Rotel la passione plus Manuale utente

La pagina sta caricando ...

12

EQUALIZZATORE FONO RQ-970BX

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON

ESPONETE L’APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITA’

Rischio di scossa

elettrica, non aprire.

Avvertenza: per ridurre il rischio di scossa, non togliete il

coperchio del cabinet. Non contiene parti utili per l'utente.

Per l'assistenza fate riferimento a personale qualificato.

ATTENZIONE

Il fulmine inserito in un triangolo vi avverte

della presenza di materiale non isolato a

"voltaggio elevato" all'interno del prodotto

che può essere abbastanza potente da

costituire pericolo di folgorazione.

Il punto esclamativo entro un triangolo

equilatero vi avverte della presenza di

istruzioni importanti per l'utilizzo e la

manutenzione nel manuale che

accompagna l'apparecchiatura.

Indice

(i numeri in grassetto fanno riferimento alle

illustrazioni)

Alcune parole sulla Rotel _____________________________ 13

Per cominciare ______________________________________ 13

Alcune precauzioni 13

Posizionamento 13

Cavi 13

Collegamento alla rete e controlli _____________________ 14

Ingresso in corrente alternata

7

14

Interruttore

2

e spia di accensione

1

14

Collegamenti per i segnali di ingresso ________________ 14

Interruttore di selezione dell’ingresso

fono (MM/MC)

3

14

Collegamento di ingresso fono

4

e

terminale di massa

5

14

Collegamenti per i segnali di uscita

6

_______________ 15

Ricerca guasti _______________________________________ 15

La spia di accensione sul pannello anteriore

non è illuminata 15

Nessun suono 15

Caratteristiche ______________________________________ 15

ATTENZIONE

Non vi sono parti interne riparabili dall’utilizzatore. Per l’assistenza

fate riferimento a personale qualificato.

ATTENZIONE

Per ridurre il rischio di incendio o di folgorazione, non esporre

all’umidità o all’acqua. Evitare che oggetti estranei cadano

all’interno del cabinet. Se l’apparecchio è stato esposto all’umidità

o un oggetto estraneo è caduto all’interno del cabinet, staccare il

cordone di alimentazione dalla presa di rete. Portare l’apparecchio

ad un centro di assistenza qualificato per i necessari controlli e

riparazioni.

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di collegare l’apparecchio alla

rete di alimentazione. Conservate questo manuale per ogni riferimento futuro

alle istruzioni di sicurezza.

Seguire attentamente tutte le avvertenze e le operazioni per il funzionamento.

Pulire l’unità solamente con un panno asciutto o con un piccolo aspirapolvere.

Mantenete libere le prese per la ventilazione . Per esempio, l’apparecchiatura

non dovrebbe essere posta su un letto, divano, tappeto, o posti che possano

bloccare le aperture di ventilazione. Se l’apparecchio è posizionato in una

libreria o in un cabinet, fate in modo che ci sia abbastanza spazio attorno

all’unità per consentire un’adeguata ventilazione e raffreddamento.

L’unità dovrebbe essere posta lontano da fonti di calore come caloriferi,

termostati, stufe, o altri apparecchi che producano calore

L’apparecchiatura dovrebbe essere collegata solamente a una

sorgente elettrica del tipo descritto nelle istruzioni o indicato

sull’apparecchiatura.

Collegate l’unità alla presa di alimentazione solo con il cavo a due poli

polarizzato che viene fornito o con un equivalente. Non cercate di eliminare la

massa o di manomettere le polarizzazioni. Il cavo dovrebbe essere collegato ad

un’uscita a muro polarizzata a due poli collegando la lamella piatta della spina

nella fessura più ampia. Non usate prolunghe

Non far passare il cavo di alimentazione dove potrebbe essere schiacciato,

pizzicato, piegato ad angoli acuti, esposto al calore o danneggiato in alcun

modo. Fate particolare attenzione al cavo di alimentazione all’altezza della

spina e nel punto in cui esce dalla parte posteriore dell’apparecchio.

Il cordone di alimentazione dovrebbe essere scollegato quando

l’apparecchiatura è inutilizzata per un periodo piuttosto lungo.

L’apparecchiatura dovrebbe essere disattivata e data a personale qualificato

quando:

a. Il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati; o

b. Oggetti sono caduti, o del liquido è stato versato nell’apparecchio; o

c. L’apparecchiatura è stata esposta alla pioggia; o

d. L’apparecchiatura non sembra funzionare in modo normale; o

e. L’apparecchiatura è caduta, o il cabinet è rimasto danneggiato

Posizionate l’unità su una superficie piana abbastanza resistente da

sopportare il suo peso. Non posizionatela su un carrello che potrebbe

ribaltarsi.

Italiano

13

Alcune precauzioni

Leggete attentamente questo manuale. Oltre alle istruzioni

generali che vi aiuteranno ad ottenere i migliori risultati sonori

fornisce complete informazioni su come inserire il vostro

RQ-970BX nel vostro impianto. Vi preghiamo di contattare il vostro

rivenditore autorizzato Rotel per consigli o domande. Inoltre tutti

noi alla Rotel saremo ben lieti di rispondere alle vostre domande e

commenti.

Conservate l’imballaggio dell’RQ-970BX e tutto il materiale per

l’imballo interno per un uso futuro. Far viaggiare o trasportare

l’RQ-970BX in un imballo non originale potrebbe danneggiare il

vostro apparecchio

Compilate e inviate la carta di registrazione allegata all’RQ-970BX.

Assicuratevi anche di conservare la ricevuta della vendita

originale. E’ il vostro migliore documento per la data di acquisto di

cui avrete bisogno ogni volta sia necessario il servizio di

garanzia.

Posizionamento

Come tutti i componenti audio che gestiscono segnali di basso

livello, l’RQ-970BX può venir influenzato dall’ambiente in cui si

trova. Non sistemate l’RQ-970BX al di sopra di un amplificatore di

potenza. Ciò ridurrà al minimo le possibilità che che capti ronzii o

interferenze. Noi raccomandiamo di installare l’RQ-970BX in

mobiletti dedicati ad ospitare componenti audio. Questi mobili

sono progettati per ridurre o anche eliminare le vibrazioni che

possono influenzare in modo negativo la qualità sonora. Chiedete

consiglio al vostro rivenditore autorizzato Rotel sui supporti

dedicati e la corretta installazione dei componenti audio.

Cavi

Assicuratevi di mantenere i cordoni di alimentazione, i cavi di

segnale digitale e i normali cavi di segnale audio della vostra

installazione separati gli uni dagli altri. Ciò ridurrà al minimo la

possibilità che i normali cavi di segnle audio captino disturbi o

interferenze dai cordoni di alimentazione o dai cavi digitali.

Utilizzando inoltre solo cavi schermati di alta qualità si contribuirà

ad impedire che rumore e interferenze alterino la qualità sonora

del vostro impianto. Se avete delle domande rivolgetevi al vostro

rivenditore autorizzato Rotel per un consiglio sui migliori cavi da

utilizzare per il vostro impianto.

Alcune parole sulla Rotel

Una famiglia, la cui passione per la musica ha spinto a realizzare

componenti hi-fi di elevata qualità, fondò la Rotel più di 30 anni fa.

Attraverso gli anni la passione è rimasta intatta e l’obbiettivo di

offrire prodotti eccezionali agli audiofili e amanti della musica ad

un costo non elevato è condiviso da tutti alla Rotel.

Gli ingegneri lavorano come una squadra affiatata, ascoltando e

mettendo a punto ogni nuovo prodotto finché non raggiunge

perfettamente i loro standard musicali. Sono liberi di scegliere i

componenti in qualsiasi parte del mondo al fine di realizzare il

prodotto nel miglior modo possibile. Così potrete trovare

condensatori provenienti dall’inghilterra e dalla Germania,

semiconduttori dal Giappone o dagli Stati Uniti, mentre i

trasformatori toroidali sono prodotti proprio dalla Rotel.

La fama di eccellenza della Rotel è stata guadagnata grazie a

centinaia di ottime recensioni e riconoscimenti conferiti dai più

autorevoli esperti del settore, che ascoltano la musica ogni

giorno. I loro commenti confermano l’ obiettivo della società - La

ricerca di un apparecchio che sia musicale, affidabile e

conveniente.

Vi ringraziamo per aver scelto questo prodotto augurandovi molte

ore di piacevole intrattenimento musicale.

Per cominciare

Grazie per aver acquistato il preamplificatore equalizzatore fono

RQ-970BX. Utilizzato in un impianto hi-fi di alta qualità vi garantirà

numerosi anni di intrattenimento musicale.

Data l’enorme diffusione di mezzi audio digitali, molti componenti

audio moderni di alte prestazioni sono privi dei circuiti necessari

per gestire i segnali prodotti dai giradischi. L’RQ-970BX è un

equalizzatore fono di grande qualità.Il segnale in uscita

dell’RQ-970BX può essere collegato a qualsiasi ingresso di livello

di linea. L’RQ-970BX utilizza gli stessi circuiti sofisticati e

componenti di alta qualità che hanno reso la qualità Rotel famosa

in tutto il mondo. Questo tipo di progetto è più costoso da produrre

ma è migliore per la musica.

L’istallazione dell’RQ-970BX e il suo funzionamento sono facili. Se

avete già esperienza con altri impianti stereo, non dovreste

incontrare alcuna difficoltà. Collegatelo semplicemente ai vostri

componenti e ascoltate la musica.

14

EQUALIZZATORE FONO RQ-970BX

Collegamento alla rete e controlli

Ingresso in corrente alternata

7

L’RQ-970BX non assorbe una grande quantità di corrente. La

sorgente di alimentazione più comoda potrebbe essere una presa

di alimentazione attivata posta su di un altro componente. Poi

potete lascire l’interruttore di alimentazione dell’RQ-970BX

sempre in posizione “on” e attivarlo o disattivarlo con gli altri

componenti.

Il vostro RQ-970BX è già stato predisposto in fabbrica per il

voltaggio corretto per il paese dove lo avete acquistato (115 volt o

230 volt con una linea di frequenza di 50 Hz o 60 Hz). La

configurazione di linea di corrente alternata è indicata su un

adesivo sul pannello posteriore .

Nota: Nel caso doveste trasportare il vostro RQ-970BX in un altro

paese è possibile riconfigurare il voltaggio. Non cercate di

provvedere a questa conversione da soli. Aprire il cabinet dell’RQ-

970BX vi espone a voltaggi pericolosi. Consultate personale di

servizio qualificato o il centro di servizio della Rotel per

informazioni.

Se vi assentate da casa per un lungo periodo, per esempio per un

periodo di un mese, è consigliabile staccare il vostro RQ-970BX

dalla rete (così come per gli altri componenti audio e video) du-

rante la vostra assenza.

Interruttore

2

e spia di accensione

1

L’interruttore di accensione è posto sulla sinistra del pannello

anteriore. Per accendere l’RQ-970BX premete l’interruttore e

l’indicatore di alimentazione si illuminerà. Per spegnere

l’RQ-970BX premete nuovamente il pulsante.

Collegamento per il segnale in

ingresso

(vedere Figura 2 per l’illustrazione di collegamento di un

impianto tipico)

L’RQ-970BX è dotato di collegamenti in ingresso di tipo

convenzionale RCA , il tipo che si trova su quasi tutti i sistemi au-

dio.

NOTA: Per evitare rumori troppo elevati che né voi né il vostro

diffusore apprezzerebbe, assicuratevi che l’amplificatore sia

spento quando effettuate qualsiasi collegamento di segnale .

Interruttore di selezione dell’ingresso fono

3

L’RQ-970BX può accettare segnali di ingresso da fonorivelatori a

magnete mobile (MM) o moving coil (MC). Posizionate

l’interruttore di selezione di ingresso fono in modo corretto a

seconda del fonorivelatore che state utilizzando. Lasciate il tasto

dell’interruttore in posizione out (esterna) per un fonorivelatore a

magnete mobile. Alcuni fonorivelatori moving coil ad uscita

elevata sono progettati per funzionare nella posizione a magnete

mobile (MM). Se avete dei dubbi sul setteggio corretto,

controllate il manuale di istruzioni del vostro fonorivelatore per

informazioni riguardanti il voltaggio in uscita e l’impedenza

d’uscita prevista. L’ingresso fono ha un’impedenza d’ingresso di

47 kOhm e una sensibilità di 2.5 mV in posizione MM, e

un’impedenza d’ingresso di 100 Ohm e una sensibilità di 210 µV in

posizione MC. Se avete ancora domande sul settaggio corretto

dell’interruttore di selezione dell’ingresso fono, consultate il

vostro rivenditore autorizzato Rotel.

Collegamento dell’ingresso fono

4

e

terminale di massa

5

Collegate correttamente il cavo del giradischi agli ingressi fono

destro e sinistro. Se il giradischi ha una “messa a terra”

collegatela con il terminale a vite

5

alla destra degli ingressi.

Contribuirà a impedire il ronzio e il disturbo.

Italiano

15

Collegamenti in uscita

6

(vedi Figura 2 per l’illustrazione dei collegamenti dell’impianto

tipico)

La maggior parte degli amplificatori è dotata di connettori di

ingresso del tipo RCA che sono compatibili con le uscite

dell’RQ-970BX. Collegate una coppia di cavi fra le uscite

dell’RQ-970BX e uno degli ingressi di livello linea

dell’amplificatore. Come sempre, utilizzate cavi di alta qualità e

assicuratevi di collegare le uscite del canale destro e sinistro

dell’RQ-970BX ai canali corretti dell”amplificatore.

Ricerca dei guasti

Nei sistemi audio molti problemi derivano da collegamenti errati o

inadeguate regolazioni dei controlli. Se incontrate un problema,

isolate l’area critica verificate i controlli, determinate la causa del

problema e operate i necessari cambiamenti. Se non siete in

grado di far suonare l’RQ-970BX fate riferimento ai suggerimenti

per le condizioni che seguono:

La spia di accensione non si illumina

La spia di alimentazione dovrebbe essere accesa ogni qualvolta

l’RQ-970BX è collegato alla presa di alimentazione a muro e

l’interruttore è attivato. Se non si accende verificate la presa con

un’altro apparecchio elettrico come una lampada. Assicuratevi

che la presa in uso non sia controllata da un interruttore che è

stato disattivato.

Nessun Suono

Assicuratevi che il giradischi funzioni correttamente. Verificate il

cablaggio dalla parte posteriore del fonorivelatore al braccio del

giradischi. Assicuratevi che i cavi che vanno dal giradischi agli

ingressi dell’RQ-970BX siano collegati in modo corretto.

Assicuratevi che il selettore di ingresso sul preamplificatore (o

sull’amplificatore integrato o sul sintoamplificatore) sia

posizionato sull’ingresso giusto. Verificate tutti gli altri

componenti sul percorso del segnale per l’alimentazione e il

corretto funzionamento. Se l’impianto ha un preamplificatore

separato e un amplificatore di potenza, controllate i cavi che li

collegano tra di loro. Verificate anche il cablaggio fra le uscite

per i diffusori e i diffusori stessi.

Caratteristiche

Distorsione armonica totale (20Hz-20kHz) < 0.004%

Distorsione d’intermodulazione (60Hz: 7kHz, 4:1) < 0.004% a 1 V in uscita

Sensibilità d’ingresso / Impedenza

Fono – MC 210 µV/100 ohm

Fono – MM 2,5mV/47 kOhm

Sovraccarico fono (MC/MM) 16 mV / 160 mV

Sensibilità di uscita / Impedenza 150 mV / 100 Ohm

Risposta di frequenza 20Hz - 20kHz, ±0.2dB

Rapporto S/N (IHF pesato A )

MC 70 dB

MM 75 dB

Alimentazione 115 V, 60Hz oppure

230 V, 50 Hz

Assorbimento 10 W

Dimensioni (LxAxP) 440x72x195mm

Peso (netto) 3.1 Kg

Tutte le caratteristiche sono corrette al momento della stampa. Rotel si riserva

il dirito di apportare milgioramenti senza darne preavviso.

La pagina sta caricando ...

Rotel la passione plus Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Rotel la passione plus Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti