La pagina sta caricando ...
Sostituzione del
fusibile
Se il presente apparecchio non funziona correttamente (se l’indicatore non
si illumina), controllare il fusibile nella spina dell’accendisigari.
Se il fusibile è bruciato, sostituirlo (vedere la fig. D).
1 Estrarre il presente apparecchio dalla presa
dell’accendisigari.
2 Rimuovere il terminale della spina ruotandolo in senso
antiorario.
3 Estrarre il fusibile.
4 Controllare il fusibile.
Se il fusibile è bruciato, passare al punto 5.
Se il fusibile non è bruciato, passare al punto 6.
5 Installare un nuovo fusibile.
Utilizzare un fusibile con amperaggio appropriato, in base a quanto
specificato sullo scomparto del fusibile della presente unità (1 A,
125 V, 20 mm).
6 Inserire il fusibile.
7 Riapplicare il terminale della spina ruotandolo saldamente
in senso orario.
Note
• L’uso di un fusibile con amperaggio superiore a quanto specificato
potrebbe provocare gravi danni o incendi.
• Non utilizzare un pezzo di filo al posto del fusibile.
• Se il fusibile sostituito si brucia di nuovo, rivolgersi ad un rivenditore.
Precauzioni
Sicurezza
• Non collegare o utilizzare il presente apparecchio, un’autoradio o
dispositivo portatile durante la guida né durante la sosta ad un semaforo.
Parcheggiare prima l’auto in un luogo sicuro.
• Scollegare il presente apparecchio dalla presa dell’accendisigari ogni
volta che il motore dell’auto viene spento. A seconda del tipo di auto,
anche se il motore è spento, è possibile che l’alimentazione non venga
interrotta automaticamente. In tal caso, si potrebbe verificare un inutile
consumo della batteria dell’auto.
• Se non viene utilizzato, scollegare il presente apparecchio dalla presa
dell’accendisigari e conservarlo in un luogo sicuro, dove non interferisca
con la guida o rimanga incastrato nelle parti mobili dell’abitacolo (sedili,
portiere e così via). Per scollegare l’apparecchio, afferrarlo ed estrarre.
Non tirare mai il cavo collegato all’apparecchio.
• Se sostanze liquide o oggetti solidi dovessero penetrare all’interno
dell’apparecchio, scollegarlo dalla presa dell’accendisigari e
dall’apparecchiatura e farlo controllare da personale qualificato prima di
utilizzarlo di nuovo.
Installazione
• Non collocare il presente apparecchio in luoghi soggetti a:
– temperature estremamente elevate.
– luce solare diretta o presenza di una fonte di calore.
– vibrazioni o urti di tipo meccanico.
– polvere eccessiva.
• Accertarsi di bloccare correttamente il dispositivo collegato al presente
apparecchio, onde evitare che cada quando l’auto viene arrestata.
Operazione
• Non tirare i cavi. Diversamente, si potrebbero verificare problemi di
funzionamento o rotture dei fili.
• Per evitare danni, assicurarsi di non fare cadere o colpire l’apparecchio,
onde evitare di causare vibrazioni meccaniche o problemi di
funzionamento dell’apparecchio.
• Il presente apparecchio potrebbe scaldarsi durante l’uso. Non si tratta di
un problema di funzionamento.
• Dopo l’uso, scollegare l’apparecchio dalla presa dell’accendisigari e dal
dispositivo.
Carica
• Assicurarsi che la corrente e la tensione del dispositivo di carica del
Walkman corrispondano a quelle della presa.
• Per motivi di sicurezza, se la corrente in ingresso è eccessivamente
elevata, l’apparecchio di spegne automaticamente.
• Per evitare cortocircuiti, evitare che i terminali dell’apparecchio o il
connettore entrino in contatto con oggetti metallici.
•È possibile che i dati memorizzati nel Walkman collegato al presente
apparecchio vengano persi o danneggiati se il motore viene avviato o
arrestato mentre l’apparecchio è collegato alla presa dell’accendisigari.
Soluzione dei problemi
Se eventuali problemi persistono anche dopo avere controllato quanto
segue, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino.
Il Walkman non trasmette alcun suono all’autoradio.
❒ L’indicatore non si illumina.
❒ L’apparecchio non è completamente inserito nella presa
dell’accendisigari.
c Inserire l’apparecchio nel modo corretto e completamente.
❒ Dal Walkman collegato non viene emesso alcun suono.
c Avviare la riproduzione sul Walkman.
c Impostare il comando del volume dell’autoradio sul livello più alto
possibile, che non implichi tuttavia alcuna distorsione del segnale
audio.
Il volume è basso.
❒ Il volume del Walkman è eccessivamente basso.
c Impostare il comando del volume dell’autoradio sul livello più alto
possibile, che non implichi tuttavia alcuna distorsione del segnale
audio.
❒ L’interruttore OUTPUT LEVEL del presente apparecchio è impostato
su LOW.
c Impostare l’interruttore OUTPUT LEVEL su HIGH.
L’audio risulta distorto.
❒ L’interruttore OUTPUT LEVEL del presente apparecchio è impostato
su HIGH.
c Impostare l’interruttore OUTPUT LEVEL su LOW.
L’indicatore del presente apparecchio non si illumina.
❒ Il presente apparecchio non è stato completamente inserito nella presa
dell’accendisigari.
c Inserire l’apparecchio nel modo corretto e completamente.
❒ A seconda del tipo di auto, è necessario avviare il motore affinché la
corrente elettrica alimenti la presa dell’accendisigari.
c Avviare il motore.
❒ Si è bruciato il fusibile.
c Sostituire il fusibile.
Italiano
Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita
(applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi
europei con sistema di raccolta differenziata)
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il
prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto
domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di
raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed
elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito
correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali
conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che
potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento
inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per
informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete
contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il
negozio dove l’avete acquistato.
Nota per i clienti nei paesi in cui sono in vigore le Direttive UE
Il fabbricante del prodotto è Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,
Tokyo, Giappone.
Il responsabile autorizzato per la sicurezza del prodotto e la compatibilità
elettromagnetica è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stoccarda, Germania. Per qualsiasi questione riguardante
l’assistenza o la garanzia, rivolgersi agli indirizzi che si trovano nei
documenti di assistenza o di garanzia.
La validità del contrassegno CE è limitata solo ai paesi in cui
è legalmente in vigore, principalmente nei paesi SEE (spazio
economico europeo).
Caratteristiche
Supporto di un Walkman dotato di connettore
WM-PORT (22 piedini)
Carica del Walkman* in auto
Il presente apparecchio viene alimentato dalla presa dell’accendisigari e
fornisce alimentazione al Walkman.
* Il funzionamento del Walkman durante la carica varia in base al
Walkman stesso.
Presa AUDIO OUT
Il presente apparecchio trasmette il segnale audio ad altri dispositivi audio
dell’auto, quali un trasmettitore FM per auto, un adattatore audio a cassetta
per auto, il terminale AUX IN dell’autoradio e così via, in modo da
ascoltare l’audio dal Walkman collegato in un’auto.
Interruttore per la regolazione del livello di uscita
audio
È possibile impostare il livello di uscita dalla presa AUDIO OUT sulla
posizione HIGH o LOW.
Nota
Consente di effettuare il collegamento solo ad una batteria per auto da 12 V
CC (solo per auto con messa a terra negativa
#
).
Non è possibile collegare il presente apparecchio ad una batteria per auto
da 24 V CC.
Modalità d’uso
Accertarsi di utilizzare il presente apparecchio con il motore dell’auto
acceso. Se l’apparecchio viene lasciato collegato alla presa
dell’accendisigari quando il motore è spento, si potrebbe verificare un
consumo della batteria dell’auto.
Note
• Assicurarsi che il presente apparecchio sia installato in modo sicuro
affinché non interferisca con il funzionamento dell’acceleratore o del
cambio.
• Non eseguire in nessun caso le operazioni di collegamento e di uso
durante la guida dell’auto.
• Per ulteriori informazioni sul dispositivo collegato, consultare le
istruzioni per l’uso in dotazione con il dispositivo stesso.
Installazione dell’apparecchio
1
Collegare il connettore WM-PORT al connettore WM-
PORT del Walkman (vedere la fig. A).
2 Collegare l’apparecchio alla presa dell’accendisigari (vedere
la fig. B).
L’indicatore si illumina.
Se l’apparecchio non viene inserito completamente, l’indicatore non si
illumina.
Nota
In caso di ostacoli presenti in prossimità della presa dell’accendisigari, una
volta installato, ruotare l’apparecchio per evitarli.
Ascolto dell’audio riprodotto sul Walkman
Collegando una periferica alla presa AUDIO OUT dell’apparecchio
mediante un cavo audio opzionale, è possibile ascoltare l’audio riprodotto
sul Walkman attraverso l’autoradio.
Periferiche:
Trasmettitore FM per autoradio, adattatore audio a cassetta per auto,
autoradio dotata di ingresso ausiliario e così via.
1 Collegare una periferica alla presa AUDIO OUT dell’unità
utilizzando un cavo audio opzionale (vedere la fig. C).
Per ulteriori informazioni sul collegamento, consultare le istruzioni
per l’uso in dotazione con il dispositivo.
2 Impostare l’interruttore OUTPUT LEVEL in base al
dispositivo collegato.
• Autoradio dotata di ingresso AUX: HIGH
• Altri dispositivi: LOW
3 Avviare la riproduzione sul Walkman.
Nota
Non è possibile regolare il volume del Walkman mentre è collegato
all’unità. Regolare il volume sull’autoradio.
Carica del Walkman
Il funzionamento del Walkman durante la carica varia in base al Walkman
stesso.
1 Impostare il Walkman per la ricarica.
Potrebbe non essere necessario impostare l’apparecchio Walkman per
la ricarica (consultare le Istruzioni per l’uso del Walkman).
2 Una volta terminata la carica, scollegare il Walkman
dall’apparecchio.
Note
• Effettuare il collegamento in modo saldo nella presa dell’accendisigari.
•A seconda della posizione e della forma della presa dell’accendisigari, è
possibile che il presente apparecchio non sia utilizzabile.
• Prestare attenzione a sistemare correttamente tutti i cavi in modo che:
– non interferiscano con le operazioni di guida.
– siano fuori dalla portata dei bambini.
• Installare il presente apparecchio in modo che non ostacoli il
funzionamento dell’airbag in caso di emergenza.
• Non utilizzare il dispositivo in luoghi soggetti a umidità o presenza di
liquidi, onde evitare il rischio di incendi o scosse elettriche.
• Non collocare il presente apparecchio o il Walkman in luoghi soggetti a
temperature estremamente elevate, onde evitare di causare danni.
Se l’apparecchio non è in uso
Onde evitare inutili consumi della batteria dell’auto, quando non viene
utilizzato, scollegare il presente apparecchio dalla presa dell’accendisigari.
Quando il motore dell’auto viene spento
Scollegare il presente apparecchio dalla presa dell’accendisigari ogni volta
che il motore dell’auto viene spento. A seconda del tipo di auto, anche se il
motore è spento, è possibile che l’alimentazione non venga interrotta
automaticamente. In tal caso, si potrebbe verificare un inutile consumo
della batteria dell’auto.
A
D
C
B
OUTPUT LEVEL AUDIO OUT
LOW
HIGH
1 2
4
3
OUTPUT LEVEL AUDIO OUT
LOW
HIGH
WALKMAN
Periferiche
Fusibile
Spina dell’accendisigari
Terminale
della spina
per serrare
per rimuovere
Inserire saldamente il presente apparecchio, in modo
che l’indicatore si illumini.
1 Interruttore OUTPUT LEVEL
2 Presa AUDIO OUT
3 Connettore WM-PORT
4 Indicatore
Unità di misura: mm
101
21
34
96
Caratteristiche
tecniche
Tensione di alimentazione
12 V CC (solo per auto con messa a terra negativa #)
Tensione di uscita nominale
5,0 V CC (WM-PORT)
Tensione di uscita massima
800 mA (WM-PORT)
Uscita audio
AUDIO OUT: ø3,5 mm (minispina stereo)
OUTPUT LEVEL
HIGH/LOW commutabile
Dimensioni (approssimative)
Lunghezza del cavo
Circa 1,5 m
Massa
Circa 40 g (senza cavo)
Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza
preavviso.
-
1
-
2
