Dedicated Micros DTX 300/400/500 Telemetry Transmitters Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

Dennard dtx 300,400,400d.c Manuale d’installazione Pag. 57

Indice

1. Preparazione all’installazione e note sulla sicurezza 58

Disimballaggio 58

Precauzioni per la sicurezza 58

2. Introduzione 59

Generale 59

Configurazione del sistema telemetrico 59

Schema della tastiera 60

3. Funzioni della tastiera 61

Tasti di comando di panoramica e inclinazione 61

Tasti di comando dell’obiettivo 61

Tasti di comando ausiliari 62

Verifica automatica 62

Programma livello iris 63

Panoramica casuale (solo Dennard dtx300) 63

Preimpostazioni 64

4. Impostazioni della funzione patrol 65

Avvio delle funzioni patrol 65

Per programmare una funzione patrol 65

Per rimuovere una funzione patrol 66

Per programmare un ritardo preimpostato per una funzione patrol 66

5. Uscite aggiuntive (solo Dennard dtx 400/400dc) 67

6. Allarmi (solo Dennard dtx 400/400dc) 67

Attivazione/disattivazione di allarmi per ricevitori con ingressi allarme locali 68

Per programmare l’attivazione e la disattivazione degli allarmi locali 68

7. Uscite a doppino intrecciato 69

1. Preparazione all’installazione e note sulla

sicurezza

DISIMBALLAGGIO.

Alla consegna verificare che non siano stati recati danni all’imballaggio e al contenuto. Se si

riscontrano danni, avvertire il corriere e/o il fornitore immediatamente. Verificare i contenuti per

confermare che tutti gli oggetti siano presenti e intatti. Se alcuni elementi risultassero mancanti o

danneggiati, contattare il fornitore. Si consiglia di conservare l’imballaggio originale per il trasporto

sicuro dell’unità, in caso fosse necessaria la restituzione.

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA.

Istruzioni: è consigliabile leggere questo manuale e le relative istruzioni per la sicurezza prima di

tentare di installare, connettere o avviare l’unità. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per

riferimento futuro.

Umidità: non esporre all’umidità i componenti elettronici interni dell’unità. Ad esempio, durante le

procedure di manutenzione generale prestare attenzione a non aprire l’unità mentre piove senza

assicurare una protezione adeguata. L’unità è composta da una scheda a circuito stampato

montata su un telaio e protetta da un alloggiamento in plastica con livello di protezione IP67. È

necessario prestare attenzione quando si fissano i pressacavi, per assicurarsi che non venga

compromesso il livello di protezione IP. Agli angoli dell’alloggiamento principale, esternamente alla

guarnizione, sono presenti fori per il fissaggio, pertanto non è necessario eseguire ulteriori

perforazioni.

Alimentazione: verificare che l’alimentazione utilizzata sia conforme ai requisiti dichiarati dal

produttore sull’etichetta.

Interventi di manutenzione: la manutenzione dell’unità deve essere eseguita esclusivamente da

personale qualificato. Al termine dell’intervento di manutenzione è necessario effettuare gli

opportuni controlli di sicurezza per verificare il corretto funzionamento dell’unità.

Standard di sicurezza: è necessario osservare tutte le precauzioni stabilite dalle norme di

sicurezza vigenti.

Questo simbolo avvisa gli utenti della presenza di tensione e del possibile rischio di

scosse elettriche.

Questo simbolo viene utilizzato per comunicare agli utenti importanti istruzioni per il

funzionamento e la manutenzione.

Dennard dtx 300,400,400d.c Manuale d’installazione Pag. 58

Dennard dtx 300,400,400d.c Manuale d’installazione Pag. 59

2. Introduzione

GENERALE

I Dennard dtx300, 400 e 400dc sono controller telemetrici a tastiera di facile utilizzo che vengono

utilizzati con una gamma di ricevitori Dennard drx per sistemi CCTV a canale singolo.

L’installazione in un sistema nuovo o già esistente è estremamente facile in quanto è sufficiente

collegare l’ingresso e l’uscita BNC (o a doppino intrecciato) e l’alimentazione con spina da 9 Volt

CC alla presa di alimentazione da 230 Volt CA.

Configurazione del sistema telemetrico

Ingresso

alimentaz

ione

Lunghezza

cavo RG59:

500 m

Gruppo

panoramica e

inclinazione

Mantenere la

distanza più

breve possibile

P.S.U.

9 Volt CC

Ingresso

alimentazione

Ricevitore

Dennard drx

Monitor con

terminazione a

75 ohm

OPPURE

Trasmettitore

Dennard dtx 300

o

Dennard dtx 400

Dennard dtx 300,400,400d.c Manuale d’installazione Pag. 60

Schema della tastiera

Dennard dtx 300

Dennard dtx400

9 Volt CC

Ingresso video Uscita video

Doppino intrecciato

9 Volt CC

Ingresso video

Uscita video

Doppino intrecciato

Dennard dtx 300,400,400d.c Manuale d’installazione Pag. 61

3. Funzioni della tastiera

Tasti di comando della panoramica e Tasto direzionale proporzionale (gruppi CA o

dell’inclinazione (gruppi CA) CC) (solo Dennard dtx 400dc)

Premere i tasti triangolari per determinare il movimento di panoramica e inclinazione nella direzione

indicata dal tasto stesso oppure premere il tasto direzionale (solo Dennard dtx400/400d.c.) in una

direzione simile (se viene azionato il tasto di panoramica a destra, la panoramica e l’inclinazione si

sposteranno verso destra ma l’immagine sul monitor si sposterà verso sinistra).

Tasti di comando dell’obiettivo

Sulla tastiera del modello dtx sono disponibili dei tasti di comando dell’obiettivo, illustrati sopra,

ovvero: IRIS open (apertura iris), IRIS close (chiusura iris), FOCUS far (messa a fuoco distale),

FOCUS near (messa a fuoco prossimale), ZOOM out (zoom in avanti) e ZOOM in (zoom indietro).

Premere e tenere premuto il tasto appropriato fino a quando non si ottiene l’immagine desiderata.

Nota: se si tiene premuto il tasto più a lungo di un secondo, viene attivata la funzione di obiettivo

ad alta velocità. Il comando a impulsi si ottiene premendo rapidamente il tasto.

Dennard dtx 300,400,400d.c Manuale d’installazione Pag. 62

Tasti di comando ausiliari

Dennard dtx300

Nel Dennard dtx300 è disponibile un solo tasto di comando ausiliare, designato come relè per i

proiettori. Questo tasto ausiliario è un comando di blocco, ovvero, se si preme per attivare o

disattivare la funzione, il LED indicherà se la funzione è attivata o meno.

Dennarddtx400/400d.c.

Sulla tastiera del modello Dennard dtx400 sono disponibili quattro tasti funzione ausiliari, illustrati di

seguito.

Le relative funzioni sono le seguenti:

wash : premere e tenere premuto il tasto per il tempo di lavaggio desiderato.

wipe: premere il tasto per attivare e premerlo nuovamente per disattivarla.

autopan: premere il tasto. Si illuminerà il LED e verrà avviata la funzione di panoramica

automatica. Premere Panoramica sinistra o Panoramica destra per interrompere

la funzione.

aux: premere il tasto per attivare e premerlo nuovamente per disattivarla.

Verifica automatica

Dennard dtx300

Per eseguire la procedura di verifica automatica, premere set e focus far. Questo comando

consente di attivare la procedura di verifica automatica in tutti i ricevitori telemetrici Dennard drx.

Per ulteriori informazioni, vedere i manuali dei ricevitori Dennard drx.

E

= VERIFICA AUTOMATICA

Dennard dtx 300,400,400d.c Manuale d’installazione Pag. 63

Verifica automatica

Dennard dtx400/dtx400d.c.

Per eseguire la verifica automatica, tenere premuto set e premere wash. Questo comando

consente di attivare la procedura di verifica automatica in tutti i ricevitori Dennard drx. Per ulteriori

informazioni, vedere i manuali dei ricevitori Dennard drx.

PROGRAMMA LIVELLO IRIS

Dennard dtx300

Per preimpostare l’apertura dell’iris, premere il tasto IRIS open o IRIS close fino a quando non

viene raggiunto il livello desiderato, quindi premere contemporaneamente i tasti set e iris open per

impostare il livello.

Nota: dopo aver raggiunto l’apertura desiderata, seguirà un periodo di inattività di 15 secondi, in cui

sarà possibile programmare l’impostazione dell’iris. Al termine di questo periodo, verrà ripristinata

l’impostazione predefinita dell’iris.

Dennard dtx400/400d.c.

Per preimpostare l’apertura dell’iris, premere IRIS open o IRIS close fino a raggiungere il livello

desiderato, quindi tenere premuto set e premere wipe per impostare il livello.

Nota: dopo aver raggiunto l’impostazione di apertura desiderata, seguirà un periodo di inattività di

15 secondi in cui sarà possibile programmare l’impostazione dell’iris. Al termine di questo periodo,

verrà ripristinata l’impostazione predefinita dell’iris.

Panoramica casuale (solo ricevitore Dennard dtx300)

Il ricevitore telemetrico Dennard drx300 offre una funzione di panoramica casuale. Questa funzione

consente alla telecamera di eseguire una panoramica a destra o a sinistra in modo casuale e in

base a intervalli di tempo casuali. L’effetto prodotto è simile a quello ottenuto tramite un “comando

manuale”. Durante queste operazioni, è possibile inclinare la telecamera secondo l’angolazione

desiderata premendo i tasti per l’inclinazione verso l’alto e verso il basso. Per avviare la funzione di

panoramica casuale, premere contemporaneamente i tasti set e zoom out. Per disattivare la

funzione di panoramica casuale, premere i tasti per la panoramica destra o sinistra.

E = VERIFICA AUTOMATICA

E

= IMPOSTAZIONE IRIS

E

= IMPOSTAZIONE IRIS

E

= PANORAMICA CASUALE

Dennard dtx 300,400,400d.c Manuale d’installazione Pag. 64

Preimpostazioni (solo Dennard dtx400 e 400d.c.)

Per selezionare una posizione preimpostata, premere uno dei tasti corrispondenti compresi tra 1 e

8.

Per programmare una preimpostazione, posizionare la telecamera utilizzando le frecce SU, GIÙ,

SINISTRA e DESTRA oppure il tasto direzionale. Quindi impostare le posizioni ZOOM e FOCUS.

Quando si è ottenuto una posizione e una qualità di immagine soddisfacenti, tenere premuto il tasto

set e premere uno dei tasti di preimpostazione compreso tra 1 e 8

Se questo controller viene utilizzato per attivare una telecamera a domo Dennard 2050, verrà

visualizzato un nuovo menu contenente un alfabeto completo e i numeri compresi da 0 a 9. Questo

può essere utilizzato per aggiungere una legenda di identificazione alla preimpostazione.

Utilizzando il tasto direzionale, muovere il cursore per evidenziare tutti i simboli a turno e

selezionare il simbolo premendo il tasto preset 1. Al termine, spostare il cursore su Accept edit e

premere nuovamente il tasto preset 1.

Se non è necessaria alcuna legenda, utilizzare semplicemente il comando Accept edit come

descritto precedentemente.

Per cancellare una preimpostazione, premere e tenere premuto il tasto set mentre si preme IRIS

open (in questo modo l’ultima preimpostazione verrà cancellata). Ad esempio, per eliminare la

preimpostazione 4, premere il tasto 4 quindi tenere premuto set mentre si preme IRIS open

A

PREIMPOSTAIZONI

E

FINO A

PREIMPOSTAZIONE

PROGRAMMA

RIMOZIONE

PREIMPOSTAZIONE 4

QUINDI

E

4. Impostazioni della funzione patrol (solo

Dennard dtx400/400d.c.)

Dennard dtx 300,400,400d.c Manuale d’installazione Pag. 65

La funzione patrol indica un percorso attraverso una stringa di preimpostazioni con diversi ritardi

per ciascuna preimpostazione, fino all’attivazione di un tasto panoramica o inclinazione al termine

del processo.

Ciascun ricevitore Dennard drx 400 presenta due modalità patrol, composte da 16 preimpostazioni.

Quando viene programmata una preimpostazione, questa viene inserita automaticamente in

entrambe le modalità patrol. L’utente o il responsabile dell’installazione può rimuovere una

preimpostazione da una o da entrambe le modalità patrol.

Avvio della funzione patrol.

Quando si avvia la funzione patrol, il ricevitore rimuoverà automaticamente la preimpostazione in

prima posizione se non è stata programmata fuori dalla sequenza.

Per avviare la funzione patrol 1.

Premere e tenere premuto set mentre si preme autopan.

Per avviare la funzione patrol 2.

Premere e tenere premuto set mentre si preme aux

La funzione patrol consente di attivare una stringa di preimpostazioni che verranno selezionate a

turno, passando da una all’altra dopo un intervallo di tempo specificato, impostato al momento della

fabbricazione su 30 secondi.

Nota: dopo che è stata modificata l’impostazione di fabbrica di 30 secondi, non sarà possibile

recuperarla.

È possibile terminare le funzioni patrol in qualsiasi momento, premendo SINISTRA, DESTRA, SU

or GIÙ

Per programmare una funzione patrol

Non è disponibile una programmazione separata della funzione patrol con la tastiera del

Dennard dtx 400. Una volta che è stata programmata una preimpostazione, questa viene

automaticamente inclusa nelle funzioni patrol 1 e 2.

AVVIO PATROL 1

E

AVVIO PATROL 2

E

Dennard dtx 300,400,400d.c Manuale d’installazione Pag. 66

Per rimuovere una preimpostazione da una funzione patrol

(1) Selezionare e accedere alla preimpostazione desiderata premendo il relativo tasto di

preimpostazione ovvero un tasto compreso tra 1 e 8.

(2) Premere e tenere premuto il tasto set mentre si preme il tasto FOCUS near per la funzione

patrol. 1

Per programmare un ritardo preimpostato per una funzione patrol

Determinare il ritardo necessario in base alla seguente tabella:

Tasto di preimpostazione 1 - Ritardo casuale compreso tra 0 e 1000 secondi

Tasto di preimpostazione 2 - Ritardo di 12 secondi

Tasto di preimpostazione 3 - Ritardo di 24 secondi

Tasto di preimpostazione 4 - Ritardo di 36 secondi

Tasto di preimpostazione 5 - Ritardo di 48 secondi

Tasto di preimpostazione 6 - Ritardo di 60 secondi

Tasto di preimpostazione 7 - Ritardo di 72 secondi

Tasto di preimpostazione 8 - Ritardo di 84 secondi

Premere e rilasciare il tasto di preimpostazione corrispondente al ritardo desiderato, quindi:-

premere e tenere premuto il tasto set mentre si preme il tasto ZOOM out per

impostare la funzione Patrol 1.

premere e tenere premuto il tasto set mentre si preme il tasto ZOOM in per

impostare la funzione Patrol 2.

RIMOZIONE

PREIMPOSTAZION

I DA PATROL 1

FINO A

QUINDI

E

RIMOZIONE

PREIMPOSTAZION

I DA PATROL 2

E

RITARDO

PREIMPOSTATO PER

PATROL 1

RITARDO

PREIMPOSTATO PER

PATROL 2

E

FINO A

QUINDI

Dennard dtx 300,400,400d.c Manuale d’installazione Pag. 67

5. Uscite aggiuntive (solo dtx Dennard 400/400d.c.)

Sono disponibili 4 uscite aggiuntive che possono essere utilizzate come unità relè per brevi

operazioni. Per attivare queste uscite, premere e tenere premuto il tasto shift mentre si premono i

tasti 1,2,3 o 4.

Questi tasti vengono usati per accedere a funzioni avanzate su ricevitori Dedicated Micros specifici.

Per le istruzioni complete sul relativo utilizzo, consultare il manuale del ricevitore specifico.

PER ATTIVARE

USCITE

AGGIUNTIVE

E

FINO A

Dennard dtx 300,400,400d.c Manuale d’installazione Pag. 68

6. Allarmi (solo Dennard dtx 400/400d.c.)

Attivazione/disattivazione di allarmi per ricevitori con ingressi allarme locali

Diversi ricevitori telemetrici Dedicated Micros dispongono di funzioni di allarme. È possibile attivare

o disattivare singoli allarmi usando i comandi indicati di seguito.

Per programmare l’attivazione e la disattivazione degli allarmi locali

Premere e rilasciare il tasto di preimpostazione corrispondente all’allarme da attivare o disattivare.

Premere e tenere premuto il tasto set e premere il tasto TILT up per attivare l’allarme oppure TILT

down per disattivarlo.

La stessa procedura si applica quando si utilizza un Dennard dtx 400dc, dotato di un tasto

direzionale per il comando proporzionale della velocità delle unità CC. Assicurarsi di non eseguire

una panoramica con il tasto direzionale durante l’operazione di inclinazione.

Per ulteriori informazioni sugli allarmi locali, consultare il manuale del ricevitore appropriato oppure

rivolgersi a Dedicated Micros.

PER ATTIVARE

ALLARMI

PER DISATTIVARE

ALLARMI

E

FINO A

QUINDI

Dennard dtx 300,400,400d.c Manuale d’installazione Pag. 69

7. Uscite doppino intrecciato

Le uscite a doppino intrecciato consentono l’invio di segnali telemetrici dal trasmettitore al

ricevitore. È comunque necessaria una connessione tramite cavo video. In genere, l’opzione a

doppino intrecciato viene utilizzata per i collegamenti di un sistema di trasmissione privo di cavi,

quale, ad esempio, un sistema a fibre ottiche, a microonde e così via.

Questa opzione fornisce un’uscita compatibile a 20 mA, 1200 bit al secondo, 8 bit di dati, 1 bit di

stop e parità pari.

Connessioni

CONNETTORE GRIGIO SUL PIN 1 E 2

DELLA SCHEDA DEL CIRCUITO

STAMPATO DEL RICEVITORE

CONNETTORE VERDE SUL RETRO DEL

TRASMETTITORE

DENNARD dtx300 E DENNARD dtx400

NOTA: LE UNITÀ CONTINUANO A FUNZIONARE ANCHE SE I CAVI SONO

INVERTITI

È NECESSARIO UN CAVO VIDEO

Ricevitori telemetrici

Trasmettitori telemetrici

(Tastiere)

(Unità base)

Accessori

Altri prodotti nella gamma di apparecchi

telemetrici Dedicated Micros

Dennard dtx 300,400,400d.c Manuale d’installazione Pag. 70

Dennard drx 300 Ricevitore CA con panoramica, inclinazione, zoom, messa a fuoco, Iris e presa

ausiliaria.

Dennard drx 400 Ricevitore CA con panoramica, inclinazione, zoom, messa a fuoco, Iris, 4 prese

ausiliarie e 16 preimpostazioni.

Dennard drx 400dc Ricevitore CA/CC a otto allarmi con panoramica, inclinazione, zoom, messa a fuoco,

Iris, tre prese ausiliarie e sedici preimpostazioni.

Dennard dtx 300

Trasmettitore a canale singolo con segnali di telemetria UTC o current loop 20 mA.

Dennard dtx 400

Trasmettitore a canale singolo con supporto preimpostazioni e segnali di

telemetria UTC o current loop 20 mA.

Dennard dtx 400pj

Trasmettitore a canale singolo con supporto preimpostazioni e leva di

comando proporzionale e segnali di telemetria UTC o current loop 20 mA.

Dennard dtx 500

Trasmettitore a otto canali con supporto preimpostazioni, un ingresso allarme,

un monitor, commutazione video e segnali di telemetria UTC.

Dennard dtx 1000/8 Otto canali con segnali di telemetria opzionali current loop 20 mA.

Dennard dtx 1000/16 Sedici canali con segnali di telemetria opzionali current loop 20 mA.

Dennard dtx 1000/AL8

Otto canali, sedici ingressi allarme con segnali di telemetria opzionali current

loop 20 mA.

Dennard dtx 1000/AL16

Sedici canali, sedici ingressi allarme con segnali di telemetria opzionali current

loop 20 mA.

Dennard dtx 1000

Trasmettitore multi-canale comprendente tastiera e unità base.

Dennard dtx 100pj

Supporto preimpostazioni, due monitor, commutazione video, leva di comando

proporzionale opzionale e segnali di telemetria UTC. Il sistema è disponibile nelle

quattro varianti principali riportate di seguito:

Dennard dtx LD

driver linea tastiera RS232

Dennard drx 24 a.c. psu.

Alimentazione 24 Volt CA per la conversione di ricevitori standard da 230 Volt

CA a 24 Volt CA

La pagina si sta caricando...

Dedicated Micros DTX 300/400/500 Telemetry Transmitters Manuale del proprietario

Dedicated Micros DTX 300/400/500 Telemetry Transmitters Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti