Lenco SCD-38 USB Manuale utente

La pagina sta caricando ...

SCD-38

USB

RADIO FM PORTATILE CON

LETTORE

CD/MP3 E PORTA

USB

M

anuale

d'istruzioni

Per informazioni e assistenza,visitare il sito

web

www.lenco.com

2

Precauzioni di sicurezza

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA - LEGGERE ATTENTAMENTE

PRIMA DELL'USO

.

ATTENZIONE: AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO ESTERNO, NE LE

VITI. NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. IN CASO DI

RIPARAZIONE AFFIDARSI A PERSONALE QUALIFICATO

.

Questo simbolo serve ad avvertire l'utente della presenza di importanti

istruzioni operative e di manutenzione (riparazione) nella

documentazione che accompagna il prodotto.

Questo simbolo serve ad avvertire l'utente della presenza di voltaggio

pericoloso non

isolato nell'apparecchio che potrebbe essere sufficiente a provocare il

rischio di

folgorazione.

Note Importanti

:

•

Non usare l'apparecchio in prossimità di vasche, piscine o gocciolamenti.

•

Pulire con un panno leggermente inumidito

.

•

Non coprire o bloccare le aperture di ventilazione. Installare l'apparecchio in luoghi con

sufficiente ventilazione. Lasciare almeno 5 cm di spazio intorno all'apparecchio.

•

Prima di installare l'apparecchio seguire le istruzioni riportate sul manuale d'istruzioni

.

•

Proteggere il cavo di alimentazione sistemandolo accuratamente. Evitare di calpestare, piegare

o incastrare il cavo sopra o tra altri oggetti. Prestare particolare attenzione in prossimità delle

spine, e dei punti d'uscita del cavo di alimentazione. Non collocare oggetti pesanti sul cavo di

alimentazione che potrebbero danneggiarlo. Tenere lontano dalla portata di bambini ed infanti.

•

Scollegare il cavo di alimentazione durante temporali o quando l'apparecchio non viene utilizzato

per un periodo di tempo prolungato.

•

Tenere lontano da fonti di calore come caloriferi, prese di calore, stufe, candele o altri prodotti

che emanano calore.

•

ATTENZIONE! NON INSERIRE ASSOLUTAMENTE OGGETTI ALLI'INTERNO DEL

PRODOTTO ATTRAVERSO LE VENTOLE O ALTRE FESSURE, QUESTI POTREBBERO

TOCCARE PUNTI DI VOLTAGGIO PERICOLOSI O CAUSARE UN CORTO CIRCUITO CHE

POTREBBE PORTARE A INCENDIO O FOLGORAZIONE. NON VERSARE ACQUA O

LIQUIDI ALL'INTERNO DEL PRODOTTO.

•

Non utilizzare l'apparecchio in luoghi umidi o bagnati come bagni, cucine o in prossimità di

piscine.

•

Non utilizzare l'apparecchio in ambienti con elevata umidità o vapore.

NOTA: Non posizionare sull'apparecchio fiamme vive, come candele accese o simili

.

3

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

(continuazione)

Questo apparecchio è stato progettato secondo le norme vigenti sulla sicurezza. Seguire le

seguenti istruzioni al fine di ridurre qualsiasi rischio per la salute ed evitare eventuali pericoli

causati da un uso improprio dell'apparecchio

.

•

Sebbene il prodotto sia stato testato rigorosamente, come tutti i prodotti elettrici potrebbe andare

incontro a malfunzionamento. In caso di anomalie, formazione di fumo e odori nell'involucro o

surriscaldamento scollegare immediatamente la spina dalla presa!

•

Assicurarsi che l'apparecchio abbia sempre sufficiente ventilazione

!

•

Tenere cura del cavo di alimentazione e dell'accoppiatore di corrente che devono essere

sempre accessibili e in buono stato.

•

Prima di collegare l'apparecchio alla presa di corrente assicurarsi che la tensione di rete sia

come specificato dall'etichetta sul prodotto. In caso di necessità consultare il proprio rivenditore

o la società elettrica locale.

•

La presa di corrente deve trovarsi il più possibile vicino all'apparecchio

.

•

Al fine di evitare folgorazione o incendi, non sovraccaricare assolutamente le prese multiple o le

prolunghe.

•

Gli apparecchi classificati come Class 1 devono essere collegati solo ad una presa di corrente

con collegamento a terra.

•

Fare particolare attenzione alla presenza di roditori che potrebbero danneggiare il cavo di

alimentazione.

•

Al fine di evitare corto circuito, scollegare l'alimentazione afferrando la spina. Non tirare il cavo di

alimentazione.

•

Lo schermo è realizzato in plastica e potrebbe danneggiarsi facilmente. In caso di

danneggiamento fare attenzione ad eventuali schegge o frammenti taglienti.

•

Non installare su superfici caratterizzate da vibrazioni che potrebbero danneggiare i circuiti interni.

•

In caso di temporali estrarre il cavo di alimentazione dalla presa e scollegare l'antenna.

Attenzione: non toccare il connettore antenna (RF).

•

Per motivi di sicurezza scollegare il cavo di alimentazione quando l'apparecchio non viene

utilizzato per lunghi periodi di tempo.

•

Non picchiettare o agitare lo schermo, potrebbe danneggiare i circuiti interni dell'apparecchio.

Prestare particolare attenzione a non far cadere il telecomando

.

•

Per la pulizia dell'apparecchio utilizzare un panno morbido ed asciutto. Non usare

assolutamente solventi come benzina o altri prodotti chimici contenti alcool o benzina per pulire

l'apparecchio. Trattare macchie insistenti con la pelle scamosciata e detergenti diluiti

applicati sul panno.

•

Il lettore CD utilizza un raggio laser che potrebbe provocare lesioni agli occhi. Non tentare di

rimuovere il coperchio del vano CD. Affidarsi solo a personale qualificato.

•

Non lasciare l'apparecchio in un veicolo in sosta al sole, l'elevata temperatura e la luce diretta

del sole potrebbero deformare l'involucro esterno

CD

•

Prima di eseguire la riproduzione pulire il disco con un panno.

•

Non esporre i CD alla luce diretta del sole e a fonti di calore come diffusori di aria calda. Non

lasciarli in un veicolo in sosta al sole, poiché all'interno del veicolo potrebbe verificarsi un

considerevole aumento della temperatura.

•

Non applicare carta o adesivi sui CD, evitare di graffiare la superfice di lettura del CD.

•

Dopo l'uso riporre sempre i CD nelle relative custodie. Impronte digitali, sporicizia o graffi

possono provocare problemi di lettura del disco.

•

Se il lettore è sottoposto a forti sbalzi di temperatura (da freddo a caldo) o è lasciato in un

ambiente molto umido, è possibile che si formi della condensa sulla lente all'interno del vano CD.

In tal caso il funzionamento del lettore è compromesso ed è necessario rimuovere il CD e

attendere per circa un'ora che la condensa evapori.

•

Questa unità è stata progettata per l'uso su superfici stabili, prive di vibrazioni. Se l'unità subisce

degli urti durante la riproduzione, la riproduzione si arresta o salta, ciò è normale per questo tipo

di lettori

.

4

Dischi rigati

Se un disco è rigato, l'unità non è in grado di riprodurlo. Utilizzando un riparatore pulitore di CD

potrebbe essere possibile riparare il disco.

Pulizia della lente

Se sporca, la lente può causare salti durante la riproduzione di un CD. Pulire la lente con un

apposito pennellino a soffietto e strofinare delicatamente con un panno morbido ed asciutto.

Dove collocare

l'apparecchio

Per un visione confortevole si consiglia di collocare l'apparecchio in modo che sia colpito solo da luci

soffuse e non dirette, tenere al riparo dalla luce solare e da luci di forte intensità. Tenere lo schermo

al riparo dalla luce solare diretta con tende e persiane. Al fine di evitare cadute accidentali, collocare

sempre la TV su oggetti robusti e solidi, con superfici piatte e stabili. Assicurarsi che la

televisione sia collocata in una posizione sicura, lontano da urti e passaggi. Evitare

compressioni dello schermo e non inserire piccoli oggetti nelle prese di ventilazioni o in

qualsiasi apertura dell'apparecchio.

ATTENZIONE: l'ascolto prolungato a volumi elevati da lettori

musicali può causare la perdita temporanea o permanente

dell'udito.

Nota:

Il presente manuale è stato stampato in una fase precendente allo sviluppo del

prodotto. Alcune parti potrebbero essere state soggette a modifiche per migliorarne

il funzionamento e l'operabilità. In tal caso il manuale e le illustrazioni in esso

contenute, potrebbe differire dal prodotto corrente. Anche la confezione, il nome e

l'illustrazione su di essa potrebbero non corrispondere al prodotto.

Lenco non è responsabile per qualsiasi

eventuale danno.

NOTA

IMPORTANTE

:

Inserire direttamente la chiavetta USB nell'apparecchio. L'utilizzo di

una prolunga USB potrebbe causare interferenze e provocare la

perdita di dati.

Lenco raccomanda l'uso di batterie alcaline che garantiscono una

maggiore durata e migliori prestazioni.

•

Per evitare danni causati da perdite o corrosione, rimuovere le batterie quando

inutilizzate per alcune settimane o per periodi maggiori.

•

Mantenere le batterie al riparo da fonti di calore eccessivo, come ad esempio

la luce del sole, il fuoco o simili.

5

Gentile cliente,

grazie per aver scelto un prodotto Lenco. Qualità e funzionalità sono il nostro

marchio di fabbrica. Tutti i nostri prodotti sono realizzati con componenti di altissima

qualità ed assemblati con cura e attenzione. Al fine di godere al meglio di questo

prodotto le consigliamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni e di

conservarlo accuratamente prima di uilizzare l'apparecchio.

Contenuto della confezione

1 SCD-38

USB

1 Cavo di alimentazione CA

1 Manuale d'istruzioni

Tutte le parti vengono confezionate con estrema cura. In caso uno dei componenti

non dovesse essere inclusa nella confezione, si prega di contattare

immediatamente il rivenditore.

Indice

Precauzioni di sicurezza..........................................................................

2

Suggerimenti.................................................................................. 5

Contenuto della confezione..............................................................

5

Nomi e funzioni delle parti..................................................................

6

Lato superiore.....

...................................................................................................................... 6

Lato anteriore.

........................................................................................................................... 7

Lato sinistro.

.............................................................................................................................. 7

Lato destro.

............................................................................................................................... 8

Lato posteriore

.......................................................................................................................... 8

Schermo (6) .............................................................................................................................

9

Selezione della fonte di alimentazione ..............................................

10

Alimentazione tramite cavo CA................................................................................................

10

Alimentazione a batterie..........................................................................................................

10

Operazioni basiche...........................................................................

11

Ascolto della radio...... ..............................................................................................................

11

Riproduzione di fie audio, MP3 o CD WMA ...........................................................................

11

Riproduzione dei file contenuti in un dispositivo USB ...............................................................

13

Collegamento di una sorgente audio esterna...........................................................................

15

Risoluzione dei problemi...................................................................

16

Specifiche.........................................................................................

17

Assistenza.......................................................................................... 18

6

Nomi e funzioni delle parti

Lato superiore

1. Folder: Consente di cambiare cartella (durante la riproduzione di

MP3/WMA)

.

2. Next: consente di passare alla traccia successiva; tenere premuto il

tasto per l'avanzamento rapido in modalità di riproduzione.

3. Prev: consente di tornare alla traccia precedente; tenere premuto il

tasto per il riavvolgimento rapido in modalità di riproduzione.

4. Repeat: consente di ripetere la riproduzione della traccia corrente,

della cartella corrente o dell'intero disco.

5. Spia LED di accensione:

6. Display LCD.

7. Spia LED radio FM Stereo.

8. Stop: consente di arrestare la riproduzione.

9. Riproduci/Sospendi: premere questo tasto per avviare/sospendere la

riproduzione (CD,USB).

10. PROG: consente di programmare la riproduzione.

11. OPEN/CLOSE: consente di aprire o chiudere lo sportellino del vano CD.

12. Sportellino vano CD.

13. Antenna FM.

14. Altoparlanti.

7

Lato Frontale

15. Porta USB: consente di collegare dispositivi USB esterni.

Lato sinistro

16. Interruttore FUNZIONE.

17. Rotellina del VOLUME: consente di aumentare/diminuire il volume.

8

Lato destro

18. Rotella di sintonizzazione

19. Interruttore FM MONO/STEREO

20. Indicatore della frequenza FM

Lato posteriore

21. Ingresso audio.

Segnale audio in entrata.

22. Ingresso CA

10

Schermo

(6)

A. Spia LED Program: indica che la modalità

"programmazione" è attivata.

B. Spia LED Riproduzione: indica che la modalità

"riproduzione" è attivata.

C. Spia LED Rpetizione: indica che la modalità "ripetizione" è attivata.

NOTA: Sullo schermo apparirà "no" quando non c'è nessun disco nel

vano CD o in caso di errore di lettura.

11

Selezione della fonte di alimentazione

Come fonte di alimentazione è possibile utilizzare la corrente CA oppure le batterie

.

Note: le batterie non sono incluse nella confezione

.

Alimentazione tramite cavo CA

Inserire un'estremità del cavo di alimentazione CA fornito nella presa sul retro

dell'unità e l'altra estremità nella presa a muro.

Note: Se la spina del cavo di alimentazione non entra nella presa, non

forzarne l'inserimento. Capovolgerla e riprovare. La spina è polarizzata e può

essere inserita nella presa a muro e nella presa sul retro dell'unità in un solo

verso.

Alimentazione a batterie

Importante: Durante l'alimentazione a batterie, scollegare e

rimuovere il cavo di alimentazione CA dal muro e dal retro dell'unità

.

Notes:

-Lenco raccomando l'uso di batterie alcaline

.

-Sostituire le batterie quando la luce della Spia di Accensione si affievolisce o

quando l'unità smette di funzionare.

-Se l'unità non è in grado di riprodurre il CD significa che le batterie sono quasi

scariche.

Caricamento delle b

atterie:

1. Capovolgere l'unità per

accedere al vano delle batterie.

2. Premere lo sportellino del vano

binario

delle batterie e spingere nella

direzione indicata dalla freccia

fino a farlo scattare.

binario

linguetta

Sollevare lo sportellino e

rimuoverlo

.

3. Inserire 6 batterie tipo "Mezze

Torce" nel vano batterie

facendo particolare attenzione

alla polarità indicata dai

blocco sportellino

binario binario

simboli “+” e “-“

all'interno del vano

.

4. Poggiare lo sportellino

binario

linguetta

sopra il vano delle batterie posizionando le linguette dello sportellino in

corrispondenza dei 4 binari di scorrimento sul lettore. Spingere nella direzione

opposta a quella indicata dalla freccia per riportare lo sportellino alla posizione

iniziale

.

12

Operazioni basiche

Ascolto della radio

1. Scorrere l'interruttore FUNZIONE (16) in posizione RADIO. La SPIA LED DI

ACCENSIONE si illumina

.

2. Sintonizzare la radio sulla frequenza desiderata utilizzando la rotella di

sintonizzazione (18). Sul display di visualizzazione della frequenza FM (20) è

possibile visualizzare la frequenza corrente

.

3. Per una migliore ricezione estendere l'antenna (13) completamente e se

necessario ruotarla fino a quando la ricezione non è buona

.

•

Utilizzare la manopola del volume (17) per

regolare il volume.

•

Scorrere l'interruttore FM MONO/STEREO (19) nella posizione desiderata

.

4. Per spegnere la radio scorrere l'interruttore FUNZIONE (16) in

posizione OFF

.

Nota: se la ricezione FM è buona la spia LED FM ST si illumina

.

Riproduzione di file audio MP3 o

CD WMA

•

Aprire lo sportellino del vano CD e inserire un CD con il lato opaco rivolto

verso l'alto

.

•

Chiudere lo sportellino del vano CD

.

1. Scorrere l'interruttore FUNZIONE (16) in posizione CD/USB (AUX

IN)

.

•

L'unità avvia la lettura del CD. L'operazione potrebbe richiedere

del tempo

.

•

Al termine, l'unità avvia in automatico la riproduzione

.

2. Per spegnere l'unità scorrere l'interruttore FUNZIONE (16) in

posizione OFF

.

Note:

•

Se l'unità sta riproducendo un disco e si collega un dispositivo USB, l'unità

passa in automatico in modalità USB e avvia la riproduzione dei contenuti del

dispositivo USB

.

•

Se l'unità sta riproducendo contenuti da un dispositivo USB e si inserisce un

CD, l'unità passa in automatico in modalità CD e avvia la riproduzione del

CD.

•

Quando nell'unità è inserito un CD e allo stesso tempo è collegato un

dispositivo USB, all'accensione l'unità avvia la riproduzione dei contenuti sul

dispositivo USB

.

•

Quando si collega un cavo AUX, l'unità passa alla modalità AUX

.

Avvio/Sospensione della riproduzione

Durante la riproduzione premere il tasto riproduci/sospendi (9) per

sospendere la riproduzione

.

Dalla modalità di riproduzione sospesa,

premere il tasto riproduci/sospendi per riprendere la riproduzione

.

In modalità di arresto, premere il tasto riproduci/sospendi per

avviare la riproduzione

.

Arresto della riproduzione

Durante la riproduzione premere il tasto di arresto (8) per

13

arrestare la riproduzione

.

Avanzamento alla traccia successiva

Per passare alla traccia successiva premere il tasto Avanti (2)

.

Nota: se l'unità sta riproducendo l'ultima traccia di una cartella o nella directory

principale e nella directory ci sono altre cartelle, l'unità passa in automatico alla

cartella successiva e avvia la riproduzione del suo contenuto (modalità USB

).

Avanzamento rapido di una traccia in riproduzione

Per avviare l'avanzamento rapido della traccia corrente tenere premuto il tasto

Avanti (2)

.

Passaggio alla traccia precedente

Per tornare alla traccia precedente premere il tasto

Indietro (3)

.

Nota A: If you se l'unità sta riproducendo la prima traccia di una cartella o nella

directory principale e nella directory ci sono altre cartelle, l'unità passa in

automatico al'ultima traccia della cartella precedente e ne avvia la riproduzione

(modalità USB

).

Nota B: il tasto Indietro funziona anche come tasto di riavvolgimento, perciò alle

volte è necessario premerlo due volte per tornare alla traccia precedente

.

Riavvolgimento rapido di una traccia in riproduzione

Per avviare il riavvolgimento rapido della traccia corrente tenere premuto il tasto

Indietro (3)

.

Passaggio alla cartella successiva (solo MP3/WMA

)

•

Premere una volta il tasto Folder (1) per attivare la modalità cartella. Una

volta attivata, sul display inizia a lampeggiare il numero della cartella

corrente

.

•

Premere di nuovo il tasto Folder (1) per passare alla

cartella successiva

.

Funzione Ripeti

•

Premere una volta il tasto REPEAT (4) per ripetere la traccia corrente

.

Quando questa modalità è attiva, la relativa spia LED lampeggia

.

•

Premere due volte il tasto REPEAT (4) per ripetere la cartella corrente.

Quando questa modalità è attiva, la relativa spia LED si illumina fissa e pochi

secondi più tardi il display inizia a lampeggiare ed è possibile visualizzare

il numero della cartella

.

•

Premere tre volte il tasto REPEAT (4) per ripetere tutti i file contenuti in

un dispositivo. Quando questa modalità è attiva, la relativa spia LED si

illumina fissa

.

Creazione di una

playlist

È possibile creare playlist contenenti fino a 20

tracce.

1. Premere il tasto STOP

(8).

2. Premere il tasto PROG (10). La dicitura P.01 inizia lampeggiare sul display

.

3. Premere il tasto INDIETRO/AVANTI (3/2) per selezionare la traccia

14

desiderata, quindi premere il tasto PROG (10) per

confermare.

Nota: (se disponibile) per navigare tra le cartelle, attivare la modalità

cartella premendo il tasto Folder (1). Quindi premere di nuovo il tasto Folder

(1) per muoversi tra le cartelle. Ad esempio, per andare alla cartella 3

premere 3 volte il tasto Folder

(1). Utilizzando il tasto

INDIETRO/AVANTI

(3/2) è possibile selezionare la traccia desiderata. Premere il tasto

PROG per confermare

.

•

Ripetere il passaggio 3 per programmare tutte le tracce desiderate

.

4. Al termine, premere il tasto RIPRODUCI/SOSPENDI (9) per riprodurre la

playlist

.

Ripetizione di una

playlist

Per ripetere la traccia corrente premere il tasto REPEAT (4) una volta

.

Per ripetere l'intera playlist premere il tasto REPEAT (4) due volte

.

Eliminazione di una playlist

Per eliminare una playlist premere il tasto STOP (8) due volte

.

Riproduzione dei file contenuti in un dispositivo USB

•

Collegare un dispositivo USB mediante la porta USB sull'unità

(15).

1. Scorrere l'interruttore FUNZIONE (16) in posizione CD/USB (AUX IN)

.

•

L'unità avvia la lettura del dispositivo USB. L'operazione potrebbe

richiedere del tempo

.

•

Al termine, l'unità avvia in automatico la riproduzione

.

2. Per spegnere l'unità scorrere l'interruttore FUNZIONE (16) in

posizione OFF

.

Note:

•

Se l'unità sta riproducendo un disco e si collega un dispositivo USB, l'unità

passa in automatico in modalità USB e avvia la riproduzione dei contenuti del

dispositivo USB

.

•

Se l'unità sta riproducendo contenuti da un dispositivo USB e si inserisce un

CD, l'unità passa in automatico in modalità CD e avvia la riproduzione del

CD.

•

Quando nell'unità è inserito un CD e allo stesso tempo è collegato un

dispositivo USB, all'accensione l'unità avvia la riproduzione dei contenuti sul

dispositivo USB

.

•

Quando si collega un cavo AUX, l'unità passa alla modalità AUX

.

Avvio/Sospensione della riproduzione

Durante la riproduzione premere il tasto riproduci/sospendi (9) per

sospendere la riproduzione

.

Dalla modalità di riproduzione sospesa,

premere il tasto riproduci/sospendi per riprendere la riproduzione

.

In modalità di arresto, premere il tasto riproduci/sospendi per

avviare la riproduzione

.

Arresto della riproduzione

Durante la riproduzione premere il tasto di arresto (8) per

arrestare la riproduzione

.

Avanzamento alla traccia successiva

15

Per passare alla traccia successiva premere il tasto Avanti (2)

.

Nota: se l'unità sta riproducendo l'ultima traccia di una cartella o nella directory

principale e nella directory ci sono altre cartelle, l'unità passa in automatico alla

cartella successiva e avvia la riproduzione del suo contenuto (modalità USB

).

Avanzamento rapido di una traccia in riproduzione

Per avviare l'avanzamento rapido della traccia corrente tenere premuto il tasto

Avanti (2)

.

Passaggio alla traccia precedente

Per tornare alla traccia precedente premere il tasto

Indietro (3)

.

Nota A: If you se l'unità sta riproducendo la prima traccia di una cartella o nella

directory principale e nella directory ci sono altre cartelle, l'unità passa in

automatico al'ultima traccia della cartella precedente e ne avvia la riproduzione

(modalità USB

).

Nota B: il tasto Indietro funziona anche come tasto di riavvolgimento, perciò alle

volte è necessario premerlo due volte per tornare alla traccia precedente

.

Riavvolgimento rapido di una traccia in riproduzione

Per avviare il riavvolgimento rapido della traccia corrente tenere premuto il tasto

Indietro (3)

.

Passaggio alla cartella successiva (solo MP3/WMA

)

•

Premere una volta il tasto Folder (1) per attivare la modalità cartella. Una

volta attivata, sul display inizia a lampeggiare il numero della cartella

corrente

.

•

Premere di nuovo il tasto Folder (1) per passare alla cartella successiva

.

Funzione Ripeti

•

Premere una volta il tasto REPEAT (4) per ripetere la traccia corrente

.

Quando questa modalità è attiva, la relativa spia LED lampeggia

.

•

Premere due volte il tasto REPEAT (4) per ripetere la cartella corrente.

Quando questa modalità è attiva, la relativa spia LED si illumina fissa e pochi

secondi più tardi il display inizia a lampeggiare ed è possibile visualizzare

il numero della cartella

.

•

Premere tre volte il tasto REPEAT (4) per ripetere tutti i file contenuti in

un dispositivo. Quando questa modalità è attiva, la relativa spia LED si

illumina fissa

.

Creazione di una

playlist

È possibile creare playlist contenenti fino a 20

tracce.

1. Premere il tasto STOP

(8).

2. Premere il tasto PROG (10). La dicitura P.01 inizia lampeggiare sul display

.

3. Premere il tasto INDIETRO/AVANTI (3/2) per selezionare la traccia

desiderata, quindi premere il tasto PROG (10) per

confermare.

Nota: (se disponibile) per navigare tra le cartelle, attivare la modalità

cartella premendo il tasto Folder (1). Quindi premere di nuovo il tasto Folder

(1) per muoversi tra le cartelle. Ad esempio, per andare alla cartella 3

premere 3 volte il tasto Folder

(1). Utilizzando il tasto

INDIETRO/AVANTI

16

(3/2) è possibile selezionare la traccia desiderata. Premere il tasto

PROG per confermare

.

•

Ripetere il passaggio 3 per programmare tutte le tracce desiderate

.

4. Al termine, premere il tasto RIPRODUCI/SOSPENDI (9) per riprodurre la

playlist

.

Ripetizione di una

playlist

Per ripetere la traccia corrente premere il tasto REPEAT (4) una volta

.

Per ripetere l'intera playlist premere il tasto REPEAT (4) due

volte

.

Eliminazione di una playlist

Per eliminare una playlist premere il tasto STOP (8) due volte

.

Collegamento di una sorgente audio esterna

•

Collegare un cavo audio da 3,5 mm al jack AUX IN

(18) sull'unità.

1. Scorrere l'interruttore FUNZIONE (16) in posizione CD/USB (AUX IN). L'unità

accede alla modalità AUX IN

.

2. Per spegnere l'unità, scorrere l'interruttore FUNZIONE (16) in posizione OFF

.

Nota: il cavo audio da 3,5 mm non è incluso

.

Dalla modalità AUX IN è possibile regolare il volume utilizzando la rotellina del

volume

(17) sull'unità. Tutte le altre operazioni possono essere eseguite solo

dall'origine audio esterna.

17

Risoluzione dei problemi

In caso di problemi durante l'utilizzo dell'unità, consultare le seguenti indicazioni

.

Se i problemi persistono

, consultare il rivenditore

.

P

r

oblema Soluzione

Generale

L'unità non si accende

Verificare che il cavo di

alimentazione CA sia ben collegato.

Verificare che le batterie siano

cariche.

Verificare che l'interruttore

FUNZIONE sia nella posizione

Audio assente

Regolare il

volume.

Lettore CD

Sul display è visualizzata la

dicitura "- - -" o "nl"

Verificare che il formato del disco

sia com

p

atibile.

Impossibile riprodurre un

CD

Verificare che il vano CD sia

chiuso.

Estrarre il CD e lasciare lo

sportellino aperto per circa un'ora

per consentire l'evaporazione

della condensa.

Verificare che il CD non

sia rigato.

Pulire il

CD.

Assiucurarsi che l'interruttore

FUNZIONE sia in posizione

CD/USB (AUX IN).

Se collegato, scollegare il cavo

audio dal jack

AUX IN

.

Il suono è intermittente

Pulire il CD o sostituirlo se molto

danneggiato.

Collocare l'unità su una superficie

priva di

vibrazioni.

Verificare che le batterie non siano

scariche.

Durante l'alimentazione a

batterie non è possibile

riprodurre CD, tuttavia la

radio funziona

Ciò è normale, poiché la radio

consuma meno energia rispetto al

lettore CD

. Per poter riprodurre CD,

sostituire le batterie.

Radio

Il suono è debole o di

bassa qualità

Sostituire tutte le batterie con

batterie nuove, oppure avvicinare

l'unità a una finestra o ruotare

l'antenna.

18

Specifiche

Alimentazione CA 230 V 50

Hz

CC 9V (6 batterie tipo "C"

)

Consumo energetico < 1 W in

standby

Max.

13 W

Altoparlanti

1 W / 4

ohm

Dimensioni

259 x 223 x

118 mm

Peso

1295 g (senza batterie

)

Tipi e formati di dischi compatibili

Tipi: CD-DA , CD-R ,

CD-RW

Formati: CD, MP3,

WMA

Numero massimo di file e cartelle

1:

USB

File:

999

Cartelle:

128

File per cartella

: 128

2: CD MP3, CD WMA

CD

Cartelle + file: 464 (es. 1 cartella +

463

brani; 2 cartelle + 462 brani

ecc)

Cartelle:

47

Intervallo di frequenza radio FM: 87.5 - 108

MHz

19

ASSISTENZA

Per informazioni visitare il sito web www.lenco.com.

For assistenza visitare la pagina web http://lencosupport.zendesk.com.

Supporto tecnico Lenco

Germania 0900-1520530 (tariffa locale)

Paesi Bassi

Belgio

0900-23553626

02-6200115

(tariffa locale + 1 cent/min)

(tariffa locale)

Francia 0170480005 (tariffa locale)

Il servizio è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 09:00 alle 18:00.

Quando si contatta Lenco per ricevere assistenza sono sempre richiesti il

modello e il numero di serie del prodotto. Il numero di serie si trova sul retro

del prodotto. Si consiglia di annotare le seguenti informazioni:

Modello: SCD-38 USB

Numero di serie:

Lenco offre assistenza e garanzia in conformità con le normative europee, ciò significa che in

caso di riparazione (durante o dopo la scadenza del periodo di garanzia) è necessario

rivolgersi al rivenditore presso il quale si è acquistato il prodotto.

Nota importante: non è possibile inviare prodotti per la riparazione direttamente a Lenco.

Nota importante: i servizi di riparazione effettuati da centri di assistenza non ufficiali

rendono nulla la garanzia.

Questa unità non è adatta a un uso professionale. L'utilizzo dell'unità per scopi

professionali rende nulli gli obblighi di garanzia del produttore.

Nell’Unione Europea questo simbolo indica il divieto di smaltire

apparecchi elettronici e batterie insieme ai normali rifiuti domestici.

Per assicurare il corretto trattamento dell’unità e delle batterie,

smaltirli secondo le norme locali relative allo smaltimento di

apparecchi elettrici e batterie. In tal modo si aiuterà a conservare le

risorse naturali e a migliorare le norme di protezione ambientale in

materia di trattamento e smaltimento dei rifiuti elettrici (Direttiva

WEEE relativa ai rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche)

I prodotti contrassegnati dal marchio CE sono conformi alla Direttiva

Compatibilità Elettromagnetica (2004/108/CE) e alla Direttiva Bassa

Tensione (2006/95/CE) emesse dalla Commissione della Comunità Europea.

La dichiarazione di conformità è consultabile all'indirizzo web

http://www.lenco.eu/supportfiles/CE/bhufwuifs89f9f.pdf

®Tutti i diritti riservat

La pagina sta caricando ...

Lenco SCD-38 USB Manuale utente

Lenco SCD-38 USB Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti