Pioneer S-FL1 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

26

It

Caratteristiche

• Il sistema di diffusori a pannello piatto permette al

suono di irradiarsi dall’intera superficie anteriore e

posteriore del diffusore. Ciò produce un suono

uniforme per tutta l’area di ascolto.

•I diffusori possono essere utilizzati con supporti

prodotti da terze parti in svariate configurazioni -

verticali, orizzontali, e così via.

•I diffusori sono schermati magneticamente.

Il diffusore S-FL1 è un’unità del tipo a pannello piatto che

utilizza la tecnologia per diffusori NXT

®

. Questo diffusore

snello ed elegante permette una facile installazione in

qualsiasi luogo.

NXT ed il logo sono marchi commerciali registrati di

New Transducers Limited.

Accessori in dotazione

Questo diffusore non possiede accessori in dotazione.

Attenzione

Note relative all’installazione

• Questa apparecchiatura deve essere installata da

una persona sufficientemente esperta e qualificata.

Si consiglia di rivolgersi ad uno specialista del settore

o a un rivenditore per l’installazione e la

configurazione del prodotto.

• Pioneer non è in alcun modo responsabili per

incidenti, lesioni o danni causati da una

installazione/configurazione scorretta, un uso

inappropriato, modifiche o disastri naturali.

• Prima di installare questo diffusore su una parete o

sul soffitto, accertarsi che la parete o il soffitto siano

in grado di sostenere il peso del diffusore (9,9 kg). In

caso di dubbi si prega di consultare uno specialista.

Se il diffusore dovesse cadere potrebbe causare serie

lesioni.

• Non cercare di rimuovere la griglia; ciò potrebbe

causare danni al diaframma.

• L’impedenza nominale di questo diffusore è di 8 ohm.

Utilizzare un amplificatore di potenza con impedenza

nominale tra 4 e 16 ohm.

• Se si utilizza un supporto, parti metalliche, ecc., per

questo diffusore, accertarsi che siano

sufficientemente robusti per sopportarne il peso.

• Non installare il diffusore vicino ad un calorifero o

nella luce solare diretta.

Prima dell’installazione

• Il suono del diffusore può essere influenzato in modo

sottile dalle condizioni della stanza di ascolto. Tenere

ciò in considerazione al momento dell’installazione

del diffusore in modo di ottenere il meglio delle

prestazioni.

• Il diffusore pesa 9,9 kg. Accertarsi di scegliere una

superficie stabile sufficientemente lontana dalle

pareti posteriore e laterali (vedere la figura in basso).

Regolare la posizione in modo che le pareti sinistra e

destra non influenzino negativamente il suono.

• Le distanze minime indicate nella figura qui sopra

sono solo una guida; le caratteristiche acustiche

delle pareti determinano la posizione migliore.

• In generale, più la parete è acusticamente

assorbente, meno vengono influenzate le basse

frequenze, anche quando il diffusore è posizionato

vicino a una parete.

• Due fori per viti M8 per il montaggio del diffusore

possono essere trovati sui lati superiore, inferiore,

sinistro e destro del diffusore. Ci sono anche quattro

fori per viti M6 sul pannello posteriore; rimuovere i

tappi prima dell’uso.

Se si vuole eliminare questo prodotto, non gettarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un sistema di raccolta differenziata in

conformità alle leggi che richiedono appositi trattamenti, recupero e riciclo.

I privati cittadini dei venticinque paesi membri dell’UE, di Svizzera e Norvegia, possono restituire senza alcun costo i loro prodotti elettronici

usati ad appositi servizi di raccolta o a un rivenditore (se si desidera acquistarne uno simile).

Per i paesi non citati qui sopra, si prega di prendere contatto con le autorità locali per il corretto metodo di smaltimento.

In questo modo, si è sicuri che il proprio prodotto eliminato subirà il trattamento, il recupero e il riciclo necessari per prevenire gli effetti

potenzialmente negativi sull’ambiente e sulla vita dell’uomo.

almeno

50 cm

almeno

50 cm

01 speaker system.fm 26 ページ２００５年８月３日　水曜日　午後１時３８分

27

It

Italiano

Installazione

Supporti o altre parti per il montaggio del diffusore non

sono forniti in dotazione. Usare parti, viti ecc. di tipo

appropriato per una corretta installazione del diffusore.

Per l’installazione sarà necessario un cacciavite a croce

o una chiave esagonale.

Nota

• Utilizzare viti adatte al materiale ed alla robustezza

della parete. Di seguito viene fornita una guida per la

lunghezza delle viti da utilizzare per il diffusore ed

altre parti:

• Non stringere eccessivamente le viti in quanto ciò

potrebbe causare danni.

• Per ridurre il rischio di un incidente per caduta o

ribaltamento del diffusore, rinforzare le parti di

montaggio per una maggiore sicurezza.

Esempio di installazione 1 (montaggio

orizzontale)

1 Usare i due fori per le viti sul lato più lungo del

diffusore.

2 Usare due viti con rondelle per applicare il

supporto o altre parti al diffusore.

Esempio di installazione 2 (montaggio

verticale)

1 Usare i due fori per le viti sul lato più corto del

diffusore.

Profondità del materiale di montaggio +

rondella + 7~15 mm

150 mm

19

5

16,5

Unità: mm

Fori per viti

(M8 x P1,25)

Vite

Rondella

150 mm

Fori per viti

(M8 x P1,25)

01 speaker system.fm 27 ページ２００５年８月３日　水曜日　午後１時３８分

28

It

2 Usare due viti con rondelle per applicare il

supporto o altre parti al diffusore.

Prestare particolare attenzione nella selezione di una

posizione di installazione verticale dato che il diffusore è

meno stabile.

Esempio di installazione 3 (altro)

1 Per l’installazione è possibile utilizzare anche i

fori per le viti sul retro del diffusore. Rimuovere i

tappi per utilizzarli.

E’ necessaria una chiave esagonale da 5 mm per le vite

che fissano in posizione i tappi.

Conservare i tappi in un luogo sicuro nel caso fossero

necessari in futuro.

Collegamento all’amplificatore

Attenzione

• Fare attenzione a non creare un cortocircuito tra i

due spinotti (1+ e 1–) del terminale libero del

diffusore. Ciò potrebbe danneggiare il diffusore e/o

l’amplificatore.

• Spegnere l’amplificatore prima di collegare un

qualsiasi diffusore.

Vi sono due terminali di collegamento sul retro del

diffusore. Per collegare il diffusore all’amplificatore sarà

necessario un cavo per diffusori adatto terminato con un

connettore Neutrik Speakon

®

[NL4MP]. Solo gli spinotti

1+ e 1– devono essere collegati. Essi collegano i

terminali positivo (+) e negativo (–) rispettivamente

sull’amplificatore.

Per il collegamento è possibile utilizzare un cavo per

diffusori Neutrik [NL4FX] e [NL4FC] Speakon. Fare

riferimento a Neutrik per ulteriori informazioni.

1 Utilizzare un cavo per diffusori adatto (non in

dotazione) per collegare il terminale del diffusore

sull’amplificatore a uno dei terminali di ingresso sul

retro del diffusore.

I terminali del diffusore sono esattamente uguali;

utilizzare il più comodo.

• Vedere il manuale in dotazione all’amplificatore per

ulteriori dettagli.

a Collegare il connettore del cavo del diffusore nel

terminale di ingresso del diffusore. Controllare

l’allineamento del connettore con la presa prima

dell’inserimento.

Vite

Rondella

01 speaker system.fm 28 ページ２００５年８月３日　水曜日　午後１時３８分

29

It

Italiano

b Dopo aver inserito completamente il connettore,

ruotarlo in senso orario per bloccarlo in posizione.

• Dopo aver eseguito il collegamento, tirare con

gentilezza il connettore per accertarsi che sia

collegato saldamente. Un collegamento scorretto

potrebbe causare disturbi o altri problemi.

Scollegamento

Premere col pollice sulla leva del connettore del diffusore

e quindi ruotare l’intero connettore in senso antiorario ed

estrarlo.

Spostamento del diffusore

Sulla parte superiore del diffusore (in posizione

orizzontale) è presente una maniglia per il trasporto.

Usare questa maniglia se si necessità di spostare il

diffusore per brevi distanze.

Collegamento di un altro diffusore

Sul retro del diffusore vi sono due terminali; questi

possono essere utilizzati per collegare a questo diffusore

un altro diffusore dello stesso tipo.

• Il numero di diffusori che è possibile collegare varia a

seconda dell’impedenza nominale dell’amplificatore.

Vedere il manuale in dotazione all’amplificatore per

ulteriori dettagli.

• La figura in basso indica i cablaggi di due diffusori

collegati.

1

2

Amplificatore

S-FL1 S-FL1

+

–

1+

1–

8 Ω

1+

1–

Amplificatore

1+1+

1–

8 Ω

1–

S-FL1 S-FL1

01 speaker system.fm 29 ページ２００５年８月３日　水曜日　午後１時３８分

30

It

Dimensioni diffusore

5

Foro per vite (M6 P1)

40,4

R4,4

18,8

24,5

5,5

18,4

8,9

18,9

Vista in sezione Vista dall’alto

9,9

246 mm

451 mm

01 speaker system.fm 30 ページ２００５年８月３日　水曜日　午後１時３８分

La pagina sta caricando ...

33

It

Italiano

Caratteristiche tecniche

Tipo diffusore. . . . . . . . . Tipo a pannello piatto, retro aperto

(schermato magneticamente)

Eccitatore. . . . . . . . . . . Diametro bobina di fonia 25 mm x 4

Impedenza nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ω

Risposta in frequenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – 15.000 Hz

Livello sonoro in uscita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 dB

Ingresso permissibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 W

Dimensioni esterne . . . . . . . . 675 (L) x 500 (A) x 55 (P) mm

Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,9 kg

L’aspetto e le caratteristiche tecniche sono soggetti a

cambiamenti senza preavviso.

Nota

• Questo sistema di diffusori è schermato

magneticamente. A seconda della posizione di

installazione, comunque, è possibile che si

verifichino delle distorsioni di colore se il sistema

stesso viene installato in prossimità dello schermo di

un televisore. Se ciò dovesse accadere, spegnere il

televisore e quindi riaccenderlo dopo un tempo da 15

a 30 minuti. Se il problema persiste, allontanare il

sistema di diffusori dal televisore.

Risposta in frequenza e distorsione armonica

Pubblicato da Pioneer Corporation.

Risposta in frequenza/Distorsione armonica

Livello in uscita (dB)

Frequenza (Hz)

100

120

80

60

100

1.000

100.000

40

20

0

10

10.000

0 1W

30 1W

60 1W

01 speaker system.fm 33 ページ２００５年８月３日　水曜日　午後１時３８分

La pagina sta caricando ...

46

Sp

Dimensiones del altavoz

5

Orificio de tornillo

(M6 P1)

40,4

R4,4

18,8

24,5

5,5

18,4

9,9

8,9

18,9

Vista transversal Vista superior

246 mm

451 mm

01 speaker system.fm 46 ページ２００５年８月３日　水曜日　午後１時４３分

La pagina sta caricando ...

Pioneer S-FL1 Manuale utente

Pioneer S-FL1 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti