Asco Series 342 Shut-Off Valve Manuale del proprietario

Asco
Marca
Asco
Modello
Series 342 Shut-Off Valve
Tipo
Manuale del proprietario
Modulair 112 shut-off valve replacement procedure
Page 3
Procédure de remplacement de la vanne de coupure Modulair 112
Page 6
Austausch des Stoppventils Modulair 112
Page 9
Procedura di sostituzione della valvola di chiusura Modulair 112
Page 12
Procedimiento de sustitución de la válvula de corte Modular 112
Page 15
Procedure voor het vervangen van de Modulair 112 afsluitklep
Page 18
GB
FR
DE
IT
ES
NL
(383 46 32)
MS-P710-11
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
15
14
A
B
VALVOLA DI CHIUSURA + MOTORINO DI AVVIAMENTO PROGRESSIVO
- Rimuovere l’alimentazione elettrica e pneumatica, spurgare la rete pneumatica della macchina
- Disinnestare l’elettrovalvola (8) svitando le 2 viti
- Svitare il silenziatore o il collegamento dello spurgo
- Svitare i 4 dadi M5 (7) e le 4 viti (1a)
- Rimuovere la valvola di chiusura (4) delle staffe a monte (2), a valle (6) e del motorino di avviamento
progressivo (9), eventualmente l’anello (12) o (12a) di ritegno della guarnizione (10)
- Rimuovere e gettare tutte le guarnizioni, nonché le viti lunghe (1a), i dadi (7) ed eventualmente l’anello (12) o (12a)
- Pulire le aree delle guarnizioni
- Rimuovere dal sacchetto di ricambio le guarnizioni (3), (10) nonché le viti lunghe (1a), i dadi (7) e l’anello corrispondente (12)
o (12a)
- Ingrassare le guarnizioni (3), (5), (10) con l’olio lubrificante Parker
- Rimettere a posto e posizionare la nuova valvola di chiusura (4) sul motorino di avviamento (9)
posizionando la guarnizione (10) e l’anello di ritegno (12) o (12a) della guarnizione
- Posizionare la staffa a monte (2) (scanalatura a T verso il basso) con la sua guarnizione (3) sulla valvola di chiusura (4)
- Posizionare la staffa a valle (6) (scanalatura a T verso il basso) con la sua guarnizione (5) sulla valvola di chiusura (4)
- Inserire le 4 viti (1a) attraverso i componenti e i 4 dadi M5 (7) (coppia: 2,5 Nm)
- Riavvitare il silenziatore o il collegamento dello spurgo
SMONTAGGIO – RIMONTAGGIO
VALVOLA DI CHIUSURA SINGOLA
- Rimuovere l’alimentazione elettrica e pneumatica, spurgare la rete pneumatica della macchina
- Disinnestare l’elettrovalvola (8) svitando le 2 viti
- Svitare il silenziatore o il collegamento dello spurgo
- Svitare i 4 dadi M5 (7) e le 4 viti (1a)
- Rimuovere la valvola di chiusura (4) delle staffe a monte (2), a valle (6) nonché le guarnizioni (3) e (5)
- Rimuovere e gettare le guarnizioni (3) e (5) nonché le viti corte (1) ed i dadi (7)
- Pulire le aree delle guarnizioni
- Rimuovere dal sacchetto di ricambio le guarnizioni (3), (5) le 4 viti corte (1), e i dadi (7)
- Ingrassare le guarnizioni con l’olio lubrificante Parker
- Rimettere a posto e posizionare la nuova valvola di chiusura (4) rispettando la direzione delle frecce
- Posizionare la staffa a monte (scanalatura a T verso il basso) con la sua guarnizione (3) sulla valvola di chiusura (4)
- Posizionare la staffa a valle (6) (scanalatura a T verso il basso) con la sua guarnizione (5) sulla valvola di chiusura (4)
- Inserire le 4 viti (1) attraverso i componenti e i 4 dadi M5 (7) (coppia: 2,5 Nm)
- Rimontare l’elettrovalvola (8) di comando rispettando il senso di montaggio (posizionamento)
- Riavvitare il silenziatore o il collegamento dello spurgo
- Eseguire un test funzionale (pneumatico e elettrico) della valvola di chiusura
VALVOLA DI CHIUSURA SU UNA LINEA FRL O MONTAGGIO PER LOTTO DI MONTAGGIO
- Rimuovere l’alimentazione elettrica e pneumatica, spurgare la rete pneumatica della macchina
- Svitare le viti (A) delle chiavi di giustapposizione (B) a monte e/o a valle per disinnestare la valvola del gruppo FRL, attenzione alle
guarnizioni toroidali (conservarle), per la sostituzione procedere come di seguito.
Procedura di sostituzione della valvola di chiusura Modulair 112
A
B
NELL’AMBITO DI QUESTO SCAMBIO GRATUITO, È OBBLIGATORIO
RESTITUIRE LA VALVOLA DI CHIUSURA (4) ALL’INDIRIZZO SEGUENTE:
ASCO JOUCOMATIC SA - Service après vente - 53 rue de Beauce -B.P. 17 - 28 111 LUCE Cedex - France
765
10 9
8
4
321a
12
65
9
8
4
321
10
7
SMONTAGGIO MODELLO CORPO
LAVORATO A MACCHINA
VALVOLA DI CHIUSURA + MOTORINO DI AVVIAMENTO PROGRESSIVO
Anello stretto
(4,5 mm)
RIMONTAGGIO MODELLO CORPO STAMPATO
+ LAVORATO A MACCHINA
8
4
3
765
9
21a
10 12a
SMONTAGGIO/RIMONTAGGIO MODELLO CORPO STAMPATO
Anello largo
(8 mm)
Procedura di sostituzione della valvola di chiusura Modulair 112
C
D
E
Pezzi da sostituire
Valvola di chiusura (4)
e guarnizione (5) fornita
con la valvola
+
Pezzi (1a, 3, 10, 12, 7)
Sacchetto di ricambio
codice: 343 03 075
- 1 anello largo
- 1 anello stretto (12)
- 2 guarnizioni (3) e (10)
- 4 viti corte
- 4 viti lunghe (1a)
- 4 dadi (7)
Pezzi da sostituire
Valvola di chiusura (4)
e guarnizione (5) fornita
con la valvola
+
Pezzi (1a, 3, 10, 12a, 7)
Sacchetto di ricambio
codice: 343 03 075
- 1 anello largo (12a)
- 1 anello stretto
- 2 guarnizioni (3) e (10)
- 4 viti corte
- 4 viti lunghe (1a)
- 4 dadi (7)
Il pezzo 4 deve
essere restituito
Il pezzo 4 deve
essere restituito
Corpo lavorato a
macchina
con facciata liscia
Corpo stampato con
mascherina di plastica
Corpo stampato
con mascherina di
plastica
Corpo stampato
con mascherina di
plastica
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Asco Series 342 Shut-Off Valve Manuale del proprietario

Asco
Marca
Asco
Modello
Series 342 Shut-Off Valve
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati