Dell Latitude L400 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

""<

All’interno della guida, blocchi di testo possono essere evidenziati in grassetto o in

corsivo e affiancati da un’icona. Tali blocchi corrispondono a note, avvisi e messaggi di

attenzione e rispettano le seguenti convenzioni:

NOTA: la NOTA evidenzia informazioni importanti per un utilizzo ottimale

del computer.

((,((,G4



EE4



____________________

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche

senza preavviso.

È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l’autorizzazione scritta di

Dell Computer Corporation.

Marchi di fabbrica usati nel presente documento: Dell, Latitude, DellWare e il logo DELL sono

marchi di fabbrica di Dell Computer Corporation.

Altri marchi di fabbrica e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in

riferimento alle aziende che rivendicano il marchio e i nomi che ai prodotti stessi. Dell nega

qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi di fabbrica e nomi commerciali diversi da

quelli di sua proprietà.

Gennaio 2001 P/N 94RHN Rev. A00

support.dell.com Informazioni di sistema per Dell Latitude L400 5-3

<$

 

La confezione degli accessori del computer Dell Latitude contiene una versione

concisa della documentazione stampata. Il presente documento contiene informazioni

introduttive, sulla sicurezza, sulle normative e sulla garanzia relative al computer Dell

acquistato. Contiene inoltre informazioni riguardanti altri documenti Dell disponibili e il

relativo reperimento.

$ 

I seguenti documenti sono forniti unitamente al computer:

!

La Guida introduttiva, che fornisce istruzioni passo a passo su come collegare

il computer.

NOTA: la Guida introduttiva non è disponibile in tutti i paesi.

!

La Guida dell’utente, un documento in formato HTML che contiene descrizioni

delle caratteristiche del computer, istruzioni sull’installazione e sulla

configurazione dei driver e delle utilità, informazioni sul programma di

configurazione del sistema e istruzioni per il collegamento di periferiche ai

connettori posti sul pannello posteriore del computer. La Guida dell’utente si

trova sull’unità disco rigido del computer.

È inoltre possibile che sia presente uno o più dei seguenti documenti.

!

Aggiornamenti della documentazione che descrivono modifiche effettuate al

software o al computer. Leggere sempre tali aggiornamenti prima di consultare

qualsiasi tipo di documentazione, poiché essi spesso contengono le informazioni

più recenti.

!

Documentazione del sistema operativo, inclusa se il sistema operativo è stato

ordinato da Dell.

!

Documentazione fornita con eventuali dispositivi opzionali acquistati

separatamente. Questa documentazione contiene le informazioni necessarie per

configurare e installare i dispositivi opzionali sul computer Dell.

5-4 Informazioni di sistema per Dell Latitude L400



<

Dell fornisce una serie di strumenti per assistere l’utente se il computer non funziona

nel modo previsto. Per ottenere informazioni su tali strumenti, consultare il capitolo

“Assistenza” della Guida dell’utente in linea.

<<<

Per proteggere il computer da eventuali danni e per garantire la sicurezza personale,

attenersi alle indicazioni sulla sicurezza riportate di seguito.

&$

Durante l’utilizzo del computer, attenersi alle seguenti indicazioni sulla sicurezza.

E44

>HG



%%

! Non cercare di riparare il computer da soli. Seguire sempre attentamente le

istruzioni di installazione.

!

Non trasportare il gruppo batterie in tasca, in borsa o in altri tipi di contenitori

dove potrebbero essere presenti oggetti metallici, ad esempio le chiavi dell’auto,

che potrebbero causare un corto circuito tra i morsetti della batteria. Le

temperature estremamente alte, generate dal conseguente eccesso di flusso di

corrente, potrebbero causare bruciature.

!

Accertarsi che non vi siano oggetti appoggiati sopra il cavo di alimentazione

dell’adattatore e che il cavo non sia di intralcio o possa essere calpestato.

!

Quando si utilizza l’adattatore c.a. per alimentare il computer o caricare la

batteria, posizionarlo in un’area ventilata, ad esempio il piano di una scrivania o il

pavimento. Non coprire l’adattatore c.a. con fogli o altri oggetti che potrebbero

rallentarne il raffreddamento. Non utilizzare l’adattatore c.a. lasciandolo all’interno

della custodia per il trasporto.

! Non usare il computer in un ambiente umido, ad esempio vicino a una vasca da

bagno, un lavandino, una piscina o in un seminterrato umido.

!

Non inserire oggetti nelle prese d’aria o in altre fessure del computer. Ciò

potrebbe causare un corto circuito dei componenti interni, con conseguenti

incendi o scariche elettriche.

!

Utilizzare esclusivamente adattatori c.a. e batterie approvati per l’uso con questo

computer, in base a quanto indicato nel presente documento. L’utilizzo di un

gruppo batterie o di un adattatore c.a. diverso potrebbe comportare il rischio di

incendio o di esplosione.

support.dell.com Informazioni di sistema per Dell Latitude L400 5-5

! Prima di collegare il computer ad una fonte di alimentazione, accertarsi che il

valore della tensione dell’adattatore c.a. corrisponda a quello della fonte

di alimentazione.

— 115 volt (V)/60 hertz (Hz) in gran parte dell’America del Nord e del Sud e in

alcuni paesi dell’Estremo Oriente, quali Corea del Sud e Taiwan.

— 100 V/50 Hz nel Giappone orientale e 100 V/60 Hz nel Giappone occidentale.

— 230 V/50 Hz in gran parte dell’Europa, del Medio Oriente e

dell’Estremo Oriente.

!

Per evitare scariche elettriche, collegare l’adattatore c.a. e i cavi di alimentazione

delle periferiche a fonti di alimentazione correttamente messe a terra. I cavi sono

forniti di spine a tre poli per garantire una corretta messa a terra. Non usare

adattatori per spine né rimuovere il polo di messa a terra dai cavi. Se è necessario

l’uso di un cavo di prolunga, usare un cavo a tre fili con spine correttamente

messe a terra.

! In caso di utilizzo di un cavo di prolunga unitamente all’adattatore c.a., accertarsi

che l’assorbimento totale in ampere (A) dei dispositivi collegati non superi il

valore nominale di ampere del cavo di prolunga.

!

Per staccare l’alimentazione dal computer, spegnere il computer, rimuovere il

gruppo batterie e scollegare l’adattatore c.a. dalla presa elettrica.

!

Se il computer è dotato di un modem integrato o opzionale (scheda PC Card),

il cavo utilizzato con il modem deve avere dimensioni minime pari a 26 AWG

(American Wire Gauge) e una spina modulare RJ-11 conforme alle

normative FCC.

!

Scollegare il cavo del modem durante i temporali per evitare il rischio, sia

pure remoto, di scariche elettriche causate da fulmini e trasmesse attraverso

la linea telefonica.

!

Per evitare potenziali rischi di scariche elettriche, non collegare o scollegare cavi,

né eseguire operazioni di manutenzione o riconfigurazione del computer durante

un temporale.

!

Le schede PC Card possono diventare estremamente calde durante il normale

funzionamento. In caso di funzionamento prolungato, rimuovere le schede

PC Card con cautela.

! Non gettare il gruppo batterie sul fuoco in quanto potrebbe esplodere. Per

informazioni sullo smaltimento, consultare gli enti preposti di zona.

!

Prima di iniziare a usare il computer, appoggiarlo su una superficie piana.

!

Se si viaggia in aereo, non spedire il computer come bagaglio. Sebbene il

computer non venga danneggiato dai dispositivi di sicurezza a raggi X, non fare

mai passare il computer attraverso un metal detector. Se il computer deve

essere ispezionato manualmente, accertarsi di avere a disposizione una batteria

carica nell’eventualità che venga richiesto di accendere il computer.

5-6 Informazioni di sistema per Dell Latitude L400



! Se si viaggia con l’unità disco rigido rimossa dal computer, avvolgere l’unità con

materiale non conduttore, ad esempio un panno o della carta. Se l’unità deve

essere controllata manualmente, prepararsi a installare l’unità nel computer.

Sebbene l’unità disco rigido non venga danneggiata dai dispositivi di sicurezza a

raggi X, non fare mai passare l’unità disco rigido attraverso un metal detector.

! Durante il viaggio, non collocare il computer negli scomparti portabagagli,

dove potrebbe scivolare. Non fare cadere il computer, né sottoporlo ad altri

urti meccanici.

!

Proteggere il computer, la batteria e il disco rigido dagli agenti ambientali, quali

sporco, polvere, alimenti, liquidi, temperature eccessivamente basse o elevate e

dall’esposizione diretta ai raggi solari.

!

Se nel passaggio da un ambiente all’altro il computer viene esposto a

temperature e tassi di umidità notevolmente diversi, è possibile che sul

computer o al suo interno si formi della condensa. Per evitare danni al computer,

attendere che la condensa sia evaporata prima di utilizzare il computer.

((,64

I4

I%



!

Per scollegare un cavo, afferrare il connettore o il serracavo, non il cavo stesso.

Mentre si estrae il connettore, mantenerlo correttamente allineato per evitare

che i piedini si pieghino. Inoltre, prima di collegare un cavo, accertarsi che

entrambi i connettori siano allineati e orientati in modo corretto.

!

Maneggiare i componenti con attenzione.

!

Prima di pulire il computer, spegnerlo, scollegarlo dalla fonte di alimentazione e

rimuovere il gruppo batterie.

!

Pulire il computer con un panno morbido inumidito con acqua. Non utilizzare

detergenti spray o liquidi.

!

Pulire lo schermo con un panno morbido e pulito e un comune detergente per

vetri che non contenga cere o sostanze abrasive. Applicare il detergente sul

panno, quindi passare il panno sullo schermo in una sola direzione, dalla parte

superiore a quella inferiore. Se lo schermo presenta tracce di grasso o altri

elementi estranei, utilizzare alcol denaturato anziché detergente per vetri.

! Se il computer entra in contatto con liquidi o viene danneggiato, seguire le

procedure descritte nella sezione “Risoluzione dei problemi” della Guida

dell’utente. Se anche dopo avere seguito tali procedure il computer continua a

non funzionare correttamente, contattare Dell. Vedere “Assistenza” nella Guida

dell’utente per ottenere il numero di telefono appropriato.

support.dell.com Informazioni di sistema per Dell Latitude L400 5-7

 "P$

EHG

 

E

G

Per migliorare il comfort e l’efficienza, osservare le seguenti indicazioni ergonomiche

durante la configurazione e l’uso del computer:

! Posizionare il computer direttamente di fronte a sé.

! Regolare l’inclinazione dello schermo del computer, le impostazioni del contrasto

e della luminosità e l’illuminazione dell’ambiente in cui ci si trova, ad esempio

luci, lampade da tavolo, tende e persiane delle finestre adiacenti, in modo da

ridurre al minimo i riflessi sullo schermo.

!

Quando si utilizza un monitor esterno collegato al computer, posizionare il

monitor a una distanza che ne consenta una lettura agevole, in genere da 50 a 60

centimetri dagli occhi. Quando si è seduti di fronte al monitor accertarsi che lo

schermo del monitor sia allo stesso livello degli occhi o leggermente più in basso.

! Usare una sedia che supporti in maniera adeguata la parte inferiore della schiena.

!

Mentre si utilizza la tastiera, il touchpad o il mouse esterno, mantenere gli

avambracci in posizione orizzontale e i polsi in posizione rilassata e confortevole.

!

Mentre si utilizza la tastiera o il touchpad, servirsi sempre del supporto per i polsi.

Se si usa un mouse esterno, lasciare sufficiente spazio per appoggiare le mani.

!

Lasciare la parte superiore delle braccia rilassata lungo i fianchi.

!

Sedere in posizione eretta, con i piedi appoggiati sul pavimento e le cosce in

posizione orizzontale.

!

Mentre si è seduti, accertarsi che il peso delle gambe sia appoggiato sui piedi e

non sulla parte anteriore della sedia. Regolare l’altezza della sedia o usare un

poggiapiedi, se necessario, per mantenere una posizione corretta.

!

Variare le attività di lavoro. Organizzarsi in modo da evitare l’uso della tastiera per

lunghi periodi senza interruzioni. Quando non si usa la tastiera per digitare,

eseguire attività che richiedano l’uso di entrambe le mani.

5-8 Informazioni di sistema per Dell Latitude L400



)<

L’elettricità statica può danneggiare i componenti elettronici del computer. Per evitare

possibili danni, scaricare l’elettricità statica dal corpo prima di toccare un componente

del computer, ad esempio un modulo di memoria. A tale scopo è sufficiente toccare

la superficie metallica non verniciata del pannello di I/O del computer.

Mentre si lavora sui componenti interni del computer, toccare periodicamente un

connettore di I/O per scaricare l’eventuale carica elettrostatica accumulata dal corpo.

1 Computer posizionato direttamente davanti all’utente

2 Polsi rilassati e in posizione orizzontale

3 Braccia al livello della scrivania

support.dell.com Informazioni di sistema per Dell Latitude L400 5-9

Per evitare danni causati dalle scariche elettrostatiche è inoltre possibile adottare le

seguenti precauzioni:

!

Quando si estrae dalla confezione un componente sensibile alle cariche

elettrostatiche, non rimuoverlo dall’involucro antistatico fino al momento

dell’installazione. Prima di aprire l’involucro antistatico, accertarsi di avere

scaricato l’elettricità statica dal corpo.

!

Prima di trasportare un componente sensibile alle cariche elettrostatiche, riporlo

in un contenitore o involucro antistatico.

!

Maneggiare tutti i componenti sensibili in un’area priva di energia elettrostatica.

Se possibile, utilizzare tappeti antistatici per il pavimento e il banco di lavoro.



Per installare il computer, seguire la procedura descritta.

1. Rimuovere gli accessori dalla scatola (vedere la figura 5-1).

2. Riporre da parte gli oggetti contenuti nella scatola degli accessori che serviranno

per completare la configurazione del computer.

*"8,+-"

Adattatore c.a.

Documentazione del

sistema operativo

Cavo di alimentazione

dell’adattatore c.a.

Cavo dell’alloggiamento

dei supporti esterni

Alloggiamento dei supporti

esterni con unità a dischetti

Cavo dell’adattatore c.a.

5-10 Informazioni di sistema per Dell Latitude L400



La scatola degli accessori contiene inoltre la documentazione per l’utente, il CD Dell

Latitude L400 ResourceCD ed eventuale altro software o dispositivi hardware

opzionali ordinati, quali schede PC Card, unità o batterie.

"P--

NOTA: nel computer è installata una batteria parzialmente carica, ma Dell consiglia di

collegare subito l’adattatore c.a. per consentire il completo caricamento della batteria

e il proseguimento senza interruzioni della configurazione del sistema operativo.

Per collegare il computer all’adattatore c.a., seguire la procedura descritta.

1. Collegare il cavo dell’adattatore c.a. al relativo connettore del computer

(vedere la figura 5-2).

*"8,0-"P--

2. Collegare il cavo di alimentazione dell’adattatore c.a. all’adattatore c.a.

3. Collegare il cavo di alimentazione dell’adattatore c.a. a una presa elettrica.

"P""$$

 2$<3

Per collegare una periferica montata nell’alloggiamento dei supporti esterni (vedere la

figura 5-3) al computer, seguire la procedura descritta.

NOTA: per evitare il surriscaldamento del computer, non collocare l’alloggiamento dei

supporti esterni vicino alla presa d’aria o alle prese di ventilazione.

Adattatore c.a.

Cavo di alimentazione

dell’adattatore c.a.

Connettore

dell’adattatore c.a.

Cavo dell’adattatore c.a.

support.dell.com Informazioni di sistema per Dell Latitude L400 5-11

1. Per installare una periferica nell’alloggiamento dei supporti esterni, far scorrere la

periferica nell’alloggiamento finché non si percepisce uno scatto, che indica il

corretto inserimento della periferica.

2. Collegare il più grande dei due connettori del cavo dell’alloggiamento dei

supporti esterni alla periferica tramite lo slot posto sul retro dell’alloggiamento

dei supporti esterni.

Accertarsi che i fermagli di fissaggio siano bloccati e che il connettore sia

completamente inserito.

3. Collegare l’altra estremità del cavo al connettore dell’alloggiamento dei supporti

esterni sul computer.

NOTE: per informazioni sull’uso dell’alloggiamento dei supporti esterni con diversi

sistemi operativi e programmi, consultare la Guida dell’utente.

È anche possibile utilizzare il cavo dell’alloggiamento dei supporti esterni per collegare

una periferica autonoma al computer.

*"8,4-"P""$$

$

Fermo di chiusura

dello schermo

Cavo alloggiamento

dei supporti esterni

Alloggiamento dei

supporti esterni

Pulsante di

accensione

5-12 Informazioni di sistema per Dell Latitude L400



$

Per accendere il computer, aprire lo schermo e premere il pulsante di accensione.

NOTA: non inserire il computer nell’alloggiamento di espansione prima di averlo

acceso e spento almeno una volta.

$$

Le figure 5-4 e 5-5 illustrano la disposizione dei componenti del computer.

*"8,-6$

Pulsante di accensione

Touchpad e pulsanti

Alloggiamento dei

supporti esterni

Pannello degli indicatori di stato

Fermo di chiusura

dello schermo

Video

Cavo alloggiamento

dei supporti esterni

Slot per

schede

PC Card

Unità disco rigido

Microfono

incorporato

Slot per cavo di sicurezza

support.dell.com Informazioni di sistema per Dell Latitude L400 5-13

*"8,8-6$$

< 

((,%

 8%6

 

Per sostituire una batteria nel relativo alloggiamento, seguire la procedura descritta

(vedere la figura 5-6).

NOTE: prima di procedere, stampare le seguenti istruzioni e usarle come riferimento.

Si raccomanda di spegnere il computer prima di sostituire la batteria.

Se si desidera sostituire la batteria mentre il computer è in funzione, è necessario

dapprima collegare il computer a una presa elettrica oppure attivare la modalità

sospensione (o di attesa) o sospensione e salvataggio su disco (S2D). Non è possibile

sostituire la batteria mentre quest’ultima alimenta il computer.

1. Se il computer è inserito nell’alloggiamento di espansione, disinserirlo. Per

informazioni, consultare la documentazione fornita con la periferica di

alloggiamento.

((,;

)*%+

H4

Connettore PS/2

Connettore

USB

Connettore della

porta parallela

Connettore video

Connettore

dell’adattatore c.a.

Presa di

ventilazione

Presa d’aria

Connettore del cavo

dell’alloggiamento

dei supporti esterni

Spinotto cuffie/

altoparlanti

Spinotto del

microfono

(MIC IN)

Alloggiamento de

i

supporti esterni

Modem

NIC

5-14 Informazioni di sistema per Dell Latitude L400



2. Proteggere i dati in uno dei modi seguenti.

!

Chiudere tutti i file aperti e arrestare il sistema.

!

Salvare tutti i file aperti quindi collegare il computer a una presa elettrica o

attivare la modalità di sospensione (o attesa) premendo <Fn><Esc>, oppure

<Bloc Scorr><Esc> su una tastiera esterna se nel programma di

configurazione del sistema è attivata l’opzione External Hot Key (tasto di

scelta rapida esterno).

3. Rimuovere la batteria dal relativo alloggiamento.

Chiudere lo schermo e capovolgere il computer. Fare scorrere il fermo di chiusura

dell’alloggiamento della batteria nella posizione di sblocco (vedere la figura 5-6) in

modo che un lato della batteria si alzi leggermente. Mantenendo il fermo di

chiusura nella posizione di sblocco, far ruotare la batteria verso l’alto ed estrarla

dall’alloggiamento. Rilasciare il fermo di chiusura.

*"8,;-:< 

4. Posizionare la nuova batteria come illustrato nella figura 5-6, quindi inserire il

bordo esterno nell’alloggiamento.

Sulla batteria sono presenti quattro linguette che si inseriscono nei quattro slot

presenti sul lato interno del computer.

5. Spingere con decisione la batteria nell’alloggiamento in modo che la superficie

esterna risulti allo stesso livello della superficie circostante.

Accertarsi che il fermo di chiusura della batteria sia completamente chiuso prima

di capovolgere il computer.

6. Se al punto 2 era stata attivata la modalità di sospensione (o attesa) oppure la

modalità S2D, premere il pulsante di accensione per ripristinare il normale

funzionamento del computer.

Batteria

Fermo di chiusura

della batteria

support.dell.com Informazioni di sistema per Dell Latitude L400 5-15

 

Il computer usa un gruppo batterie agli ioni di litio. Non gettare questa batteria

insieme ai rifiuti domestici. Per informazioni sul più vicino centro di raccolta di pile

esaurite, contattare i responsabili del servizio smaltimento rifiuti di zona.



Con interferenza elettromagnetica (EMI) si indica un qualsiasi segnale o emissione,

irradiato nello spazio o trasmesso tramite cavi di alimentazione o di segnale, che può

compromettere il funzionamento di dispositivi di navigazione radio o servizi di

sicurezza di altro tipo, o che in modo significativo disturba, attenua o interrompe

ripetutamente un servizio di radiocomunicazione a norma di legge. I servizi di

radiocomunicazione comprendono, in via esemplificativa, trasmissioni commerciali

AM/FM, televisione, servizi cellulari, radar, controllo del traffico aereo, cercapersone e

servizi personali di comunicazione (PCS). Tali servizi a norma di legge, unitamente alle

emissioni involontarie provenienti da dispositivi digitali quali i computer,

contribuiscono alla formazione dell’ambiente elettromagnetico.

La compatibilità elettromagnetica (EMC) è la capacità dei dispositivi elettronici di

operare contemporaneamente in modo corretto nell’ambiente elettromagnetico.

Nonostante questo sistema informatico sia stato progettato per rispettare i limiti EMI

dell’autorità normativa e tale compatibilità sia stata verificata, non vi è alcuna garanzia

che non si verifichino interferenze in una particolare situazione. Qualora la presente

apparecchiatura provocasse interferenze con servizi di radiocomunicazione, verificabili

accendendo e spegnendo l’apparecchiatura, si consiglia di cercare di rimediare

all’inconveniente mediante una o più delle seguenti misure.

!

Cambiare l’orientamento dell’antenna di ricezione.

!

Cambiare l’orientamento del computer rispetto all’apparecchio ricevente.

!

Allontanare il computer dall’apparecchio ricevente.

!

Collegare il computer a una presa di corrente diversa, in modo che il computer e

l’apparecchio ricevente si trovino su diverse sezioni del circuito elettrico.

Se necessario, per ottenere ulteriori consigli, consultare un rappresentante del

supporto tecnico di Dell o un tecnico radio/TV specializzato. Può essere utile

consultare il volume FCC Interference Handbook, 1986, reperibile presso:

U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, n. di archivio

004-000-00450-7 oppure sul World Wide Web all’indirizzo

http://www.fcc.gov/cib/Publications/tvibook.html.

I computer Dell sono progettati, collaudati e classificati per l’ambiente

elettromagnetico di utilizzo. Le classificazioni dell’ambiente elettromagnetico si

riferiscono in genere alle seguenti definizioni standard:

!

La Classe A corrisponde ad ambienti commerciali o industriali.

!

La Classe B corrisponde ad ambienti residenziali.

5-16 Informazioni di sistema per Dell Latitude L400



Le apparecchiature informatiche (ITE), comprese le periferiche, le schede di

espansione, le stampanti, le periferiche di input/output, i monitor, ecc. che sono

integrate o collegate al sistema devono appartenere alla stessa classe

elettromagnetica del sistema informatico.

;

444%

6!>H

;-

HH!

J!$$$H44

/////"

La maggior parte dei sistemi informatici Dell rientra nella Classe B. Per determinare la

classificazione elettromagnetica del proprio sistema o periferica, consultare le

seguenti sezioni in corrispondenza di ciascuna autorità normativa. Ciascuna sezione

fornisce informazioni EMC/EMI o sulla sicurezza del prodotto relative a un paese.

(2&($3

La marchiatura indica la conformità del presente computer Dell alla Direttiva

EMC e alla Direttiva LVD dell’Unione Europea. Questo marchio indica che il presente

computer Dell è conforme agli standard tecnici riportati di seguito.

!

EN 55022 – “Limiti e metodi di misurazione delle caratteristiche di

radiointerferenza di apparecchiature informatiche”.

!

EN 50082-1: 1992 – “Compatibilità elettromagnetica. Standard generico di

immunità Parte 1: residenziale, commerciale e industria leggera”.

!

EN 60950 – “Sicurezza delle apparecchiature informatiche”.

NOTA: I requisiti EN 55022 sulle emissioni prevedono due classi:

!

La Classe A per le aree tipicamente commerciali.

!

La Classe B per le aree tipicamente residenziali.

Il presente dispositivo Dell è classificato per l’uso in ambiente residenziale di

Classe B.

Una “Dichiarazione di conformità” agli standard e alle direttive precedenti è stata

emessa e registrata presso Dell Computer Corporation Products Europe BV,

Limerick, Irlanda.

(

Questo dispositivo è conforme ai requisiti della Direttiva Europea 1999/5/EC.

La pagina si sta caricando...

Dell Latitude L400 Manuale del proprietario

Dell Latitude L400 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti