WAP-NA1 3-300-263-41(1)
WAP-NA1 3-300-263-41(1)
Wireless Station
WAP-NA1
Introduzione
La presente stazione senza fili consente di utilizzare la connessione Instant (S-IWS*) per connettere il
server musicale “GIGA JUKE” e il lettore senza fili “GIGA JUKE” su una rete senza fili. Per
informazioni sulla connessione Instant (S-IWS), consultare la “Guida rapida alla connessione e
all’impostazione” in dotazione.
Oltre alla connessione Instant (S-IWS), è possibile impostare una rete senza fili tramite una
connessione AOSS. Per informazioni sulla connessione AOSS, consultare le Istruzioni per l’uso del
server musicale “GIGA JUKE” e del lettore senza fili “GIGA JUKE”.
Il server musicale “GIGA JUKE” può inoltre essere impostato tramite un collegamento con fili. Per
informazioni sul collegamento con fili, consultare le Istruzioni per l’uso del server musicale “GIGA
JUKE”.
* S-IWS è l’abbreviazione di “Sony Instant Wireless Audio Setup”.
Server musicale “GIGA JUKE”
Lettore senza fili “GIGA JUKE”
Stazione senza fili
Adattatore
senza fili
Nota
L’uso della connessione senza fili Instant (S-IWS) potrebbe ridurre il livello di protezione della rete. Per ottenere un
livello di protezione più elevato rispetto a quello offerto dalla connessione Instant (S-IWS), si consiglia di utilizzare
una connessione AOSS.
Verifica degli accessori in dotazione
Stazione senza fili (1)
Supporto della stazione senza fili (1)
Alimentatore CA (1)
Cavo di alimentazione (1)
Modello per il Regno UnitoPer i modelli diversi da
quello per il Regno Unito
Cavo di rete (LAN) (1)
Istruzioni per l’uso (il presente manuale)
Nome delle parti e dei comandi
Interruttore del modo di funzionamento (MODE 1, MODE 2, AUTO*
1
)
Consente di impostare il modo di funzionamento della stazione senza fili. Durante il normale
funzionamento, impostare l’interruttore su “AUTO”*
1
.
MODE 1: utilizzare questo modo se la rete è composta solo da dispositivi NAS-SC55PKE.
MODE 2: utilizzare questo modo se la stazione senza fili è collegata ad un router a banda larga per
l’accesso a Internet.
AUTO*
1
: Questo modo consente di selezionare automaticamente “MODE 1” o “MODE 2”.
*
1
Impostazione predefinita
Porte LAN 1, LAN 2, LAN 3
Utilizzare queste porte per effettuare il collegamento con fili al server musicale “GIGA JUKE”.
Porta INTERNET
Utilizzare questa porta per effettuare il collegamento ad un router a banda larga.
Presa POWER (DC IN)
Utilizzare questa presa per collegare l’alimentatore CA e il cavo di alimentazione.
Tasto AOSS
Durante l’impostazione della connessione AOSS, tenendo premuto questo tasto finché non si
illumina l’indicatore AOSS è possibile impostare la stazione senza fili sul modo AOSS, che comporta
la regolazione automatica dell’impostazione della connessione AOSS.
Indicatore POWER
Si illumina in verde all’accensione della stazione senza fili.
Indicatore INSTANT*
2
Si illumina in rosso durante l’impostazione della connessione Instant (S-IWS) e quando la rete senza
fili è connessa tramite Instant (S-IWS).
Indicatore AOSS*
2
*
3
Lampeggia durante l’impostazione della connessione AOSS. Rimane illuminato quando la
connessione è stata stabilita correttamente.
Indicatore WIRELESS*
2
Si illumina in verde se la rete senza fili è disponibile. Lampeggia durante l’uso della rete senza fili.
Indicatore MODE*
2
Si illumina in verde se l’interruttore del modo di funzionamento è impostato su “MODE 1”.
Tasto RESET
Premere questo tasto per reimpostare la stazione senza fili sui valori predefiniti o per impostarla sul
modo di connessione Instant (S-IWS). Utilizzare un oggetto appuntito, quale uno spillo, per premere
il tasto RESET.
*
2
Se gli indicatori INSTANT, AOSS, WIRELESS e MODE lampeggiano in modo continuo, è possibile che si siano verificati problemi
di funzionamento della rete. In tal caso, verificare quanto riportato di seguito.
Se gli indicatori lampeggiano 3 volte contemporaneamente:
Si è verificato un problema di funzionamento della rete con fili. In tal caso, eseguire la procedura “Non è possibile effettuare la
connessione o si è verificato un problema di funzionamento della stazione senza fili” (vedere di seguito) per riconnettere la rete.
Se gli indicatori lampeggiano 4 volte contemporaneamente:
Si è verificato un problema di funzionamento della rete senza fili. In tal caso, eseguire la procedura “Non è possibile effettuare la
connessione o si è verificato un problema di funzionamento della stazione senza fili” (vedere di seguito) per riconnettere la rete.
*
3
Se non è possibile effettuare una connessione AOSS, l’indicatore AOSS lampeggia rapidamente. In tal caso, eseguire la procedura
“Non è possibile effettuare la connessione o si è verificato un problema di funzionamento della stazione senza fili” (vedere di
seguito) per riconnettere la rete.
Non è possibile effettuare la connessione o si è verificato un problema di
funzionamento della stazione senza fili
Eseguire la procedura riportata di seguito per ripristinare la connessione di rete.
1
Scollegare l’alimentatore CA dalla stazione senza fili.
2
Accertarsi che tutti i dispositivi siano collegati correttamente e in modo saldo (ad eccezione
dell’alimentatore CA della stazione senza fili).
3
Ricollegare l’alimentatore CA alla stazioni senza fili, attendere alcuni istanti, quindi premere il tasto
RESET.
4
Impostare di nuovo la connessione di rete.
Istruzioni per l’uso
IT
Nelle presenti Istruzioni per l’uso vengono illustrate le funzioni di base della
stazione senza fili WAP-NA1. Prima di utilizzare la stazione senza fili, leggere il
presente documento.
Per informazioni sulle connessioni, consultare la “Guida rapida alla connessione e
all’impostazione” in dotazione.
Precauzioni
Prima di utilizzare la stazione senza fili, leggere quanto riportato di seguito.
Informazioni sull’alimentatore CA
Utilizzare l’alimentatore CA in dotazione con l’unità. Diversamente, è possibile causare problemi di
funzionamento all’unità.
Polarità della spina
Se si prevede di non utilizzare l’unità per un periodo di tempo prolungato, accertarsi di scollegare l’alimentazione.
Per rimuovere il cavo di alimentazione CA dalla presa di rete, non tirare il cavo, ma afferrare la spina
dell’alimentatore.
ATTENZIONE
Poiché per scollegare l’unità dalla corrente domestica è necessario utilizzare la spina principale, accertarsi di
collegare l’unità a una presa di rete CA facilmente accessibile. Se si dovesse notare un’anormalità nell’unità,
scollegare subito la spina principale dalla presa CA.
Utilizzare il presente prodotto solo in interni. Per evitare il rischio di scosse elettriche causate da fulmini, è
necessario che la rete a cui è connesso il presente prodotto non venga mai estesa dall’interno all’esterno dell’edificio.
Avviso per gli utenti: le seguenti informazioni sono applicabili ai soli apparecchi
venduti nei paesi in cui sono in vigore le Direttive EU
Il presente prodotto è realizzato da Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Giappone.
Il Rappresentante autorizzato per la conformità alle direttive EMC e per la sicurezza dei prodotti è Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania.
Per qualsiasi questione relativa all’assistenza o alla garanzia, consultare gli indirizzi forniti a parte nei relativi
documenti.
Stazione senza fili WAP-NA1
Il presente prodotto è stato progettato per l’uso nei seguenti paesi:
AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IT, NL, NO, PL, PT, SE
Con la presente Sony Corporation dichiara che questa stazione senza fili è conforme ai requisti essenziali ed alle
altre disposizioni pertinenti stabilite della direttiva 1999/5/CE. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il
seguente URL: http://www.compliance.sony.de/
Per gli utenti che utilizzano il prodotto nei seguenti paesi:
Francia
La funzione WLAN della presente stazione senza fili deve essere utilizzata esclusivamente all’interno di edifici.
Sul territorio francese è vietato qualsiasi uso della funzione WLAN della stazione senza fili al di fuori degli edifici.
Prima di utilizzare la stazione senza fili fuori da un edificio, accertarsi che la relativa funzione WLAN sia disattivata
(ART Decision 2002-1009, così come emendato dal documento ART Decision 03-908, relativo ai limiti d’uso delle
radiofrequenze).
Italia
L’uso della rete RLAN è regolato:
relativamente all’uso privato, dal Decreto legislativo n. 259 del 1° agosto 2003 (“Codice delle comunicazioni
elettroniche”). In particolare, l’Articolo 104 indica i casi in cui è necessario ottenere anticipatamente
un’autorizzazione generale e l’Articolo 105 indica i casi in cui è consentito il libero uso;
relativamente al rilascio delle autorizzazioni per la fornitura al pubblico dell’accesso RLAN alle reti e ai servizi di
telecomunicazione, dal Decreto ministeriale del 28 maggio 2003, così come emendato, e dall’Articolo 25
(autorizzazione generale per le reti e i servizi di comunicazione elettronica) del Codice delle comunicazioni
elettroniche.
Norvegia
L’uso della presente stazione senza fili è vietato nell’area geografica inclusa entro un raggio di 20 km dal centro di
Ny-Alesund, Svalbard.
Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile
in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di
raccolta differenziata)
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato
come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta
appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito
correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che
potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le
risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l’ufficio
comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete acquistato.
Marchi di fabbrica
“GIGA JUKE” e il relativo logo sono marchi di fabbrica di Sony Corporation.
“AOSS” è un marchio di fabbrica di Buffalo Inc.
Interfaccia LAN senza fili
Standard compatibili:
Conformità allo standard IEEE 802.11 b/g
Gamma di frequenze
2,4 GHz
Interfaccia LAN con fili
Standard compatibili:
Conformità agli standard IEEE802.3
(10BASE-T) / IEEE802.3u (100BASE-TX)
Porte:
3 porte LAN
1 porta INTERNET (WAN)
Generali
Alimentazione:
Alimentatore CA
INGRESSO: 100 - 240 V CA, 50/60 Hz
USCITA: 5 V CC, 2 A
Consumo energetico:
3,4 W
Temperatura di utilizzo:
Da 5 ˚C a 35 ˚C
Umidità di utilizzo:
Dal 20 % all’80 % (senza formazione di
condensa)
Dimensioni*:
Circa 110 × 105 × 40 mm (l/a/p)
Peso*:
Circa 140 g
* Con il supporto della stazione senza fili in dotazione
applicato.
Caratteristiche tecniche
© 2008 Sony Corporation Printed in Malaysia
3-300-263-41(1)