Cata ANGOLO Manuale del proprietario

Manual de instalación, uso y mantenimiento de campanas decorativas

ES

Handbuch zu Installation, Bedienung und Wartung von dekorativen Abzugshauben

DE

Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien des hottes décoratives

FR

Manual for the installation, use and maintenance of decorative hoods

EN

Manuale di installazione, uso e manutenzione di cappa aspirante decorativa

IT

Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud van sierafzuigkappen

NL

tractoras decorativas

Manual de instalação, utilização e manutenção das chaminés ex

PT

Installations-, brugs- og vedligeholdelsesvejledning til dekorative emhætter

DA

Liesituulettimen kuvun asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet

FI

Manual för installation, användning och underhåll av dekorativ köksfläkt

SV

Installasjons-, bruks- og vedlikeholdsmanual for dekorative hetter

NO

,

EL

,

RU

Instrukcja instalacji, uzytkowania i konserwacji okapu dekoracyjnego

PL

Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai szagelszívókhoz

HU

,

ZH

La pagina sta caricando ...

12

C

A

PP

A

D

I

ESTR

A

ZION

E

DECOR

A

T

I

V

A

Gentile Cliente:

La ringraziamo per aver acquistato la nostra cappa. La preghiamo di leggere

attentamente le presenti istruzioni per un’installazione, uso e manutenzione

ottimali.

Note: Le gure a cui si fa riferimento nel presente manuale sono presenti nelle

prime pagine.

Installazione della cappa sulla parete (cercare il simbolo nelle gure)

Attenzione: consultare le norme locali sullo scarico dei fumi. Non

collegare la cappa a una canna fumaria, a un condotto di aerazione

o di aria calda. Vericare con l’autorità locale che l’aerazione

dell’ambiente sia adeguata. Assicurarsi che la portata massima di estrazione

dell’aria degli apparecchi dell’ambiente non superi 4 Pa (0,04 mbar). Se

si usano contemporaneamente una cappa aspirante per cucine e altre

apparecchiature alimentate a gas o con un altro combustibile, deve essere

prevista una sufciente aerazione dell’ambiente.Non si deve aspirare l’aria

tramite canne che vengono usate per i fumi di apparecchiature alimentate a

gas o con un altro combustibile. Si devono rispettare i regolamenti riguardanti

l’evacuazione dell’aria.

Per lo scarico dei fumi all’esterno usare un tubo in PVC rigido da min. Ø l20 mm.

Le restrizioni precedenti non si applicano alle cappe senza scarico dei fumi

all’esterno (sistema di ricircolo con ltro a carboni attivi).

Installare la cappa seguendo le istruzioni della scheda fornita e le

indicazioni dalla g. 1 alla g. 16.

Rispettare quanto indicato dal produttore dell’apparecchiatura di cottura

se la distanza tra il piano di cottura e la cappa (vedere g. 3) è superiore a

quella indicata nella scheda fornita.

Solo per apparecchiature di cottura a gas: la distanza minima no alla cappa

deve essere di 65 cm.

Collegamento della cappa alla rete

Attenzione: prima di collegare la cappa: staccare l’alimentazione

elettrica e vericare che la tensione e frequenza fornite coincidano con

quelle indicate sulla targhetta delle caratteristiche dell’apparecchio.

Se l’apparecchiatura dispone di una spina, collegare la cappa a una presa di

corrente situata in una zona accessibile e che rispetta le norme vigenti.

Se l’apparecchiatura non dispone di una spina, collegare l’apparecchio

direttamente alla rete elettrica, proteggendolo con un dispositivo separatore

accessibile per lo scollegamento, onnipolare, in accordo con le norme locali.

Uso della cappa - Sicurezza

Attenzione: in caso di scarica elettrostatica (ad es. un fulmine) la cappa

potrebbe smettere di funzionare. Questo non comporta alcun rischio

di danni. Staccare la cappa dall’alimentazione elettrica e ricollegarla

dopo un minuto.

Non consentire l’uso della cappa a bambini e persone con limitate capacità

siche, psichiche o mentali o a persone prive della necessaria esperienza e/o

conoscenza salvo abbiano ricevuto istruzioni sull’uso dell’apparecchio da una

persona responsabile della sua sicurezza.

Evitare che i bambini possano giocare con l’apparecchiatura.

Per evitare possibili incendi pulire periodicamente il ltro metallico, tenere

sempre sotto controllo i recipienti con olio caldo e non ammeggiare alimenti

sotto la cappa.

Non utilizzare la cappa se presenta danni o imperfezioni. Contattare un

distributore ufciale o un agente autorizzato.

Le parti accessibili possono riscaldarsi quando si usano con apparecchiature

di cottura.

Uso della cappa - Pannello di comando (cercare il simbolo nelle

gure)

Sono descritti di seguito i diversi pannelli di comando. Controllare il modello del

pannello installato sulla cappa e vedere la gura indicata in ogni caso.

Pannello con interruttore scorrevole (g.P1)

1- Velocità dell’estrattore - posizioni: OFF, 1º, 2º e 3º vel.

2- Spia di controllo del funzionamento dell’estrattore.

3- Interruttore per accensione e spegnimento dell’illuminazione.

Pannello con pulsante elettronico(g.P2)

1- Accensione e spegnimento dell’illuminazione.

2- Spia di controllo del funzionamento dell’illuminazione.

3- Velocità dell’estrattore - pulsante: 1º, 2º e 3º vel. Premendo di nuovo la

velocità in uso si spegne l’estrattore.

4- Spia di controllo della velocità di funzionamento dell’estrattore.

Temporizzazione: mantenere premuto per due secondi il pulsante della velocità

scelta, no a che l’indicatore lampeggia. Trascorsi 15 minuti l’estrattore si ferma

e si spegne l’illuminazione. Per cancellare la temporizzazione: premere una

volta il pulsante della velocità scelta.

Pannello a quattro velocità- Indicatore digitale (g. P3)

1- Accensione e spegnimento dell’illuminazione.

2- Accensione e spegnimento dell’estrattore.

3- Diminuire la velocità dell’estrattore.

4- Pannello indicatore della velocità dell’estrattore.

5- Aumentare la velocità dell’estrattore.

6- Attivare la velocità turbo dell’estrattore.

7- Attivare e disattivare la temporizzazione dell’estrattore.

Temporizzazione: l’estrattore funziona per 5 min alla velocità in corso e per

altri 5 min in ognuna delle velocità inferiori no a che si ferma e si spegne

l’illuminazione.

Pannello con cinque pulsanti(g.P4)

1- Spia di controllo del funzionamento dell’estrattore.

2- Accensione e spegnimento dell’illuminazione.

3- Spegnimento dell’estrattore.

4- Velocità dell’estrattore - pulsante: 1º, 2º e 3º vel.

Pannello tattile (g. P5)

1- Spia indicatore/pulsante di avviso della pulizia dei ltri. Avvisa della

necessità di cambiare il ltro - premere per disattivare dopo aver pulito o

cambiato il ltro.

2- Attivare e disattivare la temporizzazione dell’estrattore.

3- Accensione e spegnimento dell’illuminazione. Mantenere premuto per

regolare l’intensità dell’illuminazione.

4- Accensione e spegnimento dell’estrattore.

5- Velocità dell’estrattore - pulsante: 1º, 2º, e 3º/4º vel.

Temporizzazione: l’estrattore funziona per 5 min alla velocità in corso e per altri

5 min in ognuna delle velocità inferiori no a che si ferma.

Pannello tattile scorrevole (g. P6)

1- Accensione e spegnimento dell’estrattore.

2- Pannello tattile scorrevole per controllare la velocità dell’estrattore. Si usa

anche in combinazione con il pulsante -3-.

3- Accensione e spegnimento dell’illuminazione. Premere il pulsante e, mentre

lampeggia, regolare l’intensità dell’illuminazione con il pannello tattile

scorrevole-2-.

4- Attivare e disattivare la temporizzazione dell’estrattore.

5- Spia indicatore/pulsante di avviso della pulizia dei ltri. Avvisa della

necessità di cambiare il ltro - premere per disattivare dopo aver pulito o

cambiato il ltro.

Temporizzazione: l’estrattore funziona per 2 min alla velocità in corso e per

altri 2 min in ognuna delle velocità inferiori no a che si ferma e si spegne

l’illuminazione.

Avviso per il Modello ZEN

Il pannello frontale si estende e ritrae automaticamente all’accendere/

spegnere la cappa.

Manutenzione della cappa

Attenzione: staccare sempre l’alimentazione elettrica prima di eseguire

la manutenzione della cappa. In caso di guasto contattare un

distributore ufciale o un agente autorizzato.

Pulizia esterna: usare un detergente liquido, non corrosivo ed evitare l’uso di

prodotti di pulizia abrasivi.

Filtri del grasso: per evitare possibili incendi, pulirli minuziosamente una volta al

mese o quando indicato dalla spia. Smontare i ltri e pulirli con acqua calda e

detersivo. Per il lavaggio in lavastoviglie, disporre i ltri verticalmente per evitare

che si depositino resti solidi.

Filtri ai carboni attivi: devono essere sostituiti ogni 3 mesi.

Importante: aumentare la frequenza di pulizia/sostituzione dei ltri se la

cappa è usata per più di 2 ore al giorno. Utilizzare sempre ltri originali

del produttore.

Sostituzione lampadine (cercare il simbolo nelle gure)

Attenzione: non toccare le lampadine se non è stata staccata

l’alimentazione elettrica e no a che non è diminuita la loro

temperatura.

Importante: utilizzare lampadine nuove secondo quanto indicato nella

targhetta delle caratteristiche della cappa.

Utilizzare lampadine con riettore di alluminio per sostituire lampadine alogene.

Non utilizzare lampadine dicroiche - rischio di surriscaldamento.

Nelle cappe dotate di lampade al tungsteno, le luci dovrebbero essere

utilizzate soltanto durante il funzionamento del motore. Non dovrebbero essere

lasciate accese e utilizzate come luci normali.

Informativa legale

Il produttore:

- Dichiara che questo apparecchio soddisfa i requisiti essenziali sul materiale

elettrico a bassa tensione, prescritti dalla direttiva 2006/95/CEE del 12/12/06 e

i requisiti di compatibilità elettromagnetica prescritta dalla direttiva 2004/108/

CEE del 15/12/04.

- Non può essere ritenuto responsabile per la mancata osservanza delle

indicazioni del presente manuale e delle norme di sicurezza vigenti per il

corretto uso dell’apparecchio.

- Si riserva il diritto di eseguire qualsiasi modica all’apparecchio o al presente

manuale senza preavviso.

Contattare il nostro distributore ufciale in caso sia necessaria assistenza

tecnica o per ottenere informazioni aggiuntive sui nostri prodotti.

IT

La pagina sta caricando ...

Cata ANGOLO Manuale del proprietario

Cata ANGOLO Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti