Star Micronics TSP400Z Manuale utente

La pagina sta caricando ...

– 48 –

ITALIANO

INDICE

1. APERTURA E CONTROLLO DELLA CONFEZIONE ...............................49

1-1. Apertura della confezione .....................................................................49

1-2. Avvertenze.............................................................................................49

2. IDENTIFICAZIONE E NOMENCLATURA DELLE PARTI ......................50

3. INSTALLAZIONE DEGLI ANELLI DI FERRITE *SOLO EUROPA ........51

3-1. Interfaccia parallela ...............................................................................51

3-2. Cavo dell’unità periferica ......................................................................52

4. COLLEGAMENTO DEL CAVO D’INTERFACCIA ...................................53

4-1. Interfaccia seriale ..................................................................................53

4-2. Interfaccia parallela ...............................................................................53

5. INSTALLAZIONE..........................................................................................54

5-1. Caricamento del rotolo di carta .............................................................54

5-2. Regolazione della posizione della testina..............................................56

6. PANNELLO DI CONTROLLO......................................................................57

6-1. Operazioni di base .................................................................................57

6-2.

Combinazioni di interruttore di accensione e interruttore ON LINE/ FEED ...

58

6-3. Regolazione della densità di stampa .....................................................60

6-4. Modalità di regolazione del sensore ......................................................60

6-5. Errori .....................................................................................................62

6-6. Variazione del suono del cicalino .........................................................63

L’Appendice appare solo nella sezione in inglese di questo manuale.

– 49 –

ITALIANO

1. Apertura e controllo della confezione

1-1. Apertura della confezione

Confrontare il contenuto della confezione con i componenti mostrati nella Fig. 1-1 per

controllare di aver ricevuto tutto.

Nel caso mancasse qualcuna di queste parti, contattare il fornitore presso cui si è effettuato

l’acquisto.

*1 L’anello di ferrite è incluso solo con le stampanti vendute in Europa.

Due pezzi sono per i modelli a interfaccia parallela e un pezzo è per il modello a

interfaccia seriale.

*2 Una fascetta di fissaggio è inclusa solo con le stampanti vendute in Europa.

Fig. 1-1

1-2. Avvertenze

Prima dell’installazione della stampante, assicurarsi di disporre di un luogo adatto in cui

collocarla. Per “luogo adatto”, intendiamo un luogo:

• vicino ad una presa elettrica facilmente accessibile

• su una superficie solida e piana che non subisca vibrazioni

• lontano da fonti di calore eccessivo (come luce diretta del sole, apparecchi di

riscaldamento, ecc.)

• lontano da umidità eccessiva

• lontano da polvere eccessiva

• con la possibilità di accedere ad una fonte di alimentazione elettrica stabile non

soggetta a sbalzi improvvisi di tensione. Ad esempio, non collegare la stampante sullo

stesso circuito elettrico di grossi apparecchi che producono disturbi come frigoriferi

o condizionatori d’aria.

NOTA:Assicurarsi che la tensione del proprio impianto elettrico corrisponda a quella

specificata sulla piastrina di identificazione della stampante.

Stampante

Asta del rotolo di carta

Rotolo di carta campione

Manuale di istruzioni

Fascetta di fissaggio

(*2)

Anello (anelli) di ferrite

(*1)

– 50 –

ITALIANO

2. Identificazione e nomenclatura delle parti

Esaminare la Fig. 2-1 per conoscere i componenti e le funzionalità della stampante.

Fig. 2-1

Coperchio della stampante

Protegge la testina di stampa e gli

altri componenti interni della

stampante.

Pannello di controllo

Indica lo stato della stampante e

semplifica il controllo delle

funzioni della stampante.

POWER

HEAD UP

NO PAPER

ERROR

ON LINE

FEED

O

N

O

F

O

N

O

F

Interruttore di alimentazione

Serve ad accendere e spegnere la

stampante.

Coperchio del connettore

Connettore d’interfaccia

Serve per collegare la stampante al

computer.

Connettore unità periferica

Serve solo per collegare la stampante ad

unità periferiche come registratori di cassa,

ecc. Non collegarlo ad un telefono.

Barra di apertura

Serve per aprire e chiudere l’unità della testina di

stampa che mantiene premuta la carta contro il rullo.

(TSP412Z)

(TSP442Z)

Taglierina della carta automatica

(Controllata tramite comando)

– 51 –

ITALIANO

3. Installazione degli anelli di ferrite *Solo europa

NOTA:Prestare particolare attenzione durante l’esecuzione delle procedure indicate di

seguito.

Fig. 3-4

Fig. 3-3

Fig. 3-1

Far passare la fascetta di fissaggio attraver-

so l’anello di ferrite.

Far passare la fascetta di fissaggio intorno

al cavo e bloccarla. Tagliare la parte in

eccesso con delle forbici.

3-1. Interfaccia parallela

■ Gli anelli di ferrite sono confezionati

aperti, come mostrato in Fig. 3-2. Se si

trova uno degli anelli di ferrite chiuso,

aprirlo utilizzando un oggetto appuntito

per far leva sul dispositivo di chiusura di

plastica dell’anello di ferrite (Fig. 3-1).

Nel fare questo, fare attenzione a non

danneggiare il nucleo di ferrite o il di-

spositivo di chiusura di plastica.

Fig. 3-2

Anello di ferrite

Cavo

Distanza

massima 5 cm

Fascetta di fissaggio

Tirare e tagliare

■ Fissare l’anello di ferrite sul cavo d’interfaccia come mostrato in Fig. 3-2, facendo

attenzione a non danneggiare il cavo d’interfaccia quando si installa l’anello di ferrite.

L’anello di ferrite va saldamente bloccato in posizione con la fascetta di fissaggio

fornita in dotazione, come mostrato nelle Fig. 3-3 e 3-4.

Connettore

d’interfaccia

Connettore

d’interfaccia

– 52 –

ITALIANO

Distanza di 5 cm o inferiore

Anello di ferrite

Cappio

Filo di terra

Fig. 3-5

3-2. Cavo dell’unità periferica

■ Fissare l’anello di ferrite grande sul cavo dell’unità periferica eseguendo la stessa

procedura vista di ferrite del cavo dell’interfaccia parallela. Tuttavia, quando si applica

l’anello di ferrite sul cavo dell’unità periferica, è necessario fare un cappio al cavo

come mostrato in Fig. 3-5.

NOTA:Gli anelli di ferrite devono essere applicati soltanto per l’area europea. (Hanno

i requisiti soltanto le stampanti in vendita in Europa.)

Installare sia il modello di interfaccia parallela che il modello di interfaccia

seriale.

– 53 –

ITALIANO

4. Collegamento del cavo d’interfaccia

4-1. Interfaccia seriale

Per collegare il cavo d’interfaccia, eseguire le procedure indicate di seguito:

Fig. 4-1

1 Spegnere sia la stampante che il com-

puter.

2 Inserire il cavo d’interfaccia nel

connettore (assicurarsi che il cavo sia

orientato nel senso corretto prima di

inserirlo).

3 Stringere le due viti di destra e sinistra

per fissare il connettore.

4 Collegare l’altra estremità del cavo

d’interfaccia al computer.

NOTA:Le caratteristiche di trasferimento dati tra il computer e la stampante devono

essere rese compatibili attraverso le impostazioni degli interruttori DIP della

stampante (vedere l’“APPENDICE”).

4-2. Interfaccia parallela

1 Spegnere sia la stampante che il com-

puter.

2 Inserire il cavo d’interfaccia nel

connettore (assicurarsi che il cavo sia

orientato nel senso corretto prima di

inserirlo).

3 Bloccare i fermagli del connettore.

4 Collegare l’altra estremità del cavo

d’interfaccia al computer.

Cavo

d’interfaccia

Connettore d’interfaccia

Fig. 4-2

– 54 –

ITALIANO

5. Installazione

■ Per prima cosa, staccare il nastro adesivo semitrasparente blu da tutti i componenti.

5-1. Caricamento del rotolo di carta

La procedura per il caricamento di un rotolo di carta è illustrata di seguito. La stampante

raffigurata è il modello TSP412Z. Tuttavia, la procedura per il caricamento relativa al

modello TSP442Z è identica.

Fig. 5-2

Fig. 5-3

Fig. 5-1

■ Prima di caricare il primo rotolo di carta,

assicurarsi di rimuovere il cartone ed il

foglio di protezione (da sotto la barra di

strappo) inseriti per proteggere la testina

di stampa durante il trasporto.

1 Spegnere la stampante.

2 Aprire il coperchio della stampante.

3 Rifilare il bordo superiore della carta

tagliandolo da parte a parte. Se il bordo

della carta è fissato al rotolo con un’eti-

chetta o con del nastro adesivo, srotolare

di un giro la carta e tagliare tutta quella

con tracce di adesivo (l’adesivo può

attaccarsi al rullo interno ed ostacolare

il trascinamento della carta).

4 Inserire l’asta nel rotolo di carta.

Coperchio della

stampante

Rotolo di carta

Asta del rotolo di carta

– 55 –

ITALIANO

Fig. 5-4

Fig. 5-5

Fig. 5-6

5 Collocare provvisoriamente il rotolo di

carta sul coperchio della stampante.

Assicurarsi che il rotolo sia rivolto nel

senso corretto per il caricamento.

6 Tirare la barra di apertura verde in modo

da sbloccarla, quindi inclinare il grup-

po testina di stampa. Evitare di toccare

la testina di stampa con le dita.

7 Inserire la carta in modo da farla passa-

re sotto l’asta del rullo guida carta e in

mezzo ai sensori trasmittenti.

8 Spingere la carta fino a quando il bordo

non si è spostato fino in fondo oltre la

barra di strappo.

Rotolo di carta

Gruppo testina di stampa

Barra di apertura

Asta del rullo

guida carta

– 56 –

ITALIANO

Fig. 5-7

9 Riportare il gruppo testina di stampa

nella sua posizione originale ed assicu-

rarsi che si blocchi in posizione (il co-

perchio della stampante non si chiude

fino a quando il gruppo testina di stam-

pa non è bloccato).

0 Spostare il rotolo di carta installandolo

sui supporti del rotolo della stampante.

A Tenere fermo il rotolo e tirare il bordo

superiore della carta per mettere in ten-

sione il rotolo.

B Chiudere il coperchio della stampante.

5-2. Regolazione della posizione della testina

1 È possibile regolare la posizione della

testina di stampa per permettere l’inse-

rimento di carta spessa o sottile. Cam-

biare la posizione spostando in avanti o

indietro le leve poste sui lati destro e

sinistro.

2 Assicurarsi di sbloccare la testina di

stampa prima di spostare le leve.

Carta spessa,

0,6 mm

Carta sottile

Fig. 5-8

– 57 –

ITALIANO

6. Pannello di controllo

6-1. Operazioni di base

I pulsanti e le spie luminose del pannello di controllo funzionano come descritto di

seguito.

Fig. 6-1

Pulsante/spia ON LINE

Premere il pulsante per far passare la stampante dallo stato di online a quello di offline

e viceversa. La spia si illumina per indicare che la stampante è online. Quando la

stampante va in offline, interrompe la stampa e non può ricevere dati dal computer.

NOTA:Se la testina di stampa si surriscalda durante un lungo uso continuo, la stampante

interrompe la stampa e la spia ON LINE inizia a lampeggiare. La stampante

riprende automaticamente a stampare quando la testina di stampa si raffredda.

Pulsante FEED

questa funzione dell’interruttore cambia a seconda se la funzione Top of Form è abilitata

o disabilitata. (Vedere pagina 59.)

• Se la funzione Top of Form è disabilitata (impostazione predefinita in fabbrica).

Ogni volta che si preme l’interruttore, la carta viene alimentata di una linea.

Se si continua a premere, la carta viene alimentata continuamente.

• Se la funzione Top of Form è abilitata.

Ogni volta che si preme l’interruttore, la carta viene alimentata nella posizione della

parte superiore del foglio.

È possibile eseguire questa operazione sia che la stampante si trovi in stato on-line che

in stato off-line.

O

N

OFF

POWER

HEAD UP

NO PAPER

ERROR

ON LINE

FEED

– 58 –

ITALIANO

Spia POWER

Si illumina per indicare che la stampante è accesa.

Spia HEAD UP

Si illumina per indicare che il gruppo testina di stampa è sbloccato. Non tentare di

stampare mentre questa spia è accesa. Se la spia si accende improvvisamente nel corso

della stampa, è probabile che della carta inceppata abbia spinto il gruppo testina di stampa

fuori dal suo alloggiamento.

Spia di esaurimento carta

Questa spia si accende quando la stampante esaurisce la carta e quando non si inserisce

nessun foglio di carta.

Quando si accende questa spia, inserire un nuovo rotolo di carta nella stampante, quindi

premere l’interruttore ON LINE.

Spia di errore

Questa spia si accende tutte le volte che si verifica un errore nella stampante.

6-2. Combinazioni di interruttore di accensione e interruttore ON

LINE/ FEED

Quando si accende l’interruttore, è possibile impostare quanto segue.

1) Interruttori accensione + FEED (ALIMENTAZIONE)

(Accendere l’alimentazione mentre si tiene premuto l’interruttore FEED)

1 breve segnale acustico … Stampa di prova

2) Interruttori accensione + ON LINE

(Accendere l’alimentazione mentre si tiene premuto l’interruttore ON LINE)

Circa 2 sec. Circa 2 sec.

1 breve segnale acustico … 2 brevi segnali acustici … 3 brevi segnali acustici …

abc

LED HEAD UP LED NO PAPER LED ERROR

si accende (CARTA FINITA) si accende

si accende

– 59 –

ITALIANO

Pausa al punto a: Stampa memoria in ESADECIMALE

Pausa al punto b: Selezione sensore

Premere ON LINE 1 breve segnale acustico Sensore riflettente

Premere FEED 2 brevi segnali acustici Sensore trasmittente

Pausa al punto c: Selezione della modalità di comando

Premere ON LINE 1 breve segnale acustico Modalità pagina

Premere FEED 2 brevi segnali acustici Modalità linea

3)Interruttori accensione + ON LINE + FEED

(Accendere l’alimentazione mentre si tengono premuti gli interruttori ON LINE e FEED)

Circa Circa Circa Circa

2 sec. 2 sec. 2 sec. 2 sec.

1 breve segnale … 2 brevi segnali … 3 brevi segnali … 1 lungo segnale … …

acustico acustici acustici acustico

abcde

HEAD UP NO PAPER ERROR

I LED lampeggiano

Tutti i LED

LED LED LED in successione si accende

si accende si accende si accende si accendono

Pausa al punto a: Cancellazione del backup della RAM

Pausa al punto b: Selezione della funzione di alimentazione

Premere ON LINE 1 breve Disabilitata la funzione Top of

segnale Form (Parte superiore del figlio).

acustico

Premere FEED 2 brevi Abilitata la funzione Top of form.

segnali

acustici

Pausa al punto c: Modalità di regolazione del sensore

Pausa al punto d: Nessuna operazione

Pausa al punto e: Cancellazione di tutti gli interruttori di memoria e stampa di prova

1 Al punto e rilasciare l’interruttore ON LINE e l’interruttore FEED

in 2 secondi o meno (tutti i LED si spengono).

2 Premere l’interruttore ON LINE e l’interruttore FEED in 2 secondi

o meno e mantenerli premuti per almeno 3 secondi (tutti i LED si

accendono).

3 Rilasciare l’interruttore ON LINE e l’interruttore FEED.

4 Il contenuto di tutti gli interruttori di memoria è cancellato (tutti

sono impostati a 0).

In seguito viene eseguita la prova di stampa.

* Se questo processo viene interrotto quando è in corso, la stampante

funzionerà in modo regolare.

* Dopo che le impostazioni degli interruttori di memoria sono

cancellate, gli interuttori di memoria devono essere di nuovo

impostati nel modo appropriato per ciascun modello.

– 60 –

ITALIANO

6-3. Regolazione della densità di stampa

Poiché la sensibilità di diversi tipi di carta sensibile al calore varia, è possibile regolare

la densità di stampa variando la corrente che arriva alla testina termica.

È possibile regolare la densità di stampa utilizzando la resistenza variabile che si trova

all’interno del foro accanto al connettore dell’interfaccia situato dietro la stampante.

1. Per regolare la densità ruotare la resistenza circa due volte utilizzando un piccolo

cacciavite a croce.

2. Ruotare la resistenza verso destra (in senso orario) per ottenere una maggiore densità

di stampa (stampa più scura) oppure verso sinistra (in senso antiorario) per ottenere

una minore densità di stampa (stampa più chiara).

NOTA:Se, quando si stampa su carta altamente sensibile al calore, si aumenta la densità

a un livello superiore al necessario, i punti possono risultare troppo ampi e quindi

la qualità di stampa può diminuire.

La regolazione che fornisce un’energia eccessivamente alta può ridurre la durata

della testina.

6-4. Modalità di regolazione del sensore

I livelli del sensore sono regolati in fabbrica. Se necessario, è possibile regolare di nuovo

i livelli nel modo descritto qui sotto.

Resistenza variabile utilizzata per

regolare la densità di stampa

VR4VR2

VR3

VR1

Interfaccia PCB

EPROM

PCB fino

– 61 –

ITALIANO

1) Accertarsi che la stampante sia spenta.

2) Rimuovere il coperchio della ROM situato al di sotto dell’area di supporto del rullo

della carta.

3) Mentre si accende l’alimentazione, tenere premuti gli interruttori FEED e ON LINE

e continuare a tenerli premuti fino a quando non si ode un triplice segnale acustico.

(Ci vorranno circa 5 secondi). quando si ode il triplice segnale acustico, rilasciare i

tasti per entrare in modalità di regolazione del sensore.

a) Sensore riflettente

• Inserire un’area non-nera della carta nell’area del meccanismo del sensore.

• Ruotare la manopola principale di regolazione del sensore del PCB (VR4) fino al

punto in cui si accende la spia HEAD UP.

b) Sensore di fine carta

• Inserire un’area non-nera della carta nell’area del meccanismo del sensore.

• Ruotare la manopola principale di regolazione del sensore del PCB (VR3) fino al

punto in cui si accende la spia NO PAPER (CARTA FINITA).

c) Sensore trasmittente

• Inserire la porzione di rivestimento di un foglio di etichette nell’area del sensore

trasmittente del meccanismo. (Inserire solo la porzione di rivestimento e non le

etichette stesse.)

• Regolare la manopola di regolazione principale generale (VR1) e di precisione (VR2)

del PCB fino al punto in cui si accende la spia ERROR.

NOTA:Quando si inserisce la carta, accertarsi di abbassare la testina, in modo che sia

vicina alla sua normale posizione fissa.

4) Sostituire il coperchio RCM. Quindi, fissarlo con la vite. Le impostazioni diventano

attive quando si accende la stampante.

– 62 –

ITALIANO

6-5. Errori

È possibile identificare i vari tipi di errore tramite il suono del cicalino e i LED accessi

oppure tramite i risultati della prova di stampa.

Cicalino: I numeri cerchiati si riferiscono al tipo di suono del cicalino.

LED: il cerchio ( ) indica che il LED si è acceso.

a) Errori rimediabili

Quando si verificano questi errori, la stampante va off-line (si spegne il LED ON LINE).

Dopo che è stata rimossa la causa dell’errore, la stampante dovrebbe riprendere a

funzionare normalmente, dopo che si è premuto l’interruttore ON LINE.

Errore Causa Cicalino

LED

ERROR

HEAD UP

NO PAPER

Errore di testina su

La testina è su. 2

Errore di esaurimento carta

Manca la carta. 3

b) Errori irrimediabili

quando si verificano questi errori, la stampante va off-line (si spegne il LED ON LINE).

Non è possibile far funzionare nuovamente la stampante anche dopo che si è rimossa la causa dell’errore.

Errore Causa Cicalino

LED

ERROR

HEAD UP

NO PAPER

Errore di formato Il formato della carta è diverso

4

di etichette da quello impostato.

Errore di comando

C’è un errore nel comando.

5

*1

Errore di taglio La carta non è stata tagliata

5

correttamente.

Errore di È stata riscontrata un’anomalia

5

trasmissione *2 nei dati ricevuti.

*1 Solo in modalità Pagina.

*2 Solo con l’interfaccia seriale.

Se si verifica un errore di frame o un errore di parità verticale in modalità Linea, viene

stampata l’indicazione «?».

c) Altri errori (Solo in modalità Pagina)

• Errore di dati (Comando <ESC> «PC»: definisce il carattere e i dati del codice a barre)

Si verifica un errore di dati se si seleziona un carattere o un tipo di codice a barre non validi

o se i risultati di stampa si estendono al di fuori dell’area di stampa. Quando si verificano

errori di dati, tutti i comandi diventano non validi (è impossibile stampare stringhe di

caratteri e codici a barre). Tuttavia, la stampante non va off-line e i LED non si accendono.

– 63 –

ITALIANO

6-6. Variazione del suono del cicalino

1 On-line, Off-line

2 Errore di testina su

3 Errore di esaurimento carta

4 Errore di formato

5 Errore di comando(*1),errore di taglio, errore di comunicazione(*2)

6 Prova di stampa tramite il comando reset

7 Suono del cicalino tramite comando (solo modalità Linea)

*1 Solo modalità Pagina

*2 Solo interfaccia seriale

1 50 ms

2 100 ms × 3

3 50 ms × 4 (due volte)

4 50 ms × 4

5 1000 ms

6 250 ms × 2

7 100 ms

La pagina sta caricando ...

Star Micronics TSP400Z Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Star Micronics TSP400Z Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti