Panasonic TX34P300X Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
v~— Êu|e|uK
ULM«— tÇdœ
TQB4G0890
[ tau ]
FLA
T
T
AL
DIGI
—u²Ýœ s¹«dÐ qLF«dÝ tOK “« ÁœUH²Ý« È«ÈUNb È
—U ‚udЗ«œ œÆœ
UHDΗu²Ýœ s|« ¨ÁU~²Ýœ “« ÁœUH²Ý« “« q³ — qLF««
uÐË b}½«d½¬—UáÐ dÞUš tÐ «Æb|
TX-34P300X
‰b —UL
2
“ô ÈU ◊U}« Ë U—«bAÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ4~5
ÊueuK È“«b« Á«— “« q UOKLÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ6~7
ÈdU VBÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ6
ÊueuK ÈœË—Ë ‰UMOd t «— v«u 7¬ qURF InbOU/ qË ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ7
—«u|œ vËd t „öÄ ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ7
Êœd sË— ÁuÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ7
‰dM ÈU tLœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ8~9
—Ëœ Á«— “« ‰dMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ8
Êu|e|uK ÈË—d UNdM Ë UNUM}dÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ9
ôUB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ10~15
ub|Ë¢ ÈœË—Ë ÈUNUM}d Êœd qË ÁuAV1¨AV2¨AV3 U| AV4¢ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ10
ÈœË—Ë ÈUNUM}d Êœd qË Áu DVDÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ11
—u}u vËd ÈUNUMOd Êœd qË ÁuAVd~œ «eON& t ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ11
«b vËd ÈUNUMOd Êœd qË Áu AUDIO-OUTÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ12
‰UOœ È«b ÈœË—Ë Êœd qË Áu (DIGITAL AUDIO INPUT)....................................................................................................12
v—U ÈUuÖbMK ‰UB« ÁuÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ13
ÈœË—Ë ÈUNUMOd ‰UB« ÁuRGB................................................................................................................................................14
vuÖ ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ15
p}uUUÄ e|e ÈdA
ÈUNU ÊUb|b v~— Êu|e|uK t r|—«Ëb}« Æb|b¬ ‘u p}uUUÄ ÊU|dA Áœ«uU lL t
UHD ÆbU t«œ Á«dL t UL È«d «— vA cÎÈbM ÁdN XNË v«b« tuÖ d “« q
¨ ‰b Á—UL Æb—Uá dU t «d¬ Ë b}«u «— qLF«—uœ s|« ¨ œu ÁU~œ “« d«b
d Áb tdÖ dE —œ q —œ «— œu ÁU~œ bd bO— tÖd Á—UL 5MâL Ë ‰Ud Á—UL
Æb}M X«œœU| qLF«—uœ s|« v|Ë— tH ÈË—
VUD XdN
3
vuL œdJKLÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ16~17
XuØÊœd ‘uUØsË— ÁuSTANDBYÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ16
tUd Á—UL »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ16
rOI —uD tUd Á—UL »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ16
«b t—œ rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ17
ubËØÊueuK XU »U« TV/AV..............................................................................................................................................17
«b lD tLœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ17
v«u«d tLœRecall................................................................................................................................................................17
tLœSTR..............................................................................................................................................................................17
œdJKL »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ17
vOUMGuz˛ `OBÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ18
tH ÈË— d gU/ “« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ19
duB ÈuMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ20~21
«b ÈuMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ22~23
rOEM ÈuM Setup MenuÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ24~25
rOEM ÈuM Tuning Menu..................................................................................26~29
‰UU »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ26
rOEM ÈuM Tuning Menu..........................................................................................................................................................27
pOUu« rOEM Auto Tune........................................................................................................................................................28
pOUu« rOEMAuto Tune©vuK XL —œ® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ28
vœ rOEMManual Tune.........................................................................................................................................................29
vœ rOEM Manual Tune©vuK XL —œ®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ29
œuu ÈUNdMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ30
UOKL ÈuMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ31~32
vzUbMÇPIP (Multi PIP)...........................................................................................................................................................31
‰UU ÈuÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ32
·«d« È«bÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ33~35
·«d« ÈU rOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ34
ÈUNU DTS/Dolby Digital Ë Pro Logic...................................................................................................................................35
ÁóË XU (Simulated)............................................................................................................................................................35
uÖbMK È«b rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ35
tdAOÄ —Ëœ Á«— “« ‰dM UOKLÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ36~39
vud« XU—œÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ36
VCR / LD / DVD..................................................................................................................................................................37
XJ tK (TELE TEXT)..........................................................................................................................................................38
vUB« ‰UUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ40
ôUJ« Êœd ·ddÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ41
UBAÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ42~43
VUD XdN
4
“ô ÈU ◊U}« Ë U—«bA
U—«bA
“ô ÈU ◊U}«
ÁU~œ s|« “« »¬ —ËU —œ
©ÁdOË ÂUL—ËU® Æb}|ULM ÁœUH«
r} tU Ëœ guÄ tJ}—u —œ
q«œ —œ tU Ëœ U| Áb »«d ‚d
ÁU~œ “« ¨ œu v/ rJ e|dÄ
Æb}MJ ÁœUH«
b}MJ “U «— Êu|e|uK XAÄ guÄ
—«d ôU ˛UË U ‚d ÷dF —œ «d|“
ÆXdÖ b}«u
—«d —«b|UÄU q —œ «— Êu|e|uK
Æb}b
hA ˛UË “« d} È˛UË “«eÖd
ÆbOMJ ÁœUH« Áb
“« ÈœU dO œdJKL ŸuË —u —œ
Ê«uMF® Æ b}|ULM ÁœUH« Êu|e|uK
¨«b lD ¨duB lD ‰U
U| œËœ —UA« ¨ÈœU dO ÈU«b
—œ Æ©ÁU~œ “« ÈœU d} ÈUu
œ—«Ë v—U œ«u U| »¬ tJ}—u
U| bH} s}“ ÁU~œ ¨ œu ÁU~œ
ÁU~œ “« e} œœdÖ ÂbNM ʬ guÄ
Æb}|ULM ÁœUH«
¨Ê«bKÖ ∫dOE Èœ«u U| ¡U}« eÖd
¨ÈeK pÇu ¡U}« ¨È—u ¨ÊUM
ÈË— d «— v|U}LO œ«u U| »¬
Æb}b —«d œu Êu|e|uK
œ—«Ë ÁU~œ q«œ «— v—U ¡U}«
qU œ«u U| eK d}E® b}MJ
Æ©‰UF«
ÆbM} V}¬ ‚d r} bOU V«u
7¬ qU ¨ ‚dË b— ÂU~M —œ
Æb}MJ qË ÁU~œ t «— v|«u
¨—U ËœdÖ ÷dF —œ «— Êu|e|uK
—œ s}MâL Ë —U U œËœ ¨ Xu—
d~œ Ë b}—u —u r}I ÷dF
Æb}b —«d ÁbMM ÂdÖ lUM
tU Ëœ U f} ÈUNœ ”U9 “«
ÆbOM È—«œœu ‚d
5
Êœd eO9
“ô ÈU ◊U}«
“ô ÈU ◊U}« Ë U—«bA
Æb}œ—«d sLD q—œ«— Êu|e|uK
vJdJ«d~|œ tK}Ë d tJM|«“« q
«— ʬ b}M qË Êue|uK t «—
Æb}|U/ ‘uU
ÆbOb ÊUJ «— ÁU~œ
ÁbMËd “« ¨v|«u 7¬ VB È«d
“ô v|ULM«— œu Êu|e|uK
ÆbOdá«—
¡U}« U| ¨b}|U Êu|e|uK ÈË—d
—œ Æb}b —«d ʬ ÈË—d s}~M
V«u X|U} ’uB s«
Æb}U ÊUœu
“« Èd}~A}Ä È«d «u vU ÊU|d
ÁU~œ vd UFD Êb »«d
t}u —uEM s|b ¨ X« È—Ëd{
ÁU~œ dÖ« v vD«dd—œ œuA}
v—«d tF U| XMOU q«œ—œ «—
q«b ÁU~œ ·«d« ¨bOœ
10dLOU( )vU ÈUC
ÆbU t«œ œuË
tUËœ Êu|e|uK Êœde}9 “« q
Æb|—ËU} ÊËd} ‚d e|dÄ “« «— ʬ
“« ÁœUH« bB vôu b tdÖ«
ʬ tUËœ ¨b—«b «—œu Êu|e|uK
Æb|—ËU} ÊËd} ‚d “« «—
UHDÎt È—UËœdÖ Êœde}9 XN
lL Êu|e|uK g|U/ tH ÈË—d
ÁœUH« Âd tÇ—UÄ p| “«œu v
Áb tU tÇ—UÄ“«dÖ «Æb}M
ÁœUH« —U s|« XN v|U}LOœ«uU
Ábd– UJ V«u ¨b}MJ}
ÆbOU œ—u s|«—œ
U «— ÁU~œ ÈUN}Öœu¬Ë „UËœdÖ
v ÆbOM e}9 n}D tÇ—UÄ p|
t“« bU n} vK} ÁU~œ dÖ«
d ÁbMM „UÄ œ«u r}I Êœd—U
«— tÇ—UÄ Æb}M È—«œœu ʬ ÈË—
vM ÁbMM „UÄ p| Ë »¬ q«œ
Áœ—ˬ ÊËd} «d¬ fáË b|d Ëd
«— ÁU~œ tÇ—UÄ s|« UË b|—UAHË
pA tÇ—UÄ p| U bF Ë b}Me}9
ÆbOœ t9U «— qL s|«
ÈœU|“ ÈUNL tJM|« q}b
tU vJ}öÄ œ«u“« ÁU~œ“«
Êœd e}9 XN s|«dUM X« Áb
d~|œ U| Ë dM} ¨s|eM“« ʬ
Æb}MJ ÁœUH« v|UOL}œ«u
ÁdA œ«u ÷dF—œ «— Êue|uK
d œ«u d~|œ U gÒÆb}b —«d—«
œ«u U ʬ vôu ”U9 “« s}MâL
vK}M|Ë ôuB Ë vJOöÄ
Æb}M È—«œœu
23
6
ÊueuK È“«b« Á«— “« q UOKL
3
2
1
ÆœœdÖ qH U b}|U/ qL q XU nU XN—œË b}«œdÖd ‰Ë« ÈUd «— ‘uÄ—œ
eU U ÈdU Ëœ “« ∫U ÈdU
“R6 (AA)”Æ
ÊUMOL« UND 7dÖ —«d `O XN “« Áœd tEH œ—«Ë «— U ÈdU bOM ÁœUH«
ÈdU tEH q«œ Ë ÈdU Ëœ d ÈË— ¢≠¢ Ë ¢´¢ .ö od “« d« s« ÆbOM qU
ÆX« hOA qU
Æb}M“U «— ‘uÄ—œ
Æb}M ‰UL« s}|UÄ XL t—UA ÈdB Êb}A ÂU~M —œ
ÈdU VB
˛—U qU ÈU ÈdU “«(Ni-Cd)ÆbOMJ ÁœUH«
ÆbMU œdJKL `O ÂU$« t —œU œ—«œ ÊUJ« Ë bMËUH qL Ë qJ —œ U ÈdU s«
Æœu v UNdU ÊbOd YU U| bM v »«d «— ÁU~œ t œu XOËdJ« XA t dM b«u v UdU “« X—œU ¡ÁœUH«
eU U ÈdU Ëœ“R6 (AA)”
ÈdU “« ÁœUH« ÂU~M “ô ÈU ◊UO«
v1b ÈU ÈdUbb ÈU ÈdU
ÊU“ p —œ r U ÈdU Ëœ d iuFbOMJ ◊uK r U «— ÈdU nK Ÿ«u«
©dOË ¨ÈË— sd U vUOK®
bOMJ ˛—U Á—UËœ «— U ÈdU
7
ÊueuK È“«b« Á«— “« q UOKL
AV1
IN
AV2
IN
AV4
IN
MONITOR
OUT
AUDIO-OUT
L
R
C
L
R
W
FRONT
CENTRE SUB WOOFER
REAR
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
AUDIO
L
R
MONO MONO
MONO
DVD
[Y-Pa-P
R
]
DVD
[Y-Pa-P
R
]
YY
OPTICAL
COAXIAL
FRONT
REAR
PCM/AC-3
DIGITAL AUDIO INPUT
EXT.
L
R
L
R
® `O ÈU qU ¨v—U 7¬ p t ÃUO« ¨XOHO sdN U ÈduB Ë «b 7«œ È«d75Ëœ r«
Æb—«œ VUM vU—« „öÄ p Ë ©È—u
j«— ÈU „öÄ 5MâL Ë VUM vU—« qU t X« sJ2 ¨bOM v ÁœUH« „dA 7¬ “« dÖ«
ÆbOU t«œ ÃUO« ¨ÊueuK t —«uœ 7¬ edÄ “« 7¬ qË È«d
d~|œ s}MâL Ë tIDM U VUM r} U vM¬ t}N —œ «— UL b«u v UL q Êu|e|uK ÁbMËd
Æbœ È—U| “U} œ—u “«u
“«u VB U| Ë Êu|e|uK r} X}H} ¡UI—« U| 7¬ VB U ◊U—« —œ È« tM|e U| Ë qJA Ÿu d
ÆbU v ÈdA ÁbN t vU{«
100Hz PROGR
E
tH t® Æœu sË— ÁU~œ U b}œ—UA «— Êu|e|uK —b tLœ16©b}M ÁU~
∫ tu
•Áb Áœ«œ ÊUA éÇ XL —œ t vK« „öÄ ÆbMËUH rU nK ÈU—uA —œ UNöÄ Ÿ«u«
ÆbU VUM ÁU~œ s|« È«d X« sJ2 X«
ÊueuK ÈœË—Ë ‰UMOd t «— v«u 7¬ qURF InbOU/ qË
—«u|œ vËd t „öÄ ‰UB«
Êœd sË— Áu
7¬ UHF
7¬VHF
ÁbMM VOd
ÈœË—Ë ‰UMOdRF
ȗu˜ qU
75r«
È—uËœ 7¬ „öÄ
ÈœË—Ë ‰UMOd
RF
È—uËœ qU75r«
È—uËœ 7¬ „öÄ
8
—Ëœ Á«— “« ‰dM
‰dM ÈU tLœ
REC VCR
STR HELP
DISC SIDE
A
B
LD/DVD
N
?
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/TEXT
F.P. INDEX
STILL
HOLD
100Hz/
PROGRE
SURROUND
ASPECT
1
23
4
56
7
89
0
MULTI
PIP
CH SEARCH
TV/AV
tH t® d|uB XdN 20©b}M ÁU~
tH t® «b XdN 22©b}M ÁU~
tH t® r}EM XdN 24©b}M ÁU~
»U«
TV/TEXT tH t® 32©b}M ÁU~
100Hz/PROGRE tH t® 21©b}M ÁU~
tH t® «b tU« 23©b}M ÁU~
tH t® —uN 30©b}M ÁU~
tH t® duB —œ duB »U« 31©b}M ÁU~
tH t® v«u«d17©b}M ÁU~
VCR/LD/DVDb|œ“UØ—«u Êœd VI
tH t® 37©b}M ÁU~
«b lD tH t® 17©b}M ÁU~
tUd Á—UL ÊœdôU Ë s}|UÄ
tH t® 16©b}M ÁU~
u|b|ËØÊu|e|uK »U«
TV/AV
tH t® 17©b}M ÁU~
«b Êœd œU“ Ë r
tH t® 17©b}M ÁU~
duB—uN È«d ÁœUH« œ—u v~— ÈU tLœ
tH t® 30©b}M ÁU~
U/ ÂUOÄ tH t® 38©b}M ÁU~
ub|Ë »U«
AV tH t®17©b}M ÁU~
7 hU
TEXT tH t® 39©b}M ÁU~
‰UU ÈuØ tH t® 32©b}M ÁU~
7 7«bN~
TEXT tH t® 32©b}M ÁU~
«—¬Ø tH t® 32©b}M ÁU~
tUd r}I Á—UL
vL— Ëœ ÈU tUd Á—UL »U«
tH t®16©b}M ÁU~
7«b« Á«—
VCR/LD/DVD
tH t® 37©b}M ÁU~
d uKØl|dduK
VCR/LD/DVD
tH t® 37©b}M ÁU~
nuVCR/LD/DVD
tH t® 37©b}M ÁU~
‰dM
VCR/LD/DVD
tH t® 37©b}M ÁU~
pL tH t® 19©b}M ÁU~
©Xu vuU® —b tLœ
tH t® 16©b}M ÁU~
Á«u)œ 7 tH »U«
tH t® 39©b}M ÁU~
tU“ËœØud« È«b »U«
tH t® 36©b}M ÁU~
U/ ÂUOÄ(
TELE TEXT)
tH t® 38©b}M ÁU~
tH t® ‰Ud XU 21©b}M ÁU~
tH t® Ád}– 17©b}M ÁU~
9
‰dM ÈU tLœ
Êu|e|uK ÈË—d UNdM Ë UNUM}d
STR F –/ +/ TV/AV
AV1
IN
AV2
IN
AV4
IN
MONITOR
OUT
AUDIO-OUT
L
R
C
L
R
W
FRONT
CENTRE SUB WOOFER
REAR
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
AUDIO
L
R
MONO MONO
MONO
DVD
[Y-Pa-P
R
]
DVD
[Y-Pa-P
R
]
Y
Pa
Y
Pa
P
R
P
R
OPTICAL
COAXIAL
FRONT
REAR
PCM/AC-3
DIGITAL AUDIO INPUT
EXT.
L
R
L
R
AV1
IN
AV2
IN
AV4
IN
MONITOR
OUT
AUDIO-OUT
L
R
C
L
R
W
FRONT
CENTRE SUB WOOFER
REAR
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
AUDIO
L
R
MONO MONO
MONO
DVD
[Y-P
B
-P
R
]
DVD
[Y-P
B
-P
R
]
Y
P
B
Y
P
B
P
R
P
R
OPTICAL
COAXIAL
FRONT
REAR
PCM/AC-3
DIGITAL AUDIO INPUT
EXT.
L
R
L
R
Main Sub.
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
RL/MONO
RGB (31.5kHz)
AV3
IN
Main Sub.
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
RL/MONO
RGB (31.5kHz)
AV3
IN
STR F –/ +/ TV/AV
r|¬ Á—ULŸu{utH Á—UL
ÈœË—Ë ‰UM}d® v|«u 7¬ ‰UM}d
RF©7
vU}|œ È«b ÈœË—Ë ÈUNUM}d12
«b vËd ÈUNUM}d12
g|U/ tH vËd ÈUNUM}d11
u|b|Ë ÈœË—Ë ‰UMOdAV110
u|b|Ë ÈœË—Ë ‰UMOdAV210
u|b|Ë ÈœË—Ë ‰UMOdAV410
Ȝ˗ËDVD (Y
•
PB
•
PR)11
uÖbMK vËd13
r|¬ Á—ULŸu{utH Á—UL
vK« vuÖ q
15
vd vuÖ q15
u|b|Ë ÈœË—Ë ‰UMOdAV310
ÈœË—Ë ‰UM}dRGB14
tLœ STR17
œdJKL17
® r È«b– q tUd Á—ULØ©(4)16
® œU|“ È«b+ bF tUd Á—ULØ©(3)16
u|b|ËØÊu|e|uK »U«TV/AV17
10
ub|Ë¢ ÈœË—Ë ÈUNUM}d Êœd qË ÁuAV1¨AV2¨AV3 U| AV4¢
AV1
IN
Audio
OUT
Video
OUT
S-Video
OUT
RL
Audio
OUT
Video
OUT
RL
AV1
IN
MONO
S Video
input
( )
MONO
AV1
IN
AV2
IN
AV4
IN
MONITOR
OUT
AUDIO-OUT
L
R
C
L
R
W
FRONT
CENTRE SUB WOOFER
REAR
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
AUDIO
L
R
MONO MONO
MONO
DVD
[Y-P
B
-P
R
]
DVD
[Y-P
B
-P
R
]
Y
P
B
Y
P
B
P
R
P
R
AV1
IN
AV2
IN
AV4
IN
MONITOR
OUT
AUDIO-OUT
L
R
C
L
R
W
FRONT
CENTRE SUB WOOFER
REAR
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
AUDIO
L
R
MONO MONO
MONO
DVD
[Y-P
B
-P
R
]
DVD
[Y-P
B
-P
R
]
Y
P
B
Y
P
B
P
R
P
R
ub|Ë Êœd qË(VCRs)«e}N& d~|œ Ë
∫ tu qU UJ
• rO t vU~M
S-Video ‰UM}d t S-Video XU—œ u|b|Ë ÈœË—Ë ¨bU Áb qË AVÆbb«u lD —Uœu—u t
• uu rO U t vubË “« t wU~M(
MONO) éÇ ‰UM}d t «— ubË È«b vËd rO ¨b}M v ÁœUH« bM v—U « "L" AudioÆb}|U/ qË
•ubËØÊueuK tLœ Êœ«œ—UA U
TV/AVu|b|Ë ÈœË—Ë Á«u)œ XOFu AV tH t®Æb}M »U« «— 17©b}M tF«d
• Á—UL Ȝ˗Ë
3Æ X« tdÖ —«d ÁU~œ ÈuK XL —œ
• È«b ÈœË—Ë ÈUNUM}d
AV2 Ë AV4 È«d r Ë u|b|Ë ÈœË—Ë È«d r ¨«b ÈœË—Ë ‰UM}d Ê«uMF AV2Ȝ˗ËDVD Æb—«œ œd—U
ôUB«
ub|Ë dÄu(Super-VHS VCR)
duB
«b
«b
duB
(VHS VCR)
11
ÈœË—Ë ÈUNUM}d Êœd qË ÁuDVD
Audio
OUT
P
B
Y
P
R
DVD(Y•P
B
•P
R
) OUT
LR
AV1
IN
AV2
IN
AV4
IN
MONITOR
OUT
AUDIO-OUT
L
R
C
L
R
W
FRONT
CENTRE SUB WOOFER
REAR
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
AUDIO
L
R
MONO MONO
MONO
DVD
[Y-P
B
-P
R
]
DVD
[Y-P
B
-P
R
]
Y
P
B
Y
P
B
P
R
P
R
AUDIO
L
R
MONO
DVD
[Y-P
B
-P
R
]
Y
P
B
PR
¨bM X«b ×U t «— œu v gÄ uÖbMK“« t v «b UË œu v Ábœ ÊueuK tH ÈË— d t vUM~O U Ë duBd b«u} ¢—uOu vËd ¢‰UMOd
ÈUN|œË—Ë “« t «— vUM~O d U Ë ÊueuK ÈU tUd ‰U Ê«uMF
AV1 ¨AV2¨AV3 U AV4 ÆœdOÖ v
ôUB«
∫tu qU UJ
• È«b ‰UM~}
AV4 ÈœË—Ë ‰UM~} ÈUNUM}d Ëœ d È«d AV4 Ë DVDÆœ—«œœd—U
• ‰UM~O ÈœË—Ë ‰UM}d
DVD ubË ‰UM~O ÈœË—Ë ‰UMOdd ÂbI AV4ÆbU v
• Á—UL ‰UMOd È«d vNUA ‰UB« 5MÇ
2 ÈœË—Ë COMPONENT VIDEOÆœ—«œ œuË
∫ tu qU UJ
• ‰UMOd Ëœd t ÊUeL «— ubË eÖd
VIDEO INË MONITOR OUT Æœu v ÁU~œ œd—U —œ ‰ö« YU« «d“ ¨bOMJ qË ÊueuK s«
•ÆbU/ w ‰U—« «— vFO duB Ë «b ÈUNUM~O —uOu vËd
•Æb b«u ‰U—« ÊËdO t —uOu vËd ÈUNUMOd ju gU/ tH ÈË— d U/ ÂUOÄ gU/
•—u??O?u? v?Ëd? ÈU?N?U?M?O?d? ¨b?UduB—œduB XOF{Ë—œ ÊueuKdÖ« v(
MONITOR OUT)È«b?Ë g?U?/ t??H? v?K?«d?uB tUA ÈUNUM~O
¨ «—¬¨ »U ‰UUdOE vU ÈUduBÆbU/ w ‰U—««—UuÖbMK
STROBEÆbb«u ‰U—«—uOu vËd ÈUNUMOd ÈË—d ÁdOË
• ‰UM~O
RGB Ë DVD (Y
•
PB
•
PR)—uOu vËd ÈUNUMOd ÈË—dMONITORÆœu w/ ‰U—«
—u}u vËd ÈUNUMOd Êœd qË Áu
AV
d~œ «eON& t
vubË vUOœ pœ gU/DVD
Audio Video
RLIN IN
MONITOR
OUT
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
AV1
IN
AV2
IN
AV4
IN
MONITOR
OUT
AUDIO-OUT
L
R
C
L
R
W
FRONT
CENTRE SUB WOOFER
REAR
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
AUDIO
L
R
MONO MONO
MONO
DVD
[Y-P
B
-P
R
]
DVD
[Y-P
B
-P
R
]
Y
P
B
Y
P
B
P
R
P
R
j{ «eON&(VHS VCR)
duB
«b
12
ôUB«
«b vËd ÈUNKAUDIO OUTÆX« Áb tOF«edU wKá¬ËuÖbMK rO“« ÁœUH«—uEM t ÊueuK XAÄ—œ
d?U vKᬓ«bO«u X« sJ2 ‰U È«d
DTS/Dolby v?d ÈuÖbMKË Èed ÈuÖbMK ¨éÇË X«— VI ÈUuÖbMKË éÇË X«— ÈuK ÈUuÖbMKË
éÇ XL ÈuÖbMK®
LFEÆbOM ÁœUH« X« Áb Áœ«œ ÊUAd“ qJ—œ t Èu t ©
∫`O{u
•ÆbOU/ È—«bd tUÖ«b bU «— qJ—œ Áb Áœ«œ ÊUA vU{« «eON& Ë UNLO
MONITOR
OUT
AUDIO-OUT
L
R
C
L
R
W
FRONT
CENTRE SUB WOOFER
REAR
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
OPTICAL
COAXIAL
FRONT
REAR
PCM/AC-3
DIGITAL AUDIO INPUT
EXT.
L
R
L
R
OPTICAL
COAXIAL
«b vËd ÈUNUMOd Êœd qË Áu AUDIO-OUT
XAÄ tb«u v vU{« «eON&AV1/AV2/AV3/AV4©È—uËœ U È—u Ȝ˗ˮƜu qË uK —œ vUOœ È«b q Ëœ t Ë
AV1
IN
AV2
IN
AV4
IN
MONITOR
OUT
AUDIO-OUT
L
R
C
L
R
W
FRONT
CENTRE SUB WOOFER
REAR
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
AUDIO
L
R
MONO MONO
MONO
DVD
[Y-PB-PR]
DVD
[Y-PB-PR]
Y
P
B
Y
P
B
PR PR
L
R
C
L
R
W
FRONT
CENTRE SUB WOOFER
REAR
(L) (R) (R) (L)
‰UOœ È«b ÈœË—Ë Êœd qË Áu(DIGITAL AUDIO INPUT)
VCR
5—Ëœ
uK
XAÄ
©vJOÄ«®È—u Ȝ˗Ë
È—uËœ Ȝ˗Ë
ed
ÈuÖbMK
vd
«b ÈU ÁbMœ ‰UB«“«
(RCA)bOM ÁœUH«
©œœdÖ v/ ŸUO«®
ÈuÖbMK
Èed
ÈuÖbMK
vd
ÈuÖbMK
XL vDO
XAĨ éÇ
ÈuÖbMK
XL vDO
XAĨ X«—
‰UOœdU vKá¬DTS/Dolby
UuÖbMK XL t
p“« UNMË ¨È—u U È—uËœ Ȝ˗ËËœd“«® vUOœ È«b Ȝ˗Ë
؉UOœ lM DTS©bOM ÁœUH«
KMb ÖuÈ LX
—«X ¨Ku
KMbÖuÈ LX
Çé ¨Ku
vUOœ pœ gU/
vubËDVD
13
ôUB«
v—U ÈUuÖbMK ‰UB« Áu
v—U ÈUuÖbMK ‰UB« ÈUNK(EXT)ÆbM v r«d UL È«d «— v—U ÈUuÖbMK“« ÁœUH« ÊUJ« ÊueuK XAÄ—œ
ÆbMU v ÁœUH« qU VI ÈUuÖ bMK È«d rË uK ÈUuÖ bMK È«d r ôUB« s«
ª v—U ÈUuÖbMK b«Ë Á—UL
TY-SP300 ÆbU}
‘uU bU ÊueuK v—U «eON& Êœd qË “« q(
OFF)ÆbU
1ÆbOUâOá «— ʬdËœ rO Êœd œ—«Ë“« q
2ÆbOM œ—«Ë UNUMOd q«œ «— UNLO
ÆbMU ÊËdOUuÖ bMK rO tbu sLD
UL X« sJ2 X« Áb Áœ«œ ÊUA qJ—œ t È—uDUL ¨ ‰U È«d
ÈU?u?Öb?M?K? 5?M?â?L? Ë u?K? é?ÇË X«— v—U ÈUuÖbMK bO«u
∫bOM qË «— VI éÇË X«— vDO
L
R
L
R
AV1
IN
AV2
IN
AV4
IN
MONITOR
OUT
AUDIO-OUT
L
R
C
L
R
W
FRONT
CENTRE SUB WOOFER
REAR
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
AUDIO
L
R
MONO MONO
MONO
DVD
[Y-P
B
-P
R
]
DVD
[Y-P
B
-P
R
]
Y
P
B
Y
P
B
P
R
P
R
OPTICAL
COAXIAL
FRONT
REAR
PCM/AC-3
DIGITAL AUDIO INPUT
EXT.
L
R
L
R
(–) (+)
FRONT
REAR
bOœ—UA «— ʬ ’uB q
bOM œ—«Ë«— rO
XAÄ
ed
XL ÈuÖbMK
uK¨ éÇ
XL vDO ÈuÖbMK
XAĨ éÇ
XL ÈuÖ bMK
uK¨ X«—
vDO ÈuÖbMK
XAĨ X«— XL
ÈuÖ bMK
XAĨ X«— XL vDO ÈuÖbMK
XAĨ éÇ XL vDO ÈuÖbMK
XL ÈuÖbMK
uK¨ éÇ
XL ÈuÖ bMK
uK¨ X«—
14
ôUB«
ÈœË—Ë ÈUNUMOd ‰UB« Áu
RGB
RGB
D-SUB 15P
Main Sub.
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
RL/MONO
RGB (31.5kHz)
AV3
IN
∫ tu qU UJ
• U ÁU~œ s«
Pixel 640™ 480 ® 31.5ØeduKO 60 U © ed 640 ™ 400® 31.5 ØeduKO 70 vBduOáU t ‰UB« qU ©ed PCsÆbU v
• vB ÈUduOáU vU XU 5MÇ—œ X« sJ2
PCsÆbMMJ—U ÊueuK ÁU~œ s« Ud~|œ
• ÈœË—Ë —œ
RGBÆœ—«b œuË «b ‰UM~O
• È«b
RGB È«b ‰UM~O UAV3Æœu v VOd
• vB ÈUduOáU ‰b vd
PCsÆbMO ÊueuK t ‰UB« qU
• Èd vBduOáU ‰UB« È«d
PC-98 ‰UMOdU® D-Sub 15P duOáU p U ©Macintosh rO Ë —uÄ«œ¬ p t ¨ÊueuK t RGBÆbU v “UO
• ‰UMOd È«—«œ t vUduOáU È«d
DOS/V, D-Sub 15PÆXO —uÄ«œ¬ “« ÁœUH« t È“UO bMU}
ÁbMœ ‰UB« È«d ‰UM~O ÂUD-Sub 15P
5
4
3
2
1
15 14
13
12
11
10
9
8
7
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
tU«—
5“
(GND)
5“(GND)
bÒ©“UO —u—œ®—uÄ«œ¬ ‰
rO
PC
ÈœË—Ë ‰UMOd È«d 5Ä vU/URGB
‰UM~O ÂU‰UM~O ÂU ‰UM~O ÂU
VD
HD/SYNC
5“(GND) XO qË(NC)
5“(GND)
XO qË(NC)
5“(GND)
5“(GND)
B
G
R
5“(GND)
XO qË(NC)
5Ä Á—UL5Ä Á—UL 5Ä Á—UL
15
ôUB«
Æd“ Õd t vuÖ ‰UB«
B
A
A
B
A
vuÖ ‰UB«
ÆbuMA «—«b bO«u v UN}uÖ“« «bd “« UL ¨ Áb Áœ«œ ÊUA q–—œ t—uDUL
∫ vK« wuÖ „öÄ
®dôU ÈU tLœ “« «b Ê«eO ‰dM È«d+® d 5UÄ U ©–ÆbOM ÁœUH« «b Ê«eO ©
∫ vd vuÖ „öÄ
tH t vd vuÖ È«b Ê«eO ‰dM È«d
22ÆbOM tF«d
Main Sub.
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
RL/MONO
RGB (31.5kHz)
AV3
IN
©È—UO«®
©œœdÖ v/ ŸUO«®
gU/ XOF{Ë
tH vËd
gU/
A
©ud«®
A
©ud«®
A
©uu®
A
©ud«®
A
©ud«®
A
©ud«®
B
©uu®
A
©ud«®
dOOGØduB—œduB
CHANGE
B
©ud«®
B
©ud«®
A
©uu®
B
©ud«®
„öÄ
3.5Èd vKO
U/ ÂUOÄØœdHMduB
duB—œduB
uÖbMK È«bvK« wuÖvd wuÖ
16
vuL œdJKL
1
3
2
XuØÊœd ‘uUØsË— ÁuSTANDBY
qË ‚d t «— ʬ tU Ëœ bU «b«¨ ÊueuK Êœd sË— È«d
tH t® Æœu/ sË— «— ÊueuK fáË Áœu/
7Æ©bOM tF«d
X??u?? v??u??U?? X??U?“« Êu?e?u?K? U? b?O?œ—U?A?«— t?L?œ s?«
STANDBY sË— XU t ON«œb Æb¬—œ ÎbOœ—UA«— ʬ
Êu??e??u?K? U?
TV ‘u?U? OFFX??u?? v??u?U? X?U? ¨œu?
STANDBYÆ
—b d~UA
Xu vuU
STANDBY ed ≠ RED
sË—
ON‘uU ⁄«dÇ ≠
∫`O{u
• Xu vuU XU—œ
STANDBYU«— ÊueuK Ê«u v ¨
‰UU »U« `d ÈU tLœ—UA(
0-9)iuF ÈU tLœ U
Æœu/ sË— ¨ ‰dM ÈË—d UË ÊueuK ÈË—d U ¨‰UU
100Hz PROGRESSIVE PIP TEXT TX-34P250T
REC VCR
STR HELP
DISC SIDE
A
B
LD/DVD
N
?
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/TEXT
F.P. INDEX
STILL
HOLD
100Hz/
PROGRE
SURROUND
ASPECT
1
23
4
56
7
89
0
MULTI
PIP
CH SEARCH
TV/AV
1
3
7
8
2
4
5
6
STR F –/ +/ TV/AV
2
98
5
tUd Á—UL »U«
d?ôU? tLœ(
3) d? 5?UÄ U (4)U? b?O?œ—U?A «— tUd Á—UL
Æœu »U« d 5UÄ UdôU tUd Á—UL
1
2
rOI —uD tUd Á—UL »U«
‰UU »U«®
CH SELECT XOF{Ë Ω POSITION©
LU? O?u«O?b U? AU?—œ«œÊ œLt? UÈ «“L?U—Á Æ U? πDu?— ?IO?r
LU—Á UU‰ —« «U» MOb Ë d«È LU—Á UÈ œË—Lv U AU— œ«œÊ
œLt ¢œË—r¢ Ë ¢LU—Á dUt¢ Ou«Ob «s U— —« «$U œOb
tUd Á—UL
8...........
8
tUd Á—UL12......... ,
1
,
2
rOI —uD tUd Á—UL »U«
‰UU »U«®
CH SELECTrOI Ω DIRECT ©
Êœ«œ —U?A? U? rOI —uD bO«u w tUd Á—UL »U« È«d
ÆbOœ ÂU$« «— —U s« tud tLœ
tUd Á—UL
8...........
8
tUd Á—UL36.........
3
,
6
tUd Á—UL124.......
1
,
2
,
4
∫`O{u
• ÈU? t?U?d? Á—U?L? ‘d?Ä t? vU~M
100 U? 125v? ŸËd
—œU? U?L? «c? ¨Áb? d? ÁU?u? e?O? ‰U?U? »U???« ÊU?“ ¨œu
ÆbOM œ—«Ë ÊUeL «— tUd r— t d œu bO«u
–/ +/
1
2
©ÊueuK ÁU~œ®
17
vuL œdJKL
4
VOLUME
ubËØÊueuK XU »U«TV/AV
ubËØÊueuK »U« tLœTV/AV —UA «—
ÊueuK ÈUNU ÈœË—Ë ‰UM~O U bOœ
TV ¨AV1 ¨AV2 ¨AV3 ¨AV4 ¨RGBVOd t
Æbu »U«
∫—Ëœ Á«— “« ‰dM
œLt
TV/AV —« AU— œOb U öX AV1 U AV4
d —ËÈ Ht /Ug /UU~d uœÆ d Ë—ËœÈ U p
œLt —~v Ah }Auœ¨ t Mu«Ê U‰ d«È «U»
AV1 Ub œLt de —« AU— œObÆ
7
v«u«d tLœRecall
œLt d«u«v —« A?U— œOb U UX U—È Or?
A?U?Ê œ«œÁ u?œÆ d?«È ?U?‰ L?U?—Á d?U?t?¨ LU?—Á
UU‰¨ UX «du¨ UX Nu—¨ NdX Bud¨
NdX b«¨ —œUv dœÊ Ë Or b«Æ
tLœ
STR
∫ ÁU~œ
Ë ¨ÁU~œ ÈU œdJKL d~œ Ë ÁdO– rOEM XN
ÆœËdO —UJ XdN ÊbdU È«d 5MâL
∫—Ëœ Á«— “« ‰dM
X?d?N —œ Áb rOEM œ—«u “« vd ÁdO– XN
rOEM
TUNINGÆ
«b t—œ rOEM
® d?ôU tLœ+® d 5UÄ U ©–—U?A«—«b t—œ ©
ÆbU gUU g«e« «b U bOœ
5
8
TV/AV
TV/AV
6
«b lD tLœ
öU «b U bOœ —UA «— tLœ s«ÎÆœu lD
Æbb«u dU ¢«b lD¢ Xö
X?U? t? «b? U? bOœ —UA «— tLœ d~œ —U p
ÆœËd 5“« «b lD XU Ë œœdÖd tOË«
9
œdJKL »U«
bbO ÊUA «— gU/ tH ÈUœdJKL
ULOI b«uO d“ œ—«uÎÆbU vdœ qU
STR
STR
F
ed e v¬œ—“
VOLUME
CONTRAST
BRIGHTNESS
COLOUR
SHARPNESS
GEOMAGNETIC
TUNING MODE
BALANCE
TREBLE
BASS
NTSC-TINT
∫`O{u
•
:NTSC-TINT
•:TUNING MODE
•:BALANCE
ÈUNUM~O XU—œ ÂU~MNTSCÊUU/
Æœu v
XU —œ
AVÆ XO ÊUU/
tU« 5 —œ
SURROUNDÊUU/
Æ XO
18
vOUMGuz˛ `OB
1Æ œËb “« fÄ Ë Áœd ‘uU «— ÊueuK ¨bM ·dd «— @— ÈU tJ X«u ÊueuK VB “« fÄ v vOUMGuz˛ «dOOG dÖ«30«œb tIOœ ÎÆbOU/ sË—
2ÆÆœu ÂU$« ÊueuK Êœd UU “« fÄ —Ud bU vOUMGuz˛ rOEM
3ÆöU @— ÈU tJ vOUMG rOEM œuËU œ—«u vCF —œÎÆbOœ dOOG «— —«dI« ÊUJ ¨rOEM È«d œ—«u tu~M« —œ ÆbËd}/ 5 “«
bOH dc
fOUMGuz˛ Õö« vF«u 5MÇ —œ Æ©@— tJ® œu Ábœ gU/ tH tuÖ —œ v~— ÈU tJ U Ë ¨duB —œ v«d« dB X« sJ2 UË« vUÖ
ÆœdOÖ —«d ÁœUH« œ—u X« sJ2 XU s« ·c È«d
r ÆbU ‘uU XU v ÊueuK ¨—«dI« ÊUJ Ë XN 5OF ÂU~M —œ
X?ö? U? X?N?® b?OM hA «— ÊueuK tH 7dÖ —«d XN ÊuM«
Æ©X« Áb Áœ«œ ÊUA gK
ÆbOœ —UA «— vK« sË— Ë ‘uU tLœ
PICTURE
SOUND
SET UP
F
1ÆœLt F ®LKJdœ FUNCTION© —« AU— œOb U
NdX BO` ˛zuGMUOf FU‰ uœÆ
1Æ rOEM tLœSET UPÆbOœ —UA «—
2Æ tLœ Êœ«œ —UA U`OB XdN
ÆbOM »U« «— 5“ fOUMGuz˛
SET UP
TV/AV
+
002
3ÆœLt U —« AU—
œOb U u«h Bud U
—@ t Oe«Ê ô“Â
dd· ÖdœœÆ
EXIT
GEOMAGNETIC CORRECTION
RETURN
TV/AV
ADJUST TILT
F
GEOMAGNETIC CORRECTION
–, + : ADJUST TILT
F : TO EXIT
FSTR TV/AV–/
+/
STR F –/ +/ TV/AV
–/ +/
—Ës ON
22
22
2
ÆbU} ÂU$« qU ÊueuK ÁU~œ tKOË t r Ë —Ëœ Á«— “« ‰dM tKOË t r fOUMG uz˛ `OB
+
002
–/+ :
F :
3Æ tLœ FœdJKL®
FUNCTION—UA «— ©
`OB XdN “« U bOœ
Æbu ×U fOUMGuz˛
2ÆœLt
–/
U
+/
—« AU— œOb
U u«h Bud U —@ t
Oe«Ê ô“ dd· ÖdœœÆ
4Æ“« Êb ×U È«d
`OB XdN
tLœ fOUMGuz˛
TV/AVÆbOœ —UA «—
—Ëœ Á«— “« ‰dM od “« qL ÁuÊueuK od “« qL Áu
©ÊueuK ÁU~œ®
©—Ëœ Á«— “« ‰dM®
ÈœU ÁbUA
ÈœU ÁbUA
19
tH ÈË— d gU/ “« ÁœUH«
‰dM “« Ê«u v X« Áb Áœ«œ ÊUA d“ —œ tJ—uD ÆbM ÁœUH« qU tH ÈË— d uM gU/ rO U ÊueuK —œ ”dœ qU ÈU tUd “« È—UO
Æœu/ ÁœUH« qU9 œ—u ÈU tUd rOEM Ë ÁœUH« È«d —Ëœ Á«— “«
ÈU? tLœ
PICTURE ¨SOUND Ë SETUPË v?K?« ÈU?u?M Êœu/ “U È«d
Æbu v ÁœUH« vK ÈuM t XAÖd 5MâL
AUTO
AI
SCAN MODE
PICTURE
P-NR
ON
WEAK
CONTRAST
BRIGHTNESS
COLOUR
SHARPNESS
NTSC-TINT
C. TEMP
MENU
SOFT
STANDARD
PICTURE
SURROUND MENU
ACCESS
DIGITAL AUDIO
SOUND
OFF
VOLUME
BASS
TREBLE
HEADPHONE VOL.
SUBWOOFER
SUB HEADPHONE
MENU
STANDARD
NORMAL
SOUND
TUNING MENU
GEOMAGNETIC
SETUP MENU
LANGUAGE
OFF TIMER
FLICKER REDUC.
STROBE
CH COLOUR SET
VCR
/
GAME
TELETEXT
FASTEXT
OFF
OFF
OFF
CHILD LOCK
OFF
SETUP MENU
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/TEXT
F.P. INDEX
STILL
HOLD
100Hz/
PROGRE
SURROUND
ASPECT
1
23
4
56
7
89
0
MULTI
PIP
CH SEARCH
N
?
REC VCR
STR HELP
DISC SIDE
A
B
LD/DVD
TV/AV
EXT. CONNECTION
MENU DEMO
HELP MENU
ACCESS
:
OPEN OR CLOSE THE MENUS
:
MOVE BETWEEN
MENU OPTIONS
:
ADJUST OR ACCESS
CHOSEN OPTION / MENU
HOW TO USE THE MENUS
:
GO BACK TO WATCHING
v Áœ«œ gU/ tH ÈË— d vJL ÁdMÄ p ÊueuK ÈË— d uM p Êb Áœ«œ ÊUA U
ÁœUH« uM Êœ«œ ÊUA È«d t «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÈË— d ÈUbOK vJL ÁdMÄ s« Æœu
ÆbOzU/ tF«d tLœ p ÈUœdJKL œ—u—œ ôU UO{u t ÆbM v vdF «— bu v
∫`O{u
•dËUB —œ vJL ÁdMÄ Êœ«œ ÊUA “« UC Êœu œËb dU ULM«— tÇdœ s«—œ
ÆX« Áb dE ·d uM
SET UP
XU ƉUAV∫COLOUR SYSÊUA
Æœu v/ Áœ«œ
È«d? U? `?D? r?O?E?M? ¨U?u?M? t? v?d??œ È«d? X«— Ë éÇ ÈU/ ÊUJ ÈU tLœ
Æbu v ÁœUH« Ÿu{u p ÁœËb »U«
ÈU/ ÊUJ ÈU tLœ
UP Ë DOWNË ôU? ·d t uM —œ U/ ÊUJ Xd È«d
Æbu v ÁœUH« 5zUÄ
tLœ
STRU rOEM tJM« “« bF U rOEM Êœd ÁdO– È«d ’uB Á—UL p U
Æœu v ÁœUH« bMU Áb rOEM œ—«u U qOLJ
tLœTV/AVÁœUH« gU/ ÈœU tH t XAÖd Ë uM rO “« Êb ×U È«d
Æœu v
t?Lœ
HELPÆb?M? v? `?d?A «— bM ”dœ —œ t tH ÈË— gU/ ÈUuM
tLœ
HELPÆbOM »U« «— Uu{u “« vJ Ë Áœ«œ —UA «—
CONTRAST
BRIGHTNESS
MENU
SOFT
SELECT
CHANGE
TV/AV
EXIT
PICTURE
PICTURE
SOUND
STR
TV/AV
?
HELP
tH ÈË— d pL
åqLF« —uœò ÁdMÄ
20
duB ÈuM
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/TEXT
F.P. INDEX
STILL
HOLD
100Hz/
PROGRE
CH SEARCH
TV/AV
1
PICTURE
ÆbOœ —UA «—
2 “« ÁœUH« U vU« ÈuM œ—u t U ÆbOM Xd
3 “« ÁœUH« U «— vU« ÈuM U rOEM «— vU« œ—u U ÆbOœ —«d ”dœ —œ
TV/AV
ÆbOœ —UA ÊueuK ÈœU ÈUU9 t XAÖd È«d ÊU“d —œ «—
CONTRAST ¨BRIGHTNESS ¨COLOUR ¨SHARPNESS ¨NTSC-TINT
œ—u Ê«eOCONTRAST ¨BRIGHTNESS ¨COLOUR Ë SHARPNESS
ÆbOœ gU U g«e« bOœ v `Od t —u d «—
‰UM~O lM p tKOu
NTSC-TINTo d b«u v duB XU ¨ÊueuK t Áb qB
Æœu rOEM UL tIOK
MENU® ÈUœdJKL “« «bd Ê«eOCOLOUR ¨NTSC-TINT ¨BRIGHT
CONTRAST ¨SHARPNESSbO«u v duB ÈuM d È«d «— ©
ÈUNU “« «bd È«d duB ÈuM XU ÆbOœ dOOG
TV ¨AV2 ¨AV1
AV3 Ë AV4Æb b«u kH
MENU
DYNAMIC
MENU
STANDARD
MENU
SOFT
DYNAMIC
STANDARD
SOFT
SHARPNESS
CONTRAST
BRIGHTNESS
NTSC-TINT
COLOUR
∫UO{u
• XU —œ tJOU“
PIPd“ Ë vK« dËUB ¨b—«œ —«d vUbMÇ
Æbu v rOEM ÊUdL —uD Ëœ d UH
• ÈUNUM~O ÊueuK tJOU“
NTSC¨bM v XU—œ «—
NTSC-TINTb«u dcÄ ÊUJ« `D rOEM Ë œu v Áœ«œ gU/
Æœu
• jI
CONTRAST Ë BRIGHTNESS ‰UB« 5 —œ RGB
Æbu v Áœ«œ gU/
• jI
CONTRAST XU 5 —œ TEXTÆb b«u Áœ«œ gU/
CONTRAST
BRIGHTNESS
COLOUR
SHARPNESS
NTSC-TINT
C. TEMP
MENU
SOFT
STANDARD
PICTURE
CONTRAST
BRIGHTNESS
COLOUR
SHARPNESS
NTSC-TINT
C. TEMP
MENU
SOFT
STANDARD
PICTURE
œdJKL
œdJKL
Ÿu{u
dAO dL
dAO dL
dAO dL
d p—U d sË—
Èed Èe
d«
duB ÈuM
Ë X«dM uM s« ÆsË— ÈUNDO —œ UU9 È«d
ÆbM v »U« ÈœU b “« d ôU «— È—u b
Æ©ÂU~M dB® ÈœU ÈUNDO —œ UU9 È«d
»U« ÈœU `D —œ «— —u b Ë X«dM uM s«
ÆbM v
X«dM È«d rOEM
ÆsË— @— p È«d vze rOEM
`{«Ë duB p gU/
VUM v~— tô p È«d rOEM
p—U dËUB d ÁœU ÈUU9 È«d rOEM
u duB Ë ÂU~M V dËUB bMUL
p—U ‚U« —œ UU9 È«d
È« gU `D —œ «— —u b Ë X«dM uM s«
ÆbM v »U«
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Panasonic TX34P300X Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
Documenti correlati
Altri documenti
-
Samsung SP-50L2HX/HAC Manuale utente
-
-
-
-
Samsung CS-2981HE/HAC Product Directory
-
-
-
Samsung CS-34555SP/HAC Manuale utente
-
Sony DCR-VX2000E Istruzioni per l'uso
-