Bushnell ImageView 111024 / 111024ML Manuale utente

La pagina sta caricando ...

35

Guida alle parti della fotocamera e del binocolo

Coperchio

batteria

Porta USB

Slot per

scheda SD

Tasto MODE/

alimentazione

Obiettivo della

fotocamera

Messa a fuoco

del binocolo

Tasto SNAP

(otturatore)

Regolazione

diottrica

Display

LCD

36

1. La fotocamera è alimentata da due batterie AAA (non incluse). Inserire le pile nel vano apposito, facendo

attenzione alla giusta polarità. Il misuratore della potenza in alto a destra del display indica le condizioni di

carica delle batterie.

2. Se si desidera una maggiore capacità di memoria, inserire una scheda SD (“alla rovescia” con i contatti di metallo

rivolti in alto). Nell’angolo superiore destro del display LCD compare l’icona di una scheda SD. È possibile usare

card SD (non card MMC) no a 2 GB di capacità. Se non viene inserita alcuna scheda, l’unità memorizza le foto

nella sua memoria interna. Quando la memoria interna o la scheda sono piene e non possono contenere più

foto, il display visualizza il messaggio “FUL” (piena).

3. Premere e rilasciare il pulsante MODE (alimentazione) per accendere l’unità. Se non viene premuto alcun tasto,

l’unità si spegnerà automaticamente dopo due minuti circa. Per spegnere manualmente l’unità, tenere premuto

il pulsante MODE nché il display non si spegne. Nota: Quando è collegata a un computer tramite il cavo USB

fornito in dotazione, l’unità si accenderà automaticamente e si alimenterà dal computer, risparmiando la carica delle

pile.

4. Tenere ferma la ImageView e premere SNAP per scattare una foto. La messa a fuoco dell’unità è preimpostata

per scattare foto nitide di soggetti posti a circa 15 metri o più lontano.

Funzioni e caratteristiche speciali

Sono disponibili diverse funzionalità a cui è possibile accedere premendo una o più volte il pulsante MODE dopo

aver acceso l’unità Selezionare una funzione e premere SNAP per confermare ed eseguire la funzione. Se non si

preme SNAP entro 5 secondi per confermare/eseguire la funzione selezionata (mentre è visualizzata l’icona relativa

alla funzione), la funzione viene annullata e l’unità torna alla modalità di funzionamento normale. Le funzioni e le

icona relative visualizzate sono:

Congurazione di base

37

Funzioni e caratteristiche speciali

Premere

MODE x

volte

Nome funzione (descrizione) Icona

visualizzata

1 Timer ritardo (viene scattata una foto dopo 10 secondi dalla

pressione di SNAP)

2 Modalità lmato (l’unità riprende un breve lmato alla pressione di

SNAP)

3 Scatto consecutivo (l’unità scatta 3 foto in rapida sequenza)

4 Elimina tutte le foto (cancella tutte le foto presenti nella memoria

interna o nella scheda)

5 Elimina ultima foto (cancella solo l’ultima foto scattata presente

nella memoria interna o nella scheda)

38

Mentre si sfogliano le funzioni, premendo MODE una sesta volta (una volta in più dopo “Elimina ultima foto”) si riporta

l’unità alla modalità operativa normale (singola foto scattata alla pressione del pulsante SNAP).

Requisiti di sistema

Sistema operativo: Windows® 2000/ME/XP/Vista/Windows 7 (Windows 98 non è supportato)

o Mac OS 9 / OS X

Porta USB interna

Scaricare le foto

1. Collegare il cavo in dotazione alla porta USB di ImageView, quindi direttamente alla porta USB principale del

computer; non usare le porte USB sul pannello frontale o sulla tastiera, né su “hub” non alimentati. Il display LCD

indicherà “STO”, e l’ImageView verrà riconosciuto come un dispositivo di “memoria di massa USB” standard-non

è necessario alcun driver.

2. Con Windows XP o versione successiva, basta usare le opzioni visualizzate sullo

schermo per copiare, vedere o stampare le foto (g. 1). Su tutti i Sistemi operativi

Windows, ImageView sarà rilevato come “Disco rimovibile” nell’elenco “Risorse del

computer” (sui Mac, apparirà un’icona sul desktop). I le foto di ImageView sono

denominati “IMG_0001.JPG” ecc., e sono contenuti nella cartella “DCIM” di questo

“Disco rimovibile”. Potete copiarli sul disco rigido, proprio come qualsiasi altro le;

basta copiare/incollare o trascinare i nomi o le icone dei le sul disco rigido o sul

desktop.

3. Una volta copiate le foto sul disco rigido, sarà possibile scollegare la fotocamera.

(Nei computer Mac, trascinare nel cestino il “disco” che è apparso sul desktop quando è

stata collegata la fotocamera, per “espellerlo” prima di scollegare).

Funzioni e caratteristiche speciali

Fig. 1

39

Fig. 2

4. I le standard jpg in ImageView possono essere modicati con qualsiasi software fotograco. Le foto possono

essere scaricate rimuovendo la scheda e utilizzando un qualsiasi lettore di unità USB dotato di uno slot SD.

Regolazione della distanza interpupillare

La distanza fra gli occhi, chiamata “distanza interpupillare”, varia da

persona a persona. Per regolare la distanza interpupillare dell’utente:

Tenere il binocolo nella normale posizione di osservazione, mantenendo

una presa salda su entrambi i lati. Avvicinare o allontanare i barilotti (fig.

2) fino a che non si vede un unico campo circolare. Reimpostare sempre

il binocolo su questa posizione prima di usarlo.

Oculari

ImageView è dotato di oculari con bordi in gomma rovesciabili, studiati per garantire un maggior comfort e riparare

dalla luce esterna. Per chi indossa occhiali, ripiegare questi bordi. Ciò vi consentirà di avvicinare gli oculari agli occhi

e migliorare quindi il campo visivo.

Messa a fuoco/regolazione diottrica

Ogni persona ha una capacità visiva diversa. Il binocolo Bushnell è dotato di anelli per la regolazione diottrica che

permettono di regolare la convergenza del sistema ottico secondo la propria capacità visiva. Regolazione diottrica

e messa a fuoco del binocolo:

1. Regolare la distanza interpupillare come descritto nel paragrafo “Regolazione della distanza interpupillare

del binocolo”.

2. Portare su zero l’anello di regolazione diottrica (Fig. 3).

3. Tenere sempre gli occhi aperti.

Scaricare le foto

40

4. Coprire con un coperchio o una mano l’obiettivo (lente frontale) del barilotto destro.

5. Usando la manopola centrale di messa a fuoco, mettere a fuoco un oggetto distante con dettagli minuti

(per esempio un muro di mattoni, rami di un albero ecc.) fino a che tali dettagli non risultino il più nitidi

possibile sul lato sinistro.

6. Scoprire l’obiettivo sul lato destro, coprire l’altro obiettivo e osservare lo stesso oggetto.

7. Ruotare l’anello di regolazione diottrica per mettere a fuoco l’oggetto osservato. Prestare attenzione a non

girare eccessivamente l’anello o a forzarlo, poiché in tal modo si rischia di danneggiare il binocolo.

8. Il binocolo dovrebbe ora essere regolato in base alla capacità visiva dell’utente. Per metterlo a fuoco basta

girare l’apposita ghiera centrale. Prendere nota della posizione ottimale dell’anello di regolazione diottrica.

Fig. 3

Windows è un marchio commerciale registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.

Mac e Mac OS sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

41

GARANZIA LIMITATA PER UNO ANNO

Si garantisce che questo prodotto Bushnell® sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per uno anno a decorrere dalla data di acquisto. In caso di difetto durante il periodo di

garanzia, a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo il prodotto purché sia restituito franco destinatario. Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni causati da abuso, maneggiamento

improprio, installazione o manutenzione eseguiti da persone non autorizzate dal servizio di assistenza Bushnell.

A un prodotto restituito e coperto da questa garanzia occorre allegare quanto segue:

1. Assegno/ordine di pagamento per l’importo di 10,00 $ per coprire i costi di spedizione

2. Nome e indirizzo da utilizzare per la restituzione del prodotto

3. Una spiegazione del difetto

4. Scontrino riportante la data di acquisto

5. Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta, per prevenire danni durante il trasporto, e va spedito franco destinatario a uno dei seguenti indirizzi:

Recapito negli STATI UNITI: Recapito in CANADA:

Bushnell Outdoor Products  Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs  Attn.: Repairs

9200 Cody   25A East Pearce Street, Unit 1

Overland Park, Kansas 66214  Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Per prodotti acquistati fuori dagli Stati Uniti o dal Canada, rivolgersi al rivenditore per le clausole pertinenti della garanzia.

In Europa si può anche contattare la Bushnell al seguente recapito: BUSHNELL Outdoor Products Gmbh

European Service Centre

Mathias-Brüggen-Straße 80

D-50827 Köln

GERMANY

Tel.: +49 (0) 221 995 568 0

Fax: +49 (0) 221 995 568 20

Questa garanzia dà specici diritti legali.

Eventuali altri diritti variano da una nazione all’altra.

42

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche

(Vigente presso i Paesi UE e altri Paesi europei con sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti)

Il presente apparecchio componenti elettriche e/o elettroniche e non può pertanto essere smaltito come rifiuto domestico ordinario. Al contrario, dovrebbe

essere smaltito presso punti di raccolta destinati al riciclaggio, in base alle istruzioni delle amministrazioni locali. Tale operazione non prevede alcun costo

per l’utente.

Qualora l’apparecchio dovesse contenere batterie (ricaricabili) sostituibili, anche queste devono essere prima rimosse e, laddove previsto, smaltite in

conformità alle normative specfiche (cfr. altresì i commenti specifici nelle presenti istruzioni sull’unità).

Per ulteriori informazioni su questa tematica, rivolgersi all’amministrazione locale, all’azienda incaricata della raccolta dei rifiuti o alla rivendita presso cui è

stato acquistato l’apparecchio.

La pagina sta caricando ...

Bushnell ImageView 111024 / 111024ML Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Bushnell ImageView 111024 / 111024ML Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati