Chicco 00080825210000 Istruzioni per l'uso

00080825210000
Chicco
Marca
Chicco
Modello
00080825210000
Tipo
Istruzioni per l'uso
Un succhietto PhysioForma
®
Comfort
A PhysioForma
®
Comfort soother
Un succhietto PhysioForma
®
Comfort
A PhysioForma
®
Comfort soother
NaturalFeeling
AR
EL
Περιλαμβάνει: Δύο μπιμπερό NaturalFeeling και μια πιπίλα
Περιλαμβάνει: Δύο μπιμπερό NaturalFeeling και μια πιπίλα
PhysioForma
PhysioForma
®
®
Comfort.
Comfort.
Περιλαμβάνει: Δύο μπιμπερό NaturalFeeling και μια πιπίλα PhysioForma®Comfort.
.
.
PhysioForma
PhysioForma
®
®
Comfort
Comfort
.PhysioForma®Comfort
IT) Istruzioni all'interno. Leggere e conservare per futuro riferimento. La tettarella NaturalFeeling è compatibile con tutti i biberon NaturalFeeling. Biberon
in plastica, tettarella in silicone. *Consumer test, 50 mamme e bambini gruppo 0-3 mesi, Italia, 2016. **In conformità alla normativa vigente. EN) Instructions
inside. Read and keep for future reference. The NaturalFeeling teat is compatible with all Chicco NaturalFeeling bottles. Plastic feeding bottle, silicone teat.
*Consumer test, 50 mums and babies 0-3 months, Italy, 2016. **In accordance with legislation in force. ES) Instrucciones en el interior. Lee y consérvalas para
futuras consultas. La tetina NaturalFeeling se ajusta a todos los biberones NaturalFeeling. Biberón de plástico, tetina de silicona. *Test de consumo, 50 madres y
bebé entre 0 y 3 meses, Italia, 2016. **Conforme a la legislación en vigor. PT) Instruções no interior.Leia e guarde para referência futura. A tetina NaturalFeeling é
compatível com todos os biberões NaturalFeeling. Biberão em plástico, tetina de silicone. * Teste de consumidor, 50 mães e bebés 0-3 meses, Itália, 2016.** De
acordo com a legislação em vigor.
IT) Istruzioni all'interno. Leggere e conservare per futuro riferimento. La tettarella NaturalFeeling è compatibile con tutti i biberon NaturalFeeling. Biberon
in plastica, tettarella in silicone. *Consumer test, 50 mamme e bambini gruppo 0-3 mesi, Italia, 2016. **In conformità alla normativa vigente. EN) Instructions
inside. Read and keep for future reference. The NaturalFeeling teat is compatible with all Chicco NaturalFeeling bottles. Plastic feeding bottle, silicone teat.
*Consumer test, 50 mums and babies 0-3 months, Italy, 2016. **In accordance with legislation in force. ES) Instrucciones en el interior. Lee y consérvalas para
futuras consultas. La tetina NaturalFeeling se ajusta a todos los biberones NaturalFeeling. Biberón de plástico, tetina de silicona. *Test de consumo, 50 madres y
bebé entre 0 y 3 meses, Italia, 2016. **Conforme a la legislación en vigor. PT) Instruções no interior.Leia e guarde para referência futura. A tetina NaturalFeeling é
compatível com todos os biberões NaturalFeeling. Biberão em plástico, tetina de silicone. * Teste de consumidor, 50 mães e bebés 0-3 meses, Itália, 2016.** De
acordo com a legislação em vigor.
acordo com a legislação em vigor.
IT) Istruzioni all'interno. Leggere e conservare per futuro riferimento. La tettarella NaturalFeeling è compatibile con tutti i biberon NaturalFeeling. Biberon
in plastica, tettarella in silicone. *Consumer test, 50 mamme e bambini gruppo 0-3 mesi, Italia, 2016. **In conformità alla normativa vigente. EN) Instructions
inside. Read and keep for future reference. The NaturalFeeling teat is compatible with all Chicco NaturalFeeling bottles. Plastic feeding bottle, silicone teat.
*Consumer test, 50 mums and babies 0-3 months, Italy, 2016. **In accordance with legislation in force. ES) Instrucciones en el interior. Lee y consérvalas para
futuras consultas. La tetina NaturalFeeling se ajusta a todos los biberones NaturalFeeling. Biberón de plástico, tetina de silicona. *Test de consumo, 50 madres y
bebé entre 0 y 3 meses, Italia, 2016. **Conforme a la legislación en vigor. PT) Instruções no interior.Leia e guarde para referência futura. A tetina NaturalFeeling é
compatível com todos os biberões NaturalFeeling. Biberão em plástico, tetina de silicone. * Teste de consumidor, 50 mães e bebés 0-3 meses, Itália, 2016.** De
acordo com a legislação em vigor.
IT) Istruzioni all'interno. Leggere e conservare per futuro riferimento. La tettarella NaturalFeeling è compatibile con tutti i biberon NaturalFeeling. Biberon
in plastica, tettarella in silicone. *Consumer test, 50 mamme e bambini gruppo 0-3 mesi, Italia, 2016. **In conformità alla normativa vigente. EN) Instructions
inside. Read and keep for future reference. The NaturalFeeling teat is compatible with all Chicco NaturalFeeling bottles. Plastic feeding bottle, silicone teat.
*Consumer test, 50 mums and babies 0-3 months, Italy, 2016. **In accordance with legislation in force. ES) Instrucciones en el interior. Lee y consérvalas para
futuras consultas. La tetina NaturalFeeling se ajusta a todos los biberones NaturalFeeling. Biberón de plástico, tetina de silicona. *Test de consumo, 50 madres y
bebé entre 0 y 3 meses, Italia, 2016. **Conforme a la legislación en vigor. PT) Instruções no interior.Leia e guarde para referência futura. A tetina NaturalFeeling é
compatível com todos os biberões NaturalFeeling. Biberão em plástico, tetina de silicone. * Teste de consumidor, 50 mães e bebés 0-3 meses, Itália, 2016.** De
acordo com a legislação em vigor.
TR) Kullanma talimatları kutunun içindedir. Okuyunuz ve ileride başvurmak üzere saklayınız. NaturalFeeling biberon emziği, tüm NaturalFeeling
biberonlarıyla uyumludur. Plastik biberon ve silikon emzik. *Tüketici testi, 50 anne ve bebek (0-3 ay), İtalya, 2016. **Yürürlükteki mevzuata göre RU)
Инструкция внутри. Прочитайте её и сохраните для дальнейших обращений. Соска Natural Feeling совместима со всеми бутылочками Natural
Feeling. Пластиковая бутылочка, силиконовая соска. *Потребительский тест среди 50 мам с детьми от 0 до 3 месяцев, Италия, 2016. ** В
соответствии с действующим законодательством. EL) Εσωκλείονται οδηγίες. Διαβάστε και κρατήστε για μελλοντική αναφορά. Οι θηλές NaturalFeeling
ταιριάζουν σε όλα τα μπιμπερόν Chicco NaturalFeeling. Πλαστικό μπιμπερόν, θηλή σιλικόνης. * Δοκιμή καταναλωτή, 50 μαμάδες και μωρά 0-3 μηνών, Ιταλία,
2016. ** Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. PL) Przed użyciem należy uważnie zapoznać się z instrukcją, która znajduje się w środku opakowania. Smoczki
NaturalFeeling pasują do wszystkich butelek Chicco NaturalFeeling. Plastikowa butelka do karmienia z silikonowym smoczkiem. *Test konsumencki z
udziałem 50 mam i dzieci w wieku 0-3 miesięcy, Włochy 2016 **Zgodnie z obowiązującymi przepisami.
TR) Kullanma talimatları kutunun içindedir. Okuyunuz ve ileride başvurmak üzere saklayınız. NaturalFeeling biberon emziği, tüm NaturalFeeling
biberonlarıyla uyumludur. Plastik biberon ve silikon emzik. *Tüketici testi, 50 anne ve bebek (0-3 ay), İtalya, 2016. **Yürürlükteki mevzuata göre RU)
Инструкция внутри. Прочитайте её и сохраните для дальнейших обращений. Соска Natural Feeling совместима со всеми бутылочками Natural
Feeling. Пластиковая бутылочка, силиконовая соска. *Потребительский тест среди 50 мам с детьми от 0 до 3 месяцев, Италия, 2016. ** В
соответствии с действующим законодательством. EL) Εσωκλείονται οδηγίες. Διαβάστε και κρατήστε για μελλοντική αναφορά. Οι θηλές NaturalFeeling
ταιριάζουν σε όλα τα μπιμπερόν Chicco NaturalFeeling. Πλαστικό μπιμπερόν, θηλή σιλικόνης. * Δοκιμή καταναλωτή, 50 μαμάδες και μωρά 0-3 μηνών, Ιταλία,
2016. ** Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. PL) Przed użyciem należy uważnie zapoznać się z instrukcją, która znajduje się w środku opakowania. Smoczki
NaturalFeeling pasują do wszystkich butelek Chicco NaturalFeeling. Plastikowa butelka do karmienia z silikonowym smoczkiem. *Test konsumencki z
udziałem 50 mam i dzieci w wieku 0-3 miesięcy, Włochy 2016 **Zgodnie z obowiązującymi przepisami.
TR) Kullanma talimatları kutunun içindedir. Okuyunuz ve ileride başvurmak üzere saklayınız. NaturalFeeling biberon emziği, tüm NaturalFeeling
biberonlarıyla uyumludur. Plastik biberon ve silikon emzik. *Tüketici testi, 50 anne ve bebek (0-3 ay), İtalya, 2016. **Yürürlükteki mevzuata göre RU)
Инструкция внутри. Прочитайте её и сохраните для дальнейших обращений. Соска Natural Feeling совместима со всеми бутылочками Natural
Feeling. Пластиковая бутылочка, силиконовая соска. *Потребительский тест среди 50 мам с детьми от 0 до 3 месяцев, Италия, 2016. ** В
соответствии с действующим законодательством. EL) Εσωκλείονται οδηγίες. Διαβάστε και κρατήστε για μελλοντική αναφορά. Οι θηλές NaturalFeeling
ταιριάζουν σε όλα τα μπιμπερόν Chicco NaturalFeeling. Πλαστικό μπιμπερόν, θηλή σιλικόνης. * Δοκιμή καταναλωτή, 50 μαμάδες και μωρά 0-3 μηνών, Ιταλία,
2016. ** Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. PL) Przed użyciem należy uważnie zapoznać się z instrukcją, która znajduje się w środku opakowania. Smoczki
NaturalFeeling pasują do wszystkich butelek Chicco NaturalFeeling. Plastikowa butelka do karmienia z silikonowym smoczkiem. *Test konsumencki z
udziałem 50 mam i dzieci w wieku 0-3 miesięcy, Włochy 2016 **Zgodnie z obowiązującymi przepisami.
TR) Kullanma talimatları kutunun içindedir. Okuyunuz ve ileride başvurmak üzere saklayınız. NaturalFeeling biberon emziği, tüm NaturalFeeling
biberonlarıyla uyumludur. Plastik biberon ve silikon emzik. *Tüketici testi, 50 anne ve bebek (0-3 ay), İtalya, 2016. **Yürürlükteki mevzuata göre RU)
Инструкция внутри. Прочитайте её и сохраните для дальнейших обращений. Соска Natural Feeling совместима со всеми бутылочками Natural
Feeling. Пластиковая бутылочка, силиконовая соска. *Потребительский тест среди 50 мам с детьми от 0 до 3 месяцев, Италия, 2016. ** В
соответствии с действующим законодательством. EL) Εσωκλείονται οδηγίες. Διαβάστε και κρατήστε για μελλοντική αναφορά. Οι θηλές NaturalFeeling
ταιριάζουν σε όλα τα μπιμπερόν Chicco NaturalFeeling. Πλαστικό μπιμπερόν, θηλή σιλικόνης. * Δοκιμή καταναλωτή, 50 μαμάδες και μωρά 0-3 μηνών, Ιταλία,
2016. ** Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. PL) Przed użyciem należy uważnie zapoznać się z instrukcją, która znajduje się w środku opakowania. Smoczki
NaturalFeeling pasują do wszystkich butelek Chicco NaturalFeeling. Plastikowa butelka do karmienia z silikonowym smoczkiem. *Test konsumencki z
udziałem 50 mam i dzieci w wieku 0-3 miesięcy, Włochy 2016 **Zgodnie z obowiązującymi przepisami.
TR) Kullanma talimatları kutunun içindedir. Okuyunuz ve ileride başvurmak üzere saklayınız. NaturalFeeling biberon emziği, tüm NaturalFeeling
biberonlarıyla uyumludur. Plastik biberon ve silikon emzik. *Tüketici testi, 50 anne ve bebek (0-3 ay), İtalya, 2016. **Yürürlükteki mevzuata göre RU)
Инструкция внутри. Прочитайте её и сохраните для дальнейших обращений. Соска Natural Feeling совместима со всеми бутылочками Natural
Feeling. Пластиковая бутылочка, силиконовая соска. *Потребительский тест среди 50 мам с детьми от 0 до 3 месяцев, Италия, 2016. ** В
соответствии с действующим законодательством. EL) Εσωκλείονται οδηγίες. Διαβάστε και κρατήστε για μελλοντική αναφορά. Οι θηλές NaturalFeeling
ταιριάζουν σε όλα τα μπιμπερόν Chicco NaturalFeeling. Πλαστικό μπιμπερόν, θηλή σιλικόνης. * Δοκιμή καταναλωτή, 50 μαμάδες και μωρά 0-3 μηνών, Ιταλία,
2016. ** Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. PL) Przed użyciem należy uważnie zapoznać się z instrukcją, która znajduje się w środku opakowania. Smoczki
NaturalFeeling pasują do wszystkich butelek Chicco NaturalFeeling. Plastikowa butelka do karmienia z silikonowym smoczkiem. *Test konsumencki z
udziałem 50 mam i dzieci w wieku 0-3 miesięcy, Włochy 2016 **Zgodnie z obowiązującymi przepisami.
BPA
**
0%
Made in
ITALY
150ml 250ml
CHICCO
RESEARCH
CENTER
sioForma
Fo
F
F
m
m
m
o
o
o
o
o
hys
y
h
y
ss
m
F
F
orma
o
or
r
m
r
oo
hysioForma
a
®
r
r
f
f
m
m
m
m
m
C
t
t
o
oo
o
o
o
o
C
C
C
o
m
o
o
m
or
oo
t
t
Comfort
for
f
m
m
m
m
m
m
C
o
o
o
o
ort
o
C
C
C
om
o
om
or
o
o
t
t
Comfort
r
r
r
h
h
soo
s
o
o
o
o
oo
o
t
he
h
h
h
e
r
r
t
soothe
r
Y
Y
LY
L
L
LY
Y
Y
L
A
A
A
A
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Y
Y
Y
Y
Y
L
L
L
L
L
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
T
T
T
T
T
A
A
A
A
Y
Y
Y
Y
A
0
m+
eron NaturalFee
b
b
eron NaturalFeeling. Biberon
eron NaturalFeeling. Biberon
g
c
rucuuuuuu
i
iiiiiii
ativa vigente. EN) Instruct
ions
ativa vigente. EN) Instruct
ions
g
ne t
e
g bo
g
s
ne
b
d
d
iiiiiii
feeding bottle, silicone t
eat.
feeding bottle, silicone t
eat.
g
p
c
onsérvala
y c
or. Lee
.......
or
é
Le
iiiiiii
L
terior. Lee y consérvalas p
ara
terior. Lee y consérvalas p
ara
yp
p
nsumo
ec
d
d
d
50 d
Test de consumo 50 madres
y
Test de consumo 50 madres
y
n
n
n
e
e
e
e
e
de
e
ad
a
Ma
M
M
M
M
M
e
d
ad
a
d
d
a
a
a
e
e
de in
n
n
a
d
M
ad
Ma
d
n
n
n
M
M
M
M
M
M
h
h
h
n succ
n
ss
u
uu
u
n
n
n
o
o
o
c
c
c
c
U
U
U
t
oo
o
t
t
h
h
h
h
Un succhietto
Ph
P
h
h
P
PP
P
P
h
h
h
h
P
h
A
A
A
A
A
A
sioForm
Fo
F
m
m
Ph
P
h
o
o
o
o
o
o
o
h
y
s
y
s
h
y
y
m
PhysioFP
F
orm
o
r
o
o
o
PhysioForm
a
a
®
P
P
P
P
P
P
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
P
B
B
P
P
P
P
P
B
B
B
B
B
B
P
P
P
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
5
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ml
m
m
l
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
l
l
l
l
l
5
5
2
2
2
2
2
5
2
2
2
2
2
2
2
2
5
2
5
2
2
2
5
5
5
2
2
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
2
2
2
2
2
2
2
22
2
2
2
2
2
22
2
2
2
2
22
22
2
2
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
5
5
5
5
5
5
5
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
m
m
m
m
l
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
l
l
l
l
l
l
l
l
l
O
O
C
C
C
H
H
C
O
O
O
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
H
H
O
CO
CC
O
C
H
H
R
A
A
S
R
R
C
C
S
S
A
A
A
A
A
A
SEAR
H
H
H
RC
R
R
S
TER
T
T
T
N
N
CEN
N
R
C
C
C
C
N
N
N
C
R
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
00
00
0
0
00
0
0
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
55
55
5
5
55
5
5
22
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Two NaturalFeeling feeding bottles
Due biberon NaturalFeeling
Accettato*
Accepted*
96%
96%
1x
1x
IT
EN
(AR
تﺎﺟﺎﺟز ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻢﺋﻼﺘﺗ ﺞﻨﻴﻠﻴﻓ لارﻮﺸﺗﺎﻧ ﺔﻤﻠﺣ .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ هﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا أﺮﻗا .ﻞﺧاﺪﻟﺎﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
تﺎﺟﺎﺟز ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻢﺋﻼﺘﺗ ﺞﻨﻴﻠﻴﻓ لارﻮﺸﺗﺎﻧ ﺔﻤﻠﺣ .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ هﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا أﺮﻗا .ﻞﺧاﺪﻟﺎﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
3
-
- 0
رﺎﻤﻋأ ﲔﺑ ﻞﻔﻃو مأ
رﺎﻤﻋأ ﲔﺑ ﻞﻔﻃو مأ
50
50
,ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا رﺎﺒﺘﺧا *.نﻮﻜﻴﻠﻴﺳ ﺔﻤﻠﺣ .ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ عﺎﺿرﻹا ﺔﺟﺎﺟز .ﺞﻨﻴﻠﻴﻓ لارﻮﺸﺗﺎﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
,ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا رﺎﺒﺘﺧا *.نﻮﻜﻴﻠﻴﺳ ﺔﻤﻠﺣ .ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ عﺎﺿرﻹا ﺔﺟﺎﺟز .ﺞﻨﻴﻠﻴﻓ لارﻮﺸﺗﺎﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
.ﺔﻳرﺎﺴﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو .
.ﺔﻳرﺎﺴﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو .
2016
2016
,ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ,رﻮﻬﺷ
,ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ,رﻮﻬﺷ
تﺎﺟﺎﺟز ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻢﺋﻼﺘﺗ ﺞﻨﻴﻠﻴﻓ لارﻮﺸﺗﺎﻧ ﺔﻤﻠﺣ .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ هﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا أﺮﻗا .ﻞﺧاﺪﻟﺎﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
3 - 0 رﺎﻤﻋأ ﲔﺑ ﻞﻔﻃو مأ 50 ,ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا رﺎﺒﺘﺧا *.نﻮﻜﻴﻠﻴﺳ ﺔﻤﻠﺣ .ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ عﺎﺿرﻹا ﺔﺟﺎﺟز .ﺞﻨﻴﻠﻴﻓ لارﻮﺸﺗﺎﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
.ﺔﻳرﺎﺴﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو .2016 ,ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ,رﻮﻬﺷ
Replica a sucção instintiva do bebé.
Replica a sucção instintiva do bebé.
Tetina inclinada para uma sucção natural e ideal para a alimentação
Tetina inclinada para uma sucção natural e ideal para a alimentação
mista.
mista.
Aceite por 96% dos bebés
Aceite por 96% dos bebés
*
*
.
.
Válvula dupla anti-cólicas. Em silicone higiénico 100% Soft Sense.
Válvula dupla anti-cólicas. Em silicone higiénico 100% Soft Sense.
Replica a sucção instintiva do bebé.
Tetina inclinada para uma sucção natural e ideal para a alimentação
mista.
Aceite por 96% dos bebés*.
Válvula dupla anti-cólicas. Em silicone higiénico 100% Soft Sense.
PT
Replica la succión del bebé al pecho.
Replica la succión del bebé al pecho.
Tetina inclinada para un agarre natural
Tetina inclinada para un agarre natural
y una lactancia mixta.
y una lactancia mixta.
Aceptado por el 96% de los bebés
Aceptado por el 96% de los bebés
*
*
.
.
Doble válvula anti cólico. 100% silicona
Doble válvula anti cólico. 100% silicona
higiénica Soft Sense.
higiénica Soft Sense.
Replica la succión del bebé al pecho.
Tetina inclinada para un agarre natural
y una lactancia mixta.
Aceptado por el 96% de los bebés*.
Doble válvula anti cólico. 100% silicona
higiénica Soft Sense.
ES
Naśladuje naturalny sposób ssania dziecka
Naśladuje naturalny sposób ssania dziecka
Ukośny smoczek idealny do karmienia naturalnego i naprzemiennego.
Ukośny smoczek idealny do karmienia naturalnego i naprzemiennego.
Akceptowany przez 96% dzieci
Akceptowany przez 96% dzieci
*
*
.
.
Podwójny zawór antykolkowy. Z higienicznego silikonu 100% Soft Sense.
Podwójny zawór antykolkowy. Z higienicznego silikonu 100% Soft Sense.
Naśladuje naturalny sposób ssania dziecka
Ukośny smoczek idealny do karmienia naturalnego i naprzemiennego.
Akceptowany przez 96% dzieci*.
Podwójny zawór antykolkowy. Z higienicznego silikonu 100% Soft Sense.
PL
Повторяет инстинктивное кормление ребёнка.
Повторяет инстинктивное кормление ребёнка.
Наклонная соска для естественного захвата ртом новорождённого и
Наклонная соска для естественного захвата ртом новорождённого и
смешанного кормления.
смешанного кормления.
96% новорождённых приняли соску
96% новорождённых приняли соску
*
*
.
.
Двойной антиколиковый клапан. 100% гигиеничный силикон Soft Sense.
Двойной антиколиковый клапан. 100% гигиеничный силикон Soft Sense.
Повторяет инстинктивное кормление ребёнка.
Наклонная соска для естественного захвата ртом новорождённого и
смешанного кормления.
96% новорождённых приняли соску*.
Двойной антиколиковый клапан. 100% гигиеничный силикон Soft Sense.
RU
Bebeğin içgüdüsel emme hareketini taklit eder.
Emzirme ve biberonla besleme arası geçiş için ideal açılı biberon emziği.
Bebeklerin %96'sı tarafından kabul edilmiştir.*
Çift antikolik valf. Hijyenik silikondan %100 Anne Göğsü Hissi.
İthalatçı Firma: Artsana Turkey Bebek ve Sağlık Ürünleri A.Ş. İçerenköy Mh. Erkut Sk. No:12
Üner Plaza K:12 Ataşehir İSTANBUL Tel: 0216 570 30 78
TR
PT
ES
TR
PL
RU
PhysioForma
PhysioForma
®
®
Comfort: chupete extra ergonómico.
Comfort: chupete extra ergonómico.
Ayuda a la respiración fisiológica: la exclusiva
Ayuda a la respiración fisiológica: la exclusiva
forma ayuda a colocar la lengua hacia adelante
forma ayuda a colocar la lengua hacia adelante
dejando las vías aéreas abiertas.
dejando las vías aéreas abiertas.
Ortodóntico. Clínicamente testado.
Ortodóntico. Clínicamente testado.
En silicona higiénica 100% acabado suave.
En silicona higiénica 100% acabado suave.
PhysioForma®Comfort: chupete extra ergonómico.
Ayuda a la respiración fisiológica: la exclusiva
forma ayuda a colocar la lengua hacia adelante
dejando las vías aéreas abiertas.
Ortodóntico. Clínicamente testado.
En silicona higiénica 100% acabado suave.
PhysioForma
PhysioForma
®
®
Comfort: chupeta ultra ergonómica.
Comfort: chupeta ultra ergonómica.
Suporta a respiração fisiológica: a forma exclusiva, ajuda a posicionar
Suporta a respiração fisiológica: a forma exclusiva, ajuda a posicionar
corretamente a língua para frente para uma abertura das vias
corretamente a língua para frente para uma abertura das vias
respiratórias superiores.
respiratórias superiores.
Ortodôntica. Clinicamente testada.
Ortodôntica. Clinicamente testada.
Em silicone higiénico 100% SUAVE.
Em silicone higiénico 100% SUAVE.
PhysioForma
PhysioForma
®
®
Comfort: ultra ergonomiktir.
Comfort: ultra ergonomiktir.
Fizyolojik nefes alıp vermeyi destekler: Özel şekil, dilin önde konumlanmasını
Fizyolojik nefes alıp vermeyi destekler: Özel şekil, dilin önde konumlanmasını
sağlayarak nefes yolunun açık kalmasına yardımcı olur.
sağlayarak nefes yolunun açık kalmasına yardımcı olur.
Ortodontik. Klinik olarak test edilmiştir.
Ortodontik. Klinik olarak test edilmiştir.
%100 hijyenik silikon.
%100 hijyenik silikon.
PhysioForma
PhysioForma
®
®
Comfort: wyjątkowo ergonomiczny.
Comfort: wyjątkowo ergonomiczny.
Wspomaga zjologiczne oddychanie: wyjątkowy kształt smoczka pomaga
Wspomaga zjologiczne oddychanie: wyjątkowy kształt smoczka pomaga
odpowiednio ułożyć język, zapewniając dopływ powietrza.
odpowiednio ułożyć język, zapewniając dopływ powietrza.
Ortodontyczny. Testowany klinicznie.
Ortodontyczny. Testowany klinicznie.
Wykonany z higienicznego, miękkiego silikonu. 100% SOFT SENSE.
Wykonany z higienicznego, miękkiego silikonu. 100% SOFT SENSE.
PhysioForma
PhysioForma
®
®
Comfort: Ультра анатомическая.
Comfort: Ультра анатомическая.
Способствует физиологическому процессу дыхания: эксклюзивная
Способствует физиологическому процессу дыхания: эксклюзивная
форма соски способствует правильному расположению языка, не
форма соски способствует правильному расположению языка, не
препятствуя потоку воздуха.
препятствуя потоку воздуха.
Ортодонтическая соска. Протестирована клинически.
Ортодонтическая соска. Протестирована клинически.
Состоит из 100% гигиеничного силикона, очень мягкая на ощупь.
Состоит из 100% гигиеничного силикона, очень мягкая на ощупь.
Инструкция в упаковке.
Инструкция в упаковке.
PhysioForma®Comfort: chupeta ultra ergonómica.
Suporta a respiração fisiológica: a forma exclusiva, ajuda a posicionar
corretamente a língua para frente para uma abertura das vias
respiratórias superiores.
Ortodôntica. Clinicamente testada.
Em silicone higiénico 100% SUAVE.
PhysioForma®Comfort: ultra ergonomiktir.
Fizyolojik nefes alıp vermeyi destekler: Özel şekil, dilin önde konumlanmasını
sağlayarak nefes yolunun açık kalmasına yardımcı olur.
Ortodontik. Klinik olarak test edilmiştir.
%100 hijyenik silikon.
PhysioForma®Comfort: wyjątkowo ergonomiczny.
Wspomaga zjologiczne oddychanie: wyjątkowy kształt smoczka pomaga
odpowiednio ułożyć język, zapewniając dopływ powietrza.
Ortodontyczny. Testowany klinicznie.
Wykonany z higienicznego, miękkiego silikonu. 100% SOFT SENSE.
PhysioForma®Comfort: Ультра анатомическая.
Способствует физиологическому процессу дыхания: эксклюзивная
форма соски способствует правильному расположению языка, не
препятствуя потоку воздуха.
Ортодонтическая соска. Протестирована клинически.
Состоит из 100% гигиеничного силикона, очень мягкая на ощупь.
Инструкция в упаковке.
Allattamento istintivo come al seno.
Allattamento istintivo come al seno.
Tettarella inclinata, studiata per un attacco naturale
Tettarella inclinata, studiata per un attacco naturale
come al seno e ideale per l'allattamento misto.
come al seno e ideale per l'allattamento misto.
Accettata dal 96% dei bambini
Accettata dal 96% dei bambini
*
*
.
.
Doppia valvola anti-colica previene l’ingestione
Doppia valvola anti-colica previene l’ingestione
d’aria e contribuisce a ridurre rigurgiti e coliche. In
d’aria e contribuisce a ridurre rigurgiti e coliche. In
igienico silicone 100% Soft Sense.
igienico silicone 100% Soft Sense.
Allattamento istintivo come al seno.
Tettarella inclinata, studiata per un attacco naturale
come al seno e ideale per l'allattamento misto.
Accettata dal 96% dei bambini*.
Doppia valvola anti-colica previene l’ingestione
d’aria e contribuisce a ridurre rigurgiti e coliche. In
igienico silicone 100% Soft Sense.
Replicate the instinctive way baby feeds.
Replicate the instinctive way baby feeds.
Angled teat, designed for a natural breast-like
Angled teat, designed for a natural breast-like
latch and ideal for mixed breastfeeding.
latch and ideal for mixed breastfeeding.
Accepted by 96% of babies
Accepted by 96% of babies
*
*
.
.
Double anti-colic valve prevents air ingestion
Double anti-colic valve prevents air ingestion
and helps reduce regurgitation and colic
and helps reduce regurgitation and colic
.
.
Replicate the instinctive way baby feeds.
Angled teat, designed for a natural breast-like
latch and ideal for mixed breastfeeding.
Accepted by 96% of babies*.
Double anti-colic valve prevents air ingestion
and helps reduce regurgitation and colic.
PhysioForma® Comfort: ultra Ergonomico.
L’esclusiva forma supporta la respirazione fisiologica aiutando a
posizionare la lingua in avanti, così da lasciare aperte le vie aeree.
Ortodontico e testato clinicamente.
In igienico silicone, 100% soft sense.
PhysioForma® Comfort: ultra Ergonomic.
The exclusive shape supports physiological breathing, helping to
position the tongue forward, in order to maintain an open airway.
Orthodontic and clinically tested.
Made in hygienic silicone, 100% soft sense.
IT
EN
S
O
F
T
S
E
N
S
E
H
Y
G
I
E
N
I
C
S
I
L
I
C
O
N
E
S
O
F
T
S
E
N
S
E
250ml
Made in
ITALY
BPA
**
0%
150ml 250ml
CHICCO
RESEARCH
CENTER
1x
COMFORT
COMFORT
COMFORT
Artsana S.p.A.
Via Saldarini Catelli, 1
22070 Grandate (Como) - Italy
www.chicco.com
Üretici Firma: ARTSANA SpA
Via Saldarini Catelli 1,
22070 Grandate (CO), Italy
REV 00 - 2122 CNP 7114876
00 081311 600 000
00 081311 100 000
00 081323 100 000
EN 1400
Πιπίλα PhysioForma® Comfort: Κατασκευάζεται στην Ιταλία
PhysioForma® Comfort Soother: Made in Italy
PhysioForma® Comfort Пустышка:
Сделано в Италии
Пустышка PhysioForma® Comfort : Сделано в Италии
Succhietto PhysioForma® Comfort: Fabbricato in Italia
Sucette PhysioForma® Comfort : Fabriquée en Italie
Chupete PhysioForma® Comfort: Fabricado en Italia
Chupeta PhysioForma® Comfort: Fabricada em Itália
PhysioForma® ComfortEmzik: İtalya’da üretilmiştir
Smoczek PhysioForma® Comfort: Wyprodukowano we Włoszech
PhysioForma® Comfort
EN 14350
Бутылочка для кормления NaturalFeeling: Сделано в Италии
NaturalFeeling Feeding Bottle: Made in Italy
Biberon NaturalFeeling: Fabbricato in Italia
Biberon NaturalFeeling : Fabriqué en Italie
Biberón NaturalFeeling: Fabricado en Italia
Biberão NaturalFeeling: Fabricado em Itália
NaturalFeeling Biberon: İtalya’da üretilmiştir
Butelka do karmienia NaturalFeeling: Wyprodukowano we Włoszech
Μπιμπερό NaturalFeeling: Κατασκευάζεται στην Ιταλία
Μπιμπερό NaturalFeeling:
Сделано в Италии
NaturalFeeling
www.chicco.com/recycle
PAP 21
21
PAP
01
PET
21
PAP
PET 01
PAP 21
COMFORT
H
Y
G
I
E
N
I
C
S
I
L
I
C
O
N
E
S
O
F
T
S
E
N
S
E
O
R
T
H
O
D
O
N
T
I
C
C
L
I
N
I
C
A
L
L
Y
T
E
S
T
E
D
&&
  • Page 1 1

Chicco 00080825210000 Istruzioni per l'uso

00080825210000
Chicco
Marca
Chicco
Modello
00080825210000
Tipo
Istruzioni per l'uso
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Altri documenti