Guida di avvio rapido
2006 © Koninklijke Philips N.V.
Tutti i diritti riservati.
12 NC 3139 245 21101
www.philips.com
Bisogno di assistenza?
Manuale per l’utente
Consultare il manuale per l’utente allegato con il recorder Philips
Online
Visitare il sito Web www.philips.com/support.
3
Divertiti
Lettore DVD / DVD Recorder DVDR3380
Connetti
Installa
Divertiti
1
2
3
Contenuto della confezione
Lettore DVD / DVD Recorder
Cavo coassiale RF
Telecomando con
2 batterie
Cavo SCART
Avvio della riproduzione
A
Premere OPEN/CLOSE
sul pannello
frontale del recorder, inserire un disco e
chiudere il vassoio.
B Premere
DISC MENU
e usare i tasti up
o
down
per selezionare il titolo.
C Premere
PLAY
per avviare la
riproduzione.
D Premere
STOP
per
interrompere la riproduzione.
Avviare la registrazione
Registrazione dal televisore o un
dispositivo esterno
A Inserire un disco DVD registrabile nel vassoio.
B Premere
REC SOURCE
ripetutamente per
selezionare la sorgente dalla quale si vuole
registrare (ad es. TUNER, CAM1, DV, EXT1 o
EXT2).
Per registrare un programma TV, utilizzare
i tasti up
o
down
per scorrere i canali,
o premere 0 -9 per selezionare il
canale che si desidera registrare.
Registrazione dal televisore o un
dispositivo esterno
(continua)
C Premere REC MODE ripetutamente per
selezionare la modalità di registrazione
.
Ore di registrazione che è
ossibile memorizzare
Ore di registrazione che è
ossibile memorizzare
Tipi di dischi registrabili
Qualità di registrazione
1
2
4
6
Alta qualità HQ
Qualità di riproduzione
standard SP
Migliore qualità di
riproduzione EP
Qualità di riproduzione per
tempi molto lunghi SLP
Disco DVD±R/±RW da 4,7 GB
D Premere
REC
per avviare la registrazione
subito, premere di nuovo
REC
per avviare la
registrazione tra 30 minuti.
E Per interrompere la registrazione, premere
STOP
. Sul recorder viene visualizzato
“UPDATE” (Aggiorna).
F Per riprodurre la registrazione, premere
DISC MENU
, quindi selezionare il titolo e
premere
PLAY
.
Manuale per
l’utente
1
Connetti
2
Installa
Iniziare con il “Collegamento di base”.
Se si dispone di un VCR, attenersi alle istruzioni riportate in “Collegamento con VCR o dispositivo simile”.
Collegamento con VCR o
dispositivo simile
A Prima di effettuare il collegamento
Il nuovo recorder Philips sostituisce il VCR per le
esigenze di registrazione. Scollegare prima tutti i
collegamenti dal VCR.
B Collegamento
ANTENNA-IN
TV-OUT
~
MAINS
TO TV - I/O
EXT
1
AUX - I/O
EXT
2
SCART IN
Televisore (retro)
Collegamento
all’antenna o
al decoder
Collegamento di base
A Prima di effettuare il collegamento, scollegare il
cavo dell’antenna collegato al televisore.
B Collegare il cavo dell’antenna alla presa
ANTENNA-IN del recorder.
C Utilizzare il cavo coassiale RF in dotazione per
collegare la presa TV-OUT
TV del recorder
alla presa Antenna In del televisore.
D Utilizzare il cavo SCART per collegare la presa
EXT1 TO TV-I/O del recorder alla presa
SCART di ingresso del televisore.
E Inserire il cavo di alimentazione del recorder
nella presa di corrente CA.
Recorder Philips
(retro)
Alla presa di
corrente CA
ANTENNA-IN
TV-OUT
~
MAINS
TO TV - I/O
EXT
1
AUX - I/O
EXT
2
SCART IN
Televisore (retro)
Recorder
Philips
(retro)
VCR o dispositivo
simile (retro)
A Seguire le operazioni riportate nella sezione
“Collegamenti di base” prima di continuare con il
punto B in basso.
B Utilizzare un altro cavo SCART (non in dotazione)
per collegare la presa SCART EXT2 AUX-I/O
del recorder alla presa SCART OUT del VCR.
C Inserire il cavo di alimentazione del dispositivo
VCR nella presa di corrente CA.
Nota: in questa con gurazione, il VCR non è in
grado di registrare programmi TV.
Per ulteriori schemi di collegamento,
vedere il manuale per l’utente in
dotazione.
Alla
presa di
corrente CA
STANDBY-ON
Collegamento
all’antenna o al
decoder
Recorder Philips (pannello anteriore)
A Ricerca del canale di
visualizzazione
A Premere STANDBY-ON sul recorder.
B Accendere il televisore.
Nota: se il televisore viene collegato al VCR,
prima di procedere, assicurarsi che il VCR sia
spento o in modalità standby.
C Se il televisore non imposta automaticamente il
canale di visualizzazione appropriato, premere ‘0’
sul telecomando del televisore, quindi premere
ripetutamente il tasto CH- fino (oppure il tasto
AV, SELECT ° ) a quando non viene visualizzata
la pagina. Questo è il canale di visualizzazione
corretto per il registratore.
B Installazione iniziale
A Premere SYSTEM MENU sul telecomando.
System Menu - General
Countr
y
On
German
y
Video Out
p
ut Forma
t
Restore Factory Settin
gs
PAL
S
creen
S
ave
r
OK
Nota: utilizzare i tast up o down per passare
da un’opzione all’altra. Premere right
. per
selezionare una voce. Premere OK
per
confermare un’impostazione..
B
Selezionare il paese in cui si risiede.
Effettuare la selezione , quindi premere
right
. Selezionare { Country } (Paese) e
premere
right per accedere alle voci.
Premere OK per confermare la selezione.
C
Selezionare la lingua dell’OSD (On Screen
Display).
Effettuare la selezione , quindi premere
right
. Selezionare { On-Screen Display
Language } (Lingua OSD) e premere right
per accedere alle opzioni. Premere OK
per
confermare la selezione.
D
Impostazione e installazione dei canali
televisivi.
Effettuare la selezione , quindi premere
right
. Selezionare { Channel Search }
(Ricerca canale), quindi premere OK
sul
telecomando per avviare la ricerca automatica
dei canali TV.
E
Impostazione dell’ora e della data.
Effettuare la selezione , quindi premere
right
. Selezionare { Date (dd/mm/yy) }
(Data (gg/mm/aa)) o { Time (hh/mm/ss) }
(Ora (hh/mm/ss)), quindi premere OK
.
Utilizzare il Utilizzare il tastierino numerico
0
-9 per inserire data e ora, quindi
premere OK
per confermare.
Nota: le impostazioni saranno aggiornate in base alle
informazioni sul canale memorizzato sul numero di
programma 1.
F Premere SYSTEM MENU per uscire.
-
1
-
2
Documenti correlati
-
Philips DVDR3400/58 Guida Rapida
-
Philips DVDR3460H/58 Guida Rapida
-
-
-
Philips DVDR5520H/31 Manuale utente
-
Philips DVDR3432V/12 Manuale utente
-
Philips DVDR3510V/31 Manuale utente
-
-
-
Philips DVDR3577H/31 Manuale utente