Luzifix

No. 9

Habermaaß Game nr. 2607

Luzifix

Nr. 9: Devil‘s Magic

out as the devil‘s magic can only be resolved if the lateral

parts are of the same color.

All Lucifix puzzles are fiendishly difficult, but we won‘t

give away the solution! Only bright brains and puzzling

by trial and error can help. However, we guarantee that

all Lucifix puzzles can be solved!

ENGLISH

Habermaaß - spel Nr. 2607

Luzifix

Nr. 9: Duivelstoverij

spronkelijke vorm terug te draaien. Of toch niet? Maar let

op, de duivelstoverij lukt alleen als alle zijkanten dezelfde

kleur hebben.

Alle Lucifikspuzzels zijn duivels ingewikkeld maar hun

oplossing wordt niet verraden! Om die te vinden, moet

je je verstand gebruiken en het zelf uitkienen. Wij garan-

deren echter wel dat alle Lucifikspuzzels kunnen worden

opgelost!

NEDERLANDS

Habermaaß - Juego Nº 2607

Nivel: 5

Para comenzar hay que dar vueltas a esta magia diabólica

al azar. Parece imposible devolverlo a su forma original,

¿verdad? ¿O sí es posible? Pero ¡cuidado! La magia

diabólica sólo estará correctamente montada cuando cada

una de sus caras tenga un mismo color.

Todos los puzzles Lucifix son un enredo infernal, sí, pero

no se suministran las soluciones. Sólo hay un remedio:

estrujarse los sesos y discurrir la solución uno mismo. Lo

que sí garantizamos es que existe una solución para todos

7

Gioco Habermaaß nr.2607

Luzifix

Nr.9: Magia del diavolo

Livello: 5

Si inizia girando a caso la magia del diavolo: sembra poi

impossibile riportarla alla posizione iniziale! O magari sí?

Occhio, però, la magia del diavolo è corretta solo se i lati

sono di un unico colore.

Tutti i puzzle di Lucifix sono dannatamente ingarbugliati,

ma non vi anticipiamo la soluzione! Quel che potete fare

è spremervi le meningi e trovarvela da soli. Tranquilli,

comunque, tutti i puzzle di Lucifix hanno soluzione!

ITALIANO