Atlantis Land A05-15AM-E01 Manuale utente

A05-15AM-E01_X02

A05-15AM-E01 - MONITOR LCD

User Manual

Manuale utente

Manuel d’utilisation

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

A05-15MA-E01_X02 15 - 44

Avvertenze

• Leggere attentamente queste informazioni e tene rle disponibili per una eventuale

consultazione successiva.

• Tenere presente anche tutte le indicazioni riportate sul prodotto.

• Staccare ogni collegamento elettrico quando viene effettuata la pulizia. Non usare mai

liquidi o un detergente a spruzzo, usare sempre un panno leggermente umido.

• Consultare quanto riportato a pagina 5 Pulizia del pannello LCD, per ulteriori dettagli

• Mantenere sempre il monitor fuori da aree con alta percentuale di u midità.

• Mantenere il prodotto in posizione stabile. L’eventuale caduta potrebbe causare un

danneggiamento serio.

• Non chiudere le aperture presenti sul monitor, servono per la ventilazione. Non

installare il monitor in aree poco ventilate e mantenerlo sempre lontano da fonti di

calore.

• Il cavo di alimentazione utilizzato deve essere quello fornito col prodotto. Chieda al

suo rivenditore in caso di eventuali dubbi.

• Il cavo è provvisto del filo di terra onde evitare scariche elettriche. Non utilizzare cavi

di alimentazione sprovvisti della connessione di terra.

• Non porre il cavo di alimentazione in luoghi di passaggio, e non mettere nulla di

pesante sopra.

• Non inserire oggetti o versare liquidi tramite le aperture. Sono presenti all’interno are e

di alta tensione che potrebbero causare scosse elettriche o corto circuiti.

• Non cercare di riparare da solo il monitor.

• Contattare il nostro centro di assistenza.

• Non toccare il cavo di alimentazione nelle situazioni qui indicate, ma chiamare un

elettricista esperto:

• Quando il cavo di alimentazione è danneggiato o tagliato

• Se del liquido è stato versato nel monitor

• Se il prodotto è stato esposto alla pioggia o ad elevata umidità

• Se il prodotto non può essere tarato e settato tramite le normali procedure di

installazione. Eventuali tarature ulteriori devono essere effettuate d a un centro

specializzato.

• Se il monitor è stato aperto o rotto.

• Se si evidenziano rilevanti modifiche nel funzionamento.

• Utilizzare il cavo di alimentazione a corredo per un utilizzo sicuro e per evitare

incidenti.

Prima di iniziare

Congratulazioni per il Suo acquisto di questo monitor LCD. Legga attentamente qu esta

sezione del manuale per una rapida conoscenza del prodotto e d elle operazioni da effettuare

correttamente.

IMPORTANTE: CONSERVI LA SCATOLA DELL’IMBALLO E TUTTO IL MATERIALE

DELL

’IMBALLO, POTREBBE SERVIRE PER EVENTUALI FUTURE SPEDIZIONI.

ITALIANO

A05-15MA-E01_X02 16 - 44

7.1 Precauzioni

• Tenersi ad almeno 45 cm di distanza dal pannello durante l’uso.

• Non fare pressioni sul pannello: è fragile

• Non toccare il pannello con le mani sporche. L’unto della pelle risulta di difficile

rimozione.

• Non esporre direttamente il pannello alla luce solare o ad altre fonti di calore.

• Durante l’utilizzo, non indirizzare luci dirette sul pannello, per evitare fastidiosi riflessi.

• È importante scegliere un posto ben ventilato dove posizionare il monitor. Non porre

nulla sopra il monitor.

• In presenza di fumo, rumori strani, o odori particolari, spegnere immediatamente il

monitor e chiamare il centro assistenza. Non continuare comunque ad utilizzare il

monitor.

• Non rimuovere il guscio posteriore. Il monitor contiene un’area ad alta tensione e si

corre il rischio di ricevere una forte scarica elettrica. Contattare il centro di assistenza

per ogni necessità.

• Se è necessario muovere il monitor, usare sempre attenzione.

• Non fare pressioni sul pannello LCD in caso di malfunzionamenti. Fare riferimento alla

pagina 8 per eventuali tarature.

7.2 Rischi Elettrici

ONDE EVITARE I RISCHI DI SHOCK E KETTRICI, NON RIMUOVERE L A COPERTURA

POSTERIORE, NON TOCCARE NULL A ALL’INTERNO,

FARE SEMPRE RIFERIMENTO AD UN CENTRO

ASSISTENZA QUALIFICATO.

7.3 Pulizia del pannello LCD

• Utilizzare un pennello in pelo di cammello per lenti o un panno soffice, pulito e non

peloso, per togliere dal pannello tracce di polvere e di ogni altra impurità; strofinare

leggermente per non rigare il pannello.

• Se qualche impurità permane, inumidire leggermente il panno ripetere l’operazione.

• Non versare mai e neppure spruzzare liquidi sul pannello.

NON PREMERE MAI SUL PANNELLO.

7.4 Comunicato relativo alle interferenze Radio

Questa apparecchiatura è stata esaminata e giudicata conforme ai limiti per le

apparecchiature digitali della Classe B, rispettando la parte 15 delle Regole FCC.

Questi limiti sono stati definiti per provvedere ragionevoli protezioni contro le interferenze in

installazioni di tipo residenziale. Questa apparecchiatura genera, usa e può irradiare onde

elettromagnetiche, se non è installato ed utilizzato in accordo con le istruzioni, può causare

interferenze percepibili alle comunicazioni radio. Comunque non esiste garanzia che nessuna

interferenza possa mai accadere in installazioni particolari.

Se questa apparecchiatura dovesse creare interferenze a radio o tel evisori, durante la fase di

accensione o spegnimento, l’utente è invitato a correggere le interferenze tramite una delle

seguenti modalità:

• Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente

• Aumentare la distanza tra questa apparecchiatura ed il ricevitore

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

A05-15MA-E01_X02 18 - 44

• Collegare il cavo audio 4alla presa del computer ed all’apposita presa sulla scheda

del computer

8.3 Lato Posteriore

8.4 Tasti Funzione

POWER: Accende e spegne il Monitor

MENU: Attiva la finestra Menù e seleziona le scelte nel menù.

: Selezionano le funzioni e variano il valore

AUTO: ............................................................................................................ AUT

O

8.5 LED di stato

Rif Descrizione

1

Fori montaggio

VESA

Consentono l’installazione del monitor su bracci snodati o supporti secondo la

standard VESA

®

FPMPMI™.

2

Cavo segnale Connette il Monitor alla porta VGA del computer

3

Blocco Blocca il monitor in posizione verticale.

4

Presa alimentatore Connette il monitor all’adatta tore sterno

5

Ingresso Audio Per la connessione alla scheda audio del computer

Situazione Colore del Led Stato del led

SPENTO OFF OFF

STANND BY ARANCIONE ON

ATTIVITÀ VERDE ON

ITALIANO

A05-15MA-E01_X02 19 - 44

9 MENÙ

Premere Menu per entrare nella funzione di controllo del:

Colore

Immagine

Funzioni Varie

OSD

Altre

Tramite i pulsanti ◄► selezionare la funzione e quindi il pulsante MENU per attivarla.

9.1 AUTO

AUTO Per una autocalibrazione del Monitro in funzione del

Segnale in ingresso e delle sue caratteristiche.

9.2 Colore

Tramite i pulsanti ◄► selezionare la funzione e quindi il pulsante MENU per attivarla.

Le regolazioni possibili sono:

• Contrasto

• Luminosità

• Correzione Gamma

• Correzione Colore

• Saturazione

Exit Ritorna al MENU

9.3 Immagine

Tramite i pulsanti ◄► selezionare la funzione e quindi il pulsante MENU per attivarla.

Le regolazioni possibili sono:

• Posizione orizzontale

• Posizione Verticale

• Sincronizzazione fine

• Fase

• Sinc

Exit Ritorna al MENU

9.4 Functioni

Tramite i pulsanti ◄► selezionare la funzione e quindi il pulsante MENU per attivarla.

Le regolazioni automatiche possibili sono:

• Regolazione globale

• Posizionamento

• Fase

• Clock

• Colore

Exit Ritorna al MENU

9.5 OSD Menu

Tramite i pulsanti ◄► selezionare la funzione e quindi il pulsante MENU per attivarla.

Le regolazioni possibili sono:

ITALIANO

A05-15MA-E01_X02 20 - 44

• Lingue selezione tra sette

• Posizione orizzontale dell’OSD

• Posizione verticale dell’OSD

• Tempo di permanenza dell’OSD

• Trasparenza

Exit: Ritorna al MENU

9.6 Altre Funzioni

Tramite i pulsanti ◄► selezionare la funzione e quindi il pulsante MENU per attivarla.

Le regolazioni possibili sono:

• Volume

Exit Ritorna al MENU

9.7 EXIT

Dopo aver selezionato EXIT, premere il p ulsante Menu per uscire.

10 Ulteriori Informazioni

10.1 Montaggio del monitor

È possibile installare questo monitor su un braccio

snodato o a parete tramite un relativo supporto, purché

questi rispettino le normative VESA (Video Electronics

Standards Association)

Prima di effettuare l’installazione occorre liberare il

monitor dalla sua base.

ATTENZIONE: Utilizzare solo prodotti standard UL/VESA,

con altri prodotti si potrebbe danneggiare il monitor.

10.2 Inclinazione

Per una migliore visione è possibile inclinare il monitor.

Attenzione:

• Non toccare lo schermo durante l’operazione.

• Non inclinare il monitor oltre gli angoli possibili

(25° indietro, 3° in avanti), si rischia di

danneggiare il monitor.

• Non porre le dita sul braccio di sostegno, c’è il

rischio di schiacciarle.

10.3 Imballo

Per imballare il monitor, nella sua scatola, occorre rimetterlo

in posizione orizzontale.

Seguire la seguente procedura;

Scollegare l’adattatore ed ogni altro cavo collegato al

computer. Scollegare il cavo segnale dal computer.

Ruotare il pannello all’indietro di circa 25°.

Spostare il blocco 1 posto sulla base.

ITALIANO

A05-15MA-E01_X02 21 - 44

NOTA: Non inclinare il pannello oltre l’angolazione consentita, senza aver prima sbloccato il

meccanismo. Facendo questo si potrebbe danneggiare la struttura della base.

Ora ruotare il pannello sino a porlo parallelo alla base 2 per l’imballo.

11 Specifiche :

Tipo TFT (Thin Film Transistor), Matrice Attiva

Area visibile 15"

Dimensioni Schermo 304.1 x 228.1 mm

Pixel Pitch (mm): 0,297

Colori Massimo supportato 16.7 Mil

Luminosità 300 cd/m²

Rapporto di contrasto 200:1

Angolo di visuale (orizz/vert): 120° / 100° @ CR>10

Tempo di risposta <20 ms

Pannello

Rivestimento Anti-Glare & Hard Coat 2H

Orizzontale (kHz) 30~62 kHz

Verticale (Hz) 50~75 Hz

Frequenze

Banda passante (MHz) 80 MHz

Segnale video Analogico RGB

Livello video Analogico: 0.7V P-P

Sync. Type Separato, H/V

Segnale d'ingresso

Connettori 15pin D-sub

Risoluzione stand. 1024 x 768 @ 60

Controlli utente OSD

Plug & Play DDC DDC 2B

Altoparlanti 2 x 2W

FCC, CE

Basse radiazioni :MPRII

Risparmio Energetico EPA - NUTEK SEMKO Power Down

Certificazioni

Qualità ISO 13404-2 classe 2, SEMKO Ergonomics

Acceso 30 Watts (Max.)

Consumi

Risparmio <8 Watts

3,5 Kg

Peso

4.5Kg.

Prodotto 365(W) x 175(D) x 365(H)mm

Dimensioni

Imballo 430(W) x 135(D)x 525(H)mm

Temperatura 0 ~ +45°

Condizioni

Operative

Umidità 10% ~ 90%

Temperatura -20 ~ + 60 °C

Condizioni di

magazzino

Umidità 95%

Garanzia 3 anni ON SITE

• Tutti i prodotti o sigle sono marchi di proprietà delle rispettive società

• Le specifiche sono soggette a cambiamento senza preavviso.

Customer se

r

If you have any que

s

please contact us a

s

Customer service p

h

Customer service e

-

Website://www.amp

A

mplux Techn

o

7F, #838 Ching K

u

Taiwan.

Tel: 886-3-358-98

8

Fax: 886-3-358-9

8

e-mail: amplux.co

m

http://www.amplu

x

ITALIANO

A05-15MA-E01_X02 22 - 44

11.1 Risoluzioni preimpostate in fabbrica

Risoluzione

Frequenza

Oriz z ontal e ( KHz)

Frequenza

Verticale (Hz)

Sincro

(H/V)

VGA 720 X 400 31.467 70.082 - / +

VESA 640 X 480 31.469 59.940 - / -

VESA 640 X 480 37.861 72.809 - / -

VESA 640 X 480 37.500 75.000 - / -

VESA 800 X 600 37.879 60.317 + / +

VESA 800 X 600 48.077 72.188 + / +

VESA 800 X 600 46.875 75.000 + / +

VESA 1024 X 768 48.363 60.004 - / -

VESA 1024 X 768 56.476 70.069 - / -

VESA 1024 X 768 60.023 75.029 + / +

12 Piedinatura del cavo segnale

Per collega re adattato ri graf ici VGA, 8514A o IBM co mpat ibili, util izzat e un min i cavo masc hio di t ipo D a

15 pin.

1 Video Rosso 6 Rosso Terra 11 Terra

2 Video Verde 7 Verde Terra Ground 12 Data/I/O

3 Video Blu 8 Blu Terra 13 Sincro Orizz.

4 Terra 9 Non utilizzato 14 Sincro Vert.

5 Non utilizzato 10 Sync Terra 15 Ingresso Clock

13 Problemi vari

ATTENZIONE: Non smontare mai il monitor o cercare di fare da soli interventi di riparazione.

Questo annulla la Garanzia. Chiamare sempre il Centro assistenza Atlantis come indicato

successivamente.

• Il monitor non visualizza l’immagine dopo aver acceso il computer.

Assicurarsi che il Monitor sia acceso. Spegnerlo e controllare l’adattatore, il suo cavo

ed il cavo di collegamento del segnale.

• Appare l’indicazione “ No Input the Signal"

Controllare il collegamento tra il Monitor ed il personal.

• Appare l’indicazione “ Input Not the Supported"

La risoluzione del segnale in ingresso non è compatibile, riferirsi alla tabella 5.1

• L’immagine non è centrata

Utilizzare la funzione di Auto Regolazione o regolare manualmente la Fase ed il Clock.

• I caratteri sono troppo pallidi o troppo luminosi.

ITALIANO

A05-15MA-E01_X02 23 - 44

Utilizzare la funzione di Regolazione Automatica del Colore o regolare manualmente i

colori fondamentali.

• Appaiono interferenze durante la fase di uscita da Windows.

Utilizzare la funzione di Auto Regolazione o regolare manualmente la Fase ed il Clock.

La pagina sta caricando ...

A05-15MA-E01_X02 35 - 44

CERTIFICATO DI GARANZIA

La ringraziamo della Sua decisione di aver acquistato un prodotto ATLANTIS LA ND

®

.

La nostra società, in virtù della qualità dei suoi prodotti, Le offre una garanzia estesa di 36 mesi, sia

che il prodotto sia utilizzato in ambito privato che in ambiente professionale.

Tale servizio Le verrà fornito direttamente da ATLANTIS LAND

®

, senza richiederLe ulteriori interventi,

da parte ad esempio del suo rivenditore di fiducia o di altri operator i del mercato.

L

A PREGHIAMO COMUNQUE DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE CLAUSOLE DI G ARAN ZI A, ONDE EVITARE

SPIACEVOLI DISGUIDI IN C ASO DI FUTURE NECESSITÀ

.

Se Lei provvederà entro 15 giorni ad effettuare la registrazione del suo acquist o sul sito

www.atlantis-la nd.c om, ATLANTIS LAND

®

non chiederà, in cas o di richiesta di intervento, la

prova di acquisto (si veda la clausola n° 6).

Clausole

Il prodotto è garantito per un periodo di 36 (trentasei) mesi dalla data di acquisto.

33. In questo periodo ATLANTIS LAND

®

effettuerà la sostituzione dell’apparato che pres enti

difetti di conformità alle specifiche del prodotto.

34. La sostituzione avverrà senza nessuna spesa a carico del Consumatore.

35. Per attivare la procedura di Gara nzia il Consumatore dovrà segnalare il difetto (tramite Fax,

E-Mail o Telefono) al Centro Assistenza ATLANTIS LAND

®

, che provvederà a fornire un

numero di RMA.

36. Tale numero di R MA dovrà essere riportato, insieme a tutti gli altri dati richiesti,

sull’apposito modulo, allegato al prodotto o disponibile sul sito internet www.atlantis-

land.com alla voce Supporto\Garanzia

37. Il Modulo dovrà inoltre essere accompagnato d a una prova di acquisto valida (Scontrino

Fiscale o Fattura), questa clausola non è richiesta se il Consumatore avrà precedentemente

effettuato sul sito di ATLANTIS LAND

®

la registrazione dell’acquisto.

38. La non conformità ad uno dei p recedenti punti 5 e 6 rende inesigibile la Garanzia da parte

del Consumatore

39. Il prodotto dovrà essere riconsegnato nell’imballo originale integro e completo di tutti gli

accessori.

40. In caso di imballo non originale o palesem ente non integro il materiale viaggia a rischio e

pericolo del Consumatore, ed ATLANTIS LAND

®

non assume nessuna responsabilità circa

eventuali danneggiamenti anche in caso di trasporto a carico di ATLANTIS LAND

®

.

41. ATLANTIS LA ND

®

provvederà al ritiro del prodotto difettoso ed alla spedizione di un

prodotto nuovo uguale o equivalente.

42. Ogni prodotto AT LANTIS LAND

®

è identificato da un numero di riconoscimento (S/N) la

cancellazione, anche parziale, dello stesso comporta l’annullamento della Garanzia.

43. La Garanzia non si applica inoltre nei casi di danni provocati da palese dolo, incuria,

installazione non conforme alle specifiche, modifiche o manomissioni apportate all’apparato.

44. Si intende decaduta La Garanzia ad ogni t entativo, riuscito o meno, di apertura

dell’apparato.

45. Non vengono inol tre considerati nella garanzia i danni provocati da fenomeni naturali o da

eventi eccezionali.

46. Sono anche esclusi i danneggiamenti provocati da collegamenti dell’apparato a tensioni

diverse da quelle indicate, oppure a improvvisi mutamenti di tensione della rete alla quale

l’apparato sia collegato, così come guasti causati da scariche elettriche di ogni tipo (fulmini,

sovratensioni, scariche elettrostatiche o induttive).

47. Sono infine esclusi dalla Garanzia i danni provocati dal fuoco o da infiltrazione di liquidi.

A05-15MA-E01_X02 36 - 44

48. Non si intendono coperte da Garanzia tutte le parti soggette ad usura in seguito all’utilizzo

come le batterie di accumulatori, pile, fusibili e lampadine anche quando vengono fornite a

corredo, cavi per la connessione o l’alimentazione e connettori.

49. Solo ed esclu sivamente per la linea di prodot ti UPS le batterie fornite a corredo del

prodotto sono c operte da Garanzia di 12 (dodici ) mesi.

50. Anche gli ali mentatori esterni, di qualunqu e apparato, sono coperti da Gara nzia di 12

(dodici) mesi.

51. Eventuali aggiornamenti di software o di firm ware, revisioni, settaggi o manutenzioni non

sono coperti da Garanzia.

52. Per gli apparati inviati in riparazione e per i quali non verrà riscontrata alcuna difform ità o

malfunzionamento dal Servizio Assistenza, verranno addebitate le spese per i trasporti (ritiro

e resa) ed un contributo per il collaudo pari a €30. L’importo complessivo verrà comunicato

da ATLANTIS LAND

®

, e solo l’avvenuto pagamento tramite Bonifico Bancario renderà

possibile la riconsegna del prodotto.

53. In caso di mancato pagamento e dopo 6 (sei) mesi dalla richiesta, ATLANTIS LAND

®

potrà

procedere allo smaltimento dell’apparato senza ulteriore comunicazione e considererà

chiusa la pratica.

54. La Garanzia è pr estata esclusivamente da ATLANTIS LAND

®

s.p.a. presso il suo Centro di

Assistenza con sede in Via De Gasperi, 122 – 20017 – Mazzo di Rho (MI) – telefono 02-

93907634.

55. Per ogni controv ersia sarà esclusivamente competente il Foro di Milano.

La pagina sta caricando ...

A05-15MA-E01_X02 41 - 44

MODULO RICHIESTA ASSISTENZA

Compilare in ogni sua parte, allegare sempre una copia della p rova di acquisto valido

(Scontrino Fiscale o Fattura), e d unire il tutto al prodotto p er il quale si richiede l’assistenza.

RMA (Numero di rientro segnalato da ATLANTIS LAND

®

):____________________ ____________

Difetto riscontrato:_________________________ _______________________________________

___________________________________ _______________________________________ _____

Modello:_________________________________ _______ Serial Number:____________________

Per chiarimenti contattare:____________________________ ______________________________

Tel.:____________________ Fax:_________ ____________ E-mail:_________________________

Indirizzo di spedizione e ritiro del prodotto guasto:

Cognome:___________________________ _______________________________________ ______

Nome_______________________________ _______________________________________ _____

Ragione Sociale (obbligatorio per le società)___________________________ __________________

CAP  Città__________________ _____________________________________Prov 

Via_____________________________________ ________________n°.:_____________________ _

Codice Fiscale o Partita IVA  (da indicare sempre)

Accetto con la presente t utte le clausole, con particolare at tenzione a quelle restritti ve,

di Garanzia esposte da ATLANTIS LAND

®

per il prodotto i n oggetto.

Data________________Firma per Accettazione____________ __________________

Consenso al trattament o dei dati ai sensi degli art. 11 e 20 L. 6 75/96 TUTELA DELLA PRIV ACY.

Autorizzo ATLANTIS LAND

®

ad inserire i miei dati persona li nella banca dati della quale è titolare, al solo fine di applicare la Garanzia al

prodotto in oggetto e per la successiva gestione amministrativa, commerciale e statistica. In ogni momento potrò chiedere, ai sensi

dell’art. 13 della L. 675/96, potrò chiedere la modifica o la cancellazione, oppure oppormi al loro utilizzo, notificando la mia decisione a

ATLANTIS LAND

®

, via De Gasperi, 122 – 20017 – Mazzo di Rho (MI).

Data________________Firma per Accettazione____________ __________________

La pagina sta caricando ...

Atlantis Land A05-15AM-E01 Manuale utente

Atlantis Land A05-15AM-E01 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti