Tristar BL-4433 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

66

Caro cliente,

Congratulazioni e grazie per aver comprato questo prodotto di alta qualità.

La preghiamo di leggere attentamente il manuale d’istruzioni cosicché possa

utilizzare al meglio l’apparecchio. Questo manuale include tutte le istruzioni

necessarie e i consigli per utilizzare, pulire ed eettuare la manutenzione di

questo apparecchio. Se segue queste istruzioni avrà la garanzia di un risultato

eccellente, le farà risparmiare tempo e le eviterà problemi. Ci auguriamo che

ottenga grandi soddisfazioni dall’utilizzo di questo apparecchio.

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

• Leggereattentamenteilmanualeistruzioniprimadimetterein

funzionel’apparecchio.Conservareistruzioni,certicatodigaranzia,

ricevutadiacquistoe,sepossible,lascatolaconl’imballaggiointerno.

• L’apparecchionondeveessereutilizzatodapersone(compresiibambini)

conridotteabilitàsiche,sensorialiomentaliomancanzadiesperienza

econoscenza,senonsottolasupervisioneeleistruzionisull’uso

dell’apparecchiofornitedallapersonaresponsabiledellalorosicurezza.

• Ilproduttorenonèresponsabiledieventualidannielesioni

conseguentiallamancataosservanzadelleistruzioni.

• Perproteggereibambinidaipericoliderivantidalleapparecchiature

elettriche,nonlasciaremail’apparecchiosenzasorveglianza.Collocare

quindil’apparecchioinunluogononaccessibileaibambini.Non

lasciareilcavopenzoloni.

• Questoapparecchiohausoesclusivamentedomesticoedeveessere

utilizzatosoltantopergliscopiprevisti.

• Collocarel’apparecchiosuunasuperciestabileepiana.

• Nonutilizzarel’apparecchioseècaduto,sepresentadanniosevisono

perdite.

• Nontoccarelesupercicalde.Utilizzareleimpugnature.

• Nonlasciaremail’apparecchiosenzasorveglianza.

• Prestarelamassimacautelaquandosispostaundispositivo

contenenteliquidicaldi.

• Fareettuaretutteleriparazionidaunriparazionequalicato(*).

• Conservarel’apparecchioinambienteasciutto.

• Cucinaresoltantoalimenti.

• Eassolutamentenecessariopulirel’apparecchioprimacheessovenga

incontattoconglialimenti.

• Assicurarsicheilvoltaggiodell’apparecchiocorrispondaaquellodella

vostraretedomestica.Tensionenominale:AC220-240V50Hz.Lapresa

deveesserealmeno16Ao10Aaprotezionelenta.

• L’apparecchioèconformeaglistandardsuicampielettromagnetici

(EMF).Seutilizzatoinmodocorrettoesecondoleistruzionidel

manuale,l’apparecchioèsicurosecondoicontrollieettuatinoal

momento.

• L’usodiaccessorinonconsigliatidalproduttorepuòprovocarelesioni

einvalidarelagaranzia.

• Nonspostaremail’apparecchiotirandoloperilcavoecontrollarecheil

cavononpossarimanereimpigliato.

• Nonutilizzarel’apparecchioinesterni.

• Lasciarrareddarel’apparecchioprimadipulirlooutilizzarlo.

• Perproteggervidascosseelettriche,nonimmergerecavo,spinao

apparecchioinacquaoaltriliqiudi.

• Slarelaspinadallapresaprimadisostituirepartidurantela

manutenzione.

• Nonutilizzarel’apparecchioseilcavoolaspinasonodanneggiati

oppureincasodianomalieodannidiqualunquetipo.Perevitare

pericoli,farsostituireuncavoounaspinadanneggiatidauntecnico

autorizzato(*).Nonripararel’apparecchiodasoli.

Manuale utente

3

131211

10

2

1

5

4

7

8

6

9

67

IT

• Nonutilizzarel’apparecchiovicinoafontidicalore.

• Slarelaspinadallapresaquandononsiutilizzal’apparecchio.

• Lasciarrareddarel’apparecchioprimadirimuovereosostituireparti.

• Nonutilizzarel’apparecchionellastanzadabagnoovicinoaun

lavandinopienod’acqua.Sel’apparecchioècadutonell’acqua,non

aerrarel’apparecchio,maslareprimalaspinadallapresa.

• Nonsuperaremailillivellomax.

* Riparazione competente qualicato: reparto post-vendite del produttore

o dell’importatore o qualunque persona qualicata, approvata e

competente per eseguire questo tipo di riparazioni per evitare pericoli. In

ogni caso, restituire personalmente l’apparecchio all’riparazione.



DESCRIZIONE PARTI

1. Tazzamisurino

2. Coperchiocontenitore

3. Contenitore

4. Corpoprincipale

5. Pannellodicomando

6. Coperchioinferiore

7. Spina

8. Cavodialimentazione

9. Piedinoingomma

10.Filtroinacciaioinox

11.Spugna

12.Spazzola

13.Vassoiouova/vapore

Macchina per zuppa

68

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• L’apparecchioperlapreparazionedellaminestraèdotatodimolti

dispositividisicurezzacomecoperchioermetico,sensoreliquido

minimo,sensoretraboccamentoliquidocaldoperunutilizzosicuroin

qualsiasimomentoeunatermicaconmicrointerruttoredisicurezza

allabasedelmotore.

• Primadiutilizzarequestoapparecchioperlaprimavolta,pulire

contenitoreecoperchioconunpannoumidoedetergenteneutro.

• Attenzione:ilcontenitorecontienelamemoltoaliateedeveessere

sempremovimentatoconcura.

• Collocarelabasedell’apparecchiosuunasuperciestabileeresistente

alcalore.Collocareilcontenitorecorrettamentesullabase.

• Collocareilcoperchiosulcontenitoreecontrollarecheilsimbolodi

aperturacoperchiosulcoperchiosiaallineatoalsegnosullaparte

superioredell’impugnatura.Quandoilsimboloèallineato,girare

ilcoperchioindirezionedellefreccenchéilsimbolodichiusura

coperchiononèallineatoalrelativosegno.

• Controllarechelatazzamisurinosiamontatasullapartesuperioredel

coperchio.

• Quandotuttoèposizionatocorrettamente,collegarel’apparecchio

all’alimentazionedireteepremereiltastoSTART/STOPpermettere

infunzionel’apparecchio.Iltastosiilluminaperindicareche

l’apparecchioèacceso.

• Seaquestopuntosuonal’allarme,scollegarel’apparecchio

dall’alimentazionedireteecontrollarecheilcoperchiosiamontato

correttamente,ilcontenitoresiacollocatocorrettamenteeillivellodi

liquidosiacorrettocomedescrittonelparagrafo“Ricercadeiguasti”.

• Dopoavereettuatoilcontrollo,ricollegareall’apparecchio

all’alimentazionedireteeaccenderlo.

UTILIZZO

Opzione Descrizione Tempo

Minestradensa

Riscaldareemescolareverduradura

nonammollata,frutta,piselliecc.

25minuti

Minestraliquida

Riscaldareemescolareverdura

morbidaetenera,fruttaecc.

20minuti

Cotturaavapore/

bollitura

Cuocereavaporeebollirealimenti,

comeuovaecc.

15minuti

Riscaldamento/

Mantenimentoin

caldo

Riscaldareavanziomantenerein

caldoministra,latte,cioccolataecc.

12minuti

Amalgama

Aiutareilmixeraamalgamare

meglioicomponenti

2min.40

sec.

Miscelazione/Mix

Miscelareemescolareverdura,frutta

ecc.

1min.20

sec.

Funzionamentoa

impulsi

Premereamanopermiscelare

rapidamente

Avvio/Arresto ComandoSTART/STOPapparecchio

Nota:iltempodicotturaindicatosoprahasoltantovalorediriferimento.

• Premereiltasto“START/STOP”;lespielampeggiano;selezionarequindi

iltipodicotturaperconfermare.L’apparecchioemetteunbippertre

volteperindicarechehainizioilprocessodicottura.

• Selespielampeggianoeemettonounbipcontinuoquando

l’apparecchioèinfunzione,signicachec’èun’anomaliaoqualche

altroguasto.Controllarequantosegue:

Manuale utente

69

IT

1)Ilcoperchiononèchiusocorrettamente.

2)Nonc’èacquaall’internodelcontenitore;siéazionatoilsensoredi

funzionamentoasecco.

3)Ilcontenitorenonècollocatocorrettamentesulcorpoprincipale,il

microinterruttoredisicurezzasièazionato;premereilcontenitoree

ilprocessosiattiverànuovamente.

4)Labaseriscaldanteeilmotoresonosurriscaldati,èscattatala

termica.Dividerecontenitoreealloggiamentodelmotoreelasciarli

rareddareper5minuti.

5)L’acquaoiliquidisuperanoillivelloMAXIMUM,sièattivatoil

sensoretraboccamentoliquidocaldo.

6)L’acquaoiliquidisonoinferioriallivelloMINIMUM,sièattivatoil

sensoredisicurezzaliquidi.



FUNZIONI

Preparazione minestra

Tagliaretuttigliingredientiacubettidicirca2-3cmeversarlinelcontenitore

dell’apparecchio,controllandocheillivellononsiainferioreaSOUPMINnè

superioreaSOUPMAX.Attenzione:sisconsigliadiutilizzarecarnecrudain

questoapparecchio;cuocerecarneepesceprimadiversarlinelcontenitore.

Nonaggiungereingredientisurgelati;tuttigliingredientidevonoessere

atemperaturaambiente.Perunaminestraliquidasononecessaricirca20

minuti,perunadensacirca25.Piùavantiinquestomanulesonoriportate

alcunericettedidiverseminestrealparagrafo“Ricette”.

Bollitura

• VersareunaquantitàdiacquanoninferiorealsegnoWATERMINenon

superiorealsegnoBOILMAXnelcontenitore,utilizzareilvassoiouova

percollocareinposizioneglialimentidacuocere;sononecessaricirca

15minuti.

• Attenzione:laparteinternadelcontenitoreémoltocaldodopola

cottura:prestarelamassimaattenzionequandosirimuoveilcuociuova

avaporedalcontenitore.

• Cotturaavapore

• VersareunaquantitàdiacquanoninferiorealsegnoSTEAMMINenon

superiorealsegnoSTEAMMAXnelcontenitore;utilizzareilvassoio

uovapercollocareinposizioneglialimentidacuocereavapore;sono

necessaricirca15minuti.

• Attenzione:laparteinternadelcontenitoreémoltocaldodopola

cotturaavapore:prestarelamassimaattenzionequandosirimuoveil

cuociuovaavaporedalcontenitore.

Riscaldamento

• Unaminestrapreparatainprecedenzaediventatafreddapuòessere

riscaldatainquestoapparecchio.Versarelaminestraprecedentemente

preparatanelcontenitorecontrollandochenonsiainferiorealsegno

MINenonsuperiilsegnoMAX.

• Ilprogrammadiriscaldamentoseguelasequenza:riscaldamento–

miscelazione–riscaldamento-miscelazione-riscaldamento.

• Ilprocessocontinuaaseguireilciclosopraindicatonchélaminestra

nonèstatariscaldataenonraggiungelatemperaturaottimaledei

65°C-75°C,prontaperessereservita.L’allarmeacusticosiattiva.

• Iltemponecessariopercompletarequestoprocessodipendedalla

temperaturaedalvolumedellaminestraaggiunta,madovrebbe

essereparia5-8minuti.

• Nota:ilprocessodiriscaldamentononèunafunzionedicottura;tutte

leminestreutilizzateinquestoprocessodevonoesserepreparatein

precedenza.

Macchina per zuppa

70

Amalgama

• L’apparecchiopuòessereutiizzatoanchecomemiscelatore;impostare

semplicementel’apparecchiocomeinprecedenzaeaggiungeregli

ingredientidamiscelare.

• Lafunzionedimiscelazionesiarrestaautomaticamentedopo1min.

20sec.Perinterrompereilcicloinqualunquemomento,premere

nuovamenteiltastodimiscelazioneopremereiltastoSTART/STOP.

• LafunzioneAmalgamasiarrestaautomaticamentedopo2min.40sec.

Perinterrompereilcicloinqualunquemomento,premerenuovamente

iltastoAmalgamaopremereiltastoSTART/STOP.

• Nota:èimportantechegliingredientiraggiunganounaprofondità

minimadi3-4cminmodochenonsiattivilatermicadisicurezza,ma

chenonsuperinoillivelloMAXIMUM.

• NONèpossiblemescolareingredientiessiccati,inquantoilsensore

nonliriconosce.

Funzionamento a impulsi

UtilizzareiltastoPULSEpermescolareperbrevetempo,premereetenere

premutoiltastoPULSEpermiscelare,rilasciareiltastoperinterrompereil

processo.

Filtro in acciaio inox

• Selezionecorrettadelladirezionedelltroinacciaioinox:illtrodivide

ilcontenitoreinternoinduesezioni;lasezioneall’internasiutilizza

peramalgamare,fareporridgeomiscelarealimenti,quellaesternaper

prepararealimentiinpezzipiuttostograndi.

• Perunmigliorerisultato,siconsigliadiprovarecondiversequantitàe

ingredientipertrovareilpropriometodopreferitodicottura.

• Installazionecorrettadelltro:nellaparteinferioreèpresente

unanelloalatointornoallalamacentrale:controllarechesia

correttamenteinstallatointornoaessa,cheilltrotocchilaparte

inferioredelcontenitoreechesiachiusodalcoperchiodelcontenitore.

NOTE

1. Versareliquidioingredientipreferitinelcontenitore:tuttiiliquidiegli

ingredientiutilizzatideovnoessereatemperaturaambiente.

2. Controllarecheilvolumetotaledegliingredientiaggiuntiraggiunga

ilminimomanonsuperi1700ml,inquantoilsensoreinternovicino

allabasedelcontenitoredeveesserecopertodaliquido.Duranteil

riempimento,l’allarmesuonael’apparecchiononpuòessereutilizzato

Sel’azionedibollimentodurantelacotturafasìcheilcontenutocaldo

raggiungailcoperchio,ilsensoresuperioredisattivalafunzionedi

riscaldamentoperimpedireiltraboccamento.

3. Ogniinterruzioneprovocalacancellazionedelprogramma,Incasodi

riavvio,lefasidicotturavengonoripetute,conpossibilealterazionedel

risultatonale.

4. Tuttigliingredientidaaggiungereduranteilprocessodicottura

possonoessereaggiuntidalforodirabboccoalcentrodelcoperchio.

Nonsbloccareorimuovereilcoperchiopernonprovocare

l’interruzionedelprogramma.

5. Perinterromperecompletamenteilprogrammainqualunque

momento,premeresemplicementeiltastoSTART/STOP.

6. Quandoilprogrammaèterminato,l’allarmesuonaeilriscaldamentosi

interrompe.

7. Laminestrapuòessereversatadirettamentedalcontenitore,ma

prestareattenzionequandosirimuoveilcoperchiodalcontenitorein

quantopotrebbeesseremoltocaldo.

8. AVVERTENZA:dalcoperchioprovengonocalore/vapore.Prestare

attenzionequandosirimuovonocoperchioetazzamisurino.

Manuale utente

71

IT

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegaresemprel’apparecchiodallatensionedireteprimadi

eettuarelapulizia.

• Nonlavarel’apparecchioinlavastoviglie.Nonimmergerel’apparecchio

inacquaoaltriliquidi.

• Pulirelasuperciedelgruppobaseelaparteesternadelcontenitore

conlaspugnaindotazioneounpannomorbidoeinumidito.

Risciacquareilcoperchioinacquacaldaesapone.

• Perpulirelaparteinternadelcontenitore,risciacquarloeutilizzarela

spazzolaindotazioneperrimuovereminestrarimanenteograndiparti

dialimenti.

• Attenzione:lelameall’internodelcontenitorenonsonoamovibilie

sonomoltoaliate;prestarelamassimaattenzionequandosipulisce

laparteinternadelcontenitore.

• Utilizzareiprogrammidell’apparecchioperrimuoverelemacchie

dialimenti.Montarel’apparecchioeaggiungere800mldiacqua

eunapiccolaquantitàdidetergenteneutro.Montareilcoperchio

eaccenderel’apparecchio.PremereiltastoBLENDERoPULSEele

lameruoterannoperpulireilcontenitore.Èpossibileinterrompereil

processodipuliziainognimomentospegnendol’apparecchio.

RICERCA DEI GUASTI

Problemi Causa e soluzione

Ilgruppononfunzionae

emetteunbip

1. Ilcontenitorenonèmontatocorrettamente

sullabase;premereilcontenitore.

2. Ilcoperchiononècollegatocorrettamente;

controllarecheisegnisulcoperchioeil

contenitorecoincidano.

3. Nonc’èliquidosucientenelcontenitore;

aggiungereliquidio.

4. Visonoalcunispruzziintornoalsensoredi

traboccamento.

Ilgrupposièfermato

alprogramma

intermedio(duranteil

funzionamento)

1. Ilcoperchioèallentato:controllareche

isegnisulcoperchioeilcontenitore

coincidano.

2. Illivellodiliquidoètroppobassoin

seguitoall’evaporazioedurantelacottura;

rabboccareliquidodalforodirabbocco.

3. IlliquidooltrepassailsegnoMAX;

rabboccareunpo’diliquido.

4. Ilcontenitoresièallentatodallabase.

Premereilcontenitoreperriattivareil

processo.

Ipezzisialimentisono

troppograndialtermine

delciclo(glialimentinon

sonobenmiscelati)

1. Ipezzisonoprobabilmentetroppo

grandi.Utilizzareinizialmentelafunzione

dimiscelazionedopoilprogrammadi

cottura.

2. Èstataselezionatalafunzioneerrata:

provareun’altrafunzione.

3. Acquaversatainsuciente:aggiungere

acqua.

Macchina per zuppa

72

Problemi Causa e soluzione

Gliingredientisonoduri

alterminedelciclodi

cottura(glialimentinon

sonosucientemente

cotti)

1. Tagliaregliingredientiapezzipiccoliprima

diversarlinelcontenitore.

2. Èstataselezionatalafunzioneerrata:

provareun’altrafunzione.

3. Troppaacquaotroppialimenti,illtroè

intasato;provareconaltrequantità.

4. Alcunialimentirichiedonounacottura

piùlunga:selezionarelafunzionedi

riscaldamentonchéglialimentinonsono

bencotti.

Laminestranonécalda

eilciclodicotturanisce

troppopresto.

Erapresenteunaquantitàeccessivadi

liquidocaldonelcontenitore.Attraverso

ilmovimentodimiscelazionelaminestra

haraggiuntodurantelacotturailsensore

ditraboccamentosuperiore.Versareuna

piccolaquantitàeselezionarelafunzionedi

riscaldamento.

Glialimentisonobruciati

eattaccatialfondo.

1. Quantitàeccessivadizuccherooamido:

usarelaquantitàcorrettadizuccheroo

amido.

2. Troppialimentietroppipochiliquidi:

provaredinuovoconalterquantità.

RICETTE

Minestra liquida fresca e salutare (per 4 persone)

Ingredienti:

• 4pomodori

• 4carote

• 1cipolla

• 1dado(brdodimanzoovegetale)

• 125mldipanna

Preparazione:

1. Tagliareleverdureapezziamanoemetterlinelmiscelatore.

2. Aggiungereildado,lapannaeriempireilcontenitoredelmiscelatore

diacquanoallivello“SoupMax”.

3. Collocareilcoperchiosulcontenitoreallineandoilsimbolodi

bloccaggiosullefrecce.Unavoltaeettuatol’allineamento,girareil

coperchioindirezionedellefreccenchéilsimbolodibloccaggiodel

coperchiononèallineato.Collocarelatazzamisurinosulcontenitore

nelforodirabboccoegirarenchénonscattanelcoperchio.Aquesto

puntoilmeccanismodisicurezzaéinfunzione.Controllarecheil

coperchiosiabenessatoallabase.

4. Premereiltastostart/stopeavviarequindiilprocessopremendo

iltasto“Smoothsoup”.Ilmiscelatorecominciailriscaldamento,la

miscelazione,ilriscaldamentoeilmiscelamentodellaminestra.Sesi

desideraaggiungerecarneallaminestra,preriscaldarlaoscegliere

carneprontaeaggiungerlaallaminestrainseguito,alterminedella

sminuzzatura.

Nota:seilmiscelatoresmettedifunzionaredurantequestoprocesso,

spingereilcontenitoresullabaseunpo’piùfermamente(ragionidi

sicurezza)

Manuale utente

73

IT

5. Ilmiscelatorefunzionapercirca20minuti;dopoquestotempo,la

minestrasaráprontaepotreteassaporareunagustosaminestrafresca

ebenamalgamata.

Gustosa minestra di funghi in pezzi (per 4 persone)

Ingredienti:

• 500gdifunghi,divisiin4

• 1cipollatagliataafettine

• 1dadoperbrododifunghi125mldipanna

• 2cucchiaidifarina

• 1cucchiaiodierbacipollina

Preparazione:

1. Inserireilltroinacciaioinoxnelcontenitore

2. Collocaretuttigliingredientinelcontenitore,all’esternodelltro(tra

illtroelazonainplasticadelcontenitore)erabboccareacquanel

contenitorenoallivello“Soupmax”.Sesipreferisconoalcuneverdure

apezzi,inserirlenelltro.Soltantogliingredientiall’internodelltro

vengonotagliati.

3. Collocareilcoperchiosulcontenitoreallineandoilsimbolodi

bloccaggiosullefrecce.Unavoltaeettuatol’allineamento,girareil

coperchioindirezionedellefreccenchéilsimbolodibloccaggio

nonèallineato.Collocarelatazzamisurinosulcontenitorenelforodi

rabboccoegirarlonchénonscattanelcoperchio.Aquestopuntoi

meccanismodisicurezzaèinfunzione.Controllarecheilcontenitore

siabenssatoallabase.

4. PremereiltastoStart/Stopeavviareilprocessoconiltasto“Minestra

densa”.Ilmiscelatoreavviailprocessoconilriscaldamento,quindila

miscelazionedituttigliingredientiedinuovoillororiscaldamento.Se

sidesideraaggiungerecarneallaminestra,preriscaldarlaoaggiungere

carneprontaeaggiungerlaallaminestrainseguito,aldifuoridal

ltro.Nota:seilmiscelatoresmettedifunzionareduranteilprocesso,

premereilcontenitoresullabaseunpo’piùfermamente(ragionidi

sicurezza)

5. Ilmiscelatorefunizonapercirca25minuti;aquestopuntolaminestra

èprontaepotreteassaporareunaminestradensamoltogustosae

fresca.

Bollitura uova

1. Riempireilcontenitorediacquatraillivello“Watermin”e“Steammax”.

Collocareilportauovonelcontenitoreconmax4uova.

2. PremereiltastoSTART/STOPeselezionarelafunzioneSTEAM/BOILING.

L’acquainiziaariscaldarsieabollireleuova.Asecondadeigusti,

sarannonecessaridai10ai15minutipercuocereleuova.

3. LafunzionediSTEAM/BOILINGsiinterrompeautomaticamentedopo

circa15minuti.Sesidesiderabollireleuovaperuntempopiùbreve,

premereiltastoSTART/STOP.

GARANZIA

• Tristarnonèresponsabiledeidannicausatida:

oCadutadell’apparecchio.

oModichetecnicheapportatedall’utilizzatoreodaterzeparti.

oUsoimpropriodell’apparecchio.

oNormaleusuradell’apparecchio.

• All’attodiunariparazionelagaranziaoriginaledi24mesinonverrà

estesanéverràcompletamenterinnovata.Lapresentegaranziaha

valorelegalesoloperl’Europaenonannullaladirettivaeuropea

1944/44CE.

• Conservaresempreloscontrino,senzadiessononsipuòutilizzare

alcunaformadigaranzia.

Macchina per zuppa

74

• Eventualidannicausatidalmancatorispettodelleindicazionifornite

nelmanualediistruzioniannullerannolagaranzia.Tristarnonè

responsabileperqualsiasidannoconseguente.

• Tristarnonèresponsabiledidannimaterialiolesionipersonalicausate

daunusoimproprioodaunmancatorispettodelleistruzionidi

sicurezza.

• Lapuliziaeseguitasecondoleindicazionidiquestomanualeèl’unica

manutenzionenecessariaperquestoapparecchio.

• Qualoral’apparecchiodovesseessereriparato,assicurarsichela

riparazionevengaeseguitadaunadittaautorizzata.

• Nonsidevonoapportaremodicheoalterazioniall’apparecchio.

• SesivericanoproblemiduranteI2annisuccessiviall’acquisto,che

sonocopertidallagaranziadelfabbricante,potetetornarealpunto

venditaefarvelosostituireconunapparecchionuovo.

• Perqualsiasidomandaoreclamosipregadicontattareildettagliante

pressocuiaveteacquistatol’apparecchio.

• Questoapparecchioècopertodaunagaranziadi24mesiapartire

dalladatadiacquisto(ricevuta).

• Questagaranziaincludesoltantodifettimaterialiodifabbricazione.

• Sedesideratefareunreclamo,perfavorerestituitel’interoapparecchio

alvostronegoziantenell’imballooriginale,unitamenteallaricevutadi

acquisto.

• Danniagliaccessorinoncomportanol’automaticasostituzionegratuita

dell’interoapparecchio.Inquesticasicontattareilnostroservizio

assistenza.Larotturadipartiinvetrooinplasticaèsempresoggettaa

pagamento.

• Difettialleparticonsumabilioallepartisoggetteausura,cosìcomela

pulizia,lamanutenzioneolasostituzionedidettepartinonècoperta

dagaranziaequindideveesserepagata!

• Lagaranziadecadeincasodimanomissionenonautorizzata.

• Dopolascadenzadellagaranzialeriparazionepossonoessere

eettuatadaunrivenditoreautorizzatoodalservizioassistenzadietro

pagamentodeicostiprevisti.

LINEE GUIDA PER LA PROTEZIONE

AMBIENTALE

Alterminedelsuoutilizzoquestoapparecchionondeveessere

gettatotraIriutidomestici,madeveessereconsegnatoadun

puntocentralediraccoltaperilriciclodelleapparecchiatureelettricheed

elettronichedomestiche.Questosimbolosull'apparecchio,ilmanualedi

istruzionielaconfezionemettonoinevidenzaquestoproblemaimportante.

Imaterialiusatiinquestoapparecchiopossonoesserericiclati.Riciclandoi

dispositividomesticipuoicontribuireallaprotezionedelnostroambiente.

Contattareleautoritàlocaliperinformazioniinmeritoaipuntidiraccolta.

Confezione

Laconfezioneèriciclabileal100%,restituirelaconfezioneseparatamente.

Prodotto

Questoapparecchioècontrassegnatodaunmarchiocorrispondentealla

DirettivaEuropea2012/19/EUsuiRiutidelleApparecchiatureElettriche

edElettroniche(WEEE).Assicurarneilcorrettoricicloaiuteràaprevenire

possibiliconseguenzenegativeall’ambienteeallasalute.

Dichiarazione EC di conformità

L’apparecchioèstatoprogettatoperentrareincontattoconglialimenti

secondolaDirettivaEC1935/2004/EEC.L’apparecchioèstatoprogettato,

prodottoecommercializzatoinaccordoallenormedisicurezzapreviste

dallaDirettivaBassaTensione"N˚2006/95/EC,irequisitidiprotezione

previstidallaDirettivaEMC2004/108/EC"Compatibilitàelettromagnetica"

eirequisitiprevistidallaDirettiva93/68/EEC.

Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Tristar BL-4433 Manuale del proprietario

Tristar BL-4433 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti