro 49 si sta accendendo, si suppone che il pedale sustain sia in posizione "sollevata"

(Off). È importante che il pedale sustain non sia in posizione abbassata prima di avviare la tastiera, in

quanto il pedale in quel caso funzionerà al contrario e le note saranno sostenute quando il pedale non

viene premuto.

3. Porta USB: quando collegata a un computer, la porta USB fornisce alimentazione alla tastiera e

trasmette dati MIDI.

4. Uscita MIDI: servirsi di un cavo MIDI standard a 5 poli per collegare questa porta a un sintetizzatore

hardware o ad un altro dispositivo MIDI.

Nota bene: la porta di uscita MIDI può inviare MIDI dall’Oxygen Pro 49, dal computer connesso o da

entrambi. Recarsi su Impostazioni Globali per stabilire cosa viene inviato all’uscita MIDI.

5. Connettore per lucchetto Kensington

®

: questo connettore è compatibile con cavi di sicurezza

Kensington standard per computer per la protezione contro i furti.

1

2

345

50

Uso

Panoramica del display

Schermata principale

Mentre si utilizzano cursori, manopole, pad e tasti funzione della

tastiera durante l'esibizione, il Display si aggiorna con il banco corrente

per l’ultimo comando utilizzato, il nome/numero del comando, il livello

corrente applicato dal comando (00–127, se applicabile), e un misuratore

grafico che illustra il livello (se applicabile). Durante l’esibizione, la

schermata del Display avrà uno sfondo nero con scritte bianche.

Nota bene: il Display mostra il numero del comando software, che non corrisponde sempre al numero del

comando hardware sulla tastiera. Ad esempio, se la tastiera è impostata sul Banco 3 e si gira la Manopola

1 sulla tastiera, a Display comparirà la Manopola 20, in quanto la Manopola 1 hardware controlla la

Manopola software 20 quando la tastiera si trova sul Banco 3.

Come descritto in Caratteristiche > Pannello superiore, i Cursori e le

Manopole sono abilitati con un’assunzione di controllo morbida. Se i

banchi interruttori e un Cursore o una Manopola devono essere spostati

prima che possano assumere il controllo assegnatogli, il Display illustra la

situazione mostrando un misuratore grigio a scacchi sotto il livello del

comando. Come illustrato nell’esempio a destra, il banco è appena

passato al Banco 2 e il Cursore 1 deve essere alzato fino in cima per

poter iniziare a controllare il Cursore software 10.

Menu di modifica (Edit)

Oltre a mostrare gli ultimi comandi utilizzati durante l'esibizione, il Display (insieme allo Select/Scroll

Encoder) è lo strumento principale a disposizione dell’utente per modificare diverse impostazioni della

tastiera, incluse le assegnazioni MIDI per i comandi modificabili, le impostazioni per le funzioni interne della

tastiera (come l'arpeggiatore) e le impostazioni hardware globali.

Quando si entra in un menu Edit per qualsiasi funzione della tastiera, il

Display mostrerà il nome del menu Edit, un campo impostazioni

evidenziato per la modifica, un campo parametri che mostra lo stato

corrente delle impostazioni e blocchi grafici in fondo allo schermo per

indicare quante altre impostazioni sono disponibili nel menu Edit. Quando

entra in un menu Edit, il Display avrà uno sfondo bianco e scritte nere.

Per scorrere lungo le impostazioni in un menu Edit, girare Select/Scroll Encoder quando il campo

impostazioni è evidenziato.

Per selezionare un’impostazione da modificare, premere Select/Scroll Encoder quando il campo

impostazioni è evidenziato. Il campo del parametro sarà evidenziato.

Per modificare il parametro delle impostazioni, selezionare l’impostazione da modificare come descritto

in alto. Quindi girare Select/Scroll Encoder mentre il campo del parametro è evidenziato. Una volta

evidenziato il parametro desiderato, premere Select/Scroll Encoder per confermare la modifica. Il Display

tornerà a evidenziare il campo impostazioni.

Per uscire dal menu Edit senza salvare le modifiche, premere il tasto Back. Per uscire dal menu Edit e

salvare le modifiche, premere il tasto DAW (se si modifica il DAW Utente) o il tasto Preset (se si modifica

un Preset).

Nota bene: le impostazioni disponibili nel menu Edit possono cambiare a seconda di quali parametri

vengono selezionati. Ad esempio, il menu Modifica Arpeggiatore varia a seconda del parametro selezionato

per l’impostazione Tipo di arpeggiatore.

51

Uso dei comandi secondari in modalità DAW

Laddove la modalità DAW è concepita in modo tale che non sia necessario utilizzare una mappatura complessa per

usare Oxygen Pro 49 con il proprio DAW, alcuni dei comandi della tastiera hanno diverse funzioni tra cui passare in

modalità DAW.

Modalità per i tasti funzioni

Quando la tastiera è configurata per funzionare in modalità DAW ed è selezionato un DAW, i tasti funzione possono

commutare tra cinque modalità diverse.

Per commutare la modalità per i tasti funzione, premere il tasto Mode a destra dei tasti funzione. A ciascuna

pressione, il LED del tasto mode cambierà a indicare quale modalità è attualmente selezionata. Sono disponibili le

seguenti modalità:

Primary (nessun LED): quando non ci sono LED accesi, i tasti funzione sono impostati sulle rispettive assegnazioni

primarie (stampate sopra/sotto ciascun tasto). Queste assegnazioni si riferiscono alle funzioni interne della tastiera:

arpeggiatore, note repeat, modalità accordo e modalità scala. Per maggiori informazioni sull’uso dei tasti funzione

con queste caratteristiche, si veda Utilizzo delle funzioni interne della tastiera.

Rec (LED rosso): quando impostato sulla modalità Record, ciascun tasto attiverà/disattiverà la registrazione della

traccia corrispondente nel DAW (tracce 1–32, a seconda di quale tasto viene premuto e di quale banco viene

selezionato).

Select (LED verde): in questa modalità, ciascuna manopola porterà in evidenza la traccia software corrispondente

(tracce 1–32, a seconda di quale manopola viene girata e di quale banco viene selezionato).

Mute (LED blu): in questa modalità, ciascun tasto silenzierà/annullerà il silenziamento della traccia software

corrispondente (tracce 1–32, a seconda di quale tasto viene premuto e di quale banco viene selezionato).

Solo (LED giallo): in questa modalità, ciascun tasto effettuerà un assolo della traccia software corrispondente (tracce

1–32, a seconda di quale tasto viene premuto e di quale banco viene selezionato).

Nota bene: la modalità MIDI è intesa per la mappatura MIDI personalizzata. Questa modalità è disponibile

unicamente quando la tastiera viene impostata per funzionare in modalità Preset.

Modifica della funzione delle manopole in modalità DAW

Nota bene: non tutti i parametri sono disponibili in tutti i DAW.

Durante il funzionamento in modalità DAW, le manopole possono svolgere una di tre funzioni.

Per modificare la modalità di funzionamento delle manopole, tenere premuto il tasto Shift e premere i Pad 9, 10

o 11. Sono disponibili le seguenti funzioni:

Pan (Pad 9): ciascuna manopola eseguirà il panning della traccia software corrispondente (tracce 1–32, a seconda

di quale manopola viene girata e di quale banco viene selezionato).

Dispositivo (Pad 10): ciascuna manopola controllerà i comandi del dispositivo della traccia software corrispondente

(tracce 1–32, a seconda di quale manopola viene girata e di quale banco viene selezionato).

Sends (Pad 11): Ciascuna manopola controllerà il livello degli aux send per la traccia software corrispondente

(tracce 1–32, a seconda di quale manopola viene girata e di quale banco viene selezionato).

Accesso alle scorciatoie del DAW con i Pad

Nota bene: non tutti i parametri sono disponibili in tutti i DAW.

In modalità DAW, la pressione di un pad invierà un messaggio Note On per poter attivare un sintetizzatore o un

campione nel proprio software. Tuttavia, è possibile tenere premuto Shift e premere i Pad 13, 14, 15 o 16 per

eseguire i seguenti comandi:

Save (Pad 13): salva le modifiche apportate al file attualmente aperto nel DAW.

Quantize (Pad 14): quantizza la regione audio attualmente selezionata nel DAW.

Undo (Pad 15): annulla l’ultima modifica apportata al file nel DAW.

View (Pad 16): commuta tra diverse finestre (ad es. Mix o Edit) per il DAW.

Importante: affinché queste scorciatoie funzionino con il DAW, il PC deve essere impostato su Win (Windows) o

Mac nel menu impostazioni globali dell’Oxygen Pro 49. Per entrare nel Menu impostazioni globali a Display, tenere

premuto Shift e premere il tasto Mode. Servirsi di Select/Scroll Encoder per regolare l’impostazione in base al

proprio tipo di PC, quindi premere il tasto Back per uscire dal menu.

52

Uso delle mappature personalizzate

L’Oxygen Pro 49 ha numerosi comandi interamente personalizzabili e con la possibilità di creare e salvare

mappature della tastiera, è possibile memorizzare diverse mappature per DAW diversi, plugin o scenari che

possono essere modificati al volo.

Quando si lavora in modalità Preset, sulla tastiera sono disponibili 16 preset (1–16). Un preset è un gruppo

di assegnazioni MIDI per i comandi dell’Oxygen Pro 49 che possono essere salvate nella memoria interna e

caricate in un secondo momento. I preset possono essere modificati quando la tastiera si trova in modalità

Preset Edit. Oltre ad avere questi 16 preset sulla tastiera, è possibile utilizzare il software Editor in dotazione

per memorizzare un numero illimitato di preset sul computer e modificare i 16 che sono attualmente salvati

nella memoria interna della tastiera.

Quando si lavora in modalità DAW, l’impostazione Utente consente di creare una mappatura personalizzata

della tastiera che include non solo i messaggi MIDI, ma anche i messaggi Mackie o Mackie/HUI. Ciò

consente di mappare i comandi della tastiera con i comandi per il DAW stesso (come “Save” o “Mute”), oltre

a mappare i comandi della tastiera con assegnazioni MIDI per i parametri strumento/plug-in nell’ambito del

DAW. L’impostazione DAW Utente può essere modificata quando la tastiera si trova in Modalità Edit del

DAW. Oltre ad avere il DAW Utente sulla tastiera, è possibile utilizzare il software Editor in dotazione per

memorizzare un numero illimitato di DAW Utente sul computer e modificare quello attualmente salvato nella

memoria interna della tastiera.

Per entrare in modalità Preset Edit, selezionare innanzitutto il preset che si desidera modificare (così

come descritto in Setup > Impostazione della modalità operativa della tastiera). Quindi tenere premuto

Shift e premere il tasto Preset.

Per entrare in modalità di modifica del DAW, tenere premuto Shift e premere il tasto DAW.

Per uscire dalla modalità Edit e salvare le modifiche, premere il tasto Preset (se si stavano modificando

i preset) o il tasto DAW (se si stavano modificando le impostazioni DAW Utente).

Se sono state apportate modifiche, la schermata a Display chiederà se si desidera salvarle. Servirsi di

Select/Scroll Encoder per scegliere tra Cancel, Replace e Save As (annulla, sostituisci e salva con nome).

Selezionando Cancel si torna alla modalità Edit, mentre selezionando Replace il preset verrà salvato senza

cambiarne il nome. Selezionare Save As per salvare potendo rinominare e cambiando il numero di

ubicazione del preset utilizzando Select/Scroll Encoder. Per cancellare un carattere mentre si modifica il

nome, tenere premuto il tasto Shift e Back Button.

Per indicazioni nell’uso del Preset Editor, si veda la Guida per l’uso dell’editor fornita con il software.

53

Utilizzo delle funzioni interne della tastiera

Le seguenti funzioni della tastiera possono essere utilizzate quando la tastiera è impostata per funzionare in

modalità DAW o Preset.

Nota bene: per poter controllare l’arpeggiatore, la modalità accordo o la modalità Scala descritte nei

seguenti paragrafi, i tasti funzione sotto i cursori sono stati impostati sulla loro modalità principale. I tasti

funzione sono impostati sulla loro modalità principale quando nessun LED a destra del tasto modalità è

acceso. Se i tasti funzione non sono impostati sulla loro modalità principale, premere il tasto modalità

tutte le volte necessarie, fino a quando nessun LED a destra del tasto modalità è acceso.

Nei seguenti paragrafi, il funzionamento del LED descritto per i tasti funzione presuppone che questi siano

impostati sulla loro modalità principale.

Note Repeat

Quando questa funzione è attivata, qualsiasi Performance Pad premuto ripeterà il suo messaggio Note On

a ritmo con il tempo corrente della tastiera e con le impostazioni di time division. Ciascuna nota ripetuta

sarà della lunghezza selezionata per l’impostazione di time division. Per maggiori indicazioni sulla modifica

del tempo e della time division, si veda Tempo e time division della tastiera.

La funzione note repeat può essere attivata momentaneamente o può essere bloccata.

Per utilizzare la funzione note repeat momentaneamente, tenere premuto il tasto Note Repeat, quindi

premere un pad. Finché si tiene premuto il tasto Note Repeat, la nota suonata dal pad verrà ripetuta.

Per bloccare la funzione note repeat, tenere premuto Shift e premere il tasto Note Repeat. La pressione

di qualsiasi pad farà sì che la nota ad esso assegnata venga ripetuta senza dover tenere premuto il tasto

Note Repeat.

Per spegnere la funzione Toggle/Latch, premere nuovamente il tasto Note Repeat.

Nota bene: Quando Note Repeat è attivo, servirsi dello Select/Scroll Encoder per modificare le

impostazioni di Time Division correnti dell’Arpeggiatore e del pad Note Repeat.

Arpeggiatore

Quando l’arpeggiatore viene attivato, la tastiera suonerà ripetutamente i tasti premuti in sequenza. Il timing e

il ritmo dell’arpeggiatore sono basati sull’impostazione della time division della tastiera e dall’impostazione

del tempo della tastiera o del DAW. Ciascuna nota dell’arpeggio sarà della lunghezza selezionata per

l’impostazione del time division; ad esempio, se si seleziona 1/4, ciascuna nota nell’arpeggio sarà una

semiminima. Si veda Tempo e time division della tastiera per indicazioni circa la modifica di queste

impostazioni.

L’arpeggiatore può essere utilizzato in una di due modalità:

• Momentary: l’arpeggiatore suona note solo per il tempo in cui i tasti vengono premuti; quando si

rilasciano i tasti, l'arpeggiatore si ferma.

• Latch: l’arpeggiatore suona note quando vengono premuti i tasti e continua a suonare anche quando si

staccano le dita dai tasti.

Per attivare o disattivare l’arpeggiatore, premere il tasto Arp. Quando l’arpeggiatore è attivo, il LED del

tasto sarà illuminato.

Per commutare tra le modalità momentary e latch, premere il tasto Latch. Quando la funzione di blocco

latch è attiva, il LED del tasto sarà illuminato.

Per avviare un arpeggio, premere qualsiasi tasto mentre l’arpeggiatore è attivato.

Per avviare un nuovo arpeggio bloccato mentre un arpeggio precedentemente bloccato sta

suonando, premere una nuova combinazione di tasti.

Per aggiungere note a un arpeggio bloccato mentre sta ancora suonando, tenere premuti gli stessi tasti

premuti in precedenza per l'arpeggio mentre si premono i tasti delle nuove note che si desiderano

aggiungere.

54

Per modificare le impostazioni dell’arpeggiatore, tenere premuto Shift e premere il tasto Arp. Il Display

entrerà nel menu per la modifica dell’Arpeggiatore. Servirsi di Select/Scroll Encoder per regolare le

impostazioni (come descritto in Panoramica del display). Una volta conclusa la modifica delle

impostazioni, premere il tasto Back per uscire dal menu Modifica Arpeggiatore.

Alternativamente, è possibile tenere premuto Shift o premere Shift e Bank < per bloccare i controlli della

manopola ARP del modificatore Shift mentre si ruotano le manopole 1–4 per modificare alcune ma non

tutte le impostazioni. A Display compariranno le nuove impostazioni man mano che vengono modificate.

Nota bene: Quando Note Repeat è attivo, servirsi dello Select/Scroll Encoder per modificare le

impostazioni di Time Division correnti dell’Arpeggiatore e del pad Note Repeat.

Tempo e time division della tastiera

Le impostazioni di tempo e di time division dell’Oxygen Pro 49 determinano il timing e il ritmo per le funzioni

note repeat e arpeggiatore. Quando l’Orologio è impostato su Interno nella schermata Tempo Edit a

Display, il tempo della tastiera può essere battuto o inserito direttamente dalla schermata di Modifica del

Tempo. Quando l’Orologio è impostato su Esterno, il tempo della tastiera si sincronizzerà

automaticamente con il tempo del proprio DAW.

Per battere il tempo sulla tastiera, toccare il tasto Tempo due o più volte al BPM desiderato. Quando si

batte il tasto, il Display si aggiornerà mostrando il nuovo tempo.

Nota bene: per toccare nel menu della tastiera, l’impostazione dell’Orologio nel menu Modifica Tempo

deve essere su Interno. Se è impostato su Esterno, il tempo della tastiera si sincronizzerà con il proprio

DAW.

Per entrare nel menu Modifica Tempo a Display, premere e tenere premuto il tasto Tempo. Servirsi di

Select/Scroll Encoder per modificare l’impostazione dell’Orologio o per inserire un tempo interno della

tastiera (20.0–240.0). Una volta conclusa la modifica delle impostazioni, premere il tasto Back per uscire dal

menu Modifica Tempo. Si veda Panoramica del display per ulteriori indicazioni sull’uso di Select/Scroll

Encoder con i menu di modifica del Display.

Per impostare la time division della tastiera, premere il tasto Time Division per l’impostazione desiderata

(come stampato sopra/sotto il tasto). Premere due volte il tasto se si desidera utilizzare un’impostazione per

terzine. Quando una time division standard è stata selezionata, il tasto corrispondente sarà illuminato.

Quando una time division a terzine è stata selezionata, il tasto corrispondente lampeggerà.

Nota bene: Quando Note Repeat è attivo, servirsi dello Select/Scroll Encoder per modificare le

impostazioni di Time Division correnti dell’Arpeggiatore e del pad Note Repeat.

55

Modalità accordo

Quando si attiva la modalità accordo, la pressione di un singolo tasto o pad suonerà un intero accordo

anziché una singola nota. Il tasto o pad premuto determinerà la nota radice dell’accordo e il tipo di accordo

selezionato dipenderà dalle impostazioni correnti.

La funzione di accordo può essere utilizzata in due modi ruotando l'encoder Select/Scroll che determinerà

l'accordo preciso assegnato a ciascun tasto:

• Modalità Smart: in questa modalità si assegna innanzitutto la tastiera a una nota musicale (ad es. D

minor). Quindi si assegna la voce desiderata per gli accordi (quali intervalli saranno inclusi nell'accordo,

ad es. 1-3-5). La voce dell'accordo di ciascun tasto sarà quindi automaticamente enarmonica rispetto

al tasto selezionato.

• Custom (personalizzata): in questa modalità è possibile determinare la struttura degli accordi che sarà

assegnata a ciascun tasto suonandolo manualmente. Ad esempio, se si seleziona questa modalità e si

suona un accordo 1-b3-5-b7 ogni tasto sarà assegnato per suonare la struttura di questo accordo. La

nota del tasto premuto servirà da radice dell'accordo.

Per attivare o disattivare la Modalità accordo, premere il tasto Accordo. Quando la modalità Accordo è

attivata, il tasto Accordo sarà acceso.

Per modificare le impostazioni della modalità Accordo, tenere premuto Shift premendo il tasto Accordo

per entrare nel menu Modifica accordo a Display. Quindi, servirsi di Select/Scroll Encoder per regolare le

impostazioni (come descritto in Panoramica del display). Una volta conclusa la modifica delle

impostazioni, premere il tasto Back per uscire dal Menu modifica accordo.

Alternativamente, è possibile tenere premuto Shift premendo i tasti C2–Bb3 se si utilizza la modalità di

accordo Smart.

Nota bene: in via predefinita, i tasti sono configurati per suonare gli accordi quando la modalità accordo è

attiva. Ciò può tuttavia essere modificato nel menu impostazioni globali in modo tale che quando la

modalità accordo è attiva gli accordi suonino sui tasti o sui pad o su entrambi.

Modalità Scala

Con la modalità Scala, è possibile impostare la tastiera in modo che i tasti al di fuori delle note di una scala

musicale prescelta siano disattivati. Ciò consente di suonare all’interno di una scala prescelta senza il

rischio di suonare note “sbagliate”. Al momento di assegnare una scala alla tastiera è possibile scegliere tra

16 opzioni diverse.

Per attivare o disattivare la Modalità Scala, premere il tasto Scala. Quando la modalità Scala è attivata, il

tasto Scala sarà acceso.

Per stabilire su quale scala musicale è impostata la tastiera, entrare nel menu Modifica Scala a Display

tenendo premuto Shift e premendo il tasto Scala. Quindi, servirsi di Select/Scroll Encoder per regolare le

impostazioni (come descritto in Panoramica del display). Una volta conclusa la modifica delle

impostazioni, premere il tasto Back per uscire dal Menu modifica Scala.

Menu impostazioni globali

Servirsi del Menu impostazioni globali a Display per personalizzare alcuni dei comandi predefiniti della

tastiera. Queste impostazioni si applicano alla tastiera in modalità DAW e Preset e qualsiasi modifica

apportata dal Menu impostazioni globali sarà salvata al momento dello spegnimento della tastiera.

Per entrare nel Menu impostazioni globali, tenere premuto Shift e premere il tasto Mode. Servirsi di

Select/Scroll Encoder per regolare le impostazioni (come descritto in Panoramica del display).

Per uscire dal Menu impostazioni globali, premere il tasto Back (indietro).

La pagina sta caricando ...

m-audio.com

Manual Version 1.3

M-Audio OXYGEN PRO49 Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

M-Audio OXYGEN PRO49 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti