Barbecook Joya Black Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

10

cuba interna de acero inoxidable y la superficie cromada

de la parrilla soportan el lavavajillas.

4. Cuando la cuba cerámica exterior se haya enfriado por

completo, lávela con un paño o esponja y un detergente

suave. No utilice estropajos ni limpiadores abrasivos,

porque pueden dañar el esmalte.

5. Aclare a fondo la barbacoa y deje que se seque bien antes

de guardarla.

G) Almacenamiento de la barbacoa

1. Una vez que la barbacoa se haya enfriado y esté limpia,

guárdela en el interior.

garantÍa

Barbecook

®

garantiza este producto durante dos años contra

toda clase de defectos de fabricación. La garantía tiene validez

desde la fecha de compra y está sujeta al cumplimiento de las

instrucciones de utilización del producto.

Para que la garantía sea válida debe presentar un recibo de

compra que mencione el número de serie, que se indica en el

embalaje. Dicho número comienza con las letras «PO» segui-

das de 6 números.

Este producto barbecook

®

no es apto para uso comercial.

El desgaste, la herrumbre, la deformación y la pérdida de color

de las partes directamente expuestas a las llamas (sobre todo

si son de acero inoxidable o están cromadas) es normal y no

se considera en ningún caso un defecto de fabricación: se trata

de una consecuencia lógica del uso de estos componentes.

Medidas de precaución especiales para partes esmalta-

das (La garantía no cubre el incumplimiento de lo que sigue):

Los objetos metálicos y/o afilados pueden dañar el esmaltado.

No vierta líquidos fríos sobre la cuba cerámica caliente.

Evite que las partes esmaltadas golpeen contra superficies

duras.

Debido al proceso de esmaltado específico al que se ha

sometido el aparato, es posible que los bordes más finos no

estén totalmente recubiertos de esmalte. Esto no se considera

un defecto de fabricación o acabado, y por lo tanto no está

cubierto por la garantía.

Medidas de precaución especiales para partes

cerámicas:

(La garantía no cubre el incumplimiento de lo que sigue):

Los ladrillos de cerámica hechos a mano pueden agrietarse

cuando se exponen a altas temperaturas. Esto es una caracte-

rística inherente al producto y no está cubierta por la garantía.

Medidas de precaución especiales para piezas de acero

inoxidable (La garantía no cubre el incumplimiento de lo que

sigue):

Para evitar la aparición de corrosión en las piezas de acero

inoxidable, evite que entren en contacto con lejía, sal o hierro.

El entorno en el que utilice la barbacoa puede repercutir de

manera negativa en la vida útil del aparato. Los lugares más

desfavorables son las zonas costeras y las zonas situadas

cerca de líneas de ferrocarril o de una piscina.

IT

importante

•

si prega di leggere il manuale prima di utilizzare questo

apparecchio;

•

seguite sempre le istruzioni per l’uso

registraZione Della vostra

apparecchiatura

Grazie per aver acquistato un prodotto barbecook

®

. Ci auspi-

chiamo che questo barbecue sia di vostro gradimento

Potete registrare il vostro prodotto adesso per avere accesso

al nostro servizio clienti e ricevere un supporto ottimale per

il servizio di garanzia. Tenetevi aggiornati sulle ultime novità

riguardanti i nostri prodotti e accessori e scoprite deliziose

ricette.

Barbecook

®

ha il massimo rispetto per i dati personali dei

clienti. Barbecook

®

garantisce che nessuna informazione

fornita dai clienti verrà mai venduta, condivisa o rivelata a terzi.

Visitate oggi stesso il sito www.barbecook.com/registration;

selezionate il vostro paese e la lingua preferita e registrate il

vostro prodotto.

istruZioni per l'uso

A) Sicurezza

1. Non utilizzate in luoghi chiusi.

2. Utilizzate soltanto all’esterno, in una zona ben ventilata.

3. Non utilizzate sotto strutture aeree combustibili.

4. Non utilizzate in caso di forte vento.

5. Posizionate sempre il barbecue su una pavimentazione

stabile prima dell’utilizzo, lontano da oggetti infiammabili

e che potrebbero fondersi.

6. ATTENZIONE! Questo barbecue diventerà particolarmente

caldo: non muovetelo durante l’utilizzo e non lasciatelo

mai incustodito. Non lo spostate fino a quando il fuoco

non sia completamente spento ed il barbecue non si sia

raffreddato del tutto.

7. ATTENZIONE! Non utilizzate alcool o benzina per accen-

dere o riaccendere! Utilizzate soltanto accendifuoco con-

formi ad EN 1860-3! Non versate mai alcol, benzina o

liquidi simili sui grilltabs o sul carbone.

8. ATTENZIONE ! Tenete fuori dalla portata di bambini e ani-

mali, proteggetevi dal fuoco. Bescherm u tegen het vuur.

9. Non usate mai indumenti sottili e larghi in materiale sin-

tetico vicino al barbecue.

B) Preparazione

1. Proteggete il vostro tavolo

2. Posizionate la ciotola di ceramica sul tavolo e versatevi

1/2 lt. di acqua.

3. Posizionate la ciotola interna di acciaio inossidabile nella

ciotola di ceramica.

MAN_JOYA_BBC_130621_A.indd 10 21/06/13 17:02

11

C) Accensione

1. Prendete una singola dose di grilltabs

®

, rimuovete il

coperchio e posizionate il vassoio in alluminio nella ciotola

interna in acciaio inossidabile.

2. Accendete la lana di legno utilizzando un fiammifero

lungo. Accendetela a sinistra, a destra e al centro.

3. Dopo un paio di minuti, la dimensione delle fiamme cre-

scerà fino a 35 cm circa. La lana di legno si sarà bruciata

dopo circa 20 minuti.

4. Se decidete di utilizzare grilltabs

®

sciolti, non utilizzate più

di 650 g o 13 grilltabs

®

alla volta. Se utilizzate dell’altro

carbone, non utilizzatene più di 500g. Utilizzate sempre

carbone asciutto e purificato, conforme alla normativa EN

1860-2.

D) Primo uso

Quando usate il barbecook

®

per la prima volta, è fortemente

consigliato scaldare il barbecue e lasciare che il combustibile

diventi rosso vivo per almeno 30 minuti.

Questa operazione iniziale è necessaria.

E) Utilizzo

1. 40 minuti circa dopo l’accensione, i grilltabs saranno

coperti da un sottile strato di cenere bianca. Non iniziate

a cucinare prima che si sia formato uno strato di cenere

sui grilltabs o sul combustibile.

2. Posizionate la griglia di cottura sulla griglia

3. Una singola dose di grilltabs

®

vi regalerà circa 60 minuti

in cui potrete cimentarvi nella cottura.

4. Non cuocete mai direttamente sulle fiamme.

F) Manutenzione

1. Dopo l’utilizzo, aspettate che il fuoco sia totalmente spento

e la griglia si sia completamente raffreddata. Lasciate che

il barbecue si spenga da solo, oppure versateci sopra della

sabbia.

2. Buttate le ceneri nel compostaggio oppure utilizzatele

come fertilizzante per le piante. L’alluminio è riciclabile al

100%, gettatelo insieme ai rifiuti di metallo.

3. Si raccomanda di utilizzare il Detergente in Schiuma

barbecook

®

(223.1099.600) per la pulizia del braciere

interno e della griglia di cottura cromata. Utilizzate sempre

un panno morbido o una spugna. La ciotola interna in

acciaio inossidabile e la superficie della griglia cromata

possono essere lavate in lavastoviglie.

4. Lavate la ciotola esterna in ceramica, dopo averla lasciata

completamente raffreddare, con un panno o una spugna

ed un detergente delicato. Non utilizzate detergenti abra-

sivi o pagliette, che potrebbero danneggiare lo smalto.

5. Sciacquate accuratamente tutte le parti ed asciugatele

bene prima di riporle.

G) Riporre il barbecue

1. Riponete il barbecue in un luogo chiuso, dopo averlo

lasciato raffreddare ed averlo pulito.

garanZia

Questa apparecchiatura barbecook

®

è coperta da una garan-

zia di due anni, contro ogni tipo di difetto di produzione. La

garanzia decorre a partire dalla data di acquisto, a condizione

che l'apparecchiatura venga utilizzata in conformità alle istru-

zioni riportate nel presente documento.

Affinché la garanzia sia valida, il cliente deve mostrare la rice-

vuta di acquisto e indicare il numero di serie, presente sulla

confezione. Il numero di serie inizia con la sigla "PO", seguita

da 6 cifre.

Questo prodotto barbecook

®

non è adatto ad un impiego

commerciale.

Fenomeni di usura, ruggine, distorsione e scolorimento (in

particolare per quanto riguarda i componenti in acciaio inossi-

dabile o cromati) delle parti del prodotto direttamente esposte

al fuoco sono da considerarsi normali, e pertanto in nessun

caso saranno considerati come difetti di produzione, in quanto

tali fenomeni sono associati alle normali condizioni di utilizzo.

Precauzioni speciali per le parti smaltate (La mancata

osservanza di queste precauzioni non è coperta dalla garanzia) :

Oggetti metallici e/o appuntiti possono rovinare la smaltatura.

Non versare mai liquidi freddi nella ciotola di ceramica calda.

Non urtare le parti smaltate contro una superficie dura.

A causa del procedimento specifico di smaltatura, i bordi fini di

questo modello potrebbero non essere completamente smal-

tati. Questo non è considerato un difetto di fabbricazione e/o

di costruzione e di conseguenza non è coperto dalla garanzia.

Precauzioni speciali per le parti in ceramica:

(La mancata osservanza di queste precauzioni non è coperta

dalla garanzia) :

Gli oggetti di ceramica fatti a mano potrebbero creparsi dopo

essere stati esposti per un certo tempo a temperature elevate.

Tale fenomeno è una caratteristica del prodotto e non è coperto

dalla garanzia.

Precauzioni speciali per le parti in acciaio inossidabile:

(La mancata osservanza di queste precauzioni non è coperta

dalla garanzia) :

Per evitare la formazione di ruggine sulle parti in acciaio inossi-

dabile, si consiglia di evitare qualsiasi contatto con candeggina,

sale o ferro.

L’ambiente in cui si utilizza il barbecue può avere un impatto

negativo sulla vita dello stesso. I luoghi meno favorevoli com-

prendono zone costiere, vicino a ferrovie e nei pressi di piscine.

PT

importante

•

leia o manual antes de utilizar este aparelho;

•

siga sempre o modo de utilização.

registe o seu aparelho

Obrigado por comprar um aparelho barbecook

®

. Esperamos

que este grelhador seja da sua total satisfação.

Registe o seu aparelho para poder aceder ao nosso apoio ao

cliente e para obter o melhor serviço de assistência em garan-

MAN_JOYA_BBC_130621_A.indd 11 21/06/13 17:02

La pagina sta caricando ...

Barbecook Joya Black Manuale del proprietario

Barbecook Joya Black Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti