Tristar FR-6932 Manuale utente

Categoria
Friggitrici
Tipo
Manuale utente
45
IT
Caro cliente,
Congratulazioni e grazie per aver comprato questo prodotto di alta qualità.
La preghiamo di leggere attentamente il manuale d’istruzioni cosicché possa
utilizzare al meglio l’apparecchio. Questo manuale include tutte le istruzioni
necessarie e i consigli per utilizzare, pulire ed effettuare la manutenzione di
questo apparecchio. Se segue queste istruzioni avrà la garanzia di un risultato
eccellente, le farà risparmiare tempo e le eviterà problemi. Ci auguriamo che
ottenga grandi soddisfazioni dall’utilizzo di questo apparecchio.
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
• Leggereattentamenteilmanualeistruzioniprimadimetterein
funzionel’apparecchio.Conservareistruzioni,certificatodigaranzia,
ricevutadiacquistoe,sepossible,lascatolaconl’imballaggiointerno.
• L’apparecchionondeveessereutilizzatodapersone(compresii
bambini)conridotteabilitàfisiche,sensorialiomentaliomancanzadi
esperienzaeconoscenza,senonsottolasupervisioneeleistruzioni
sull’usodell’apparecchiofornitedallapersonaresponsabiledellaloro
sicurezza.
• Ilproduttorenonèresponsabiledieventualidannielesioni
conseguentiallamancataosservanzadelleistruzioni.
• Perproteggereibambinidaipericoliderivantidalleapparecchiature
elettriche,nonlasciaremail’apparecchiosenzasorveglianza.Collocare
quindil’apparecchioinunluogononaccessibileaibambini.Non
lasciareilcavopenzoloni.
• Questoapparecchiohausoesclusivamentedomesticoedeveessere
utilizzatosoltantopergliscopiprevisti.
• Collocarel’apparecchiosuunasuperficiestabileepiana.
• Nonutilizzarel’apparecchioseècaduto,sepresentadanniosevisono
perdite.
• Nontoccarelesuperficicalde.Utilizzareleimpugnature.
• Nonlasciaremail’apparecchiosenzasorveglianza.
• Fareffettuaretutteleriparazionidaunriparazionequalificato(*).
• Conservarel’apparecchioinambienteasciutto.
• Cucinaresoltantoalimenti.
• Eassolutamentenecessariopulirel’apparecchioprimacheessovenga
incontattoconglialimenti.
• Assicurarsicheilvoltaggiodell’apparecchiocorrispondaaquellodella
vostraretedomestica.Tensionenominale:AC230V50Hz.Lapresadeve
esserealmeno16Ao10Aaprotezionelenta.
• L’apparecchioèconformeaglistandardsuicampielettromagnetici
(EMF).Seutilizzatoinmodocorrettoesecondoleistruzionidel
manuale,l’apparecchioèsicurosecondoicontrollieffettuatifinoal
momento.
• L’usodiaccessorinonconsigliatidalproduttorepuòprovocarelesioni
einvalidarelagaranzia.
• Nonspostaremail’apparecchiotirandoloperilcavoecontrollarecheil
cavononpossarimanereimpigliato.
• Nonutilizzarel’apparecchioinesterni.
• Lasciarraffreddarel’apparecchioprimadipulirlooutilizzarlo.
• Perproteggervidascosseelettriche,nonimmergerecavo,spinao
apparecchioinacquaoaltriliqiudi.
• Sfilarelaspinadallapresaprimadisostituirepartidurantela
manutenzione.
• Nonutilizzarel’apparecchioseilcavoolaspinasonodanneggiati
oppureincasodianomalieodannidiqualunquetipo.Perevitare
pericoli,farsostituireuncavoounaspinadanneggiatidauntecnico
autorizzato(*).Nonripararel’apparecchiodasoli.
• Nonutilizzarel’apparecchiovicinoafontidicalore.
• Sfilarelaspinadallapresaquandononsiutilizzal’apparecchio.
• Nota: perevitarepericoliderivantidalresettaggioaccidentaledella
termica,nonalimentarel’apparecchioattraversoundispositivodi
commutazioneesterna,comeuntimer,ocollegatoauncircuitoche
vieneattivatoedisattivatoperiodicamente.
• Nonèconsentitousareprolungheoaccessorisimili.
Friggitrice
2
3
56
4
1
46
• Lasciarraffreddarel’apparecchioprimadirimuovereosostituireparti.
• Controllarecheilcavononpenzolisulbordodiuntavolooun
supporto,nonentriincontattoconsuperficicaldeenonentri
incontattoconleparticaldedell’apparecchio.Noncollocare
l’apparecchiosottoovicinoatende,tendineecc..
• Controllarecheilcavononentriincontattoconleparticalde
dell’apparecchio.
• Siconsigliadicollocareunrivestimentotermoresistentetratavoloe
apparecchio(perevitarebruciatureatavolootovaglia).
• Prestareattenzionequandosiutilizzanoolioegraddo,chepossono
incendiarsisesurriscaldati.Assicurareunaventilazionesufficiente
quandosiutilizzal’apparecchio.
• Nonutilizzarel’apparecchionellastanzadabagnoovicinoaun
lavandinopienod’acqua.Sel’apparecchioècadutonell’acqua,non
afferrarel’apparecchio,masfilareprimalaspinadallapresa.
• Nonsuperaremailillivellomax.
* Riparazione competente qualificato: reparto post-vendite del produttore
o dell’importatore o qualunque persona qualificata, approvata e
competente per eseguire questo tipo di riparazioni per evitare pericoli. In
ogni caso, restituire personalmente l’apparecchio all’riparazione.
PARTI DESCRIZIONE
1. Coperchio
2. Maniglia
3. Cestino
4. Indicatoreluminosodipotenza
5. Indicatoreluminosodiriscaldamento
6. Interruttoretemperatura
Manuale utente
47
IT
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
• Rimuoveretuttol’imballaggiodell’apparecchio.
• Assicurarsicheilvoltaggiodell’apparecchiocorrispondaaquellodella
vostraretedomestica.Tensionenominale:AC230V50Hz.
• Posizionarel’apparecchiosuunsuperficiepianastabileeassicurareun
minimodi10cmdispazioliberointorno.Questoapparecchiononè
idoneoperl'installazioneinunarmadiettooperusoall'aperto.
• Questotipodifriggitricepuòessereusatasoloconolioograsso
liquidoenoncongrassosolido.L’usodigrassosolidoprovocailrischio
ditrattenerel’acquanelgrassochecausaschizziviolentiquandosi
riscalda.
• Assicurarsianchecheilgrasso/oliononsiacontaminatoconacqua,per
esempioprodotticongelati,checauserebberoschizzieccessivi.
• Nonusaremailafriggitricesenzaolioograssoinquantociòpotrebbe
danneggiarel’apparecchio.Nonversaremailiquidi,comeacqua,nella
vaschetta.
CONSIDERAZIONI PER L’USO DELLA FRIGGITRICE
FARE
• Usarelafriggitricesoloperutilizzodomestico.
• Usarelafriggitricesoloperfriggerecibo.
• Usaresoloolioograssoidoneoperfriggere.Verificaresullaconfezione
seilgrassool’olioèidoneoperquestafriggitrice.
• Assicurarsicheillivellodell’olioodelgrassosiapiùaltodelminimoe
piùbassodelmassimo,quinditralelineediminimoemassimo.Sec’è
troppograssooolionellafriggitrice,essopotrebbefuoriuscire.
• Fareattenzionedurantelafriggitura,assicurandosichelafriggitricesia
usatainmodosicuromantenendounadistanzasufficientetral’utente
el’apparecchio.Assicurarsichelepersonechehannobisognodi
assistenzaosupervisionenonaccedanoallafriggitrice.
• Sostituirel’oliooilgrassoquandodiventamarroneosiproducecattivo
odoreofumoall’avvio.
• Sostituirel’oliooilgrassoquandoviètroppaacquainesso.Èpossibile
rilevarel’altaconcentrazionediacquanell'olioonelgrassoattraverso
grandibolleegocciolinediacqua,vaporeacqueooaumentorapido
nell'olioonelgrasso.Selaconcentrazionedell’olionellafriggitriceè
troppoalta,cipotràesserelapossibilitàcheilgrassool’olioprovocare
un’esplosione,chepuòesseremoltopericolosapercolorocheusanola
friggitriceecolorochesonovicini.
• Sostituirel’oliooilgrassodopounutilizzodi8/10volte.
• Rimuoveretuttoilghiaccio(molecole)daicibicongelati.Assicurarsi
cheicibicongelatisianoprimascongelati,ponendoliinunatovaglia
asciuttapulita.Premereilciboconlatovagliaquandolamaggiorparte
delghiaccioèsciolta.
• Assicurarsichevisiaspaziosufficienteintornoallafriggitricequando
inuso.
• Lasciareraffreddarelafriggitricescopertaperprevenirelacondensa.
Tenerelafriggitriceinunluogoasciuttoesicuro.
• Tenerelafriggitricelontanodapioggiaoumidità.
• Averepazienzaeattenderefinchélatemperaturaabbiaraggiuntola
temperaturagiusta.
NON FARE
• Nonconservareoporrelavaschettaall’apertooinunpostoumido.
• Nonporrecibonellafriggitricementresistariscaldando.
• Nonfriggeretroppociboinun’unicavolta.
• Noncopriremailavaschettaeilfiltro.
• Nonaggiungereacquaalgrassooall’olio
Friggitrice
48
USO
• Lavareilcestello(n.3)inacquaesaponeeasciugarebeneprima
dell’uso.Pulirelepartiinterneconunpannoumidoeasciugarebene.
Assicurarsichetuttelepartielettrichesianocompletamenteasciutte.
• Riempirel’apparecchioconlaquantitàdiolioograssorichiesta.
Assicurarsichel’apparecchiosiariempitoalmenoallivellominimo
enondipiùdellivellomassimo,comeindicatoall’internodella
friggitrice.Perrisultatiottimaliconsigliamodievitaredimischiare
diversitipidiolio.
• Selezionarelatemperaturaconl’interruttoreTemperatura(7)sul
pannellodicontrolloperilcibochedesiderifriggere.Inserirelaspina
nellacorrente.
• Leluci“potenza”e“riscaldamento”siillumineranno,laluce
“riscaldamento”sispegneràquandovieneraggiuntalatemperature
desiderata.
• Usarelamaniglia(2)persollevareilcestellodallafriggitrice.
• Porreilcibodafriggerenelcestello.Perimiglioririsultatiilcibodeve
essereasciugatoprimadiesserepostonelcestello.
• Immergereilcestellonell’olioonelgrassolentamenteperevitare
laformazionedibolletroppoforte.Perassicurarechel’oliosiaalla
temperaturacorretta,iltermostatocommuteràsuoneoff.Anchela
spiadicontrollorossa(6)siaccendeesispegne.
• Sollevareilcestelloquandoiltempodifriggituraètrascorsoe
appenderloalgancionellavaschettainmodochel’oliopossacolare.
CONSIGLI PER FRIGGITURA
• Usareunmassimodi200gdipatatefritteperlitrodiolio.
• Sesiusanoprodotticongelati,usareunmassimodi100ginquanto
l’oliosiriscaldarapidamente.Scuotereiprodotticongelatisul
lavandinoperrimuovereilghiaccioineccesso.
• Sesiusanopatatefresche,asciugarelepatatedopoaverlelavatepe
assicurarsichenonfiniscaacquanell'olio.Friggerelepatateindue
tornate.Primavolta(mondatura)5a10minutia170°C.Secondavolta
(finitura)2a4minutia175°C.Permettereall’oliodigocciolare.
TABELLA DI FRITTURA
Tabella di frittura
Piatto Temperaturadifrittura
Prefritturapatatefritte 170°C
Fritturafinalepatatefritte 175°C
Fondutaparmiggiano 170°C
Crocchettediformaggio 170°C
Crocchettedicarne/pesce/patate 190°C
Pesce 170°C
Fishfinger 180°C
Frittelladiformaggio 180°C
Graffe 190°C
Salsicciacongelata 190°C
Pollo 160°C
Frittelladigambero 180°C
Manuale utente
49
IT
Cambio dell’olio
• Assicurarsichelafriggitriceel’olioograssosianoraffreddatiprimadi
cambiarel’oliooilgrasso(rimuoverelaspinadell’apparecchiodalla
presadellacorrente).Cambiarel’olioregolarmente.Ciòèinparticolar
modonecessarioquandol’oliooilgrassodiventascuroosel'odore
cambia.Cambiaresemprel’oliodopoogni10sessionidifrittura.
Cambiarel’olioinun'unicavolta.Nonmescolaremaioliovecchioe
nuovo.
• L’oliousatoènocivoperl’ambiente.Nonsmaltirloconirifiutinormali
maseguireledirettivadelleautoritàlocali.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Rimuoverelaspinadell’apparecchiodallapresadicorrente.Assicurarsi
chelafriggitricesiacompletamentefredda.Nonimmergere
l’apparecchioinacquaoaltroliquido.
• Tuttelepartinonelettrichepossonoesserelavateinacquaesapone.
Asciugareaccuratamenteprimadell’uso.
• Questepartinonsonoaprovadilavastoviglie.
• Pulirelaparteesternadellafriggitriceconunpannoumidoeasciugarla
conunpannomorbidopulito.
• Nonutilizzaremaidetergentiabrasivi.
GARANZIA
• Tristarnonèresponsabiledeidannicausatida:
oCadutadell’apparecchio.
oModifichetecnicheapportatedall’utilizzatoreodaterzeparti.
oUsoimpropriodell’apparecchio.
oNormaleusuradell’apparecchio.
• All’attodiunariparazionelagaranziaoriginaledi24mesinonverrà
estesanéverràcompletamenterinnovata.Lapresentegaranziaha
valorelegalesoloperl’Europaenonannullaladirettivaeuropea
1944/44CE
• Conservaresempreloscontrino,senzadiessononsipuòutilizzare
alcunaformadigaranzia.
• Eventualidannicausatidalmancatorispettodelleindicazionifornite
nelmanualediistruzioniannullerannolagaranzia.Tristarnonè
responsabileperqualsiasidannoconseguente.
• Tristarnonèresponsabiledidannimaterialiolesionipersonalicausateda
unusoimproprioodaunmancatorispettodelleistruzionidisicurezza.
• Lapuliziaeseguitasecondoleindicazionidiquestomanualeèl’unica
manutenzionenecessariaperquestoapparecchio.
• Qualoral’apparecchiodovesseessereriparato,assicurarsichela
riparazionevengaeseguitadaunadittaautorizzata.
• Nonsidevonoapportaremodificheoalterazioniall’apparecchio.
• SesiverificanoproblemiduranteI2annisuccessiviall’acquisto,che
sonocopertidallagaranziadelfabbricante,potetetornarealpunto
venditaefarvelosostituireconunapparecchionuovo.
• Perqualsiasidomandaoreclamosipregadicontattareildettagliante
pressocuiaveteacquistatol’apparecchio.
• Questoapparecchioècopertodaunagaranziadi24mesiapartire
dalladatadiacquisto(ricevuta).
• Questagaranziaincludesoltantodifettimaterialiodifabbricazione.
• Sedesideratefareunreclamo,perfavorerestituitel’interoapparecchio
alvostronegoziantenell’imballooriginale,unitamenteallaricevutadi
acquisto.
• Danniagliaccessorinoncomportanol’automaticasostituzione
gratuitadell’interoapparecchio.Inquesticasicontattareilnostro
servizioassistenza.Larotturadipartiinvetrooinplasticaèsempre
soggettaapagamento.
Friggitrice
50
• Difettialleparticonsumabilioallepartisoggetteausura,cosìcomela
pulizia,lamanutenzioneolasostituzionedidettepartinonècoperta
dagaranziaequindideveesserepagata!
• Lagaranziadecadeincasodimanomissionenonautorizzata.
• Dopolascadenzadellagaranzialeriparazionepossonoessere
effettuatadaunrivenditoreautorizzatoodalservizioassistenzadietro
pagamentodeicostiprevisti.
LINEE GUIDA PER LA PROTEZIONE
AMBIENTALE
Alterminedelsuoutilizzoquestoapparecchionondeveessere
gettatotraIrifiutidomestici,madeveessereconsegnatoadun
puntocentralediraccoltaperilriciclodelleapparecchiatureelettricheed
elettronichedomestiche.Questosimbolosull'apparecchio,ilmanualedi
istruzionielaconfezionemettonoinevidenzaquestoproblemaimportante.
Imaterialiusatiinquestoapparecchiopossonoesserericiclati.Riciclandoi
dispositividomesticipuoicontribuireallaprotezionedelnostroambiente.
Contattareleautoritàlocaliperinformazioniinmeritoaipuntidiraccolta.
Confezione
Laconfezioneèriciclabileal100%,restituirelaconfezioneseparatamente.
Prodotto
Questoapparecchioècontrassegnatodaunmarchiocorrispondentealla
DirettivaEuropea2002/96/ECsuiRifiutidelleApparecchiatureElettricheed
Elettroniche(RAEE).Assicurarneilcorrettoricicloaiuteràaprevenirepossibili
conseguenzenegativeall’ambienteeallasalute.
Dichiarazione CE di conformità
L’apparecchioèstatoprogettato,prodottoecommercializzatoinaccordo
allenormedisicurezzaprevistedallaDirettivaBassaTensione"N˚2006/95/
EC,irequisitidiprotezioneprevistidallaDirettivaEMC2004/108/EC
"Compatibilitàelettromagnetica"eirequisitiprevistidallaDirettiva93/68/
EEC.
Manuale utente
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

Tristar FR-6932 Manuale utente

Categoria
Friggitrici
Tipo
Manuale utente