VP83
Microfono a condensatore LensHopper per
installazione su fotocamera
™
The Shure professional shotgun microphone, VP83, user guide.
Version: 1.1 (2020-H)
Shure Incorporated
2/11
Table of Contents
VP83 Microfono a condensatore LensHopper™ per in
stallazione su fotocamera 3
Descrizione generale 3
Caratteristiche 3
VP83 3
Fissaggio del microfono 4
Su una videocamera 5
Installazione delle batterie 5
Configurazione audio 6
Filtro passa alto 7
Monitoraggio del segnale audio 7
Perché le impostazioni del guadagno sono importanti? 7
Risoluzione dei problemi 8
Specifiche tecniche 8
Durata delle pile 10
Accessori e parti di ricambio 10
Omologazioni 11
Shure Incorporated
3/11
•
•
•
•
•
•
•
•
VP83
Microfono a condensatore LensHopper per installazione
su fotocamera
Descrizione generale
Pensato per l'utilizzo con fotocamere DSLR e videocamere, il microfono a condensatore Shure VP83 rende possibile
l'acquisizione di audio con qualità professionale. Il guadagno regolabile, l'eccellente reiezione fuori asse e l'opzione filtro passa
alto garantiscono prestazioni superiori di definizione e chiarezza. In linea con l'impegno di Shure verso la qualità e la longevità,
il VP83 è caratterizzato da leggerezza, da un alloggiamento interamente in metallo e da un sostegno antivibrazioni per un uso
affidabile sul campo.
Caratteristiche
Diagramma supercardioide/lobare, esclude i suoni fuori asse indesiderati
Commutatori filtro passa alto e guadagno per garantire la massima adattabilità
Sostegno antivibrazioni incorporato
130 ore di durata della batteria
Cavo di uscita audio da 3,5 mm incorporato
Eccellente immunità RF
Alloggiamento durevole interamente in metallo
Adattatore per supporto a slitta per agevolare l'installazione
™
Shure Incorporated
4/11
VP83
① Antivento in schiuma
poliuretanica
② Alloggiamento batteria
③ Sostegno antivibrazioni
incorporato
④ Cavo di uscita audio
⑤ Commutatore di regola
zione del guadagno
⑥ LED alimentazione / li
vello batteria basso
⑦ Commutatore alimenta
zione / filtro passa alto
on microfono acceso
microfonoaccesoconfiltropassaaltoatti
vo
off microfono spento
⑧ Adattatore per supporto
a slitta
Shure Incorporated
5/11
1.
2.
1.
2.
3.
Fissaggio del microfono
Su una videocamera
Fate scorrere il microfono sulla slitta della videocamera.
Serrate la ghiera di bloccaggio zigrinata per fissarlo.
Suggerimento:inaggiuntaall'isolamentodallevibrazioniassicuratodall'appositosupportoantivibrazioni,perridurreulterior
mente il rumore generato maneggiando il microfono e il rombo alle basse frequenze può essere impiegato il filtro passa alto.
Installazione delle batterie
Il microfono funziona con una batteria AA (alcalina, NiMH o al litio). Installazione:
comprimete i dispositivi di ritegno e aprite il vano batteria;
inserite la batteria nel supporto osservando la polarità indicata e fissatela in posizione;
chiudete il vano spingendo il supporto all'interno fino a bloccarlo.
LED livello batteria basso: l'accensione del LED rosso indica che la batteria è quasi esaurita e va sostituita al più presto.
Consultate la tabella relativa alla durata della batteria per determinare l'autonomia residua dopo l'accensione del LED rosso.
Shure Incorporated
6/11
Configurazione audio
① Collegate la fotocamera
o il dispositivo di registra
zione.
Collegate il cavo a spirale in dotazione all'ingresso audio della fotocamera. In alternativa, il
microfono può essere connesso a un registratore da campo o a un altro dispositivo esterno.
Èpossibilecollegareilmicrofonosimultaneamenteaunafotocameraeaunregistratoreuti
lizzando un cavo sdoppiatore a Y.
② Abbassate il guadagno
della fotocamera (volume
in ingresso) fino al livello
minimo.
Per ottenere un miglior rapporto segnale/rumore conviene utilizzare un livello di guadagno
minimodallafotocameraodaldispositivodiregistrazioneeunlivellodiguadagnopiùeleva
to dal microfono VP83.
Nota: è possibile escludere la funzione di regolazione automatica del guadagno della fotocamera (ove applicabile),
se questa immette artefatti audio indesiderati.
③ Eseguite un test del
suono e regolate il guada
gno tramite il commutato
re.
Il commutatore del guadagno (dB) permette di regolare il livello del segnale audio inviato
all'ingressoaudiodellafotocamera.Periniziare,impostateilcommutatoresu+20dB.Moni
torate l'audiofrequenzimetro della fotocamera e regolate il commutatore in modo che i suoni
piùaltinonsuperino−6dB.
+20 dB
Livello adeguato su numerose fotocamere per la registrazione di livelli
audio tipici (ad esempio dialoghi) e per sorgenti poco rumorose.
0 dB
Impostazione consigliata quando si registrano suoni leggermente più
forti rispetto ai livelli tipici (dialogo).
−10 dB
Valore indicato quando il segnale è eccessivamente forte e distorce la
preamplificazione della fotocamera oppure in ambienti particolarmente
rumorosi, quali concerti o eventi sportivi.
Nota: lasensibilitàiningressodellafotocameraèvariabileasecondadelproduttore.Questainformazionevautiliz
zata a titolo di riferimento generale.
④ Se necessario, aumen
tate il guadagno in ingres
so della fotocamera.
Ilsegnalevisualizzatosull'audiofrequenzimetrodellafotocameradovrebbeevidenziarepic
chicompresitra−12e−6dB.Perlaregolazionediprecisionedelguadagnofinoallivello
adeguato consultate le istruzioni del produttore della fotocamera.
Shure Incorporated
7/11
Filtro passa alto
Il filtro passa alto riduce il rumore a bassa frequenza causato dalla manipolazione della fotocamera e da altri fattori ambientali
escludendolefrequenzeparioinferioria170Hz(12dBperottava).Perattivarelafunzione,portateilcommutatorediaccen
sione sul simbolo del filtro passa basso ( ).
Monitoraggio del segnale audio
Perascoltarel'audiodurantelaregistrazione,collegateunsetdiauricolariall'appositauscitadellafotocamera.Pervariareilli
vello di monitoraggio utilizzate il regolatore del volume della fotocamera e non il commutatore del guadagno sul microfono
VP83.
Perché le impostazioni del guadagno sono importanti?
La corretta regolazione del guadagno è necessaria per ottenere un rapporto segnale/rumore ottimale. Durante la registrazione
audio, è possibile che il circuito di preamplificazione della fotocamera introduca una piccola quantità di rumore che diventa più
forte aumentando il guadagno o alzando i livelli del volume durante la post-produzione.
Shure Incorporated
8/11
In che modo il VP83 migliora le prestazioni: il microfono VP83 è caratterizzato da rumore estremamente basso; ciò significa
che è possibile migliorare il rapporto segnale/rumore e quindi ottenere un segnale audio più pulito aumentando il guadagno dal
microfono e riducendo quello dalla fotocamera.
Risoluzione dei problemi
Problema Soluzione
L'unità non si accende Sostituite le batterie e accertatevi che siano installate correttamente.
Il suono è distorto
Verificate che il cavo audio sia completamente inserito nella fotocamera.
Èpossibilecheilguadagnoiningressodellafotocamerasiaimpostatosuunvaloretrop
poalto,determinandoilfenomenodelclipping.Provatearidurreilguadagno.Seilgua
dagnodellafotocamerasembraimpostatoadeguatamente,provateaportareilcommuta
toredelguadagnosu0o−10dB.
Se monitorate l'audio tramite auricolari, verificate il collegamento o provate a cambiare gli
auricolari.
Nessun suono
Verificate che il microfono sia acceso e che il cavo audio sia collegato all'ingresso corretto
sulla fotocamera.
In caso di mancata registrazione di un segnale, provate ad aumentare il guadagno della
fotocamera o a portare il commutatore su +20 dB.
Specifiche tecniche
Tipo
Condensatore a elettrete
Diagramma polare
Ipercardioide/lobare
Risposta in frequenza
50 - 20,000Hz
Impedenza di uscita
171Ω
Sensibilità
tensione a circuito aperto, ad 1 kHz, tipico
-36,5dBV/Pa (14,9mV)
Livello di pressione sonora (SPL) massimo
1 kHz a 1% di THD , Carico di 1000 Ω
[1]
[2]
Shure Incorporated
9/11
Rapporto segnale/rumore
76.6dB
Gamma dinamica
ad 1 kHz, Carico di 1000 Ω
Livello di clipping
ad 1 kHz, 1% di THD, Carico di 1000 Ω
Rumore generato internamente
SPL equivalente, ponderazione A, tipico
17,4dBdiSPLA
Specifiche ambientali
Intervallo della temperatura di funzionamento -18°C (0°F) - 57°C (135°F)
Gamma di temperature a magazzino -29°C (-20°F) - 74°C (165°F)
Umidità relativa di esercizio 0 - 95%
Alloggiamento
Alluminio fuso
Alimentazione
1 AA battery (Alkaline, NiMH, Lithium)
Peso
133g (4,7once)
1 Pa=94 dB SPL
Quandovieneapplicatoilsegnalediingresso,ladistorsionearmonicatotale(THD)delpreamplificatoremicrofonicoèequi
valente all'uscita della capsula al livello di pressione sonora specificato.
Ilrapportosegnale/rumoreèladifferenzatraunSPLdi94dBel'SPLequivalentedelrumoregeneratointernamenteemisu
rato con filtro di ponderazione A
[3]
[1]
[2]
[3]
Shure Incorporated
10/11
Durata delle pile
Tipo di pila AA Normale autonomia residua (ore)
Nuova pila
Dopo l'accensione, il LED diventa ros
so
Alcalina 130 13
NiMH 108 2
Litio 187 ½
Shure Incorporated
11/11
Accessori e parti di ricambio
Antivento di schiuma sostitutivo A83W
Rycote Windjammer A83-FUR
Omologazioni
Direttiva europea sulla sicurezza generale dei prodotti 2001/95/EC: per la natura intrinseca del suo design, questo prodotto
non presenta rischi per la sicurezza dell'utente.
Nota: Laverificadellaconformitàpresupponechevenganoimpiegatiicaviindotazioneeraccomandati.Utilizzandocavinonschermatisipossonocompro
mettere le prestazioni relative alla compatibilità elettromagnetica.
La Dichiarazione di conformità CE è reperibile sul sito: www.shure.com/europe/compliance
Rappresentante europeo autorizzato:
Shure Europe GmbH
Sede per Europa, Medio Oriente e Africa
Ufficio: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germania
N. di telefono: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
E-mail: [email protected]
®
™
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
