Atlantis A05-15AX-C07 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

3.4 Safety mode ............................................................................................................................. 11

3.5 Timing guide ............................................................................................................................. 11

3.6 Plug & Play ............................................................................................................................... 12

3.7 Power management.................................................................................................................. 12

3.8 Volume adjust........................................................................................................................... 14

4. Specification....................................................................................................................................14

5. Simple troubleshooting....................................................................................................................16

ITALIANO

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA..............................................................................17

1. Introduzione ....................................................................................................................................18

1.1 Informazioni generali ................................................................................................................ 18

1.2 Carattristiche principali ............................................................................................................. 18

1.3 Check List................................................................................................................................. 19

2. Installazione ....................................................................................................................................19

2.1 Installare la base....................................................................................................................... 19

2.2 Installazione del monitor ........................................................................................................... 20

2.3 Pattern di auto test.................................................................................................................... 21

2.4 Regolazione dell’ immagine...................................................................................................... 21

3. Funzionalità del monitor..................................................................................................................22

3.1 Pulsante on/off.......................................................................................................................... 22

3.2 LED frontale.............................................................................................................................. 22

3.3 Tasti di controllo OSD............................................................................................................... 22

3.3.1 Tasto Auto.......................................................................................................................... 22

3.3.2 Tasti +/-.............................................................................................................................. 22

3.3.3 Tasto Enter......................................................................................................................... 22

3.3.4 Menù OSD ......................................................................................................................... 23

3.3.5 Tabella delle funzioni ......................................................................................................... 24

3.3.6 Funzioni speciali................................................................................................................. 25

3.4 Safety mode ............................................................................................................................. 27

3.5 Guida al timing.......................................................................................................................... 28

3.6 Plug & Play ............................................................................................................................... 29

3.7 Risparmio energetico................................................................................................................ 29

3.8 Regolazione volume ................................................................................................................. 30

4. Specifiche .......................................................................................................................................30

5. Risoluzione problemi.......................................................................................................................32

FRANCAIS

IMPORTANT INSTRUCTIONS DE SECURITE ..................................................................................33

1. Introduction .....................................................................................................................................34

1.1 Informations générales ............................................................................................................. 34

1.2 Caractéristiques........................................................................................................................ 34

1.3 Déballage ................................................................................................................................. 35

2. Installation.......................................................................................................................................35

2.1 Installation de la base............................................................................................................... 35

2.2 Installation du moniteur............................................................................................................. 36

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

A05-1XAX-C0X_MX03 17

ITALIANO

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

1. Leggere attentamente queste istruzioni

2. Conservare il manuale per consultazioni successive

3. Scollegare l’alimentazione quando si pulisce il monitor. Non usare liquidi o aerosol. Usare uno straccio di stoffa,

oppure un prodotto apposito per la pulizia degli LCD.

4. Non utilizzare cavi di collegamento appropriati, potrebbero essere pericolosi.

5. Utilizzare la spina per staccare il cavo dalla presa, non tirare direttamente il cavo.

6. Non calpestare il cavo di alimentazione né porre qualcosa sopra.

7. Non porre il monitor vicino a fonti d’acqua come vasche, piscine o lavandini.

8. Le fessure sono progettate per la ventilazione, Per questa ragione non coprirle durante il funzionamento e non porre

il monitor vicino a fonti di calore o racchiuderlo in spazi angusti.

9. Tenere il monitor ad almeno 8 cm. Di distanza da pareti o altri oggetti.

10. Il monitor deve utilizzare solo l’alimentatore a corredo, in caso di difficoltà contattare il vs. fornitore.

11. Per rispetto alla sicurezza questo monitor è fornito di un cavo di alimentazione con presa di terra. Se questa non è

presente sulla vostra presa a muro, contattate il vs. elettricista di fiducia. In oni caso non trascurate il collegamento di

terra.

12. Assicuratevi che la presa a muro possa supportare il carico richiesto.

13. Ponete il monitor in un posto sicuro, in modo che il cordone di alimentazione non venga toccato da nessuno

14. Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni di questo manuale.

15. Non sovraccaricare la presa a muro e non utilizzare lunghe prolunghe, possono essere causo di incendio o di shock

elettrici.

ITALIANO

A05-1XAX-C0X_MX03 18

16. Non rimuovere il lato posteriore del monitor. Potreste esporvi ad alte tensioni o ad altri rischi. Affidatevi sempre ad un

servizio certificato.

17. Scollegare il monitor dall’alimentazione e rivolgersi ad un servizio assistenza quando:

a. Il cavo di alimentazione appare danneggiato.

b. Il monitor appare danneggiato oppure è caduto.

c. Quando il monitor non visualizza più correttamente.

18. Il cavo di alimentazione è la prevenzione più sicura per scollegare il monitor.

19. Staccare il cavo di alimentazione per periodi prolungati di non utilizzo.

20. Posizionare il monitor in area ventilata e proteggerlo da forti fonti luminose, di calore o di umidità

21. Il monitor può essere immagazzinato a temperature comprese tra -20°C~+55°C. In casi contrari può venire

danneggiato.

1. Introduzione

1.1 Informazioni generali

Questo monitor è un monitor ad alte prestazioni, con funzioni di multi-frequenza, dotato di una matrice attiva LCD che

utilizza la tecnologia TFT. Emette bassissime radiazioni, il display è trattato con superficie antiriflesso e occupa uno

spazio molto limitato. È ideale sia per la casa che per l’ufficio.

1.2 Carattristiche principali

• Monitor LCD TFT

• Altoparlanti multimediali integrati

• Interfaccia OSD multilingua

• Auto-regolazione dell’immagine

ITALIANO

A05-1XAX-C0X_MX03 19

• Auto-regolazione tensione di riferimento di bianco e nero

• Rispetta gli standard EPA energy star, VESA DPMS

• Plug & Play

1.3 Check List

Verificare con l’ausilio della seguente lista che tutti i componenti riportati siano inclusi nella confezione.

1. LCD monitor

2. Base + mounting screw

3. AC adapter

4. Power cord

5. Signal cable

6. Audio cable

7. User’s manual

8. Warranty certification

Se uno di questi componenti dovesse mancare contattare il delaer di riferimento o l’assistenza tecnica Atlantis Land.

2. Installazione

I capitoli che seguono illustrano come installare la base del monitor e come collegarlo al proprio personal computer.

2.1 Installare la base

Seguire I seguenti passi per installare la base:

1. Appoggiare il monitor su una superficie piana.

2. Fissare la base allo stelo metallico con l’apposita vite.

3. Fissare saldamente la vite con una moneta.

ITALIANO

A05-1XAX-C0X_MX03 20

2.2 Installazione del monitor

Accertarsi che PC e monitor siano spenti prima di iniziare l’installazione. Seguire quindi i passi seguenti per collegare I

due dispositivi:

1. Connessione del cavo segnale: collegare un estremità del cavo segnale al personal computer e serrare le viti di

fissaggio. Ripetere l’operazione con l’altro capo del cavo e il connettore presente nella parte posteriore del monitor.

2. Connessione del cavo di alimentazione: collegare l’alimentatore a una presa di corrente tramite il cavo di

alimentazione, collegare quindi l’alimentatore al monitor utilizzando l’apposito jack.

3. Connessione del cavo audio: inserire un capo del cavo audio fornito a corredo (solo modelli multimediali) nell’

ingresso audio del monitor, collegare l’altro capo all’uscita audio presente nella parte posteriore del personal

computer.

4. Accensione: accendere il monitor e il personal computer. All’ accensione il LED posta sul pannello frontale del

monitor diventerà verde, se il LED diventa rosso lampeggiante accertarsi di aver correttamente collegato il cavo

segnale. Se il LED non si accende verificare che il cavo di alimentazione sia stato correttamente connesso alla presa

elettrica, quindi all’alimentatore. Verificare in ultimo che il jack power sia connesso correttamente al monitor.

ITALIANO

A05-1XAX-C0X_MX03 21

2.3 Pattern di auto test

Se non vengono rilevati segnali in ingresso verrà visualizzato il pattern di auto test riportato di seguito. Dopo pochi

secondi il monitor si posizionerà in modalità di risparmio energetico. Il LED posto sul pannello frontale diventerà rosso e

lampeggiante. Appena il monitor sarà in grado di rilevare un segnale video tornerà a visualizzare l’immagine.

2.4 Regolazione dell’ immagine

Per ottenere un immagine ottimale potrebbe essere necessario dover effettuare alcune regolazioni manuali, fare

riferimento al capitolo 3 “Funzionalità del monitor”.

ITALIANO

A05-1XAX-C0X_MX03 22

3. Funzionalità del monitor

3.1 Pulsante on/off

Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor.

3.2 LED frontale

Quando il monitor è acceso e sta ricevendo un segnale video il LED posto sul pannello frontale presenta una luce fissa

verde. Quando il monitor è in modalità di risparmio energetico il LED presenta una luce rossa intermittente. Per questioni

di sicurezza è consigliabile disconnettere l’alimentatore della presa elettrica quando il monitor non è utilizzato.

3.3 Tasti di controllo OSD

3.3.1 Tasto Auto

Premere questo tasto per una regolazione automatica dell’immagine.

3.3.2 Tasti +/-

Questi due tasti permettono di incrementare o decrementare il valore dei parametri nel menu OSD e di moversi all’interno

del menù stesso. Luminosità e contrasto possono essere regolati direttamente premendo i tasti +/- senza accedere al

menù OSD.

3.3.3 Tasto Enter

Il tasto Enter permette di accedere al menu OSD e di confermare le impostazioni all’interno dello stesso.

ITALIANO

A05-1XAX-C0X_MX03 23

3.3.4 Menù OSD

Di seguito l’ elenco complete delle funzionalità contenute nel menu OSD:

1. Auto regolazione

2. Luminosità

3. Contrasto

4. Posizione orizzontale

5. Posizione verticale

6. Clock

7. Fase

8. Nitidezza

9. Regolazione colore

10. Volume

11. Tempo di visualizzazione OSD

12. Posizionamento e regolazione OSD

13. Richiamo

14. Lingue

15. Uscita

16. Selezione funzione

17. Risoluzione

18. Frequenza orizzontale

19. Frequenza verticale

20. Barra regolazione

21. Percentuale regolazione

22. Titolo

ITALIANO

A05-1XAX-C0X_MX03 24

3.3.5 Tabella delle funzioni

Display contents Function

AUTO REGOLAZIONE Auto regolazione per il settaggio automatico

LUMINOSITA’ Regola la luminosità

CONTRASTO Regola il contrasto

POSIZIONE ORIZZONTALE Muove l’immagine a destra e sinistra

POSIZIONE VERTICALE Muove l’immagine sopra e sotto

CLOCK Regola la frequenza sul pixel

FASE Regola la fase sul pixel

NITIDEZZA Regola la nitidezza dell’immagine

COLORE Regolazione colore

TEMPERATURA COLORE 9300K Pone a 9300°K la temperatura colore

TEMPERATURA COLORE 7800K Pone a 7800°K la temperatura colore

TEMPERATURA COLORE 6500K Pone a 6500°K la temperatura colore

MODALITA’ UTENTE Regolazione personalizzata della temperatura colore

BILANCIAMENTO AUTOMATICO DELCOLORE Regolazione automatica del colore

ITALIANO

A05-1XAX-C0X_MX03 25

VOLUME Regolazione del volume

TEMPO DI VISUALIZZAZIONE OSD Regola l tempo di visualizzazione dell’OSD

REGOLAZIONE OSD Regolazioni dell’OSD

POSIZIONE ORIZZONTALE OSD Posiziona orizzontalmente l’OSD

POSIZIONE VERTICALE OSD Posiziona verticalmente l’OSD

TRAPARENZA OSD Regolazione trasparenza OSD

RICHIAMO Richiama i parametri iniziali

LINGUA Seleziona la lingua dell’OSD

USCITA Esce dal Menù

3.3.6 Funzioni speciali

Auto Regolazione ( )

Quando viene richiamata questa funzionalità il monitor entra in una modalità di autoconfigurazione dell’immagine. Di

seguito è riportato il pattern proposto dal monitor durante l’operazione. Dopo pochi secondi l’immagine verrà visualizzata

correttamente.

ITALIANO

A05-1XAX-C0X_MX03 26

Regolazione colori ( ):

Quando questa opzione viene selezionata il menù OSD propone un sottomenù dove è possibile selezionare differenti

opzioni preimpostate: 9300k, 7800k, 6500k, USER,W-B. Selezionando USER è possibile impostare una propria

configurazione delle componenti R/G/B. Selezionando W-B il monitor bilancerà automaticamente la tensione di

riferimento per i colori bianco e nero.

Regolazione R/G/B ( ):

Quando viene selezionata la modalità “USER MODE” il menu OSD entrerà automaticamente nella modalità di

configurazione delle componenti R/G/B. Premendo ENTER il colore selezionato lampeggerà e sarà quindi possibile

incrementare o decrementare l’incidenza con i tasti +/-. Premere nuovamente ENTER per uscire.

Lingua ( ).

E possible selezionare sei lingue differenti:

ENG.: Inglese

FRE.: Francese

DEU.: Tedesco

ITA.: Italiano

ESP.: Spagnolo

PYC.: Russo (TUR.:Turco o POR.: Portoghese)

ITALIANO

A05-1XAX-C0X_MX03 27

Posizione del menu OSD (

):

Quando viene selezionata questa impostazione è possibile selezionare

La posizione orizzontale e verticale del menù OSD all’interno dello schermo,

oltre al livello di trasparenza.

Regolazione nitidezza (

):

Questa impostazione serve ad impostare il livelo di nitidezza dell’immagine all’interno dello schermo.

3.4 Safety mode

Quando il segnale video non ha frequenze compatibile con quelle supportate, l’ MCU del monitor interroperà la scansione

delle frequenze per preservare il dispositivo da guasti. La schermata riportata di seguito verrà visualizzata sullo schermo

e dopo pochi secondi il monitor si spegnerà automaticamente.

ITALIANO

A05-1XAX-C0X_MX03 28

3.5 Guida al timing

Modelli A05-17AM-C06 e A05-19AM-C08

No.

Modalit

à

Risoluzion

e

F. Verticale (Hz) Pixel Clock (Mhz) F. Orizzontale (KHz)

1 60 25.175 31.5

2 72 31.5 37.9

3

VGA 640 x 480

75 31.5 37.5

4 60 40 37.9

5 72 50 48.1

6

SVGA 800 x 600

75 49.5 46.9

7 60 65 48.4

8

1024 x 768

70 75 56.5

9 1024 x 768 75 78.75 60

10 1152 x 864 75 108 67.5

11

XGA

1280 x 960 60 108 60

12 60 108 64

13

SXGA 1280 x 1024

75 135 80

ITALIANO

A05-1XAX-C0X_MX03 29

Modello A05-15AX-C07

No.

Modalit

à

Risoluzion

e

F. Verticale (Hz) Pixel Clock (Mhz) F. Orizzontale (KHz)

1 720 x 400 70 28.322 31.468

2

VGA

640 x 480 60 25.175 31.469

3 SVGA 800 x 600 60.3 40 37.879

4 1024 x 768 60 65 48.363

5 1024 x 768 70 75 56.476

6

XGA

1024 x 768 75 78.75 60.023

3.6 Plug & Play

Questo monitor rispetta lo standard VESA DDC. Quando viene utlizzata una scheda video compatibile con lo standard

VESA DDC1/2B il monitor è in grado di riconoscere automaticamente risoluzione, frequenza, livello di tensione in uscita e

altri parametri senza che l’utente debba effettuare alcuna regolazione.

3.7 Risparmio energetico

Questo monitor è compatibile con le specifiche EPA energy star e lo standard VESA DPMS. Le tabelle che seguono

riportano i consumi nei diversi stati di funzionamento.

Modello A05-15AX-C07

Modalità Stato LED Consumo

Acceso Verde o blu <30W

Stand-by/Suspend Rosso lampeggiante <5W

Spento Spento <3W (incluso il consumo dell’alimentatore)

ITALIANO

A05-1XAX-C0X_MX03 30

Modello A05-17AM-C06

Modalità Stato LED Consumo

Acceso Verde o blu <40W

Stand-by/Suspend Rosso lampeggiante <5W

Spento Spento <3W (incluso il consumo dell’alimentatore)

Modello A05-19AM-C08

Modalità Stato LED Consumo

Acceso Verde o blu <45W

Stand-by/Suspend Rosso lampeggiante <5W

Spento Spento <3W (incluso il consumo dell’alimentatore)

3.8 Regolazione volume

Il volume può essere regolato tramite l’apposita voce presente nel menù OSD.

4. Specifiche

Modello A05-15AX-C07 A05-17AM-C06 A05-19AM-C08

Pannello 15” 17” 19”

Risoluzione 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024

Area attiva 304.128 x 228.096 mm 337.920 x 270.336 mm 376.320 x 301.056 mm

Pixel pitch 0.297 mm 0.264 mm 0.294 mm

Contrasto 450:1 500:1 600:1

Luminosità 250 cd/m

2

300 cd/m

2

250 cd/m

2

Tempo di risposta 16 ms 8 ms 8 ms

ITALIANO

A05-1XAX-C0X_MX03 31

Colori 16.7 M 16.7 M 16.7 M

Angolo di visuale H: -75°/+75°, V: -75°/+60° H: -75°/+75°, V: -75°/+60° H: -75°/+75°, V: -75°/+60°

Frequenza orizzontale 30~60 KHz 30~81 KHz 30~80 KHz

Frequenza verticale 55~75 Hz 55~75 Hz 55~75 Hz

Plug & Play Yes Yes Yes

Segnale d’ingresso Analog Analog Analog

Connettore ingresso video 15 pins D-Sub 15 pins D-Sub 15 pins D-Sub

Connettore ingresso audio No 1 Stereo input 1 Stereo input

Speaker integrati No 2 x 2 W 2 x 2 W

Connettore ingresso power Power jack Power jack Power jack

Consumo massimo <30 W <40 W <45 W

Consumo in stand-by <5 W <5 W <5 W

Consumo da spento <3 W <3 W <3 W

Tensione ingresso

alimentatore

100V~240 VAC 60/50 Hz 100 V~240 VAC 60/50Hz 100 V~240 VAC 60/50 Hz

Tensione in ingresso monitor 12 VDC 3.3 A 12 VDC 4.2 A 12 VDC 4.2 A

Controllo risparmio energetico Yes Yes Yes

Norme CE, FCC, EPA CE, FCC, EPA CE, FCC,EPA

Temperatura di stoccaggio -20°C~+55°C -20°C~+55°C -20°C~+55°C

Temperatura di funzionamento 5°C~40°C 5°C~40°C 5°C~40°C

Umidità 10%~85% 10%~85% 10%~85%

Dimensione prodotto 360 x 150 x 350 mm 393 x 150 x 390 mm 430 x 150 x 420 mm

Dimensione imballo 418 x 165 x 395 mm 455 x 165 x 440 mm 490 x 165 x 465 mm

Peso netto 3.5 kg 5.0 kg 6.0kg

Peso lordo 5.0 kg 7.0 kg 8.0kg

ITALIANO

A05-1XAX-C0X_MX03 32

Nota: Queste specifiche possono variare senza preavviso.

5. Risoluzione problemi

Sintomo Soluzione

Nessuna immagine / LED spento

Controllare il cavo di alimentazione dell’adattatore ed

il cavo dell’adattatore siano connessi. Controllare il

pulsante di accensione.

Nessuna immagine / LED rosso lampeggiante

Controllare che la scheda grafica funzioni e che il

cavo del segnale sia correttamente connesso.

Immagine distorta o errata

Premere il pulsante “

” per la regolazione

automatica.

Immagine troppo scura Utilizzare i tasti + e – per regolare la luminosità

Surriscaldamento del monitor

Staccare il monitor di almeno 5 cm da ogni oggetto.

Non porre nulla sopra il monitor.

Immagine distorta o mossa

Verificare I settaggi del personal computer

assicurandosi che risoluzione e frequenza siano

corretti.

Colori non regolari

Verificare che I pin del cavo segnale non siano

piegati o rotti.

La pagina sta caricando ...

Atlantis A05-15AX-C07 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Atlantis A05-15AX-C07 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti