Shark WV361 STAVSTØVSUGER Manuale del proprietario

Cordless Handheld Vacuum

WV361EU/WV362EU Series

INSTRUKTIONER

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTIONS

INSTRUCCCIONES

NOTICE D’UTILISATION

ET GARANTIE SHARK

ISTRUZIONI

INSTRUCTIES

INSTRUKSJONER

INSTRUÇÕES

KÄYTTÖOHJE

INSTRUKTIONER

WANDVAC SYSTEM

3sharkclean.eu2sharkclean.eu

INDHOLDSFORTEGNELSE

TAK

fordi du har købt en ledningsfri Shark® håndholdt støvsuger

Vigtige sikkerhedsanvisninger � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4

Samling af din ledningsfri Shark® støvsuger � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6

Brug af litium-ION-batteriet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7

LED batterikapacitet- og opladningsindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Genanvendelse af litium-ION-batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Opladning af litium-ION-batteriet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8

Brug af kontrolindstillinger � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9

Rengøringsindstillinger � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10

Vedligeholdelse af støvsugeren � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11

Tømning af støvopsamleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Rengøring af støvopsamleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Rensning af ﬁltrene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vedligeholdelse af gulvmundstykket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kontrollér for blokeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fejlﬁndingsguide � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14

Supplerende tilbehør � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15

Garanti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16

TIP: Du kan ﬁnde model-

og serienummeret på

QR-koden på mærkaten,

som sidder under

støvopsamleren.

LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM,

OG GEM DEN TIL FREMTIDIGE OPSLAG�

Betjeningsmanualen er designet til at hjælpe dig med

at få fuld forståelse af din nye Shark® støvsuger.

Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at ringe

til kundeservice på 0800 862 0453.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding: 11,1 V

GEM DISSE OPLYSNINGER

Modelnummer: _______________________________

Købsdato (behold kvitteringen): _________________

Forretning, hvor apparatet er købt: _______________

Hvis du vil benytte dig af produktets udvidede

garanti skal du blot registrere dit køb på:

Sharkclean.eu/register-guarantee/

0800 862 0453

Scan QR-koden med en mobilenhed

Bemærk, at produkter, der købes direkte fra Shark®,

registreres automatisk.

Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaes sammen

med andet husholdningsaald i EU. For at forhindre mulig skade på

miljøet eller folkesundheden fra ukontrolleret bortskaelse af aald skal

produktet genbruges ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse

af materialekilder. Ved aﬂevering af dit brugte apparat bedes du anvende

de tilgængelige returnerings- og indsamlingssystemer eller kontakte

forhandleren, hvorfra du har købt dette produkt. De kan sørge for, at

produktet bliver genanvendt på en miljømæssig, forsvarlig måde.

DANSK

5sharkclean.eu4sharkclean.eu

1 Denne støvsuger består af et motoriseret

mundstykke, skaft og håndholdt støvsuger.

Disse komponenter indeholder elektriske

forbindelser, ledninger og bevægelige dele,

som kan udgøre en fare for brugeren.

2 Inden hver brug skal du omhyggeligt

efterse alle dele for eventuelle skader.

Hvis en del er beskadiget, så stop med

atbruge den.

3 Brug kun identiske reservedele.

4 Denne støvsuger indeholder ingen dele,

der skal vedligeholdes.

5 Må kun bruges som beskrevet i denne

vejledning. Brug IKKE støvsugeren til

andre formål end dem, der er beskrevet

idenne vejledning.

6 Med undtagelse af ﬁltrene og støvop-

samleren MÅ DU IKKE udsætte nogen

dele af støvsugeren for vand eller

andrevæsker.

7 Apparatet MÅ IKKE bruges af børn. Hold

apparatet og dets ledning uden for børns

rækkevidde. Brug ikke apparatet som

legetøj. Det er nødvendigt at overvåge

apparatet nøje, hvis det anvendes

inærheden af børn.

ALMINDELIG BRUG

8 Dette apparat kan bruges af personer

med nedsatte fysiske og mentale evner,

nedsat følesans eller manglende erfaring

og viden, hvis de har fået vejledning

eller instruktion i brug af apparatet på

en sikker måde og forstår de involverede

risici. Rengøring og vedligeholdelse

måikke udføres af børn.

9 Sluk altid støvsugeren, før du forbinder

eller fjerner nogen nuværende

strømslanger, motoriserede mundstykker,

opladere, batterier eller andre elektriske

eller mekaniske dele.

10 Håndtér IKKE stikket eller støvsugeren

med våde hænder.

11 MÅ IKKE bruges, hvis støvopsamler, ﬁltre

og børsterulle ikke er på plads.

12 Brug kun Shark-ﬁltre og -tilbehør.

Skader forårsaget af ﬁltre og tilbehør,

som ikke er fra Shark. vil måske ikke blive

dækket af garantien.

13 UNDGÅ at indsætte genstande i

mundstykket eller tilbehørsåbningerne.

MÅIKKE bruges, hvis åbningerne er

blokeret. Hold apparatet fri for støv, fnug, hår

og andet, som mindsker luftstrømningen.

14 Anvend IKKE støvsugeren, hvis

mundstykkets eller tilbehørets luftstrøm

er begrænset. Sluk for støvsugeren,

hvis luftvejene eller mundstykket er

blokeret. Fjern blokeringen, før apparatet

tændesigen.

15 Hold mundstykket og alle

støvsugeråbninger væk fra hår, ansigt,

ﬁngre, utildækkede fødder eller løst tøj.

16 UNDGÅ brug, hvis støvsugeren ikke

fungerer, som den skal, er blevet tabt,

beskadiget, efterladt udenfor eller er

blevet nedsænket i vand.

17 Vær ekstra forsigtig, når der rengøres

påtrapper.

18 UNDGÅ at efterlade støvsugeren uden

opsyn, når den er tændt.

19 Sørg for, at støvsugeren er i konstant

bevægelse over gulvtæpper for at undgå

atskade tæppets ﬁbre.

20 Hvis du har tæpper, som er sarte eller lavet

af uld, i særdeleshed med luv, bedes du

prøve støvsugeren på et skjult område først

for at sikre at de roterende børsteruller ikke

beskadiger eller optrævler tæppeﬁbrene.

21 ANVEND IKKE støvsugeren på:

a) Væske

b) Store genstande

c) Hårde eller skarpe genstande (glas, søm,

skruer eller mønter)

d) Store mængder støv (herunder støv fra

gipsvægge, aske fra pejs eller gløder).

UNDGÅ at bruge støvsugeren til

støvsugning fra elværktøj.

e) Osende eller brændende genstande

(varmt kul, cigaretskodder

ellertændstikker)

f) Brandfarlige eller brændbare materialer

(lightervæske, benzin eller petroleum)

g) Giftige materialer (blegemiddel,

ammoniak eller aﬂøbsrens)

22 BRUG IKKE i følgende områder:

a) Dårligt oplyste områder

b) Våde eller fugtige overﬂader

c) Udendørs områder

d) Steder, der er indelukket og kan

indeholde eksplosive eller giftige

dampe (lightervæske, benzin,

petroleum, maling, malingsfortyndere,

mølbekæmpelsesmidler eller

brændbart støv)

23 Sluk for støvsugeren, før du sætter stik i

eller trækker stik ud af opladeren.

24 Sluk for støvsugeren, før du foretager

tilpasning, rengøring, vedligeholdelse

ellerfejlﬁnding.

25 Ved rengøring eller rutinemæssig

vedligeholdelse, MÅ DU IKKE klippe andet

end hår, ﬁber eller snor, der er viklet rundt

om børsterullen af.

26 Lad ALLE ﬁltre lufttørre helt, før de sættes

i støvsugeren, for at forhindre væske i at

komme ind i de elektriske dele.

27 UNDGÅ at ændre eller forsøge at reparere

støvsugeren eller batteriet selv, medmindre

som angivet i denne manual. UNDGÅ at

bruge batteriet eller støvsugeren, hvis

de er blevet ændrede eller beskadigede.

Beskadigede eller ændrede batterier kan

udvise utilregnelig adfærd og forårsage

brand, eksplosion eller risiko for skade.

28 Sluk for alle knapper, før stikket

trækkesud.

29 Sluk altid for støvsugeren, inden

mundstykket eller håndmundstykker

sættes på eller tages af.

BATTERIPAKKE

30 Batteriet er støvsugerens strømkilde. Læs

omhyggeligt, og følg alle instruktioner

om opladning.

31 For at forhindre utilsigtet start skal du

sørge for, at støvsugeren er slukket,

før du samler den op eller bærer den.

UNDLAD at bære apparatet, mens du

harﬁngeren på startknappen.

32 Brug kun en DK12-133090A-B- eller

E-TEK ZD012A133090BS-oplader fra

Dongguan DongKun Power Technology

Co. LTD. Brug af forkert oplader kan

resultere i manglende opladning og/eller

usikre forhold. Brug kun et Shark®-batteri

XSBT330EU.

33 Hold batteriet væk fra metalgenstande,

som f.eks. papirclips, mønter, nøgler,

søm og skruer. Hvis batteriets poler

kortsluttes, øges risikoen for brand eller

forbrændinger.

34 Hvis batteriet bliver beskadiget, kan

der udskilles væske fra batteriet. Undgå

kontakt med denne væske, da den kan

forårsage irritation eller forbrændinger.

Hvis der ﬁnder kontakt sted, skal du

skylle med vand. Hvis der kommer væske

i øjnene, skal du søge lægehjælp.

35 Batteriet bør ikke opbevares ved

temperaturer under 3 °C eller over 40 °C

for at sikre en lang batterilevetid.

36 UNDGÅ at oplade batteriet ved

temperaturer under 5 °C eller over 40 °C.

37 Opbevar apparatet indendørs. UNDGÅ

at bruge eller opbevare det under 3°C

(37,4°F). Sørg for, at apparatet har

opnået stuetemperatur inden brug.

38 UNDGÅ at udsætte batteriet for ild eller

temperaturer over 130 °C, da dette kan

forårsage eksplosion.

ADVARSEL

NEDSÆT RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD, PERSONSKADER

ELLERTINGSSKADE:

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG • LÆS VENLIGST ALLE INSTRUKTIONER, INDEN

DU BRUGER DENNE STØVSUGER.

For at reducere risikoen for stød og utilsigtet betjening skal du afbryde strømmen

og fjerne ION Power Pack-batteriet, inden fejlﬁnding påbegyndes.

BEMÆRK: Hvis du har tæpper, som er sarte eller lavet af uld, i særdeleshed med luv,

bedes du prøve støvsugeren på et skjult område først for at sikre at de roterende

børsteruller ikke beskadiger eller optrævler tæppeﬁbrene.

GEM DISSE ANVISNINGER

DANSK

7sharkclean.eu6sharkclean.eu

SAMLING

1. Sæt skaftet til mundstykket.

2. Sæt den håndholdte støvsuger i skaftet.

For korrekt betjening skal du sikre dig, at alle

komponenter er helt tilsluttet og klikket på plads.

3. Sørg for, at opladningspladen vender opad. Skub

opladningsstanderen ind i hullet på bagsiden

afopladningspladen, indtil den klikker på plads.

4. Placér opladningsstationen på gulvet nær

en stikkontakt. Sæt vægopladeren ind i

stikkontakten, og sæt så ledningen til stikket

påbagsiden af opladningsstanderen.

5. Opbevar sprækkemundstykket på beslaget

påopladningspladen.

LITIUM-IONBATTERI

Oplad batteriet helt før brug første gang. En komplet opladning tager omkring 3 timer.

Gå ind på Sharkclean.eu online, eller se den medfølgende startvejledning.

Dette produkt anvender et genopladeligt og genanvendeligt li-ion-batteri. Når batteriet ikke længere kan holde

opladningen, skal det fjernes fra støvsugeren og genanvendes. UNDGÅ at brænde eller kompostere batteriet. Når

dit litium-ionbatteri skal udskiftes, så bortskaf eller indlevér det til genanvendelse i overensstemmelse med lokale

bestemmelser eller forskrifter. I nogle områder er det ulovligt at smide brugte litium-ionbatterier i skraldespanden

eller i husholdningsaaldet. Returnér brugte batterier til en godkendt genbrugsstation eller til forhandleren med

henblik på genanvendelse. Kontakt din lokale genbrugsstation for at få oplysninger om, hvor du kan aﬂevere dit

brugte batteri.

GENANVENDELSE AF LI-ION-BATTERIET

LED-BATTERIKAPACITET- OG OPLADNINGSINDIKATORER

BEMÆRK: En komplet opladning tager omkring 3.5 timer. Li-ion-batteriet falder naturligvis i kapacitet over tid fra den

kapacitet på 100 %, der er i et nyt batteri.

BEMÆRK: Støvsugerens model og serienumre ﬁndes

på mærkatet med QR-kode nederst på bagsiden

afdenhåndholdte støvsuger.

BEMÆRK: Når opladningsstanderen er monteret, kan den

ikke tages af igen.

KØRETIDER PR. FULDT OPLADET BATTERI

Skaft

Håndholdt

støvsuger

Mund

stykke

1.

2.

Opbevaring

aftilbehør

Samlet

opladningsstation

4.

5.

Opladnings-

stander

Opladnings-

plade

Oplader

3.

Hvis du vil bestille

ekstra batterier

eller tilbehør,

kan du gå ind på

sharkclean.eu

Plads til ekstra batteri

Opladning

Lav

oplad-

ning

Middel

oplad-

ning

Næsten

fuld Fuld

oplad-

ning

BEMÆRK: En komplet opladning tager omkring 3.5 timer.

LED-lamperne vil blive slukket 5 minutter, efter fuld opladning

er nået.

I brug

Fuld

oplad-

ning

Middel

oplad-

ning

Lav

oplad-

ning

Næsten

tom Ingen

oplad-

ning

Boost

indstill-

ing

DANSK

9sharkclean.eu8sharkclean.eu

OPLADNING OG OPBEVARING

Sæt opladeren ind i stikkontakten.

BEMÆRK: Hovedenheden leveres delvist opladet. For at få maksimal køretid skal batteriet oplades fuldt før brug første gang

(ca. 3.5 timer). Batteriets levetid tager ikke skade af, at enheden efterlades stående sat til.

OPLADER

KONTROLLER

Tryk på tænd/sluk-knappen på håndtaget for at

tænde for ION-batteriet. Tryk igen på knappen for at

slukke for strømmen.

For at få ekstra sugestyrke kan du trykke på -knappen

nederst på håndtaget af den håndholdte støvsuger og

holde den inde. Lyset for Boost, eller ekstra kraft, vil

lyse hvidt, når denne indstilling er aktiveret. Slip den

for at vende tilbage til normal sugestyrke.

MULIGHED 1 – I OPLADNINGSSTATION

Når opladningsstationen er samlet og sat til en

stikontakt, kan enheden oplades ved at placere

den på opladningspladen, med krogen på bagsiden

af skaftet over opladningsstanderen. Sørg for, at

kontakterne på skaftet er rettet ind efter kontakterne

på opladningsstanderen.

Når den håndholdte støvsuger er placeret korrekt,

vil opladningslamperne på den blinke og angive, at

opladningen er begyndt. Når opladningen er fuldført,

lyser alle tre lys konstant.

MULIGHED 2 – OPLADNING AF

HÅNDHOLDT STØVSUGER

For at oplade den håndholdte støvsuger uden

opladningsstationen skal opladningsledningen tages

ud af opladningsstationen og sættes direkte til

stikket på den håndholdte støvsuger, nær åbningen

til mundstykket.

For at fjerne batteriet fra den håndholdte støvsuger

eller opladningsstanderen skal du trykke på

frigørelsestapperne på batteridækslet og skubbe

batteriet ud. For at sætte batteriet i igen skal du

skubbe batteriet ind i rummet på håndtaget, indtil

det klikker, eller ind i hullet på opladningsstanderen.

BATTERI EFFEKT BOOST-TILSTAND

OPLADNING AF HÅNDHOLDT STØVSUGER

2.

I OPLADNINGSSTATION

1.

DANSK

11sharkclean.eu10 sharkclean.eu

RENGØRINGSINDSTILLINGER

BEMÆRK: Alt tilbehør er kompatibelt med både skaftet og den håndholdte støvsuger.

For at rengøre gulve skal du placere foden

pågulvmundstykket og vippe den håndholdte

støvsuger tilbage.

OPRET MED SKAFT

For at få større rækkevidde til rengøring af områder

over gulvet skal du tage mundstykket af skaftet. Træd

på mundstykket, og tryk på mundstykkets udløserknap

nederst på skaftet. Løft skaftet for at tage det af.

For at sætte skaftet på igen skal det rettes ind over

halsen på mundstykket og derefter skubbes på, indtil

det klikker på plads.

For at frigøre den håndholdte støvsuger fra skaftet skal

du trykke på knapperne på begge sider af håndtaget,

og løfte den håndholdte støvsuger af skaftet.

For at sætte den håndholdte støvsuger på skaftet

igen skal mundstykket rettes ind efter toppen af

skaftet og skubbes på, indtil det klikker på plads.

BEMÆRK: For at tage tilbehør af håndstøvsugeren skal

du trykke på de to frigørelsestapper på siden af enheden.

1. Mens strømmen er slået fra, skal du skubbe

udløserknappen fremad, så vil støvopsamleren

åbne sig. Bank let på ﬁlterskærmen for at frigøre

støv og snavs.

2. Tør støvskærmen let af med en klud for at fjerne

støv og snavs.

1. Mens støvopsamleren er åben og strømmen

er slukket, skal du trykke på låsen til ﬁlteret

påhåndtaget, og trække det ud af ﬁlterhuset.

2. Tryk på tapperne på begge sider af ﬁlterhuset, og

træk ﬁlteret ud. For at rengøre støvopsamleren og

ﬁlteret skal du kun skylle dem med lunkent vand.

Lad alle dele lufttørre helt. For at sætte ﬁlteret

i igen skal det skubbes tilbage ind i huset og

presses påplads.

TØMNING AF STØVOPSAMLEREN

TØM STØVOPSAMLEREN, OG RENS FILTRET.

VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN

OVER-GULV HÅNDHOLDT

OVER-GULV MED SKAFT

1. 2.

Monter det ønskede tilbehør på den håndholdte

støvsuger. Tryk på knapperne på begge sider

afhåndtaget for at tage tilbehøret af.

OVER-GULV MED TILBEHØR

BEMÆRK: VASK IKKE nogen dele af eller tilbehør

i en opvaskemaskine.

DANSK

13sharkclean.eu12 sharkclean.eu

VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN

RENGØRING AF GULVMUNDSTYKKE

Hvis du støder på en hård eller skarp genstand eller bemærker, at lyden fra støvsugeren ændrer sig,

skaldutjekke for blokeringer eller objekter i børsterullen.

Kontrollér for blokeringer i den håndholdte støvsuger:

1. Sluk for støvsugeren.

2. Fjern den håndholdte støvsuger fra skaftet.

3. Kontrollér alle indgangsåbninger til støvopsamleren,

ogfjern eventuelt snavs eller ting, som blokerer.

Kontrollér for blokeringer i skaftet:

1. Sluk for støvsugeren.

2. Tag den håndholdte støvsuger og gulvmundstykket

afskaftet.

3. Tjek begge ender af skaftet for ting, som blokerer,

ogsnavs.

4. Fjern snavs og ting eller blokering.

Kontrollér for blokeringer i gulvmundstykket:

1. Sluk for støvsugeren.

2. Frigør skaftet.

3. Brug kanten af en mønt til at åbne de ﬁre låse i bunden

af gulvmundstykket.

4. Fjern dækslet, og vip nakken på gulvmundstykket tilbage.

5. Kontrollér alle åbninger, og fjern eventuelt snavs eller ting,

som blokerer.

6. Sæt dækslet på igen ved at trykke hårdt ned på alle sider,

og drej låsene i urets retning for at låse dem.

TJEK FOR BLOKERINGER

VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN

1. Sluk for støvsugeren.

2. Tryk på mundstykkets udløserknap for at tage

mundstykket af skaftet.

3. Brug en mønt, og drej de ﬁre låse mod urets

retning for at åbne dem, og løft så dækslet af,

ogvip halsen på mundstykket tilbage.

4. Fjern alt, der stopper, og alt snavs fra børsterullen

og gulvmundstykket.

5. Sæt dækslet på igen ved at skubbe tapperne ind

i hullerne. Pres godt ned på alle sider. Drej låsene

i urets retning for låse dem, indtil de klikker

påplads.

DIRT ENGAGE GULVMUNDSTYKKEGULVMUNDSTYKKE

2.

1. For at rengøre støvopsamleren og centrifugen

grundigt skal du forsigtigt presse ﬁlterhuset væk fra

støvopsamleren, indtil delene af adskilt i en vinkel

på 90 grader, som vist ovenfor. Find trådgrebet

på centrifugerammen, og brug det til at trække

centrifugerammen ud af støvopsamleren.

Skyl, eller tør støvopsamleren ren, og lad den

lufttørre i 24 timer.

2. Når støvopsamleren er helt tør, skal

centrifugerammen sættes tilbage på plads,

og sørg for, at trådgrebet er stoppet væk, før

håndstøvsugeren samles igen. Pres forsigtigt,

så vinklen på 90 grader mellem ﬁlterhuset og

støvop samleren bliver mindre. Sæt støvop-

samleren og ﬁlterhuset på plads igen inde

ihåndstøvsugeren med et klik.

TØM STØVOPSAMLEREN, OG RENS FILTRET.

1.

DANSK

15sharkclean.eu14 sharkclean.eu

D

FEJLFINDINGSGUIDE

BEMÆRK: Ikke alt tilbehør følger med alle enheder. Se startvejledningen for at få oplysninger om din enheds konﬁguration.

Hvis du vil bestille yderligere tilbehør, kan du gå ind på Sharkclean.eu.

STANDARD-TILBEHØR

YDERLIGERE TILBEHØR

A Batteri

B Sprækkemundstykke

C Børstemundstykke

D Motoriseret mundstykke til dyr

(følger med nogle modeller)

E Ekstra batteri

(følger med nogle modeller)

A

B

C

E

ADVARSEL: For at reducere risikoen for stød og utilsigtet betjening skal du

afbryde strømmen og fjerne batteriet, inden vedligeholdelse påbegyndes.

Støvsugeren suger ikke snavs op. Ingen eller let sugning. Tredje indikatorlys på den håndholdte støvsuger

lyser gult. (Se afsnittet Tjek for blokeringer for at få ﬂere oplysninger.)

• Støvopsamleren kan være fuld. Tøm støvopsamleren.

• Kontrollér gulvmundstykket for blokeringer, og fjern dem efter behov.

• Fjern snor, tæppeﬁbre og hår, der kan være snoet rundt om børsterullen.

• Kontrollér forbindelsen mellem den håndholdte støvsuger og skaftet for blokeringer; fjern blokeringerne,

hvisdet er nødvendigt.

• Se efter, om ﬁltrene skal vaskes. Følg anvisningerne for skylning og fuldstændig lufttørring af ﬁltrene,

indende sættes ind igen.

Støvsugeren løfter løse tæpper.

• Sørg for, at du ikke starter Boost-indstillingen. Vær forsigtig, når løse tæpper eller gulvtæpper med ﬁnt syede

kanter støvsuges.

• Sluk enheden for at løsne den fra tæppet, og start den igen.

Børsterullen på min støvsuger drejer ikke rundt.

• Sluk støvsugeren med det samme. Fjern eventuelle blokeringer, før støvsugeren tændes igen.

Sørg for, at den håndholdte støvsuger vippes langt tilbage, så børsterullen har fat, når den er i brug.

Støvsugeren slukker af sig selv.

Der kan være en række årsager til, at støvsugeren slukker af sig selv, herunder blokeringer, problemer

medbatteriet og overophedning. Hvis støvsugeren slukker af sig selv, skal du udføre følgende trin:

1. Tænd for støvsugeren, og kontrollér batteriindikatorlysene på støvsugeren. Hvis det er nødvendigt

atgenoplade, skal du sørge for, at støvsugeren er slukket, før den sættes i opladeren.

2. Tøm støvopsamler, og rengør ﬁltre (Se afsnit Tøm støvopsamler, og rens ﬁltret).

3. Tjek skaft, tilbehør og åbninger, og fjern eventuelle blokeringer.

4. Lad enheden og batteriet køle af i mindst 45 minutter, indtil de igen har stuetemperatur.

5. Tryk på tænd/sluk-knappen for genstarte støvsugeren.

Batteriindikatorlysene på støvsugeren blinker.

Fig. B Fig. C Fig. D Fig. EFig. A Fig. G

BEMÆRK: Hvis støvsugeren stadig ikke fungerer korrekt, skal du kontakte kundeservice på 0800 862 0453 eller Sharkclean.eu.

• Nederste LED-lampe lyser gult (ﬁg. A): Mundstykke er

stoppet. (Se afsnittet Vedligeholdelse af støvsugeren.)

• Øverste LED-lampe blinker (ﬁg. B): Batteriet

skaloplades.

Kontakt kundeservice på 0800 862 0453 eller

Sharkclean.eu, hvis du oplever nogle af tingene

angivet nedenfor:

• Øverste to LED-lamper blinker (ﬁg. C):

Overspænding eller kortslutning.

• Øverste og nederste LED-lampe blinker (ﬁg. B):

Motoren er overophedet.

• Mellemste LED-lampe blinker (ﬁg. E): Overhastighed.

• Nederste LED-lampe blinker (ﬁg. A): Kommunikation.

• Nederste LED-lampe blinker gult (ﬁg. G): Der kan

være et elektrisk problem med mundstykket.

Fig. F

DANSK

17sharkclean.eu16 sharkclean.eu

Forbrugere, der køber et produkt i Storbritannien, drager fordel af de juridiske rettigheder i forbindelse med produktets

kvalitet (de "lovbestemte rettigheder"). Du kan gøre disse rettigheder gældende over for forhandleren. Hos Shark® er vi

dog så sikre på vores produkters kvalitet, at vi giver en yderligere fabriksgaranti på op til to år (1 år som standard plus

1 år, når du registrerer dig). Disse vilkår og betingelser gælder udelukkende vores fabriksgaranti – dine lovbestemte

rettigheder påvirkes ikke.

Hvert Shark®-apparatkommer med en garanti for gratis dele og arbejdskraft. Vores kundeservices hjælpelinje

(0800 862 0453) er åben fra 9.00 til 18.00 mandag-fredag. Det er gratis at ringe, og du bliver stillet direkte om

tilenShark®-repræsentant. Du kan også ﬁnde online-support på www.Sharkclean.eu/uk.

Hvordan registrerer jeg min udvidede Shark®-garanti?

Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal du vide følgende om dit apparat:

• Modelnummer

• Serienummer (kun hvis tilgængeligt)

• Modtagelsesdato for dit apparat (fra din butikskvittering eller leveringsbesked)

Hvis du vil registrere online, skal du gå ind på www.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee. Produkter, der købes direkte

fra Shark, registreres automatisk.

VIGTIGT

• Fabrikantens garanti dækker dit produkt i 12 måneder (eller i 2 år, hvis det er registreret) fra og med leveringsdatoen.

• Gem altid kvitteringen. Får du behov for at bruge den udvidede garanti (standard 1 år eller derudover 1 år forlænget)

skal vi bruge din kvittering til at bekræfte, at de oplysninger, du har givet os, er korrekte. Hvis en gyldig kvittering

ikke kan fremvises, kan det gøre din garanti ugyldig.

I hvor lang tid har nye Shark®-apparater garanti?

Vores tiltro til vores design og kvalitetskontrol betyder, at din nye Shark®-støvsuger har garanti i to år i alt (12 måneder

plus en udvidet garanti på 1 år).

Hvad dækker den gratis Shark®-garanti?

Reparation eller udskiftning af dit Shark-apparat (efter Sharks valg angående udskiftning eller reparation) inklusive alle

dele og alt arbejde. En Shark®-garanti er en tilføjelse til dine rettigheder som kunde.

Hvad dækker den gratis Shark® -garanti ikke?

1.

Blokeringer – Se venligst i brugervejledningen for oplysninger om, hvordan du fjerner blokeringer fra støvsugeren.

2.

Normal slitage på dele, der kræver regelmæssig vedligeholdelse og/eller udskiftning for at sikre, at din enhed

fungerer korrekt.

3.

Utilsigtet beskadigelse, fejl forårsaget af uforsigtig brug eller pleje, misbrug, forsømmelse, uforsigtig brug eller

håndtering af støvsugeren, der ikke er i overensstemmelse med Shark®-brugervejledningen, der blev leveret

medapparatet.

4.

Brug af støvsugeren til andet end normal husholdningsbrug.

5.

Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i overensstemmelse med brugsanvisningerne.

6.

Brug af dele og tilbehør, der ikke er Shark®-reservedele.

7.

Fejlinstallering (bortset fra når installeringen er udført af Shark®).

Hvor kan jeg købe originale Shark®-reservedele og tilbehør?

Shark®-dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet Shark®-støvsugeren. Du ﬁnder

etkomplet udvalg af Shark®-dele, reservedele og tilbehør til alle Shark®-apparater på www.Sharkclean.eu.

Husk, at brug af uoriginale Shark®-dele kan gøre din fabriksgaranti ugyldig. Dine lovmæssige rettigheder påvirkes

dogikke.

TO ÅRS BEGRÆNSET GARANTI

BEMÆRKNINGER

DANSK

19sharkclean.eu18 sharkclean.eu

INHALTSVERZEICHNIS

VIELEN DANK

für den Kauf des kabellosen Shark® - Handgeräts

Wichtige Sicherheitshinweise � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �36

Zusammenbau Ihres kabellosen Staubsaugers von Shark® � � � � � � � � � � � � � � 38

So benutzen Sie Ihren Lithium-Ionen-Akku � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �39

LED-Akkustand- und Ladeanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Recycling Ihres Lithium-Ionen-Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Auﬂaden Ihres Lithium-Ionen-Akkus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40

So benutzen Sie die Steuerungseinstellungen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 41

Reinigungsarten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �42

So pﬂegen Sie Ihren Staubsauger � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �43

So leeren Sie den Staubbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

So reinigen Sie den Staubbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

So reinigen Sie die Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

So pﬂegen Sie die Bodendüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Überprüfung auf Verstopfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Fehlerdiagnose und -behebung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �46

Weitere verfügbare Zubehörteile � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �47

Garantie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �48

TIPP: Sie ﬁnden

die Modell- sowie

Seriennummer und

den QR-Code auf dem

Etikett unter dem

Staubbehälter.

BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND ZUR

INFORMATION AUFBEWAHREN�

Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen dabei,

alle Funktionen und Merkmale Ihres neuen

Shark® Staubsaugers zu verstehen.

Falls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie bitte

unseren Kundendienst unter der Rufnummer

0800 862 0453.

TECHNISCHE DATEN

Netzspannung: 11.1V

BEWAHREN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN

GUT AUF:

Modellnummer: ______________________________

Kaufdatum (Beleg aufbewahren): ________________

Gekauft bei: _________________________________

Um von der Garantieverlängerung Ihres Produkts zu

proﬁtieren, registrieren Sie es unter:

Sharkclean.eu/register-guarantee/

Kostenlose Rufnummer 0800 862 0453

Scannen Sie den QR-Code mit einem Mobilgerät

Bitte beachten Sie, dass Produkte, die direkt von

Shark® gekauft wurden, automatisch registriert werden.

Die entsprechende Markierung zeigt an, dass dieses Produkt in der EU nicht

mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Indem Sie sicherstellen,

dass dieses Gerät korrekt entsorgt wird, helfen Sie mit, potentiellen negativen

Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit vorzubeugen, und Sie

tragen verantwortlich dazu bei, dass Materialien nachhaltig wiederverwendet

werden. Benutzen Sie bitte für die Rückgabe des Altgeräts entsprechende

Rückgabe- und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Einzelhändler,

bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Diese können dieses Produkt für ein

umweltfreundliches und sicheres Recycling zurücknehmen.

DEUTSCH

21sharkclean.eu20 sharkclean.eu

1 Dieser Staubsauger besteht aus einer

motorisierten Düse, einem Rohr und einem

Handgerät. Diese Komponenten enthalten

elektrische Anschlüsse, elektrische Leitungen

und bewegliche Teile, von denen eine Gefahr

für den Benutzer ausgehen kann.

2 Inspizieren Sie sämtliche Komponenten vor der

Verwendung auf Schäden. Ist eine Komponente

beschädigt, dürfen Sie den Staubsauger nicht

verwenden.

3 Verwenden Sie ausschließlich identische

Ersatzteile.

4 Der Staubsauger beinhaltet keine Wartungsteile.

5 Gebrauchen Sie das Gerät nur wie in diesem

Handbuch beschrieben. Verwenden Sie den

Staubsauger AUSSCHLIESSLICH für die in

diesem Handbuch angegebenen Zwecke.

6 Mit Ausnahme der Filter und des Staubbehälters

dürfen Teile des Staubsaugers NICHT mit Wasser

oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen.

7 Das Gerät darf NICHT von Kindern verwendet

werden. Kinder dürfen keinen Zugri auf das

Gerät und das Kabel haben. Dieses Produkt

darf nicht als Spielzeug verwendet werden.

Falls das Gerät in der Nähe von Kindern

betrieben werden soll, müssen diese unbedingt

strikt beaufsichtigt werden.

ALLGEMEINER GEBRAUCH

8 Dieses Gerät kann unter Aufsicht oder nach

ausreichender Einweisung von Personen mit

verminderten physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an

Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden,

wenn sie die damit verbundenen Risiken

kennen. Reinigung und durch den Anwender

vorzunehmende Wartungsarbeiten dürfen nicht

von Kindern ausgeführt werden.

9 Schalten Sie den Staubsauger jedes Mal

aus, wenn Sie stromführende Schläuche,

motorisierte Düsen, Ladegeräte, Akkus oder

andere elektrische oder mechanische Teile

anschließen bzw. entfernen.

10 Berühren Sie Stecker oder Staubsauger NIE mit

nassen Händen.

11 Verwenden Sie das Gerät NIE ohne

Staubbehälter, Filter und Bürstenrolle.

12 Verwenden Sie ausschließlich Filter und

Zubehör der Marke Shark. Schäden, die durch

Filter und Zubehör verursacht wurden, die

keine Originalkomponenten von Shark sind,

sind möglicherweise nicht von der Garantie

abgedeckt.

13 Stecken Sie KEINE Gegenstände in die Düse

oder Zubehörönungen.Benutzen Sie das

Gerät NICHT, wenn eine Önung blockiert ist;

halten Sie die Önungen immer frei von Staub,

Fusseln, Haaren und allem, was den Luftstrom

einschränken könnte.

14 Benutzen Sie das Gerät NICHT, wenn der

Luftstrom von Düse oder Zubehör eingeschränkt

ist. Falls Luftweg oder Motorbodendüse

blockiert sind, schalten Sie den Staubsauger

aus. Entfernen Sie alle Blockaden, bevor Sie das

Gerät wieder in Betrieb nehmen.

15 Halten Sie die Düse und alle Önungen des

Staubsaugers von Haaren, Gesicht, Fingern,

bloßen Füßen oder loser Kleidung fern.

16 Benutzen Sie das Gerät NICHT, falls der

Staubsauger nicht ordnungsgemäß funktioniert

bzw. fallen gelassen oder beschädigt, in Wasser

getaucht oder im Freien stehen gelassen

wurde.

17 Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie

Stufen reinigen.

18 Lassen Sie den Staubsauger NICHT

unbeaufsichtigt, während er eingeschaltet ist.

19 Halten Sie den Staubsauger, solange er

eingeschaltet ist, auf Teppichen immer in

Bewegung, damit es zu keinen Schäden an den

Teppichfasern kommt.

20 Wenn Sie empﬁndliche oder Wollteppiche,

insbesondere Schlingenpolteppiche haben,

probieren Sie den Staubsauger bitte zuerst an einer

unauälligen Stelle aus, um sicherzustellen, dass die

rotierenden Bürstenrollen die Teppichfasern nicht

beschädigen oder herausziehen.

21 Verwenden Sie das Gerät NICHT, um Folgendes

aufzusaugen:

a) Flüssigkeiten

b) Große Gegenstände

c) Harte oder spitze Gegenstände (Glas, Nägel,

Schrauben oder Münzen)

d) Große Mengen an Staub (Trockenbaumaterial,

Kaminasche oder Glut).

NICHT als Aufsatz für Elektrowerkzeuge zur

Staubaufnahme verwenden.

e) Rauchende oder brennende Gegenstände

(heiße Kohlen, Zigarettenkippen oder

Streichhölzer)

f) Entzündliche oder brennbare Materialien

(Feuerzeugﬂüssigkeit, Benzin oder Kerosin)

g) Giftige Materialien (Chlorbleiche, Ammoniak

oder Abﬂussreiniger)

22 Verwenden Sie das Gerät NICHT in folgenden

Bereichen:

a) In schwach beleuchteten Bereichen

b) Auf feuchten oder nassen Oberﬂächen

c) In Außenbereichen

d) In Bereichen, die abgeschlossen sind und

möglicherweise explosive oder toxische Gase

oder Dämpfe enthalten (Flüssigkeit von

Feuerzeugen, Benzin, Kerosin,

Lack, Farbverdünner, Mottenschutzmittel

oder entﬂammbarer Staub)

23 Schalten Sie den Staubsauger aus, bevor Sie das

Ladegerät herausziehen bzw. einstecken.

24 Schalten Sie den Staubsauger aus, bevor sie ihn

anpassen, reinigen oder warten bzw. Probleme

beheben.

25 Schneiden Sie beim Reinigen bzw. routinemäßigen

Warten AUSSCHLIESSLICH

Haare, Fasern oder Fäden ab, die sich um

die Bürstenrolle gewickelt haben.

26 Lassen Sie alle Filter vollständig an der Luft

trocknen, bevor Sie diese wieder in den

Staubsauger einsetzen, damit keine Flüssigkeiten

in die elektrischen Teile gesaugt werden.

27 Versuchen Sie NICHT, den Staubsauger bzw. den

Akku selbst zu verändern oder zu reparieren, es

sei denn, der Vorgang wird in diesem Handbuch

beschrieben. Verwenden Sie den Akku oder

Staubsauger NICHT, wenn er verändert oder

beschädigt wurde. Beschädigte oder veränderte

Akkus können zu unvorhersehbarem Verhalten

und somit zu Bränden, Explosionen und

Verletzungsrisiken führen.

28 Stellen Sie nach dem Gebrauch alle

Bedienelemente ab, bevor Sie den Stecker

herausziehen.

29 Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie

die motorisierte Düse oder das motorisierte

Handwerkzeug anbringen oder entfernen.

AKKU-PACK

30 Der Akku dient als Stromquelle für den

Staubsauger. Lesen Sie alle Anweisungen zum

Auﬂaden, und befolgen Sie sie genau.

31 Um ein versehentliches Starten zu verhindern,

stellen Sie sicher, dass der Staubsauger

ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn hochheben

oder tragen.Berühren Sie beim Tragen des

Geräts NICHT den Netzschalter.

32 Benutzen Sie nur das Ladegerät DK12-

133090A-B oder E-TEK ZD012A133090BS

von Dongguan DongKun Power Technology

Co. LTD. Die Verwendung eines falschen

Ladegeräts könnte dazu führen, dass das Gerät

nicht auﬂädt und/oder gefährliche Situationen

entstehen. Verwenden Sie ausschließlich den

Shark® Akku XSBT330EU.

33 Halten Sie den Akku fern von allen metallischen

Objekten wie Büroklammern, Münzen,

Schlüsseln, Nägeln oder Schrauben. Das

Kurzschließen der Akkuklemmen kann zu

Bränden und Verbrennungen führen.

34 Wenn der Akku beschädigt ist, kann

Flüssigkeit aus ihm austreten. Kontakt mit

solchen Flüssigkeiten muss unbedingt

vermieden werden, da er zu Reizungen und

Verbrennungen führen kann. Bei Kontakt

unbedingt gründlich mit Wasser abwaschen.

Wenn die Flüssigkeit mit den Augen in Kontakt

kommt, suchen Sie einen Arzt auf.

35 Um eine lange Lebensdauer des Akkus zu

gewährleisten, sollte der Akku nicht bei

Temperaturen unter 3°C oder über 40°C

aufbewahrt werden.

36 Laden Sie den Akku NICHT bei Temperaturen

unter 5°C oder über 40°C auf.

37 Lagern Sie das Gerät nicht im Freien.

Verwenden oder lagern Sie das Gerät

NICHT bei Temperaturen unter 3°C. Stellen

Sie vor Gebrauch sicher, dass das Gerät

Zimmertemperatur hat.

38 Setzen Sie den Akku NIE Flammen oder

Temperaturen über 130°C aus, da dies zu einer

Explosion führen kann.

WARNHINWEIS

SO VERRINGERN SIE DAS BRAND-, ELEKTROSCHOCK-, VERLETZUNGS-

ODER BESCHÄDIGUNGSRISIKO:

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

NUR IM HAUSHALT VERWENDEN • BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN

VOR DEM GEBRAUCH DIESES STAUBSAUGERS.

Um Stromschläge oder unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden, schalten Sie

das Gerät vor der Wartung aus und entfernen Sie den Ionen-Akku.

HINWEIS: Wenn Sie empﬁndliche oder Wollteppiche, insbesondere

Schlingenpolteppiche haben, probieren Sie den Staubsauger bitte zuerst an einer

unauälligen Stelle aus, um sicherzustellen, dass die rotierenden Bürstenrollen die

Teppichfasern nicht beschädigen oder herausziehen.

DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN

DEUTSCH

23sharkclean.eu22 sharkclean.eu

ZUSAMMENBAU

1. Stecken Sie das Rohr in die Düse.

2. Stecken Sie das Handgerät in das Rohr.

Stellen Sie für einen ordnungsgemäßen Betrieb

sicher, dass alle Komponenten miteinander

verbunden und die Verbindungen fest eingerastet

sind.

3. Achten Sie darauf, dass die Kopplungsplatte nach

oben zeigt. Schieben Sie den Akku in den Schacht

auf der Rückseite der Ladestation, bis er einrastet.

4. Platzieren Sie die Ladestation auf dem Boden

in der Nähe einer Steckdose. Stecken Sie das

Wandladegerät in die Steckdose und verbinden

Sie das Kabel mit der Schnittstelle auf der

Rückseite der Ladestation.

5. Bewahren Sie die Fugendüse in der Halterung auf

der Kopplungsplatte auf.

LITHIUM-IONEN-AKKU

Laden Sie den Akku vor dem erstmaligen Gebrauch vollständig auf. Ein kompletter Ladevorgang dauert etwa

3,5Stunden.

Besuchen Sie Sharkclean.eu oder konsultieren Sie die beiliegende Schnellstartanleitung.

In diesem Produkt kommt ein wiederauﬂadbarer und wiederverwertbarer Lithium-Ionen-Akku zum Einsatz. Wenn

der Akku nicht mehr geladen werden kann, sollte er aus dem Staubsauger entfernt und recycelt werden. Den

Akku NICHTverbrennen oder kompostieren. Sollten Sie Ihren Lithium-Ionen-Akku austauschen müssen, entsorgen

oder recyceln Sie ihn gemäß den örtlichen Vorschriften. In einigen Gegenden ist es illegal, Lithium-Ionen-Akkus im

Hausmüll oder in festen Siedlungsabfällen zu entsorgen. Bringen Sie zum Recycling verbrauchter Akkus diese zu

einer autorisierten Recyclinganlage oder zum Hersteller.

Kontaktieren Sie Ihre örtliche Recyclingzentrum für weitere Informationen zur Entsorgung von verbrauchten

Akkus.

RECYCLING DES LITHIUM-IONEN-AKKUS

LED-AKKUSTAND- UND LADEANZEIGE

HINWEIS: Ein kompletter Ladevorgang dauert etwa 3,5Stunden. Die Leistungsfähigkeit des Lithium-Ionen-Akkus wird im

Laufe der Zeit unter die 100Prozent des neuen Akkus sinken.

HINWEIS: Sie ﬁnden die Modell- und Seriennummer auf

dem Etikett mit dem QR-Code, das sich unten auf der

Rückseite des Handstaubsaugers beﬁndet.

HINWEIS: Sobald die Halterung einmal angebracht ist,

kann sie nicht mehr entfernt werden.

LAUFZEIT BEI VOLLSTÄNDIG GELADENEM AKKU

Rohr

Handgerät

Boden-

düse

1.

2.

Zubehör-

staufach

Zusammengebaute

Station

4.

5.

Ladestation

Kopplungsplatte

Ladegerät

3.

Um Ersatzbatterien

oder Zubehör

zu bestellen,

besuchen Sie

SHARKCLEAN.EU

Fach für Ersatzbatterie

hier

Wird geladen

Niedrige

Ladung

Halb

geladen

Fast

voll

Voll

geladen

HINWEIS: Ein kompletter Ladevorgang dauert etwa 3,5Stunden.

Die LEDs erlöschen 5 Minuten nach Erreichen der vollen Ladung.

In Verwendung

Voll

geladen

Halb

geladen

Niedrige

Ladung

Fast

leer Leer Boost-

Modus

DEUTSCH

25sharkclean.eu24 sharkclean.eu

AUFLADEN UND LAGERN

Verbinden Sie das Ladegerät mit einer

Wandsteckdose.

HINWEIS: Die Haupteinheit wird teilweise geladen geliefert. Für eine maximale Laufzeit vor der ersten Verwendung vollständig

auﬂaden (ca. 3,5 Stunden). Die Akkulaufzeit wird nicht beeinträchtigt, wenn Sie die Ladeeinheit eingesteckt lassen.

LADEGERÄT

STEUERUNG

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Gri, um das

Gerät einzuschalten. Um das Gerät auszuschalten,

erneut auf die Taste drücken.

Für eine weitere Erhöhung der Leistung drücken und

halten Sie die Taste an der Unterseite des Gris des

Handgeräts. In diesem Modus leuchtet das Boost-

Licht weiß. Lassen Sie die Taste wieder los, um auf

Standardleistung zurückzuschalten.

MÖGLICHKEIT 1– IN DER LADESTATION

Wenn die Ladestation zusammengebaut und

eingesteckt ist, können Sie das Gerät auﬂaden, indem

Sie es auf der Ladeﬂäche platzieren und den Haken

an der Hinterseite des Rohrs über die Ladestation

schieben. Stellen Sie sicher, dass die Kontakte am Rohr

auf die Kontakte der Ladestation ausgerichtet sind.

Wenn das Gerät richtig angeschlossen ist, blinken

die Anzeigeleuchten auf dem Handstaubsauger, um

anzuzeigen, dass der Ladevorgang begonnen hat.

Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchten

alle drei Anzeigeleuchten konstant.

MÖGLICHKEIT 2– AUFLADEN DES HANDGERÄTS

Um das Handgerät abseits der Ladestation

aufzuladen, entfernen Sie das Ladekabel von der

Ladestation und verbinden Sie es direkt mit dem

Steckereingang auf dem Handgerät, der sich in der

Nähe der Düsenönung beﬁndet.

Um den Akku aus dem Handstaubsauger oder

der Ladestation zu entnehmen, drücken Sie auf

die Entriegelungslaschen auf der Akkuabdeckung

und schieben Sie den Akku heraus. Um ihn wieder

einzusetzen, schieben Sie den Akku in das Fach

im Gri bis er einrastet oder in den Schlitz an der

Ladestation.

AKKU LEISTUNG BOOST-MODUS

AUFLADEN DES HANDGERÄTS

2

IN DER LADESTATION

1

DEUTSCH

27sharkclean.eu26 sharkclean.eu

REINIGUNGSARTEN

HINWEIS: Alle Zubehörteile passen sowohl an das Rohr als auch direkt an den Handstaubsauger.

Zum Reinigen von Böden stellen Sie einen Fuß auf

die Bodendüse und neigen Sie den Handstaubsauger

zurück.

AUFRECHT MIT ROHR

Um Bereiche über dem Boden leichter reinigen zu

können, nehmen Sie die Bodendüse vom Rohr ab.

Treten Sie auf die Bodendüse und drücken Sie auf

die Düsenentriegelungstaste am unteren Ende des

Rohrs. Heben Sie das Rohr an, um es abzunehmen.

Um das Rohr wieder zu befestigen, positionieren

Sie es über dem Hals der Düse und schieben Sie es

hinein, bis es einrastet.

Um das Handgerät vom Rohr abzunehmen, drücken

Sie die Knöpfe an beiden Seiten des Gris und

heben Sie das Handgerät vom Rohr ab.

Um das Handgerät wieder mit dem Rohr zu

verbinden, positionieren Sie die Düse über dem

oberen Ende des Rohrs und schieben Sie sie hinein,

bis sie einrastet.

HINWEIS: Drücken Sie auf die beiden Freigabelaschen

an der Seite des Handstaubsaugers, um Zubehör von der

Einheit zu entfernen.

1. Schalten Sie das Gerät aus. Drücken Sie die

Entriegelungstaste nach vorne, damit sich der

Staubbehälter önet. Klopfen Sie leicht auf den

Filter, damit Staub und Schmutz herausfällt.

2. Wischen Sie das Staubgitter sanft mit einem Tuch

ab, um Staub und Schmutz zu entfernen.

1. Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet

und der Staubbehälter oen ist. Drücken Sie auf die

Filterentriegelung an der Unterseite des Gris und

ziehen Sie das Filtergehäuse heraus.

2. Drücken Sie die beiden Laschen seitlich am Filter-

gehäuse und ziehen Sie den Filter heraus. Um den

Staubbehälter und den Filter zu reinigen, spülen Sie

sie nur mit lauwarmem Wasser ab. Lassen Sie alle

Teile vollständig an der Luft trocknen. Um den Filter

wieder einzusetzen, schieben Sie ihn zurück in das

Filtergehäuse und drücken sie ihn hinein.

SO LEEREN SIE DEN STAUBBEHÄLTER

REINIGUNG DES STAUBBEHÄLTERS UND DER FILTER

WARTUNG DES STAUBSAUGERS

ÜBERFLUR HANDGERÄT

ÜBERFLUR MIT ROHR

12

1 2

Bringen Sie das gewünschte Zubehörteil am

Handgerät an. Drücken Sie die Freigabelaschen

auf beiden Seiten des Gris, um das Zubehör zu

entfernen.

ÜBERFLUR MIT ZUBEHÖR

HINWEIS: Waschen Sie Teile des Staubsaugers und Zubehör-

teile nicht in der Spülmaschine.

DEUTSCH

29sharkclean.eu28 sharkclean.eu

WARTUNG DES STAUBSAUGERS

SO PFLEGEN SIE DIE BODENDÜSE

Wenn Sie beim Staubsaugen über einen harten oder spitzen Gegenstand fahren oder während des Saugens

eine Geräuschänderung feststellen, prüfen Sie den Staubsauger auf Blockaden oder Gegenstände, die sich in

der Bürstenrolle verfangen haben könnten.

Überprüfen des Handstaubsaugers auf Blockaden:

1. Schalten Sie den Staubsauger aus.

2. Nehmen Sie den Handstaubsauger vom Rohr ab.

3. Überprüfen Sie alle Ansaugönungen zum Staubbehälter

und entfernen Sie ggf. Schmutz und Blockaden.

Überprüfen des Rohrs auf Blockaden:

1. Schalten Sie den Staubsauger aus.

2. Nehmen Sie den Handstaubsauger und die Bodendüse

vom Rohr ab.

3. Prüfen Sie beide Enden des Rohrs auf Blockaden und

Schmutz.

4. Beseitigen Sie ggf. Schmutz und Blockaden.

Überprüfen der Bodendüse auf Blockaden:

1. Schalten Sie den Staubsauger aus.

2. Nehmen Sie das Rohr ab.

3. Verwenden Sie die Kante einer Münze, um die vier

Verriegelungen auf der Unterseite der Bodendüse zu

önen.

4. Entfernen Sie die Abdeckung und kippen Sie den Hals der

Bodendüse nach hinten.

5. Überprüfen Sie alle Ansaugönungen zum Staubbehälter

und entfernen Sie Schmutz und Blockaden.

6. Bringen Sie die Abdeckung wieder an, indem Sie alle Seiten

fest nach unten drücken und dann die Verschlüsse im

Uhrzeigersinn drehen.

ÜBERPRÜFUNG AUF BLOCKADEN

WARTUNG DES STAUBSAUGERS

1. Schalten Sie den Staubsauger aus.

2. Drücken Sie auf den Knopf zum Abnehmen der

Düse, um sie vom Rohr zu lösen.

3. Drehen Sie die vier Verschlüsse mit einer Münze

gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu önen.

Heben Sie die Abdeckung ab und kippen Sie den

Hals der Düse nach hinten.

4. Entfernen Sie sämtliche Blockaden und Schmutz

von der Bürstenrolle und der Bodendüse.

5. Bringen Sie die Abdeckung wieder an, indem Sie

die Riegel in die vorgesehenen Schlitze schieben.

Drücken Sie alle Seiten fest nach unten. Zum

Verschließen im Uhrzeigersinn drehen, bis die

Abdeckung einrastet.

DIRT-ENGAGE™-BODENDÜSEBODENDÜSE

2

1.

Zur Tiefenreinigung des Staubbehälters und des

Zyklonﬁlters sanften Druck verwenden, um das

Filtergehäuse vom Staubbehälter zu trennen, bis die

Elemente einen 90-Grad-Winkel bilden (siehe oben).

Finden Sie den Drahtgri am Zyklonﬁlterrahmen und

verwenden Sie diesen, um den Zyklonﬁlterrahmen

aus dem Staubbehälter zu ziehen.

Den freigelegten Staubbehälter ausspülen oder

sauber wischen und an der Luft 24Stunden lang

trocknen lassen.

2. Wenn der Staubbehälter vollständig trocken ist,

den Zyklonﬁlterrahmen wieder hineinsetzen und

dabei sicherstellen, dass der Drahtgri ordentlich

verstaut ist, bevor der Handstaubsauger wieder

zusammengesetzt wird. Mit sanftem Druck den

90-Grad-Winkel zwischen dem Filtergehäuse und

dem Staubbehälter verringern. Den Staubbehälter

und das Filtergehäuse wieder mit einem

Klickgeräusch im Inneren des Handstaubsaugers

zusammenfügen.

SO REINIGEN SIE DEN STAUBBEHÄLTERS UND DIE FILTER

1

DEUTSCH

31sharkclean.eu30 sharkclean.eu

D

WARTUNG DES STAUBSAUGERS

HINWEIS: Nicht alle Geräte weisen das komplette Zubehör auf. Informationen zur Konﬁguration Ihres Geräts ﬁnden Sie in der

Schnellstartanleitung. Wenn Sie weiteres Zubehör bestellen möchten, besuchen Sie sharkclean.eu.

STANDARD-ZUBEHÖR

ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR

A Akku

B Spaltenwerkzeug

C Vorrichtung für verschiedenste

Oberﬂächen

D Motorisierter Aufsatz für Tierhaare

(bei einigen Modellen enthalten)

E Zweitakku

(bei einigen Modellen enthalten)

A

B

C

E

WARNUNG: Um Stromschläge oder unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden,

schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus und entfernen Sie den Akku.

Der Staubsauger saugt keinen Schmutz auf. Kein Saugstrom oder nur ein leichter Saugstrom.

Die dritte Anzeigeleuchte am Handstaubsauger leuchtet gelb.

(Nähere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Überprüfung auf Blockaden.)

• Staubbehälter ist evtl. voll; leeren Sie den Staubbehälter.

• Prüfen Sie die Bodendüse auf Blockaden, und entfernen Sie diese ggf.

• Entfernen Sie alle Fäden, Teppichfasern oder Haare, die sich um die Bürstenrolle verfangen haben.

• Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Handstaubsauger und Rohr auf Blockaden. Entfernen Sie diese ggf.

• Prüfen Sie die Filter, um zu sehen, ob sie möglicherweise gereinigt werden müssen. Folgen Sie den

Anweisungen zum Spülen und vollständigen Lufttrocknen der Filter, bevor Sie diese wieder einsetzen.

Staubsauger hebt Sto- oder Teppichteile oder Läufer hoch.

• Stellen Sie sicher, dass der Boost-Modus nicht zugeschaltet ist. Bitte saugen Sie vorsichtig über Sto- und

Teppichteile oder Läufer mit empﬁndlichen genähten Kanten.

• Schalten Sie das Gerät aus, um es vom Teppich zu lösen, und starten Sie es dann erneut.

Die Bürstenrolle meines Staubsaugers dreht sich nicht.

• Schalten Sie den Staubsauger sofort aus. Entfernen Sie alle Blockaden, bevor Sie den Staubsauger wieder

anschalten. Achten Sie darauf, dass der Handstaubsauger weit genug nach hinten geneigt ist, damit die

Bürstenrolle während der Benutzung Bodenkontakt hat.

Der Staubsauger schaltet sich selbsttätig aus.

Der Staubsauger kann sich in verschiedenen Fällen selbsttätig ausschalten, zum Beispiel bei Blockaden,

Problemen mit dem Akku und Überhitzung. Wenn der Staubsauger sich selbsttätig ausschaltet, führen Sie

folgende Schritte durch:

1. Schalten Sie den Staubsauger ein und überprüfen Sie die Anzeigeleuchten des Akkus auf dem Handstaubsauger.

Wenn ein Auﬂaden erforderlich ist, schalten Sie den Staubsauger aus, bevor Sie das Ladekabel anschließen.

2. Leeren Sie den Staubbehälter und reinigen Sie die Filter (Siehe Abschnitte Reinigen Sie den Staubbehälter und

die Filter).

3. Überprüfen Sie Rohr, Zubehör sowie Ansaugönungen, und entfernen Sie sämtliche Blockaden.

4. Lassen Sie das Gerät und den Akku mindestens 45Minuten lang abkühlen, bis sie wieder Zimmertemperatur

erreicht haben.

5. Drücken Sie die die Ein/Aus-Taste, um den Staubsauger erneut zu starten.

Anzeigeleuchten des Akkus am Handstaubsauger blinken.

Abb. B Abb. C Abb. D Abb. EAbb. A Abb. G

HINWEIS: Sollte der Staubsauger noch immer nicht ordnungsgemäß funktionieren, kontaktieren Sie den Kundendienst unter der

kostenlosen Rufnummer 0800 862 0453 oder sharkclean.eu.

• Untere LED leuchtet gelb (Abb. A): Düse verstopft.

(Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt

„So pﬂegen Sie Ihren Staubsauger“)

• Obere LED blinkt (Abb. B): Akku muss

geladen werden.

Wenden Sie sich unter 0800 862 0453 oder

Sharkclean.eu an den Kundendienst, wenn eine der

unten aufgeführten Situationen auftritt:

• Beide oberen LEDs blinken (Abb. C): Überstrom oder

Kurzschluss.

• Obere und untere LEDs blinken (Abb. D): Motor

überhitzt.

• Mittlere LED blinkt (Abb. E): Drehzahlüberschreitung.

• Untere LED blinkt (Abb. F): Kommunikation.

• Untere LED blinkt gelb (Abb. G): Möglicherweise liegt

ein elektrisches Problem mit der Düse vor.

Abb. F

DEUTSCH

33sharkclean.eu32 sharkclean.eu

Wenn ein Verbraucher ein Produkt in Großbritannien kauft, erhält er automatisch Rechte hinsichtlich der Produktqualität

(Ihre „gesetzlichen Rechte“). Sie können diese Rechte Ihrem Einzelhändler gegenüber geltend machen. Allerdings haben

wir von Shark® so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte, dass wir Ihnen eine zusätzliche Herstellergarantie

von bis zu zwei Jahren geben (ein Jahr Standard und ein zusätzliches Jahr bei Registrierung). Diese Bedingungen

beziehen sich nur auf unsere Herstellergarantie– Ihre gesetzlichen Rechte sind davon unberührt.

Jedes Shark® Gerät besitzt eine Garantie auf kostenlose Teile und Arbeitszeit. Unsere Kundendienst-Helpline

(0800 862 0453) ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00Uhr für Sie da. Der Anruf ist kostenlos, und Sie werden

sofort zu einem Mitarbeiter von Shark® durchgestellt. Online-Support ﬁnden Sie auch unter www.sharkclean.eu/uk.

Wie registriere ich meine verlängerte Shark® Garantie?

Sie können Ihre Garantie innerhalb von 28Tagen ab dem Kaufdatum online registrieren. Um Zeit zu sparen, halten Sie

bitte die folgenden Informationen zu Ihrem Gerät bereit:

• Modellnummer

• Seriennummer (falls verfügbar)

• Datum, an dem Sie das Gerät erhalten haben (gemäß Kaufbeleg oder Lieferschein)

Wenn Sie sich online registrieren möchten, besuchen Sie uns bitte unter www.sharkclean.eu/uk/register-guarantee.

Bitte beachten Sie, dass Produkte, die direkt von Shark gekauft wurden, automatisch registriert werden.

WICHTIG

• Die Herstellergarantie gilt für zwölf Monate (bzw. zwei Jahre bei Registrierung) ab dem Lieferdatum.

• Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf. Wenn ein Garantiefall eintritt (Standard ein Jahr bzw. ein weiteres Jahr

mit Verlängerung), brauchen wir Ihren Kaufbeleg, um zu prüfen, ob die Informationen, die Sie uns gegeben haben,

korrekt sind. Wenn Sie keinen

gültigen Kaufbeleg haben, kann Ihre Garantie dadurch ungültig sein.

Wie lang ist die Garantiezeit für neue Shark® Geräte?

Da wir großes Vertrauen in unsere Konstruktion und Qualitätskontrolle setzen, beträgt die Garantie für Ihren neuen

Shark® Staubsauger insgesamt zwei Jahre (zwölf Monate plus eine erweiterte Garantie von einem Jahr).

Was ist durch eine kostenlose Shark® Garantie abgedeckt?

Reparatur oder Ersatz Ihres Shark® Gerätes (nach Ermessen von Shark), einschließlich aller Teile und der Arbeitszeit.

Eine Shark® Garantie ist eine Ergänzung Ihrer Rechte als Verbraucher.

Was wird durch die kostenlose Shark® Garantie nicht abgedeckt?

1.

Verstopfungen– Näheres dazu, wie Sie Verstopfungen Ihres Staubsaugers beheben, ﬁnden Sie in der

Bedienungsanleitung.

2.

Normale Abnutzung und Verschleiß von Teilen, die regelmäßig gewartet und/oder ausgetauscht werden müssen, um

das Funktionieren des Geräts zu gewährleisten.

3.

Versehentliche Beschädigungen, Fehler durch Nachlässigkeit im Gebrauch oder in der Pﬂege, falsche,

unsachgemäße Benutzung, mangelnde Sorgfalt und achtloser Betrieb oder Umgang mit dem Staubsauger, der nicht

in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der von Shark® mitgelieferten Bedienungsanleitung zu Ihrem Gerät ist.

4.

Gebrauch des Staubsaugers zu anderen Zwecken als dem normalen Gebrauch im Haushalt.

5.

Der Gebrauch von Teilen, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung montiert

oder installiert wurden.

6.

Verwendung von Teilen und Zubehör, die keine Originalkomponenten von Shark® sind.

7.

Fehlerhafte Installation (Ausnahme, wenn die Installation von Shark® durchgeführt wurde).

Wo kann ich Shark® Originalersatzteile und Originalzubehörteile kaufen?

Shark® Ersatzteile und Zubehörteile werden von den gleichen Ingenieuren entwickelt, die auch Ihren Shark®

Staubsauger entwickelt haben. Sie ﬁnden die ganze Palette an Shark® Ersatzteilen und Zubehör für alle Shark® Geräte

unter www.sharkclean.eu.

Bitte beachten Sie, dass Ihre Garantie erlischt, wenn Sie keine Originalersatzteile von Shark® verwenden. Ihre

gesetzlichen Rechte sind davon unberührt.

ZWEIJÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE

NOTIZEN

DEUTSCH

35sharkclean.eu34 sharkclean.eu

CONTENTS

THANK YOU

for purchasing the Shark® Cordless Handheld Vacuum

Important Safety Instructions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �36

Assembling your Shark® Cordless Vacuum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �38

Using Your Lithium ION Battery � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �39

LED battery Power and Charging Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Recycling your Lithium ION Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Charging Your Lithium ION Battery � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40

Using Control Settings � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 41

Cleaning Modes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �42

Maintaining your Vacuum Cleaner � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �43

Emptying the Dust Cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Cleaning the Dust Cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Cleaning the Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Maintaining the Floor Nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Checking for blockages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Troubleshooting Guide � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �46

Additional Accessories Available � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �47

Guarantee � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �48

TIP: You can ﬁnd

the model and serial

numbers on the QR

code label which is

located on the bottom

of the dust cup.

PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR

FUTURE REFERENCE�

This instruction manual is designed to help

you get a complete understanding of your

new Shark® Vacuum.

If you have any questions, please call the

Customer Service line on 0800 862 0453.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage: 11.1v

RECORD THIS INFORMATION

Model Number: ______________________________

Date of Purchase (Keep receipt): ________________

Store of Purchase: ____________________________

To beneﬁt from your product’s extended guarantee,

simply register your purchase at:

Sharkclean.eu/register-guarantee/

0800 862 0453

Scan QR code using mobile device

Please note, products purchased directly from Shark®

are automatically registered.

This marking indicates that this product should not be disposed with

other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to

the environment or human health from uncontrolled waste disposal,

recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material

sources. To return your used device, please use the return and collection

systems or contact the retailer where this product was purchased. They

can take this product for environmentally safe recycling.

ENGLISH

37sharkclean.eu36 sharkclean.eu

1 This vacuum consists of a motorised

nozzle, wand, and handheld vacuum.

These components contain electrical

connections, electrical wiring, and

moving parts that potentially present

risk to the user.

2 Before each use, carefully inspect

all parts for any damage. If a part is

damaged, discontinue use.

3 Use only identical replacement parts.

4 This vacuum contains no serviceable parts.

5 Use only as described in this manual.

DO NOT use the vacuum for any

purpose other than those described

in this manual.

6 With the exception of the ﬁlters and dust

cup, DO NOT expose any parts of the

vacuum to water or other liquids.

7 DO NOT allow the appliance to be

used by children. Keep the appliance

and its cord out of reach of children.

Do not allow to be used as a toy. Close

supervision is necessary when used near

children.

GENERAL USE

8 This appliance can be used by persons

with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved.

Cleaning and user maintenance shall

not be done by children.

9 Always turn o the vacuum before

connecting or disconnecting any current

carrying hoses, motorised nozzles,

chargers, batteries, or other electrical

or mechanical parts.

10 DO NOT handle plug or vacuum with

wet hands.

11 DO NOT use without dust cup, ﬁlters,

and brush-roll in place.

12 Only use Shark branded ﬁlters and

accessories. Damage caused by non-

Shark ﬁlters and accessories may not be

covered by the warranty.

13 DO NOT put any objects into nozzle

or accessory openings. DO NOT use

with any opening blocked; keep free

of dust, lint, hair, and anything that

may reduce airﬂow.

14 DO NOT use if nozzle or accessory

airﬂow is restricted. If the air paths or

the motorised ﬂoor nozzle become

blocked, turn the vacuum o. Remove

all obstructions before you turn on the

unit again.

15 Keep nozzle and all vacuum openings

away from hair, face, ﬁngers, uncovered

feet, or loose clothing.

16 DO NOT use if vacuum is not working as

it should, or has been dropped, damaged,

left outdoors, or dropped into water.

17 Use extra care when cleaning on stairs.

18 DO NOT leave the vacuum unattended

while powered on.

19 When powered on, keep the vacuum

moving over the carpet surface at all times

to avoid damaging the carpet ﬁbres.

20 If you have delicate or wool carpets,

particularly loop pile, please try the vacuum

on a hidden area ﬁrst to ensure the spinning

brush-rolls do not damage or unpick carpet

ﬁbres.

21 DO NOT use to pick up:

a) Liquids

b) Large objects

c) Hard or sharp objects (glass, nails,

screws, or coins)

d) Large quantities of dust (including

drywall, ﬁreplace ash, or embers).

DO NOT use as an attachment to

power tools for dust collection.

e) Smoking or burning objects (hot

coals, cigarette butts, or matches)

f) Flammable or combustible materials

(lighter ﬂuid, petrol, or kerosene)

g) Toxic materials (chlorine bleach,

ammonia, or drain cleaner)

22 DO NOT use in the following areas:

a) Poorly lit areas

b) Wet or damp surfaces

c) Outdoor areas

d) Spaces that are enclosed and may

contain explosive or toxic fumes or

vapours (lighter ﬂuid, petrol, kerosene,

paint, paint thinners, mothprooﬁng

substances, or ﬂammable dust)

23 Turn o the vacuum before plugging in or

unplugging the charger.

24 Turn o the vacuum before any adjustment,

cleaning, maintenance or troubleshooting.

25 During cleaning or routine maintenance, DO

NOT cut anything other than

hair, ﬁbres, or string wrapped around

the brush-roll.

26 Allow all ﬁlters to air-dry completely before

replacing in the vacuum to prevent liquid

from being drawn into electric parts.

27 DO NOT modify or attempt to repair

the vacuum or the battery yourself, except

as indicated in this manual.

DO NOT use the battery or vacuum

if it has been modiﬁed or damaged.

Damaged or modiﬁed batteries may exhibit

unpredictable behavior resulting in ﬁre,

explosion or risk of injury.

28 Turn o all controls before unplugging.

29 Always turn o this appliance before

connecting or disconnecting motorised

nozzle or hand tool.

BATTERY PACK

30 The battery is the power source for

the vacuum. Carefully read and follow

all charging instructions.

31 To prevent unintentional starting, ensure

the vacuum is powered o before picking

up or carrying the vacuum. DO NOT

carry the appliance with your ﬁnger

on the power switch.

32 Use only Dongguan DongKun Power

Technology Co. LTD charger

DK12-133090A-B or E-TEK

ZD012A133090BS. Use of an incorrect

charger may result in no charging, and/

or unsafe conditions. Use only Shark®

battery XSBT330EU.

33 Keep the battery away from all metal

objects such as paper clips, coins, keys,

nails, or screws. Shorting the battery

terminals increases the risk of ﬁre

or burns.

34 If the battery is damaged, liquid may

be ejected from the battery. Avoid

contact with this liquid, as it may

cause irritation or burns. If contact

occurs, ﬂush with water. If liquid comes

into contact with eyes, seek medical help.

35 Battery should not be stored at

temperatures below 37.4°F (3°C)

or above 104°F (40°C) to maintain

long-term battery life.

36 DO NOT charge battery at temperatures

below 40°F (5°C) or above 104°F (40°C).

37 Store the appliance indoors. DO NOT use

or store it below 37.4°F (3°C). Ensure the

appliance is at room temperature before

operating.

38 DO NOT expose the battery to ﬁre

or temperatures above 265°F (130°C)

as this may cause an explosion.

WARNING

REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, INJURY,

OR PROPERTY DAMAGE:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY • PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE USING THIS VACUUM.

To reduce the risk of shock and unintended operation, turn o power

and remove the ION Power Pack battery before servicing.

NOTE: If you have delicate or wool carpets, particularly loop pile, please try the

vacuum on a hidden area ﬁrst to ensure the spinning brush-rolls do not damage

or unpick carpet ﬁbres.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

ENGLISH

39sharkclean.eu38 sharkclean.eu

ASSEMBLY

1. Insert Wand into Nozzle.

2. Insert Handheld Vacuum into wand.

For proper operation, ensure all components are

completely connected and clicked into place.

3. Make sure the Dock Plate is facing upright. Slide

the Charging Post into the slot on the back of

the dock until it clicks into place.

4. Place the dock on the ﬂoor near a power socket.

Plug the Wall Charger into the socket, then

connect the cord to the port on the back of the

charging post.

5. Store Duster Crevice on the mount on the dock

plate.

LI-ION BATTERY

Prior to ﬁrst use, charge the battery completely. A full charge takes approximately 3.5 hours.

Visit Sharkclean.eu online or review the included Quick Start Guide.

This product uses a Li-ion rechargeable and recyclable battery. When the battery no longer holds a charge,

it should be removed from the vacuum and recycled. DO NOT incinerate or compost the battery. When your

Lithium ION Power Pack Battery needs to be replaced, dispose of it or recycle it in accordance with local

regulations. In some areas, it is illegal to place spent lithium-ion batteries in the bin or in a municipal solid

waste stream. Return spent power packs to an authorised recycling center or to retailer for recycling.

Contact your local recycling center for information on where to drop o the spent power pack.

RECYCLING THE LI-ION BATTERY

LED BATTERY POWER AND CHARGING INDICATORS

NOTE: A complete charge takes approximately 3.5 hours. The Li-ion battery will naturally decrease in capacity over time from

the 100% capacity of a new battery.

NOTE: Your vacuum’s model and serial numbers can be

found on the QR code label on the bottom of the back of

the handheld vacuum.

NOTE: Once the charging post is installed, it can’t be

removed.

RUNTIMES PER FULLY CHARGED BATTERY

Wand

Handheld

Vacuum

Floor

Nozzle

1.

2.

Accessory

Storage

Assembled

Dock

4.

5.

Charging

Post

Dock

Plate

Charger

3.

To order spare

batteries or

accessories visit

sharkclean.eu

Space for spare

battery located here

Charging

Low

Charge

Mid

Charge

Nearly

Full

Charge

NOTE: Full charge takes approximately 3.5 hours.

LEDs will shut o 5 minutes after achieving full charge.

In Use

Full

Charge

Mid

Charge

Low

Charge

Nearly

Empty No

Charge

Boost

Mode

ENGLISH

La pagina sta caricando ...

Shark WV361 STAVSTØVSUGER Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Shark WV361 STAVSTØVSUGER Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti