Shure BETA181 Guida utente

侧向拾音电容式话筒

사이드-어드레스 콘덴서 마이크

サイドアドレスコンデンサー型マイクロホン

Конденсаторный микрофон с боковым приемом

Micrófono de condensador de captación lateral

Microfono a condensatore con ripresa laterale

Von der Seite zu besprechendes Kondensatormikrofon

Microphone électrostatique à capture latérale

Side-Address Condenser Microphone

27A14482 (Rev. 1)

Printed in U.S.A.

Wired Microphones

BETA181

BETA 181

La pagina sta caricando ...

Caratteristiche

• Microfonoottimaleperspettacolilivedotatodella

qualità,robustezzaedaffidabilitàdeiprodottiShure

• Ilpreamplificatorecompattosifissasuquattrocapsule

interscambiabili

• Ampiagammadinamica,perl’usoinambienticonalti

livellidipressionesonora(SPL)

• Laripresalateraleconsenteunposizionamento

discretoincondizioniparticolarmentedifficilidurante

glispettacolieleregistrazioni

• L’innovativaghieradibloccaggioassicuraun

collegamentosicurotracapsulaepreamplificatore

• Lagrigliainacciaiotempratoèresistentealle

scalfitture,all’usuraedagliabusi

• Ildesigncompatto,inferioreai12cm(5pollici),riduce

l’ingombro

• Adattatorepersupportoecustodiadatrasportoin

dotazione

Applicazioni e posizionamento

Regole generali per l’uso

• Rivolgeteilmicrofonoversolasorgentesonoradesiderata;rivolgeteisuoniindesiderativersoilrispettivopunto

zero

.

• Usateilminimonumerodimicrofonipossibileperaumentareil

PAG (Guadagno Acustico Potenziale)

eprevenireil

feedback.

• Seguitela

regola 3:1

distanziandoognimicrofonodialmenotrevolteladistanzadallarelativasorgenteperridurre

la

cancellazione di fase

.

• Teneteimicrofoniquantopiùlontanopossibiledasuperficiriflettentiperridurreglieffettidi

filtro a pettine

.

• Quandoutilizzatemicrofonidirezionali,teneteilmicrofonovicinoallasorgentesonoraperottenereunaumentodella

rispostaallebassefrequenzeesfruttarel’

effetto di prossimità

.

• Cercatedispostareilmicrofonoquantomenopossibile,perridurrealminimolaripresadivibrazionierumori

meccanici.

• Noncopritenessunapartedellagrigliadelmicrofono,pernoncomprometterneleprestazioni.

• Seusateilmicrofonoall’aperto,usateunantivento.

Descrizione generale

IlmodelloShureBeta181èunmicrofonoaconden-

satoreconripresalateraleultracompatto,studiatoper

unposizionamentodiscretoneglispettacoliliveenelle

registrazioniinstudio.Potendousarecapsuleintercam-

biabilicardioidi,supercardioidi,omnidirezionaliebidirezi-

onalipergarantireunaversatilitàeccellente,ilpiccolo

diaframmadelBeta181assicuraunaudiodiqualitàsu-

perioreconrispostepolariuniformi“damanuale”elesue

dimensionisufficientementecontenutegliconsentonodi

avvicinarsiallasorgentenellecondizionipiùdifficili.

Prestazioni

• Riproduzioneeccezionaledellebassefrequenze

• Accettazionedialtissimilivellidipressionesonora

(SPL)

• Livelloelevatodiuscita

• Assenzadidistorsionediincrocio

• Uscitacontrasformatore

Posizionamento del microfono

LaparteanterioredelmicrofonoècontrassegnatadallogoShuresulpreamplifi-

catoreedalsimbolodeldiagrammapolaresullacapsula.Rivolgetequestolato

versolasorgentesonora.

Sostituzione delle capsule

BETA 181

PerlasostituzionedellecapsuleBeta181,procedete

comeindicatodiseguito.

GHIERA ZIGRINATA

CHIAVE DI

ALLINEAMENTO

SCANALATURA DI

ALLINEAMENTO

1. Disattivatel’alimentazionephantomescollegatela

dall’apparecchio.

2. Svitatelaghierazigrinatadellacapsulaperstaccareil

preamplificatore.

3. Inseritelachiavediallineamentopostasullaparte

inferioredellacapsulanellascanalaturadelpream-

plificatoreperesseresicuricheillogoShuresiasulla

parteanterioredelmicrofono.

4. Serratelaghierazigrinataperricollegaresaldamente

ilmicrofono.

BETA 181

Laseguentetabellariportalepiùcomuniapplicazionietecnichediposizionamento.Tenetepresentechenonesiste

unmetodo“giusto”perdisporreimicrofoni;lalorocollocazionedipendesoprattuttodallepreferenzepersonali.

Cardioide Supercardioide Omnidirezionale Bidirezionale

• Ripresadall’altodella

batteria

• Piano

• Strumentiacustici

• Accoppiamentocon

unBeta181/BIperla

tecnicastereoM/S

• Ripresaravvicinata

duranteglispettacoli

• Rullante

• Strumentiacustici

• Ripresainsalaed

ambientale

• Batteriamonofonica

ripresadall’alto

• Complessidistrumenti

acorda

• Utilizzateunacoppia

diBeta181/BIperla

tecnicastereoBlumlein

• Batteriamonofonica

ripresadall’alto

• Doppiesorgentisonore,

cometratom-tomo

strumentiacustici

Nota: comepertuttiimicrofonibidirezionali,isuoniripresidallaparteposteriorerisultanofuoripolaritàrispettoalla

sorgente,mentreisuoniripresidallaparteanteriorehannolastessapolaritàdellasorgente.

MicrofonocardioideBeta 181/C

MicrofonosupercardioideBeta 181/S

MicrofonoomnidirezionaleBeta 181/O

MicrofonobidirezionaleBeta 181/BI

Versioni

NOTA:primadiogniutilizzo,verificatechelacapsula

siafissatasaldamentealmicrofonoperevitarelaperdita

disegnaledovutaavibrazioniedurtiaccidentaliconle

bacchette.

9

Accessori e parti di ricambio

Come evitare la ripresa di sorgenti sonore indesiderate

Imicrofonidirezionalisonopiùsensibiliaisuoniinasseebloccanoquelliprovenientidaangolichedipendonodaldiagrammapolare.Latabellachesegueillustragliangolidi

reiezioneperciascunmicrofono.Duranteglispettacoliliveoleregistrazioni,allineatemonitor,altoparlantidell’impiantosonoroperilpubblicoesorgentisonoreindesideratecon

questiangoli.

Perridurrealminimoilfeedbackegarantirelaperfettareiezionedeisuoniindesiderati,verificateilcomportamentodelmicrofononellaposizionepresceltaprimadellospettacolo.

Cardioide Supercardioide Bidirezionale

Puntozerofuoriassea180gradi Puntizerofuoriassea120gradi Puntizerofuoriassea90gradi

OMOLOGAZIONI

ContrassegnabileconilmarchioCE.Conformealla

direttivaeuropeasullacompatibilitàelettromagnetica

2004/108/CE.Conformeallenormearmonizzate

EN55103-1:1996edEN55103-2:1996perl’usoinambi-

entidomestici(E1)eindustrialileggeri(E2).

Ladichiarazionediconformitàpuòessereottenutada:

Rappresentanteeuropeoautorizzato:

ShureEuropeGmbH

SedeperEuropa,MedioOrienteeAfrica

ApprovazioneEMEA

WannenackerStr.28

D-74078Heilbronn,Germany

Phone:+49713172140

Fax:+497131721414

Email:[email protected]

Alimentazione

Questomicrofonorichiedeun’alimentazionephantome

funzionainmodoottimaleconunatensionedialimen-

tazionedi48Vc.c.(IEC-61938).Comunquefunziona

conheadroomesensibilitàleggermenteridottisericeve

un’alimentazioneinferiore,finoadunminimodi11Vc.c.

Lamaggiorpartedeimixerd’oggiforniscealimentazione

phantom.Ènecessariousareuncavopermicrofonobi-

lanciato,XLR-XLRoXLR-TRS.

Impedenza di carico

Leprestazioniinrelazioneallivellodipressionesonora

(SPL),illivellodilimitazioneinuscita(clipping)ela

gammadinamicavarianosecondol’impedenzadicarico

iningressodelpreamplificatoreacuiècollegatoilmicro-

fono.Shureconsigliaun’impedenzadicaricoiningresso

dialmeno1000Ω;lamaggiorpartedipreamplificatori

microfonicimodernisoddisfatalerequisito.Conquesti

datitecnici,unamaggioreimpedenzaimplicaprestazioni

migliori.

124,46 mm

(4.90 in.)

20,32 mm

(0.80 in.)

34,54 mm

(1.36 in.)

Accessori in dotazione

Clippermicrofono A57F

Custodiadatrasportoconcerniera A181C

Antivento A181WS

Accessori opzionali

Capsulacardioide RPM181/C

Capsulasupercardioide RPM181/S

Capsulabidirezionale RPM181/BI

Capsulaomnidirezionale RPM181/O

PreamplificatoreBeta181 RPM181/PRE

Supportouniversalepermicrofono A75M

Sostegnoisolanteantivibrazioni

Stopper™

A53M

Cavoda7,6m C25E

Nota: leinformazionicontenutenellapresente

guidasonosoggetteamodifichesenzapreavviso.Per

ulterioriinformazionisuquestoprodotto,visitateilsito

www.shure.com.

10

La pagina sta caricando ...

SPECIFICHE TECNICHE

Tipo di capsula

Condensatoreaelettrete

Diagramma polare

181/C: Cardioide

181/S: Supercardioide

181/O: Omnidirezionale

181/BI: Bidirezionale

Risposta in frequenza

20-20,000Hz

Impedenza di uscita

110Ω

Sensibilità

tensioneacircuitoaperto,ad

1kHz,tipico

Cardioide: –46.5dBV/Pa

[1]

(4.7mV)

Supercardioide: –49.5dBV/Pa

[1]

(3.4mV)

Omnidirezionale: –52.0dBV/Pa

[1]

(2.5mV)

Bidirezionale: –51.0dBV/Pa

[1]

(2.8mV)

Livello di pressione sonora

(SPL) massimo

1kHza1%diTHD

[2]

Carico di 2500 Ω:

Cardioide: 151.5dBdiSPL

Supercardioide: 154.5dBdiSPL

Omnidirezionale: 157.0dBdiSPL

Bidirezionale: 156.0dBdiSPL

Carico di 1000 Ω:

Cardioide: 149.0dBdiSPL

Supercardioide: 152.0dBdiSPL

Omnidirezionale: 154.0dBdiSPL

Bidirezionale: 153.5dBdiSPL

Rapporto segnale/rumore

[3]

Cardioide: 73.5dB

Supercardioide: 71.5dB

Omnidirezionale: 70.5dB

Bidirezionale: 71.0dB

Gamma dinamica Carico di 2500 Ω:

Cardioide: 131.0dB

Supercardioide: 132.0dB

Omnidirezionale: 133.5dB

Bidirezionale: 133.0dB

Carico di 1000 Ω:

Cardioide: 128.5dB

Supercardioide: 129.5dB

Omnidirezionale: 130.5dB

Bidirezionale: 130.5dB

Livello di clipping

ad1kHz,1%diTHD

Caricodi2500Ω: 10.5dBV

Caricodi1000Ω: 7.5dBV

Rumore generato

internamente

SPLequivalente,ponder-

azioneA,tipico

Cardioide: 20.5dBdiSPL-A

Supercardioide: 22.5dBdiSPL-A

Omnidirezionale: 23.5dBdiSPL-A

Bidirezionale: 23.0dBdiSPL-A

Reiezione di modo comune

20-20,000kHz

≥55dB

Polarità

Unapressionepositivasuldiaframmaproduceunatensioneposi-

tivasulpiedino2rispettoalpiedino3.

Alimentazione

11–52Vc.c.

[4]

alimentazionevirtuale(IEC-61938)

2.4mA,massimo

Peso netto

145g(5.1once)

[1]

1Pa=94dBSPL

[2]

Quandovieneapplicatoilsegnalediingresso,ladistorsionearmonicatotale(THD)delpreamplifi-

catoremicrofonicoèequivalenteall’uscitadellacapsulaallivellodipressionesonoraspecificato.

[3]

Ilrapportosegnale/rumoreèladifferenzatraunSPLdi94dBel’SPLequivalentedelrumoregen-

eratointernamenteemisuratoconfiltrodiponderazioneA

[4]

Tuttiidatitecnicimisuraticonunalimentatorephantomda48Vc.c.Ilmicrofonofunzionaaten-

sioniinferiori,maconcampoaudioesensibilitàleggermenteridotti.

TECHNISCHE DATEN

22

Kapseltyp

Elektret-Kondensator

Richtcharakteristik

181/C: Niere

181/S: Superniere

181/O: Kugelcharakteristik

181/BI: Achtercharakteristik

Frequenzgang

20bis20,000Hz

Ausgangsimpedanz

110Ω

Empfindlichkeit

Leerlaufspannung,bei1

kHz,typisch

Niere: –46.5dBV/Pa

[1]

(4.7mV)

Superniere: –49.5dBV/Pa

[1]

(3.4mV)

Kugelcharakteristik: –52.0dBV/Pa

[1]

(2.5mV)

Achtercharakteristik: –51.0dBV/Pa

[1]

(2.8mV)

Maximaler

Schalldruckpegel

1kHzbei1%

Gesamtklirrfaktor

[2]

2500 Ω Last:

Niere: 151.5dB

Schalldruckpegel

Superniere: 154.5dB

Schalldruckpegel

Kugelcharakteristik: 157.0dB

Schalldruckpegel

Achtercharakteristik: 156.0dB

Schalldruckpegel

1000 Ω Last:

Niere: 149.0dB

Schalldruckpegel

Superniere: 152.0dB

Schalldruckpegel

Kugelcharakteristik: 154.0dB

Schalldruckpegel

Achtercharakteristik: 153.5dB

Schalldruckpegel

Signalrauschabstand

[3]

Niere: 73.5dB

Superniere: 71.5dB

Kugelcharakteristik: 70.5dB

Achtercharakteristik: 71.0dB

Dynamikbereich 2500 Ω Last:

Niere: 131.0dB

Superniere: 132.0dB

Kugelcharakteristik: 133.5dB

Achtercharakteristik: 133.0dB

1000 Ω Last:

Niere: 128.5dB

Superniere: 129.5dB

Kugelcharakteristik: 130.5dB

Achtercharakteristik: 130.5dB

Begrenzungspegel

bei1kHz,1%

Gesamtklirrfaktor

2500ΩLast: 10.5dBV

1000ΩLast: 7.5dBV

Eigenrauschen

äquivalenter

Schalldruckpegel,

A-bewertet,typisch

Niere: 20.5dBSchalldruckpegel

Superniere: 22.5dBSchalldruckpegel

Kugelcharakteristik: 23.5dBSchalldruckpegel

Achtercharakteristik: 23.0dBSchalldruckpegel

Gleichtaktunterdrückung

20bis20,000kHz

≥55dB

Polarität

PositiverDruckanderMembranerzeugtpositiveSpannunganPin2

inBezugaufPin3.

Versorgungsspannungen

11–52VDC

[4]

Phantomspeisung(IEC-61938)

2.4mA,Maximum

Nettogewicht

145g(5.1oz.)

[1]

1Pa=94dBSPL

[2]

GesamtklirrfaktordesMikrofon-Vorverstärkers,wennderanliegendeEingangssignalpegelbeim

angegebenenSchalldruckpegelzumKapselausgangäquivalentist.

[3]

SignalrauschabstandistdieDifferenzzwischen94dBSchalldruckpegelunddemäquivalenten

SchalldruckpegeldesEigenrauschensmitBewertungskurveA.

[4]

AlleSpezifikationenwurdenbeiPhantomspeisungmit48VGleichspannunggemessen.Das

MikrofonfunktioniertbeigeringererSpannung,jedochmitetwasverringerterLeistungund

Empfindlichkeit.

La pagina sta caricando ...

Shure BETA181 Guida utente

Shure BETA181 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti