Makita DT 2000 Manuale del proprietario

1

DT 2000

DT 1900

DT 1800

Montageanleitung für Führungswagen (seite 2-5)

Assembly instructions for guide trolley (page 6-9)

Instructions de montage du chariot de guidage (page 10-13)

Instrucciones de montaje del carro guía (página 14-17)

Montageaanwijzing voor geleiwagen (bladzijde 18-21)

Istruzioni per il montaggio del carrello di guida (pagina 22-25)

26-31

La pagina sta caricando ...

22

13

8

11

7

9

1011

12

Impugnatura tubolare del carrello di guida

Svitare la manopola a crociera (1).

Ribaltare l’impugnatura tubolare (2) verso l’alto nella direzione

indicata dalla freccia.

Stringere la manopola a crociera (1).

AVVISO:

dopo aver montato la troncatrice a mola l’impugnatura tubolare

deve essere regolata a seconda della statura onde garantire

la giusta posizione di lavoro.

Montaggio del set adattatore

Collocare la lamiera di supporto (3) sul carrello di guida (4)

nel modo indicato dalla figura.

Montare le viti e le madreviti (vedi figura) senza però stringere

le madreviti.

Montare la lamiera eccentrica (5) provvista di leva a chiusura

rapida (6).

AVVISO:

tirando la leva a chiusura rapida la leva non avvita più. Mollare

la leva per ripristinare l’effetto a vite.

Posizionare la lamiera di supporto badando ad allineare i due

intagli.

A questo punto stringere le madreviti, vedi figura B.

Infilare il cavo (7) come indicato nella figura facendolo passare

attraverso l’archetto dell’adattatore (8), la molla (9), la leva di

azionamento del gas (10) e la guaina del tirante di Bowden (11).

Infilare l’estremità del cavo nella leva del gas (12), quindi tirarla

finché non sarà passata completamente e la guaina del tirante

di Bowden (11) non sia posizionata nella presa della leva del

gas (12).

Spingere la guaina del tirante di Bowden nella presa (13)

dell’impugnatura tubolare.

AVVISO: stringere appena la vite di serraggio della leva del

gas (12) per evitare che la fune possa fuoriuscire. La giusta

impostazione della leva del gas ha luogo durante il montaggio

della troncatrice a mola (vedi ”Montaggio della troncatrice a mola).

2

1

A

B

D

C

3

6

4

5

23

14

17

16

15

Montare l’archetto di serraggio (14) dal basso (vedi figura nel

cerchietto) contro la piastra di supporto (17) con le viti (16).

Avvitare le madriviti (15) e stringerle bene.

Montaggio della ruota di guida

Spingere la vite (1) nell’alesaggio quadrangolare del carrello

di guida (2) (regolare la posizione in modo che i quattro angoli

della vite vadano a coincidere con i quattro angoli

dell’alesaggio).

Montare la ruota di guida (3), la rosetta elastica (4), la rondella

(5) e la madrevite (6).

Avvitare la madrevite (6) in modo da poter girare la ruota di

guida del carrello.

Infilare la seconda vite (8) nell’alesaggio lungiforme del carrello

di guida e nell’alesaggio della ruota di guida.

Avvitare la leva a chiusura rapida (7).

AVVISO:

tirando la leva a chiusura rapida la leva non avvita più. Mollare

la leva per ripristinare l’effetto a vite.

E

F

1

8

3

4

5

6

7

2

G

1

2

6

3

4

5

Montaggio del serbatoio dell’acqua

Svitare la manopola a crociera (1) e rimuovere l’impugnatura

tubolare (2).

Montare il supporto del serbatoio dell’acqua (3) e l’impugna-

tura tubolare (2) con la manopola a crociera (vedi figura).

Riporre il serbatoio dell’acqua (4) nell’apposito supporto (3).

Una volta montata la troncatrice a mola il tubo di raccordo (6)

va collegato al giunto dell’impianto idraulico facendolo passare

di fianco alla troncatrice.

AVVISO:

posizionare il supporto del serbatoio dell’acqua (3) in modo

tale che durante i lavori il serbatoio dell’acqua sia in posizione

diritta rispetto al carrello di guida.

AVVISO:

prima di effettuare il rifornimento dell’acqua staccare il tubo di

raccordo (6) dal giunto dell’impianto idraulico della troncatrice

a mola. Sollevare quindi il serbatoio dell’acqua dal supporto,

Svitare il coperchio (5) e riempire il serbatoio di acqua pulita.

Nel serbatoio non devono penetrare impurità perché altrimenti

gli ugelli di scorrimento dell’acqua potrebbero otturarsi.

24

2 - 3 mm

2

4 5

1

3

4

5

6

7

I

II

Montaggio della troncatrice a mola

Poggiare a terra il carrello di guida sostenendolo

dall’impugnatura tubolare.

Con il piede tener ferma l’impugnatura tubolare.

Tener ferma la troncatrice come mostrato dalla figura,

agganciarla all’archetto di serraggio (1) su entrambi i lati e

tirare facendola retrocedere fino ad arresto, spingendo la

calotta di protezione per le mani (2) verso la lamiera di supporto

(3).

Spingere la troncatrice a mola tra le due prese (4) sulla lamiera

di supporto.

Ribaltare (I) l’arco di fissaggio (5) e fermarlo (II) con la lamiera

eccentrica.

Bloccare la lamiera eccentrica (7) con la leva di chiusura rapida.

Regolare la leva del gas.

Girare la leva del gas (1) facendola retrocedere fino ad arresto

(in posizione parallela rispetto all’impugnatura tubolare)

Svitare la vite (2) della leva del gas.

Prendere l’estremità della fune (3) e tirarla fino a raggiungere

una distanza tra la leva di azionamento del gas (5) e la leva

del gas della troncatrice a mola (4) di ca. 2-3 mm.

Bloccare la fune con la vite (2).

1 3

2

H

I

J

A

B

1

2

3

Regolazione della guida per taglio diritto

Se il carrello di guida durante l’esecuzione di un taglio con la

troncatrice a mola dovesse deviare dalla linea di demarcazione

del taglio diritto - verso sinistra o verso destra - si può

correggere la traiettoria spostando la lamiera di supporto (1).

Svitare i dadi dalle viti (2).

Allentare la leva di chiusura rapida (3).

Spostando la lamiera di supporto (1) nella direzione A si

corregge il taglio deviandolo verso sinistra.

Spostando la lamiera di supporto (1) nella direzione B si

corregge il taglio deviandolo verso destra.

K

25

1

Spostamento delle ruote

La distanza tra le ruote del carrello di guida può essere regolata

a seconda delle esigenze. Per eseguire tagli nelle immediate

vicinanze di ostacoli (ad es. cigli, mura, pareti, ecc.) montare

la troncatrice a mola sul carrello di guida con il dispositivo di

taglio rivolto verso l’esterno (vedi istruzioni per l’uso della

troncatrice a mola).

Svitare le viti (1) del dispositivo di fissaggio dell’asse e spingere

l’asse tutto a sinistra.

Avvitare bene le viti (1).

L

Rappresentazione schematica

La pagina sta caricando ...

32

Form: 995 711 174 (11.01 D, GB, F, E, NL, I, J)

Änderungen vorbehalten

Subject to modification

Sous réserve de modification.

Salvo cambios o modificaciones

Veranderingen voorbehouden

Con riserva di modifiche.

Makita Werkzeug GmbH

Postfach 70 04 20

D-22004 Hamburg

Germany

Makita DT 2000 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Makita DT 2000 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti