乐器话筒
악기 마이크
楽器用マイクロホン
Инструментальный микрофон
Micrófono para instrumentos
Microfono per strumento
Instrumentenmikrofon
Microphone pour instruments
©2010 Shure Incorporated
27A14268 (Rev. 1)
Printed in U.S.A.
Wired Microphones
BETA 98AMP
Instrument Microphone
BETA 98AMP
999999
Descrizione generale
Il modello Shure Beta 98AMP è un microfono a conden-
satore compatto, ad uscita elevata, studiato per appli-
cazioni professionali di registrazione in studio e rinforzo
sonoro. Un diagramma polare cardioide estremamente
uniforme assicura prestazioni eccellenti in termini di
guadagno prima del feedback, reiezione dei rumori in-
desiderati fuori asse anche in ambienti con alti livelli di
pressione sonora (SPL).
Il modello Beta 98AMP è dotato di amplificatore integrato
con connettore XLR, collo d’oca flessibile e supporto uni-
versale per microfono A75M per regolazioni precise ed
ingombro minimo. Da utilizzare con batterie, percussioni
ed altre applicazioni a posizione fissa.
Caratteristiche
• Microfono ottimale per spettacoli live dotato della
qualità, robustezza ed affidabilità dei prodotti Shure
• Diagramma polare cardioide uniforme, che assicura
un guadagno elevato prima del feedback ed un’ottima
reiezione dei suoni fuori asse
• Risposta in frequenza modellata per batterie e
percussioni
• Ampia gamma dinamica, per l’uso in ambienti con alti
livelli di pressione sonora (SPL)
• Design compatto e preamplificatore integrato, ne
riducono l’ingombro e ne semplificano l’installazione
• Collo d’oca flessibile per precisione di posizionamento
e facilità di regolazione
• Struttura metallica smaltata e griglia interna in acciaio
inossidabile resistenti all’usura ed agli abusi
Prestazioni
• Riproduzione eccezionale delle basse frequenze
• Tollerabilità di altissimi livelli di pressione sonora
(SPL)
• Livello elevato di uscita
• Assenza di distorsione di incrocio
Regole generali per l’uso
• Rivolgete il microfono verso la sorgente sonora desiderata; rivolgete i suoni indesiderati verso il rispettivo punto
zero.
• Usate il minimo numero di microfoni possibile per aumentare il PAG (Guadagno Acustico Potenziale) e prevenire il
feedback.
• Seguite la regola 3:1 distanziando ogni microfono di almeno tre volte la distanza dalla relativa sorgente per ridurre
la cancellazione di fase.
• Tenete i microfoni quanto più lontano possibile da superfici riflettenti per ridurre gli effetti di filtro a pettine.
• Quando utilizzate microfoni direzionali, tenete il microfono vicino alla sorgente sonora per ottenere un aumento
della risposta alle basse frequenze e sfruttare l’effetto di prossimità.
• Cercate di spostare il microfono quanto meno possibile, per ridurre al minimo la ripresa di vibrazioni e rumori
meccanici.
• Non coprite nessuna parte della griglia del microfono, per non comprometterne le prestazioni.
• Se usate il microfono all’aperto, usate un antivento.
Applicazioni e posizionamento
Versioni
• Beta 98AMP/C: microfono Beta 98AMP fornito con
supporto universale per microfono A75M.
• Beta 98AMP/C-3PK: comprende tre microfoni Beta
98AMP e tre supporti universali per microfono A75M.
Supporto universale per microfono A75M
Il supporto Shure A75M consente di montare il Beta 98AMP su un’ampia varietà di superfici e sull’hardware degli stru-
menti. Per il montaggio corretto del microfono, consultate la guida dell’A75M in dotazione.
Posizionamento del microfono
Il collo d’oca flessibile consente di effettuare regolazioni precise sul microfono senza dover spostare il supporto.
Nota: l’eccessiva torsione o forzatura del collo d’oca in posizioni estreme può danneggiare in modo permanente il
microfono.
APPLICAZIONE COLLOCAZIONE SUGGERITA DEL MICROFONO QUALITÀ DEI TONI
Tom-tom Un microfono per ciascuna cassa, o tra ciascuna coppia
di casse, a 2,5-7,5 cm sopra le pelli.
Attack medio; suono pieno,
bilanciato.
Rimuovete la pelle inferiore e posizionate un microfono
all’interno, orientandolo verso la pelle superiore.
Massimo isolamento; suono
pieno, bilanciato.
Rullante Da 2,5 a 7,5 cm sopra il bordo della pelle superiore, ori-
entandolo verso di essa.
Principalmente schioccante,
a causa dell’impatto delle
bacchette.
Piatti Ripresa ravvicinata con il supporto A75M, evitando l’area
di movimento dei piatti
Massimo isolamento; chiaro,
con forte attacco.
NOTA: prima di ogni utilizzo, verificate che la capsula sia fissata saldamente al microfono per evitare la perdita di seg-
nale dovuta a vibrazioni ed urti accidentali con le bacchette.
La seguente tabella riporta le più comuni applicazioni e tecniche di posizionamento. Tenete presente che non esiste
un metodo “giusto” per disporre i microfoni; la loro collocazione dipende soprattutto dalle preferenze personali.
BETA 98AMP MONTATO CON A75M
999
101010101010
Accessori e parti di ricambio
Accessori in dotazione
Supporto universale per microfono A75M
Clip piccola per microfono A75M A75-57F
Custodia con cerniera, adatta per il trasporto 95A2314
Antivento fissabile a scatto 95A2064
SPECIFICHE TECNICHE
Accessori opzionali
Antivento fissabile a scatto (4 per confezione) RK183WS
Antivento di bloccaggio in metallo A412MWS
Clip per microfono A57F
Cavo da 7,6 m C25E
Clip grande per microfono A75M A75-25D
Adattatore universale per microfono A75M A75-UMA
Sostegno isolante antivibrazioni Stopper™ A53M
Alimentazione
Questo microfono richiede un’alimentazione phantom e funziona in modo ottimale con
una tensione di alimentazione di 48 V c.c. (IEC-61938). Comunque funziona con head-
room e sensibilità leggermente ridotti se riceve un’alimentazione inferiore, fino ad un
minimo di 11 V c.c.
La maggior parte dei mixer d’oggi fornisce alimentazione phantom. È necessario usare
un cavo per microfono bilanciato, XLR-XLR o XLR-TRS.
Impedenza di carico
Le prestazioni in relazione al livello di pressione sonora (SPL), il livello di limitazione
in uscita (clipping) e la gamma dinamica variano secondo l’impedenza di carico in in-
gresso del preamplificatore a cui è collegato il microfono. Shure consiglia un’impedenza
dicaricoiningressodialmeno1000Ω;lamaggiorpartedipreamplificatorimicrofonici
moderni soddisfa tale requisito. Con questi dati tecnici, una maggiore impedenza im-
plica prestazioni migliori.
Parti di ricambio
Capsula cardioide RPM98A/C
OMOLOGAZIONI
Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme alla direttiva europea sulla compatibilità
elettromagnetica 2004/108/CE. Conforme alle norme armonizzate EN55103-1:1996 ed
EN55103-2:1996 per l’uso in ambienti domestici (E1) e industriali leggeri (E2).
La dichiarazione di conformità può essere ottenuta da:
Rappresentante europeo autorizzato:
Shure Europe GmbH
Sede per Europa, Medio Oriente e Africa
Approvazione EMEA
Wannenacker Str. 28
D-74078 Heilbronn, Germany
Phone: +49 7131 72 14 0
Fax: +49 7131 72 14 14
Email: [email protected]
Nota: le informazioni contenute nella presente guida sono soggette a modifiche
senza preavviso. Per ulteriori informazioni su questo prodotto, visitate il sito
www.shure.com.
101010
Tipo di capsula Condensatore a elettrete
Diagramma polare Cardioide
Risposta in frequenza 20 - 20,000 Hz
Impedenza di uscita 150Ω
Sensibilità
tensione a circuito aperto, ad 1 kHz, tipico
–50.5 dBV/Pa
[1]
(2.5 mV)
Livello di pressione sonora (SPL)
massimo
1 kHz a 1% di THD
[2]
Caricodi2500Ω: 157.5 dB di SPL
Caricodi1000Ω: 153.0 dB di SPL
Rapporto segnale/rumore
[3]
63 dB
Gamma dinamica
ad 1 kHz
Caricodi2500Ω: 126.5 dB
Caricodi1000Ω: 122.0 dB
Livello di clipping
ad 1 kHz, 1% di THD
Caricodi2500Ω: 12.5 dBV
Caricodi1000Ω: 7.5 dBV
Rumore generato internamente
SPL equivalente, ponderazione A, tipico
31.0 dB di SPL-A
Reiezione di modo comune
10 - 100,000 kHz
≥60dB
Polarità Una pressione positiva sul diaframma produce una
tensione positiva sul piedino 2 rispetto al piedino 3.
Alimentazione 11–52 V c.c.
[4]
alimentazione virtuale (IEC-61938),
5.5 mA
Peso netto 130 g (4.6 once)
[1]
1 Pa=94 dB SPL
[2]
Quando viene applicato il segnale di ingresso, la distorsione armonica totale (THD) del preamplifi-
catore microfonico è equivalente all’uscita della capsula al livello di pressione sonora specificato.
[3]
Il rapporto segnale/rumore è la differenza tra un SPL di 94 dB e l’SPL equivalente del rumore gen-
erato internamente e misurato con filtro di ponderazione A
[4]
Tutti i dati tecnici misurati con un alimentatore phantom da 48 V c.c. Il microfono funziona a ten-
sioni inferiori, ma con campo audio e sensibilità leggermente ridotti.
212121212121212121
20 200001000 1000050 100
98765432 98765432
+10
0
–10
Hz
dB
-20
+20
150°
120°
150°
120°
180°
30°
60°
90°
30°
60°
0
90°
–10 dB
–20 dB
–15 dB
–5 dB
150°
120°
150°
120°
180°
30°
60°
90°
30°
60°
0
90°
–10 dB
–20 dB
–15 dB
–5 dB
500 Hz
1000 Hz
250 Hz
6300 Hz
10000 Hz
2500 Hz
Beta 98AMP
182, 37 mm (7.18 in.)
20, 07mm
(0.79 in.)
32,77 mm
(1.29 in.)
222222222222222222
Notes
232323232323232323
Notes
www.shure.com
©2010 Shure Incorporated
Europe, Middle East, Africa:
Shure Europe GmbH
Wannenäckestr. 28,
74078 Heilbronn, Germany
Phone: 49-7131-72140
Fax: 49-7131-721414
Email: [email protected]
Asia, Pacific:
Shure Asia Limited
22/F, 625 King’s Road
North Point, Island East
Hong Kong
Phone: 852-2893-4290
Fax: 852-2893-4055
Email: [email protected]
United States, Canada, Latin
America, Caribbean:
Shure Incorporated
5800 West Touhy Avenue
Niles, IL 60714-4608 USA
Phone: 847-600-2000
Fax: 847-600-1212 (USA)
Fax: 847-600-6446
Email: [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
