Ibiza Sound CDS-200 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

MANUAL - CDS-200

24

TEHNIČNE LASTNOSTI

Napajanje ...................................................................................................................................... 100 - 240V AC 50/60Hz

Dimenzije ............................................................................................................................................. 482 x 89 x 254mm

Teža ........................................................................................................................................................................... 5.4kg

Pravilno odstranjevanje izdelka

Ta oznaka pomeni, da se ta izdelek ne sme odlagati z drugimi gospodinjskimi odpadki po vsej EU. Da bi

preprečili morebitno škodo za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, ga

odgovorno reciklirajte, da bi spodbujali trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Če želite vrniti upo-

rabljeno napravo, uporabite sistem za vračilo in zbiranje ali se obrnite na trgovca na drobno, kjer je bil izde-

lek kupljen. Lahko sprejme ta izdelek za okolju varno recikliranje.

LETTORE CD / USB DUAL CON SCRATCH

MANUALE DI ISTRUZIONI

SPIEGAZIONE DEI SEGNI

Il triangolo contenente un simbolo del fulmine è usato per indicare ogni volta che la tua salute è a rischio (a

causa di elettrocuzione, per esempio).

Un punto esclamativo in un triangolo indica rischi particolari nella gestione o nell'uso dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Leggere tutte le istruzioni di sicurezza e operative prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta e conser-

varle per riferimento futuro.

• È necessario attenersi a tutti gli avvisi sul dispositivo e nelle istruzioni operative.

• Scollegare il dispositivo dalla presa a muro prima di pulirlo. Il dispositivo deve essere pulito solo con un pan-

no asciutto. Evitare solventi o altri detergenti per la pulizia.

• Non utilizzare il dispositivo vicino all'acqua, ad esempio vicino a una vasca da bagno, una vasca per il bucato,

un lavello della cucina o una vasca della lavanderia, in un seminterrato umido o vicino a una piscina e simili.

• Non posizionare o montare il dispositivo su un supporto, treppiede, staa o tavolo non adatto e / o instabile.

Il dispositivo potrebbe cadere e ferire persone e / o essere seriamente danneggiato. Installare l'unità solo

come raccomandato in questo manuale.

• Le fessure di ventilazione e le aperture nell'armadio sono fornite per la ventilazione e per garantire un funzio-

namento adabile evitando il surriscaldamento. Queste aperture non devono essere bloccate né coperte. Il

dispositivo non deve essere integrato in un'installazione chiusa come una libreria o un rack, a meno che non

sia fornita un'adeguata ventilazione. Ci dovrebbe essere uno spazio libero di almeno 20 cm e un'apertura

dietro l'apparecchio.

• L'apparecchio deve essere azionato solo da rete AC 100-240 V ~ 50/60 Hz.

• L'apparecchio è un apparecchio di classe II con doppio isolamento e nessun terminale di terra di protezione.

• I cavi di alimentazione devono essere disposti in modo che non possano essere calpestati o schiacciati da

oggetti posti sopra o contro di essi. Prestare particolare attenzione ai cavi delle spine, alle prese e al punto in

cui escono dall'apparecchio.

• Per una maggiore protezione del dispositivo durante un temporale o quando viene lasciato incustodito e inuti-

lizzato per lunghi periodi di tempo, scollegarlo dalla presa a muro e scollegare il sistema via cavo. Ciò impe-

dirà il danneggiamento dell'apparecchio a causa di fulmini e sovratensioni della linea elettrica.

• Non sovraccaricare le prese a muro, i cavi di prolunga o le prese di alimentazione integrate poiché ciò può

comportare il rischio di incendi o scosse elettriche.

• Non inserire mai oggetti di alcun tipo nell'apparecchio attraverso le aperture poiché potrebbero toccare punti

di tensione pericolosa o parti di cortocircuito che potrebbero provocare un incendio o una scossa elettrica.

Non versare mai liquidi di alcun tipo sull'apparecchio.

• Non tentare di riparare l'apparecchio da soli, poiché l'apertura o la rimozione dei coperchi potrebbe esporre a

tensioni pericolose o altri rischi. Rivolgersi a personale qualicato per l'assistenza.

• Quando sono necessari pezzi di ricambio, assicurarsi che il tecnico dell'assistenza abbia utilizzato parti di

ricambio specicate dal produttore o che i pezzi di ricambio abbiano le stesse speciche delle parti originali.

Sostituzioni non autorizzate possono provocare incendi, scosse elettriche o altri rischi.

• Tenere lontano da fonti di calore come radiatori, diusori di aria calda, stufe o altri apparecchi (inclusi gli am-

plicatori) che producono calore.

IT

MANUAL - CDS-200

25

DISCONNETTERE DISPOSITIVO

Se la spina MAINS o un accoppiatore dell'apparecchio vengono utilizzati come dispositivi di disconnessione, il

dispositivo di disconnessione deve rimanere facilmente utilizzabile.

AVVERTIMENTO

ATTENZIONE

NON APRIRE L'ALLOGGIO

PERICOLO DI SCOSSA

CARATTERISTICHE

• Lettore CD doppio compatibile con dischi MP3 e CD-R.

• Tocca BPM

• 40 sec. memoria anti-shock

• 2 modalità di jog selezionabili: Pitch Bend & Search

• Ricerca accurata del telaio

• Avvio istantaneo e CUE con anteprima

• Funzione CUE

• Gioco singolo o continuo

• Ciclo continuo con reloop

• Controllo passo 3 fasi / - 4/8/16%

• Pitch Bend tramite jog wheel o pulsanti / -16%

• Display OLED retroilluminato blu

• Capacità USB 64 GB

• installabile su rack

COLLEGAMENTI

MO DE L NO: DJ-200

PO WE R SO UR CE : ~1 00 -2 40 V, 60/50Hz

PO WE R CO NS UM PT IO N: 2 5 WATTS

AC I N

CO NNE CT TO CON TR OL UN IT 2

CO NNE CT TO CON TR OL UN IT 1

CO NNE CT TO CON TR OL UN IT 2 CO NNE CT TO CON TR OL UN IT 1

1

2

3 3

2

1. INGRESSO ALIMENTAZIONE DI RETE: Inserire il cavo di alimentazione in dotazione in questo ingresso e l'altra

in una presa di corrente. L'unità ha un alimentatore universale che può accettare qualsiasi tensione CA da

100 a 240 V ca.

2. JACK DI LINE OUTPUT: Inserire un'estremità del cavo RCA incluso nelle prese LINE OUTPUT sul pannello

posteriore. Collegare l'altra estremità a qualsiasi presa di ingresso linea disponibile sul mixer. Se si collega

il CDS-200 tramite un ricevitore, è possibile collegare gli spinotti RCA alle prese di ingresso CD o AUX del

ricevitore. Se non ci sono ingressi CD o AUX, è possibile utilizzare qualsiasi ingresso a livello di linea (non

collegare agli ingressi PHONO!)

3. Cavi: Collegare il cavo di connessione su ciascun lato del CDS-200. Fare attenzione quando si collegano

questi cavi. Non forzare mai il cavo nella sua presa. Assicurarsi che il connettore DIN all'estremità del cavo

sia allineato correttamente con il disegno sul retro del CDS-200.

MANUAL - CDS-200

26

FUNZIONI

1 2

PO WER

ON OF F

OPEN/CLOS E OP EN/CLOS E

1 2

BE ND

PI TCH

OP EN/ CL OSE

TR ACK

FO LDE R

PU SH

SI NGL E

TI ME

RE PEAT

+ FO RWAR DRE WIN D-

JO G MOD E

PIT CH BEND

SEA RCH

SCR ATCH

RE LOO P

ON /OF F

HO LD

4%

8%

16 %

BE ND

PI TCH

OP EN/ CL OSE

TR ACK

FO LDE R PU SH

SINGL E

TIME

RE PEAT

+ FO RWAR DRE WIN D-

JO G MOD E

PIT CH BEND

SEA RCH

SCR ATCH

IN

OU T

RE LOO P

ON /OF F

HO LD

4%

8%

16 %

PL AY/PAU SE

CU E PLAY/PAU SECU E

IN

OU T

-

+

-

+

6

20

8

9

12

19

10

11 18 17

16

2 1

13

14

15

6 5

4

7

BP M BP M

2 2

USBUSB

4. Pulsante di accensione: Premere per accendere o spegnere l'unità.

5. VASSOIO DISCO: Il vassoio del disco può contenere CD da 8 e 12 cm. Non forzare la chiusura del vassoio

del disco, altrimenti si danneggerebbe il meccanismo del CD. Utilizzare solo il pulsante OPEN / CLOSE per

aprire e chiudere il vassoio.

6. Pulsante EJECT: Premere per aprire o chiudere il vassoio del CD. Se un CD è in riproduzione, interrompere

prima la riproduzione e quindi premere il pulsante per aprire il vassoio.

7. Ruota JOG:

Nella modalità SEARCH, la jog wheel viene utilizzata per cercare avanti o indietro nella traccia musicale.

In modalità PAUSA, viene utilizzato per le regolazioni fini di un punto CUE.

Nella modalità PITCH BEND, la jog wheel funziona come una funzione PITCH BEND che consente di accele-

rare (rotazione in avanti) o rallentare (riavvolgere = rotazione all'indietro) della musica.

8. Pulsante JOG MODE: Se questo pulsante è acceso, la jog wheel è in modalità SEARCH. Quando è spento, la

jog wheel è in modalità PITCH BEND.

9. Display: Il display mostra il numero della traccia, il valore di intonazione, il pitch bend, singolo, continuo

(per riproduzione continua), modalità riproduzione / pausa, modalità avanti / indietro veloce, modalità loop,

modalità reloop, PGM, modalità ripetizione, barra di visualizzazione riproduzione e tre diverse visualizzazio-

ni del tempo. Queste visualizzazioni temporali sono: TIME ELAPSED sulla traccia, TIME REMAINING sul disco

e TIME REMAINING sulla traccia. Il tempo è misurato in minuti, secondi e fotogrammi.

10. TIME: Il pulsante TIME consente di alternare la visualizzazione dell'ora tra tre origini disponibili:

TIME ELAPSED sulla traccia mostra quanto tempo è trascorso da quando è stato premuto il pulsante play.

IL TEMPO RIMANENTE SUL DISCO conterà il tempo rimanente sull'intero disco

TEMPO RIMANENTE SULLA PISTA conta alla rovescia il tempo che rimane prima della fine della traccia.

11. SINGLE: Premendo il pulsante SINGLE si attiva la modalità SINGLE. In questa modalità, il lettore riprodurrà

una canzone e poi si fermerà. Premere di nuovo il pulsante per attivare la modalità CONTINUA, facendo

in modo che l'unità continui a suonare. Dopo l'ultima traccia, l'unità ritorna alla prima traccia del disco e

continua a suonare.

12. Pulsante di selezione USB / SD: Questo pulsante consente di alternare tra l'unità CD interna e il dispositivo

di archiviazione di massa collegato alla porta USB.

13. PITCH: Premendo il pulsante PITCH si attiva il cursore PITCH CONTROL. Il pulsante PITCH ha tre impostazio-

ni: 4%, 8% e 16%. Ad ogni pressione del pulsante PITCH, l'impostazione passa al livello successivo. Premere

di nuovo il tasto PITCH per disattivare questa modalità.

14. Cursore PITCH CONTROL: Spostando il cursore verso l'alto o verso il basso si abbassa o si aumenta la

percentuale del pitch fino a -16% a seconda dell'impostazione PITCH BUTTON.

15. PITCH BEND: Premendo i pulsanti PITCH BEND si piega automaticamente il pitch fino al 16% o si piega fino

a -16% a seconda dell'impostazione del pulsante PITCH. Rilasciando i pulsanti si tornerà all'impostazione

originale del tono. È possibile utilizzare questa funzione per far corrispondere il ritmo durante il missaggio

da una canzone all'altra.

16. Sezione LOOP: Un LOOP ripete la sezione tra il punto iniziale (IN) e il punto finale (OUT). Per impostare un

loop wile, l'unità sta riproducendo, iniziare premendo il pulsante IN (si illuminerà) e quando si raggiunge

il punto di fine ciclo desiderato, premere il pulsante OUT (si accenderà anche). Il loop continua a suonare

fino a quando non si preme di nuovo il pulsante OUT, consentendo alla musica di continuare da quel punto

in poi. Premere il pulsante RELOOP se si desidera riattivare il loop. Una volta rilasciato il loop, il pulsante

OUT si spegnerà e il pulsante IN rimarrà acceso per indicare che il loop è memorizzato. Premendo di nuovo

il pulsante IN mentre l'unità sta riproducendo, si cancellerà il loop salvato in precedenza mentre si salva

il nuovo punto di partenza del loop. Premere OUT per uscire dal ciclo e salvare un nuovo ciclo completo.

MANUAL - CDS-200

27

Durante la riproduzione normale, premere RELOOP per tornare all'inizio del ciclo precedentemente salvato.

Premere ripetutamente RELOOP per far scoppiare il loop.

17. PLAY PAUSA: Ad ogni pressione del tasto PLAY / PAUSE il lettore passa da PLAY a PAUSE o da PAUSE a PLAY.

Il pulsante PLAY / PAUSE rimane acceso quando è in modalità PLAY, mentre lampeggia in modalità PAUSE.

18. CUE: Mentre l'unità sta suonando e dopo aver programmato un punto di avvio, premere CUE per attivare il

lettore in modalità PAUSA (il pulsante PLAY / PAUSE lampeggia) al punto di avvio programmato (il led CUE è

acceso). Tenendo premuto il pulsante CUE, la funzione cambia in anteprima e consente di avviare o ripro-

durre a intermittenza dal punto CUE programmato. Rilasciando il pulsante CUE si riporta il CD al punto CUE

preselezionato.

19. REPEAT: Premere una volta il tasto REPEAT per attivare la funzione e ripetere la traccia selezionata. Pre-

mere nuovamente REPEAT per attivare la funzione REPEAT ALL e ripetere tutti i brani sul CD. Premere di

nuovo il tasto REPEAT per disattivare la funzione di ripetizione.

20. PORTA USB: Collega il tuo dispositivo di archiviazione di massa USB.

21. Manopola TRACK FOLDER: Questa manopola consente di sfogliare le cartelle o cercare tra le tracce a

seconda che si sia in modalità USB o in modalità CD:

In modalità CD, ruotare la manopola in senso orario per cercare in avanti o in senso antiorario per cercare

all'indietro attraverso le tracce del CD.

In modalità USB, ruotare la manopola per cercare tra le cartelle e sfogliare le librerie musicali sul disposi-

tivo USB.

PER SCEGLIERE UNA CARTELLA: Premere e tenere premuta la manopola TRACK FOLDER e ruotarla in senso

orario o antiorario fino alla cartella in cui si desidera effettuare la ricerca. Una volta trovata la cartella

desiderata, rilasciare la manopola e il display mostrerà la prima canzone in quella cartella. Una volta in una

cartella, è possibile ruotare la manopola sul brano che si desidera riprodurre e il CDS-200 caricherà auto-

maticamente il brano quando è in modalità singola o riprodurrà il brano in modalità continua.

22. BPM: Premere e tenere premuto il pulsante BPM per attivare la lettura BPM. Una volta che la lettura è

attiva, puoi toccare il pulsante al ritmo della musica. Dopo alcuni tocchi, il display visualizzerà i battiti medi

al minuto della traccia.

SPECIFICHE

Alimentazione .................................................................................................................................. 100-240Vac 50/60Hz

Dimensioni .......................................................................................................................................... 482 x 89 x 254mm

Peso .......................................................................................................................................................................... 5.4kg

Smaltimento corretto del prodotto

Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri riuti domestici in tutta l'UE.

Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei

riuti, riciclarlo responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per resti-

tuire il dispositivo utilizzato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il

quale è stato acquistato il prodotto. Possono prendere questo prodotto per il riciclaggio sicuro per l'ambiente.

La pagina sta caricando ...

Ibiza Sound CDS-200 Manuale del proprietario

Ibiza Sound CDS-200 Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti