Dedicated Mircros Dennard 2060 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Manuale di funzionamento Dennard 2060 Pagina 1

1. Introduzione

Complimenti per aver scelto una telecamera a domo di precisione della Dennard 2060.

I modelli indicati in questa guida includono Dennard 2060, Dennard 2060 con drx, Dennard 2060 da

esterno, Dennard 2060 da esterno con drx e Dennard 2060 fissa.

Questo manuale di funzionamento offre tutte le informazioni necessarie per installare le telecamere

a domo di precisione della Dennard 2060. Fare riferimento al manuale di sistema dei menu per il

funzionamento e la programmazione.

2. Indice

1. Introduzione 1

2. Indice. 1

3. Elenco dei contenuti. 2

4. Configurazioni di montaggio. 3

5. Fissaggio di sicurezza. 4

6. Montaggio a soffitto standard. 5

7. Montaggio murale. 6

8. Montaggio a incasso 7

9. Montaggio del domo. 8

10. Collegamenti elettrici. 9

11. Selettori d'indirizzo. 10

12. Configurazioni di controllo. 11

13. Schemi di circuito. 12

14. Contenuti appendici. 13

Appendice 1. Telecamera a domo a posizione fissa Dennard 2060. Appendice 1

Appendice 2. Connessioni Dennard 2060 a posizione fissa. Appendice 2

Appendice 3. 'Zoom cam" Dennard 2060 a posizione fissa. Appendice 3

3. Elenco dei contenuti

Contenuti forniti

Prima di installare il domo, togliere tutti i componenti dalla confezione e controllare che ci siano tutti

gli elementi indicati qui sotto:

1 involucro domo Dennard 2060 (con fissaggio di sicurezza)

1 alimentazione

1 cablaggio

1 busta di fissaggio che contiene:

1 chiave esagonale da 4mm

1 chiave esagonale da 5mm (solo per interno)

4 viti M6x16 (solo per interno)

N.B. I supporti di montaggio possono essere stati ordinati e forniti separatamente.

Oltre ai componenti indicati qui sopra, sono forniti i seguenti documenti:

Manuale di funzionamento Dennard 2060 Pagina 2

A

C

D

B

- Manuale di funzionamento Dennard 2060 - Guida d'impostazione rapida Dennard 2060

- Manuale di sistema dei menu Dennard 2060 - Procedura finale di collaudo

4. Configurazioni di montaggio

Con i supporti di montaggio appropriati, l'involucro del domo Dennard 2060 può essere

montato in uno qualsiasi degli orientamenti mostrati qui sopra.

1. Montaggio murale/pendente (codice ordine Dennard 90002) che offre opzioni di montaggio pendenti o

murali.

2. Supporto di montaggio pendente (codice ordine Dennard 90003) con lunghezza di caduta in base alle

richieste del cliente.

3. Supporto di montaggio a caduta (codice ordine Dennard 90004) per montaggio sulla cima di un'asta o di

una colonna.

4. Supporto di montaggio vintage (codice ordine Dennard 90005) per un aspetto vintage su edifici storici.

5. Supporto di montaggio a soffitto (codice ordine Dennard 90006) per soffitti solidi o controsoffitti.

6. Montaggio a incasso (codice ordine Dennard 90001) per controsoffitti.

7. Supporto d'angolo (codice ordine Dennard 90007) per montaggio sugli angoli degli edifici insieme al

Dennard 90002

8. Supporto d'angolo lungo (codice ordine Dennard 90008) per montaggio sugli angoli degli edifici con

Dennard 90002

9. Montaggio murale lungo (codice ordine Dennard 90009) per una maggiore distanza dal muro.

Tutte le varianti di supporti possono essere fornite con una protezione antipioggia in opzione (codice ordine

Dennard 90010)

Tutte le varianti di montaggio sono adatte sia per unità impermeabili ( IP66 BS EN 60529 ) che da interno.

1.

2.

4.

5.

8.

Fig.2 Varianti di supporti di montaggio

3.

9.

6.

7.

Manuale di funzionamento Dennard 2060 Pagina 3

Manuale di funzionamento Dennard 2060 Pagina 4

5. Fissaggio di sicurezza

Per domi montati a muro, pendenti e a caduta (montaggio murale mostrato nella fig.3). Fissare il

gancio all'occhiello del supporto di montaggio (B) sulla flangia del supporto per maggior

sicurezza.(mostrato qui sopra) Per i domi standard montati a soffitto, attaccare il gancio di

sicurezza fornito, come mostrato nella Fig.4. Agganciare il fissaggio sul traversino M6 (posizione D)

e fissarlo con il dado M6, la rondella e la rondella elastica forniti. Fissare il gancio all'occhiello (E)

sul domo per maggior sicurezza (vedere pagina 5 'Istruzioni per il montaggio a soffitto' per maggiori

informazioni sul montaggio dell'occhiello)

Nota: Tenere sempre il domo con il fissaggio prima di collegare il connettore (C). Il peso del domo deve essere

sostenuto dal gancio, controllando che non ci sia mai nessuno sforzo sul connettore centrale (C).

Fig.4 Fissaggio di sicurezza

(montaggio a soffitto)

B

C

E

D

B

Fig.3 Fissaggio di sicurezza

(montaggio con supporto)

Manuale di funzionamento Dennard 2060 Pagina 5

6. Montaggio a soffitto

Praticare il foro nel soffitto tagliando o perforando, come mostrato nella (fig.5) (Nota: i supporti di

fissaggio per il foro (A) non sono forniti da Dedicated Micros a causa del materiale e dello spessore

variabile del soffitto sul luogo. Scegliere supporti di fissaggio M6 adatti, con testa fresata piana per

la vostra applicazione.) Fissare il disco di montaggio (B) al soffitto con i supporti di fissaggio scelti e

avvitare nella boccola 4 viti M6 x 16 fornite, come mostrato (C). Fissare il disco di trasferimento (E)

alla parte superiore dell'involucro del domo (G) con le 4 viti autofilettanti M6 del domo (D) preparate

(fig.6) (Nota: Fissare il supporto del fissaggio di sicurezza (F) come mostrato).Dirigere l'involucro

del domo verso il disco di montaggio a soffitto (fig.7) inserendo le teste delle viti (C) nelle fessure

(G). Ruotare per localizzare e stringere i fissaggi (C).

Assicurarsi che il fissaggio di sicurezza sia adatto come descritto a pagina 4.

Fig. 7

Fig.5 Modello per foro a soffitto

5mm

B

C

D

E

G

D

F

G

Æ80mm-120mm

113mm

160mm

113mm

1 slot

Æ15mm

3 x 15mmÆ

4 x Ø6.5mm

A

Fig. 6

7. Supporto montaggio murale

A. Togliere la base del supporto svitando i fissaggi esterni, in seguito preparare il muro per il

montaggio, segnando e forando 4 fori Ø7 servendosi della base del supporto come modello, come

mostrato sopra. Per aiutare nell'orientamento, sono forniti dei piani sulle 4 assi, che consentono di

utilizzare una livella ad acqua per l'allineamento. (Fig 8) (utilizzare degli occhiali protettivi quando si

fora)

B. Inserire 4 sistemi di fissaggio Rawlplug nel muro fino al limite.

C. Mettere nella posizione giusta la base del supporto e avvitare le viti di fissaggio murale nei

tasselli.

D. Stringere i fissaggi per una tenuta perfetta. Nota: Si consiglia di utilizzare un sistema di

espansione in opzione (9011) quando si fissa sulla muratura, per ridurre le forze di trazione su un

solo mattone.(Disponibile presso Dedicated Micros su richiesta)

Nota: Posizionando un domo sull'angolo di un edificio, si ottiene un'area di sorveglianza maggiore. A questo

proposito, Dedicated Micros offre un supporto d'angolo in opzione (9007) da adattare al supporto murale

standard.

E. Far passare il cavo dal supporto attraverso l'apposito foro d'ingresso sulla parte inferiore della

base del supporto, poi fissare il supporto (Fig 9) (Nota: le basi dei supporti possono essere

orientate in modo tale che il foro d'ingresso del cavo sia sul lato o sulla parte superiore.)

F. Con i fissaggi forniti, fissare il supporto alla base come mostrato. (Fig 10)

Manuale di funzionamento Dennard 2060 Pagina 6

4 x Ø7mm

22.5º

Fig.8 Base del supporto

Fig. 9

Fig. 10

Viti di fissaggio murale

E

F

Sistemi di fissaggio esterni (M6 x 16)

8. Montaggio a incasso

Tagliare/forare il modello di foro nella controsoffittatura come mostrato nella (fig.11).

Fissare il disco di montaggio al domo come mostrato nella (fig.12) con 3 delle viti autofilettanti M4

esistenti, che fissano l'emisfero al domo (elemento A).

Posizionare il domo con il suo disco di montaggio fissato (elemento B) nel foro della

controsoffittatura da sotto e bloccarlo alla controsoffittatura con 2 anelli elastici di bloccaggio

(elementi C) da sopra.

Fissare il disco di montaggio con 4 elementi di fissaggio (forniti) (elemento D) come mostrato nella

(fig.13).

Fissare il montaggio di sicurezza fornito (elemento E) a un punto di aggancio nel soffitto

Nota: Per un uso con montaggio a soffitto, l'anello di bloccaggio separato deve essere fissato in posizione con 4

dispositivi di fissaggio autofilettanti M4 (forniti) (elemento F) (fig.14).

Fig.14 Montaggio su cornice separata

Fig.11 Modello foro soffitto

255mm

4 x Ø7mm

Ø

2

1

5

m

Fig.12 Fissaggio disco di montaggio

A

E

D

F

C

B

Fig.13 Montaggio nella

controsoffittatura (soffitto)

Manuale di funzionamento Dennard 2060 Pagina 7

9. Montaggio del domo

Fig.15 Montaggio del domo sul supporto

A. Fissare e appendere il domo al supporto attaccando la carabina del fissaggio di sicurezza

all'occhiello, come mostrato.

B. Collegare il connettore centrale che fornisce l'alimentazione e il controllo al domo. (controllare

che l'alimentazione sia spenta al momento del collegamento)

C. Sollevare il domo fino alla flangia del supporto controllando che la testa delle viti (viti

autofilettanti M6x16 inserite precedentemente) passi attraverso i fori. Ruotare per posizionare

correttamente.

D. Stringere i 4 fissaggi di montaggio superiori con la chiave esagonale 4mm fornita per fissarli, poi

fissare l'involucro di plastica ai poli di metallo sulla flangia del supporto.

Manuale di funzionamento Dennard 2060 Pagina 8

B

A

C

D

10. Connessioni elettriche

Fig.16 Connessioni elettriche

Le connessioni esterne del Dennard 2060 si fanno tramite un connettore Amphenol con un

cablaggio composito di 3 metri, che comprende coassiale, doppino di alimentazione e doppino

RS485. Questo cablaggio deve essere collegato alla P.S.U. incassata fornita con il domo (può

essere esteso a una lunghezza massima di 30 metri). Le connessioni sono le seguenti:

I cavi coassiale e di alimentazione sono sempre collegati, i cavi RS 485 sono collegati solo quando

viene inserito un convertitore di protocollo esterno o quando viene utilizzato un dispositivo di

controllo RS485.

Manuale di funzionamento Dennard 2060 Pagina 9

Cavo rosso....24 V c.a. sotto tensione

Cavo blu..24 V c.a. neutro

Cavo giallo .......R.S. 485 'A'

Cavo verde.......R.S. 485 'B'

Schermo coassiale.....schermo BNC

Segnale coassiale....pin centrale BNC

Fig. 17 - Carta indirizzi

Coassiale (Video)

Cavo multipolare con

coassiale integrale

(Video)

GIALLO

BLU

SELETTORI D'INDIRIZZO

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

4 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79

5 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

6 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111

7 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127

8 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143

9 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159

A 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

B 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191

C 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207

D 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223

E 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239

F 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255

11. Selettori d'indirizzo

Manuale di funzionamento Dennard 2060 Pagina 10

Fig.18 Selettori d'indirizzo

Selettori d'indirizzo

A

C

B

Selettori d'indirizzo

Il Dennard 2060 può essere controllato tramite

comandi RS 485 o 'up the co-ax'.

Con il controllo RS 485, si deve attribuire un indirizzo

singolo ad ogni domo tramite i selettori d'indirizzo

rotanti blu e giallo, in base alla carte d'indirizzi della

pagina precedente. Per il controllo 'up the co-ax', con il

convertitore di protocollo integrato, vengono utilizzati gli

stessi selettori d'indirizzo per selezionare il formato del

protocollo per il dispositivo di controllo da utilizzare,

vale a dire

PANNELLO CA BAX.................Blu.F Giallo.C = 252

Per: dispositivi di controllo c.a.

PANNELLO DEN.......................Blu.F Giallo.D = 253

Per: dispositivi di controllo Dennard, BBV & DM Sprite

PANNELLO BAX CC................Blu.F Giallo.E = 254

Per: dispositivi di controllo c.c. Baxall

Per un controllo 'up the co-ax' che utilizza convertitori

di protocollo esterni, come drx 100 o DAX-DEN, i

selettori di indirizzo devono essere impostati su

Blu.0 Giallo.1 = 1

Per accedere ai selettori d'indirizzo, togliere l'emisfero

esterno e il pannello interno come mostrato in A & B.

La figura C mostra la posizione. Questa operazione

deve essere eseguita all'interno, per evitare che entri

aria umida.

12. Configurazione di controllo

Manuale di funzionamento Dennard 2060 Pagina 11

Da1a32telecamere a domo

Cavo video

Collegamento dati RS485

(collegamento a cascata

al dispositivo di controllo)

Ingresso

locale

230 Vca

Ingresso

locale

230 Vca

Cavo video

A dispositivo di controllo

PSU PSU

Fig.19 Configurazione RS485

Il domo Dennard 2060 può essere controllato da

uno di questi tre metodi.

Fig.19 RS485

Fig.20 Configurazione doppino ritorto

Fig.21 Configurazine Up the co-ax

I disegni delle configurazione in questa pagina

mostrano i tre metodi di connessione.

I domi Dennard 2060 sono forniti con selettori

d'indirizzo impostati su...253 (PANNELLO DEN)

I domi Dennard 2060 con drx sono forniti con

selettori d'indirizzo impostati su...1

Da1a16telecamere a domo

A dispositivo di controllo

Ingresso

locale 230 Vca

Doppino ritorto

(20mA)

(circuito chiuso

di corrente)

4 allarmi

locali

4 allarmi

locali

Cavo video

drx 100

+ PSU

drx 100

+ PSU

Fig.20 Configurazione doppino ritorto

Da1a16telecamere a domo

A dispositivo di controllo

Ingresso

locale

230 Vca

Ingresso

locale

230 Vca

Cavo video

PSU

Collegamento resistore di terminazione

Inserito - Resistore insertito (predefinito)

Nin inserito - Resistore disinserito

Selettore

díndirizzo

giallo

Selettore

díndirizzo

blu

Fig.21 Up the co-ax

13. Diagramma dei circuiti

Manuale di funzionamento Dennard 2060 Pagina 12

Configurazione RS485 / Up the Co-Ax

Opzioni drx

240V AC

INGRESSO

L

E

N

500mA

FUSIBILE

GN/YL

BR

RD

9Vac 100mA

A SCHEDA drx100

GESTIONE ALLARME LOCALE COLLEGAMENTO J6/4-5

COLLEGAMENTO J6/1-2 INIZIA LA SEQUENZA 1 DOPO 10 MINUTA DI INATTIVITA

INSERITO SEQUENZE DI CHIAMATA

DISINSERITO POSIZIONE PRESET DI CHIAMATA

VIDEO IN ENTRATA DA DOMO

VIDEO IN USCITA A TRASMETTITORE

INGRESSO ALIMENTAZIONE

LUCI & USCITA

J6

J3

drx100 PCB ASSY.

9-12V

ALIMENTAZIONE

J4

AC

C4

GND

TP

A OUT

C2

A1

A3

AC

GND

C1

GND

TP

A OUT

C3

A2

A4

U2

or

INGRESSO DOPPINO

RITORTO

RS485

DA DOMO

USCITA ALLARME

INGRESSI ALLARME 4 SPENTI

GN

YL

J1

J5

ALIMENTAZIONE

DA DOMO

24Vac

2A5

BL

WH/RD

WH/BK

250mA

FUSIBILE

9V

100mA

2Amp

FUSIBILE

BK

240V

0V

BL

COASSIALE A DISPOSITIVO

DI CONTROLLO

COASSIALE

DA DOMO

CAVO DI

DRENAGGIO

NON COLLEGATO

CAVO COMPOSITO

DA DOMO

ALIMENTAZIONE

A DOMO

RD

BL

YL

RS485 A

GR

RS485 B

A DOMO

FS2

2A

24Vac

2A5

L

E

N

RD

BR

FS1

500mA

240V AC

I/P

INGRESSI

PRINCIPALI

COLLEGAMENTO SOLO PER

CONTROLLO Rs485

NON COLLEGARE PER

CONTROLLO UP THE COAX

24V

0V

BK

BL

240V

0V

N/U

Manuale di funzionamento Dennard 2060 Pagina 13

APPENDICI

Appendice 1. Telecamera a domo a posizione

fissa Dennard 2060

Appendice 2. Posizione fissa Dennard 2060

(Connessioni elettriche)

Appendice 3. Posizione fissa Dennard 2060

(Impostazione 'Zoom Cam')

Dennard 2060 (Telecamera a domo a posizione fissa)

Manuale di funzionamento Dennard 2060 Appendice 1

1. Svitare le 6 viti di fissaggio che bloccano l'emisfero

esterno all'involucro e toglierlo.

2. Per regolare la posizione di panoramica sulla telecamera,

afferrare l'emisfero interno e ruotare. Questa regolazione

offre un movimento di panoramica a destra e a sinistra di

180º. Attenzione. Non ruotare più di 180º in una direzione,

per non forzare le connessioni alla telecamera.

3. Per regolare la posizione d'inclinazione, afferrare la

piattaforma della telecamera (accessibile attraverso la

fessura di visualizzazione della telecamera) come mostrato

e spostare. Questo movimento consente di inclinare verso

l'alto o verso il basso. Vedi Aggiunta 3 per impostazione

'zoom cam'.

1. Smontaggio dell'emisfero

2. Regolazione panoramica telecamera

Emisfero interno

3. Regolazione inclinazione telecamera

6 viti di fissaggio

Le telecamere mobili possono essere posizionate a distanza, mentre i moduli a posizione

fissa devono essere regolati manualmente per posizionare la telecamera. Seguire le

istruzioni riportate qui sotto per impostare l'immagine desiderata.

Dennard 2060 (Connessioni elettriche posizione fissa)

La telecamera a domo a posizione fissa Dennard 2060 è fornita con un connettore a 7 vie

Amphenol IP66 e un cavo multipolare di 3 metri con cablaggio coassiale. Il connettore Amphenol si

collega, come mostrato nella fig.16, alla parte superiore del domo. La tabella qui sotto mostra i

particolari delle funzioni del cablaggio.

Manuale di funzionamento Dennard 2060 Appendice 2

Connessioni elettriche

Rosso.... ..... 24 V c.a. sotto tensione

Blu .........24 V c.a. neutro

Giallo ..... non utilizzato

Verde ...... non utilizzato

Schermo coassiale ..... schermo BNC

Segnale coassiale ..... BNC pin

VIDEO A

MONITOR

VIDEO DA

DOMO

ALIMENTAZIONE

RISCALDAMENTO

INGRESSI

PRINCIPALI

24V

0V

10V

230V

BK

BL

BN

RD

FS1 2A

24Vac

FS2 500mA

230Vac I/P

L

E

N

Diagramma di connessione P.S.U.

Coassiale (video)

Cavo multipolare con

coassiale integrale

(Video)

Manuale di funzionamento Dennard 2060 Appendice 3

Dennard 2060 (Connessioni elettriche posizione fissa)

La 'Zoom cam' a posizione fissa Dennard 2060 è dotata della telecamera ad alta risoluzione

'zoom cam'. Vedere istruzioni qui sotto.

1. Controllo

Il controllo dello zoom remoto richiede un dispositivo di controllo di telemetria Dennard, BBV o DM, e

l'eliminazione del collegamento 'A' (vedi punto 6) se non è già scollegato. Premere i tasti zoom o utilizzare

l'asse panoramica del joystick. Se non è disponibile nessun controllo, la telecamera può funzionare come

'lente fissa' (vendi punto 6).

2. Preset

La 'zoom cam' può tenere in memoria fino a 8 preset di zoom, definibili dall'utilizzatore. Consultare le istruzioni

del dispositivo di controllo relativo per la programmazione dei preset.

3. Posizione predefinita

Dopo un periodo di inattività (1 min. in base alle impostazioni predefinite), la 'zoom cam' ritorna al preset 1

(grandangolo, se non c'è un preset memorizzato). Solo sui dispositivi di controllo Dedicated Micros & BBV,

utilizzare il 'Programma tempo ronda 2' per regolare l'intervallo di tempo. Gli intervalli sono 1,2,3,4,5,6,8 e 10

minuti per i tasti 1-8.

4. Ronda

La funzionalità ronda della 'zoom cam' può essere utilizzata per effettuare una sequenza fra le posizioni

predefinite. Consultare le istruzioni del dispositivo di controllo relativo per impostare 'Ronda 1.' La modalità

ronda viene cancellata con qualsiasi azione di zoom manuale.

5. Regolazione livello del video

Il livello del video viene impostato in fabbrica, ma può essere regolato ruotando VR1, che si trova subito sopra

al collegamento 'A' sulla scheda del ricevitore (vedi accanto). Questa regolazione può essere necessaria per

rendere l'immagine più chiara o più scura, a seconda della distanza del coassiale richiesta.

6. Lente fissa

Quando non è disponibile nessun controllo remoto, la 'zoom cam' può funzionare come 'lente fissa' (vale a dire

che si può effettuare uno zoom manuale (localmente) a una posizione predefinita)

a. Controllare che il collegamento 'A' (fornito) sia inserito, come mostrato, fra i pin 9 e 10 all'accensione.

b. Inquadrare l'immagine predefinita desiderata con uno zoom, utilizzando gli appositi tasti sul lato della

telecamera.

c. Togliere temporaneamente il collegamento 'A' per alcuni secondi e inserirlo di nuovo. Il collegamento deve

essere lasciato inserito sempre.

Nota: per tornare al funzionamento 'zoom cam', si deve togliere il collegamento e riaccendere.

tasti zoom

Collegamento 'A' (mostrato inserito) fra i

pin 9 e 10

Lato sinistro della telecamera

Regolazione

video VR1

Lato destro della telecamera

La pagina sta caricando ...

Dedicated Mircros Dennard 2060 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Dedicated Mircros Dennard 2060 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti