Tristar VE-5962 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

31

VE-5962

Manuale utente

IT

Gebruiksaanwijzing / Instruction manual

EN

/ Mode d’emploi

FR

/ Bedienungsanleitung

DE

/ Manual de usuario

ES

/

Manual de utilizador

PT

/ Instrukcja obsługi

PL

/ Manuale utente

IT

/ Användare

SV

Gentile cliente,

Congratulazioni e grazie per l'acquisto di questo prodotto di alta

qualità. Leggere con attenzione il manuale di istruzioni in modo tale

da poter usare al meglio l’apparecchio. Questo manuale contiene

le informazioni necessarie e i consigli per l’uso, per la pulizia e la

conservazione del prodotto. Osservando queste istruzioni saranno

garantiti risultati eccellenti, meno tempo perso e meno problemi. Ci

auguriamo possa beneciare a pieno dell’uso di questo apparecchio.

iStruzioni imPortanti PEr la SicurEzza

•Leggereattentamenteilmanualeistruzioniprimadimetterein

funzionel’apparecchio.Conservareistruzioni,certicatodigaranzia,

ricevutadiacquistoe,sepossible,lascatolaconl’imballaggiointerno.

•L’apparecchionondeveessereutilizzatodapersone(compresii

bambini)conridotteabilitàsiche,sensorialiomentaliomancanza

diesperienzaeconoscenza,senonsottolasupervisionee

leistruzionisull’usodell’apparecchiofornitedallapersona

responsabiledellalorosicurezza.

•Ilproduttorenonèresponsabiledieventualidannielesioni

conseguentiallamancataosservanzadelleistruzioni.

•Perproteggereibambinidaipericoliderivantidalleapparecchiature

elettriche,nonlasciaremail’apparecchiosenzasorveglianza.

Collocarequindil’apparecchioinunluogononaccessibileai

bambini.Nonlasciareilcavopenzoloni.

•Questoapparecchiohausoesclusivamentedomesticoedeve

essereutilizzatosoltantopergliscopiprevisti.

•Collocarel’apparecchiosuunasuperciestabileepiana.

•Nonutilizzarel’apparecchioseècaduto,sepresentadanniosevi

sonoperdite.

•Nonlasciaremail’apparecchiosenzasorveglianza.

•Fareffettuaretutteleriparazionidaunelettricistaqualicato(*).

•Conservarel’apparecchioinambienteasciutto.

•Assicurarsicheilvoltaggiodell’apparecchiocorrispondaaquello

dellavostraretedomestica.Tensionenominale:AC220-240V50Hz.

Lapresadeveesserealmeno16Ao10Aaprotezionelenta.

•L’apparecchioèconformeaglistandardsuicampielettromagnetici

(EMF).Seutilizzatoinmodocorrettoesecondoleistruzionidel

manuale,l’apparecchioèsicurosecondoicontrollieffettuatinoal

momento.

•L’usodiaccessorinonconsigliatidalproduttorepuòprovocare

lesionieinvalidarelagaranzia.

•Nonspostaremail’apparecchiotirandoloperilcavoecontrollare

cheilcavononpossarimanereimpigliato.

•Nonutilizzarel’apparecchioinesterni.

•Nonavvolgereilcavointornoall’apparecchioenonpiegarlo.

•Perproteggervidascosseelettriche,nonimmergerecavo,spinao

apparecchioinacquaoaltriliqiudi.

•Slarelaspinadallapresaprimadisostituirepartidurantela

manutenzione.

•Nonutilizzarel’apparecchioseilcavoolaspinasonodanneggiati

oppureincasodianomalieodannidiqualunquetipo.Perevitare

pericoli,farsostituireuncavoounaspinadanneggiatidaun

tecnicoautorizzato(*).Nonripararel’apparecchiodasoli.

•Nonutilizzarel’apparecchiovicinoafontidicalore.

•Slarelaspinadallapresaquandononsiutilizzal’apparecchio.

•Controllarecheilcavononpenzolisulbordodiuntavolooun

supporto,nonentriincontattoconsupercicaldeenonentri

incontattoconleparticaldedell’apparecchio.Noncollocare

l’apparecchiosottoovicinoatende,tendineecc..

4

3

2

1

32

(*) Elettricista competente qualicato: reparto post-vendite del

produttore o dell’importatore o qualunque persona qualicata,

approvata e competente per eseguire questo tipo di riparazioni per

evitare pericoli. In ogni caso, restituire personalmente l’apparecchio

all’elettricista.

dEScrizionE dEllE Parti

1.Manopoladicontrollodell’oscillazioneedellaventilazione

2.Baseanteriore

3.Baseposteriore

4.3viti

Prima dEl Primo utilizzo

•Estrarrel’apparecchioegliaccessoridallascatola.Rimuovigli

adesivi,lapellicolaprotettivaolaplasticadaldispositivo.

•Estrailetrevitidallabase.

•Tirailcavotraiduemezzipiediepoichiudilifacendolicliccare.

•Avvitalabaseusandoletrevitisottoilventilatore.

•Poniilcavodialimentazioneneiforisottolabase.

•Controllacheilvoltaggiodell’applicazionecorrispondaalvoltaggio

diretedellatuacasa.Voltaggiovalutato:AC220-240V50Hz.

•Posizionailventilatoresempresuunasuperciepianaestabile

eassicuratichecisiano10cmdispazioliberointornoadesso.

Questodispositivononèadattoperl’installazioneel’utilizzoall’aria

aperta.

uSo

Usalamanopoladicontrolloperscegliereleseguentidiverse

opzioni.Puoisceglieretra3diversilivellidiventilazioneconosenza

oscillazione.

off intErrotto

1. Livellodiventilazionebasso

2. Livellodiventilazionemedio

3. Livellodiventilazionealto

1

Livellodioscillazionebasso

2

Livellodioscillazionemedio

3

Livellodioscillazionealto

VE-5962

Gebruiksaanwijzing / Instruction manual

EN

/ Mode d’emploi

FR

/ Bedienungsanleitung

DE

/ Manual de usuario

ES

/

Manual de utilizador

PT

/ Instrukcja obsługi

PL

/ Manuale utente

IT

/ Användare

SV

33

Pulizia

•Scollegal’apparecchioprimadiiniziareapulireeprimadella

manutenzione.

•Usaunpannoumidoperpulirel’involucro,usaunpo’d’acquae

saponeperrimuoverelosporcoostinato.Nonusarecombustibili,

diluentioaltrisolventi.

•Noninseriremaidita,penneoaltrioggettineiforidiventilazione

perrimuoverelosporco.

garanzia

•Tristarnonèresponsabiledeidannicausatida:

o Cadutadell’apparecchio.

o Modichetecnicheapportatedall’utilizzatoreodaterzeparti.

o Usoimpropriodell’apparecchio.

o Normaleusuradell’apparecchio.

•All’attodiunariparazionelagaranziaoriginaledi24mesinonverrà

estesanéverràcompletamenterinnovata.Lapresentegaranziaha

valorelegalesoloperl’Europaenonannullaladirettivaeuropea

1944/44CE.

•Conservaresempreloscontrino,senzadiessononsipuòutilizzare

alcunaformadigaranzia.

•Eventualidannicausatidalmancatorispettodelleindicazionifornite

nelmanualediistruzioniannullerannolagaranzia.Tristarnonè

responsabileperqualsiasidannoconseguente.

•Tristarnonèresponsabiledidannimaterialiolesionipersonali

causatedaunusoimproprioodaunmancatorispettodelle

istruzionidisicurezza.

•Lapuliziaeseguitasecondoleindicazionidiquestomanualeè

l’unicamanutenzionenecessariaperquestoapparecchio.

•Qualoral’apparecchiodovesseessereriparato,assicurarsichela

riparazionevengaeseguitadaunadittaautorizzata.

•Nonsidevonoapportaremodicheoalterazioniall’apparecchio.

•SesivericanoproblemiduranteI2annisuccessiviall’acquisto,

chesonocopertidallagaranziadelfabbricante,potetetornareal

puntovenditaefarvelosostituireconunapparecchionuovo.

•Perqualsiasidomandaoreclamosipregadicontattareil

dettagliantepressocuiaveteacquistatol’apparecchio.

•Questoapparecchioècopertodaunagaranziadi24mesiapartire

dalladatadiacquisto(ricevuta).

•Questagaranziaincludesoltantodifettimaterialiodifabbricazione.

•Sedesideratefareunreclamo,perfavorerestituitel’intero

apparecchioalvostronegoziantenell’imballooriginale,unitamente

allaricevutadiacquisto.

•Danniagliaccessorinoncomportanol’automaticasostituzione

gratuitadell’interoapparecchio.Inquesticasicontattareilnostro

servizioassistenza.Larotturadipartiinvetrooinplasticaè

sempresoggettaapagamento.

•Difettialleparticonsumabilioallepartisoggetteausura,cosìcome

lapulizia,lamanutenzioneolasostituzionedidettepartinonè

copertadagaranziaequindideveesserepagata!

•Lagaranziadecadeincasodimanomissionenonautorizzata.

•Dopolascadenzadellagaranzialeriparazionepossonoessere

effettuatadaunrivenditoreautorizzatoodalservizioassistenza

dietropagamentodeicostiprevisti.

Manuale utente

IT

34

linEE guida PEr la ProtEzionE

amBiEntalE

Questoapparecchionondeveesserepostotrairiuti

domesticiallanedelsuociclodivita,madeveessere

smaltitoinuncentrodiriciclaggioperdispositivielettriciedelettronici

domestici.Questosimbolosull'apparecchio,ilmanualediistruzioni

elaconfezionemettonoinevidenzaquestoproblemaimportante.

Imaterialiusatiinquestoapparecchiopossonoesserericiclati.

Riciclandoidispositividomesticipuoicontribuireallaprotezione

delnostroambiente.Contattareleautoritàlocaliperinformazioniin

meritoaipuntidiraccolta.

confEzionE

Laconfezioneèriciclabileal100%,restituirelaconfezione

separatamente.

Prodotto

Questoapparecchioèdotatodimarchioinconformitàalla

DirettivaEuropea2002/96/CE.sulloSmaltimentodeiriutielettrici

edelettronici(WEEE).Assicurarsicheilprodottosiasmaltito

correttamente,ciòaiutaaevitareconseguenzeavverseper

l'ambienteelasaluteumana.

dichiarazionE cE di conformità

Questoapparecchioèprogettato,realizzatoemarchiatoinconformità

airequisitidisicurezzadellaDirettivaperlabassatensione"No

2006/95/CE,irequisitidiprotezionedellaDirettivaEMC2004/108/CE

"Compatibilitàelettromagnetica"eirequisitidellaDirettiva93/68/CEE.

La pagina sta caricando ...

Tristar VE-5962 Manuale utente

Tristar VE-5962 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati