Shark IQ RV1000S ROBOTSTØVSUGER, GRÅ Manuale del proprietario

®

Robotic Vacuum Cleaner

RV1000SEU

INSTRUKTIONER

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS ET

GARANTIE SHARK

ISTRUZIONI

INSTRUCTIES

INSTRUKSJONER

KÄYTTÖOHJEET

INSTRUKTIONER

INSTRUÇÕES

sharkclean.eu

ADVARSEL

For at mindske fare for brand, elektrisk stød, personskader eller skader på genstande:

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

LÆS OMHYGGELIGT INDEN IBRUGTAGELSE • KUN BEREGNET TIL HUSHOLDNINGSBRUG

Hvis stikket på opladningskablet ikke passer i kontakten, skal du vende det. Hvis det stadig ikke

passer, skal du kontakte en kvaliﬁceret elektriker. TVING IKKE stikket ind i kontakten eller forsøg at

ændre den til at passe.

Brug kun Shark®-ﬁltre og -tilbehør. I modsat fald ugyldiggøres garantien.

ALMINDELIG BRUG

Når der anvendes elektriske apparater, skal de

grundlæggende sikkerhedsforholdsregler altid

overholdes, herunder følgende:

1. Robotstøvsugeren består af robotstøvsugeren

selv og en ladestation med strømforsyning.

Disse komponenter indeholder elektriske

forbindelser, ledninger og bevægelige dele,

som kan udgøre en fare for brugeren.

2. Inden hver brug skal du omhyggeligt efterse

alle dele for eventuelle skader. Hvisen del er

beskadiget, skal du stoppe med at bruge den.

3. Brug kun identiske reservedele.

4. Denne robotstøvsuger indeholder ingen dele,

der kan repareres af kunden.

5. Må kun bruges som beskrevet i denne

vejledning. Brug IKKE robotstøvsugeren til

andre formål end dem, der er beskrevet i

denne vejledning.

6. Med undtagelse af ﬁltre MÅ DU IKKE udsætte

nogen dele af robotstøvsugeren for vand eller

andre væsker.

ADVARSLER VED BRUG

7. Dette apparat kan bruges af personer med

nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat fø-

lesans eller manglende erfaring og viden, hvis

de har fået vejledning eller instruktion i brug

af apparatet på en sikker måde og forstår de

involverede risici.

a) Børn må ikke lege med apparatet.

b) Rengøring og vedligeholdelse må ikke

udføres af børn uden overvågning.

8. Sluk altid for robotstøvsugeren, før

du indsætter eller fjerner ﬁltret eller

støvbeholderen.

9. Håndtér IKKE stikket, ladestationen,

ladekablet eller robotstøvsugeren med våde

hænder. Rengøring og brugsvedligeholdelse

må ikke udføres afbørn uden overvågning.

10. MÅ IKKE bruges, hvis støvbeholderen og

ﬁltret ikke er på plads.

11. Ødelæg IKKE ladekablet:

a) UNDLAD at trække eller bære

ladestationen i ledningen eller bruge

ledningen som håndtag.

b) UNDLAD at trække stikket ud ved at hive i

ledningen. Tag fat i stikket, ikkeledningen.

c) Lad IKKE ledningen komme i klemme i

døråbninger, træk den IKKE rundt om

skarpe hjørner og efterlad den IKKE tæt på

opvarmede overﬂader.

12. UNDGÅ at indsætte genstande i mundstykket

eller tilbehørsåbningerne. MÅ IKKE bruges,

hvis åbningerne er blokeret. Hold apparatet

fri for støv, fnug, hår og andet, som mindsker

luftstrømningen.

13. MÅ IKKE bruges, hvis robotstøvsugerens

luftstrømning er begrænset. Hvis luftvejen

blokeres, skal du slukke støvsugeren og fjerne

alle blokeringer, før du tænder denigen.

14. Hold mundstykket og alle støvsugeråbninger

væk fra hår, ansigt, ﬁngre, utildækkede fødder

eller løst tøj.

15. UNDGÅ BRUG, hvis støvsugeren ikke fungerer,

som den skal, er blevet tabt, beskadiget,

efterladt udenfor eller er blevet nedsænket i

vand.

16. Støvsugeren MÅ IKKE placeres på ustabile

overﬂader.

BØRN ELLER DYR MÅ IKKE EFTERLADES UDEN OPSYN I NOGEN RUM,

SOM ROBOTSTØVSUGEREN HAR ADGANG TIL UNDER RENGØRING.

DETTE PRODUKT HAR EN LASER I KLASSE 1. DET ER SIKKERT UNDER RIMELIGT FORUDSEELIGE

FORHOLD (SOM DEFINERET I DENNE BRUGERVEJLEDNING). SLUK ALTID FOR STRØMMEN, FØR DU

LØFTER ROBOTSTØVSUGEREN ELLER UDFØRER VEDLIGEHOLDELSESARBEJDE PÅ DEN.

SE IKKE DIREKTE IND I LASEREN.

sharkclean.eu

17. MÅ IKKE bruges til at opsamle:

a) Væsker

b) Store genstande

c) Hårde eller skarpe genstande (glas,søm,

skruer eller mønter)

d) Store mængder støv (inklusive murstøv,

aske eller gløder). BRUG IKKE tilbehør til

elværktøj til indsamling af støv.

e) Rygende eller brændende

genstande(varme kul, cigaretskodder eller

tændstikker)

f) Brandfarlige eller brandbare materialer

(lightervæske, benzin eller petroleum)

g) Giftige materialer (klorholdigt

blegemiddel, ammoniak eller aﬂøbsrens)

18. MÅ IKKE bruges på følgende områder:

a) Våde eller fugtige overﬂader

b) Udendørs områder

c) Steder, der er indelukkede og kan

indeholde eksplosive eller giftige

dampe (lightervæske, benzin,

petroleum, maling, malingsfortyndere,

mølbekæmpelsesmidler eller brændbart

støv)

d) Tæt på ildsteder med blokeret åbning.

e) I områder med en rumopvarmer.

19. Sluk for robotstøvsugeren, før du foretager

enhver form for tilpasning, rengøring, vedlige-

holdelse eller fejlﬁnding.

20. Lad alle ﬁltre lufttørre helt, før de sættes i

robotstøvsugeren, for at forhindre væske i at

komme i kontat med de elektriske dele.

21. UNDGÅ at ændre eller forsøge at reparere

robotstøvsugeren eller batteriet selv, med

mindre det gøres som angivet i denne manual.

UNDGÅ at bruge batteriet eller støvsugeren,

hvis de er blevet ændrede eller beskadigede.

22. For at reducere faren for elektrisk stød, har

dette apparat et polariseret stik (etaf benene

er bredere end det andet). Dette stik passer

kun ind i en polariseret stikdåse på én måde.

Hvis stikket ikke passer, skal du vende det.

Hvis det stadig ikke passer, skal du kontakte

en kvaliﬁceret tekniker, der kan installere

en passende kontakt. Du må ikke ændre på

stikket på nogen måde.

23. Hvis den selvtømmende ladestation har

temperaturstyret afbrydelse, skal du foretage

en hård strømnulstilling for at genstarte den.

BATTERIFORBRUG

24. Batteriet er støvsugerens strømkilde.

Læsomhyggeligt og følg alle instruktioner om

opladning.

25. For at forhindre utilsigtet start, skal du

sørge for at støvsugeren er slukket, før du

tager den op eller bærer den. UNDLAD

at bære apparatet, mens du har ﬁngeren

påstartknappen.

26. Brug KUN den selvtømmende ladestation fra

Shark® XDCKRV1300EU og brug kun batteriet

RVBAT850. Brug af andre batterier eller

batteriopladere end de angivne kan skabe

risiko for brand.

27. Hold batteriet væk fra metalgenstande som

f.eks. papirclips, mønter, nøgler, søm og skruer.

Hvis batteriets poler kortsluttes, øges risikoen

for brand eller forbrændinger.

28. Ved forkert brug kan der udstødes væsker

fra batteriet. Undgå kontakt med denne

væske, da den kan forårsage irritation eller

forbrændinger. Hvis der ﬁnder kontakt

sted, skal du skylle med vand. Hvis væsken

kommer i kontakt med øjnene, skal der søges

lægehjælp.

29. Robotstøvsugeren skal ikke opbevares, opla-

des eller bruges ved temperaturer under 10

°C (50°F) eller over 40 °C (104°F). Sørg for, at

batteriet og støvsugeren har nået stuetempe-

ratur, før opladning eller brug. Hvis robotten

eller batteriet udsættes for temperaturer uden

for det angivne interval, kan det ødelægge

batteriet og øge risikoen for brand.

30. UNDGÅ at udsætte robotstøvsugeren eller

batteriet for ild eller temperaturer over 130 °C

(265°F), da dette kan forårsage eksplosion.

31. Ikke-genopladelige batterier kan ikke

genoplades.

ADGANG FORBUDT-ZONER OG

BOTBOUNDARY®-BÅND

32. Put IKKE BotBoundary-bånd under måtter

eller gulvtæpper.

33. Sæt IKKE BotBoundary-bånd oven på

hinanden.

34. Brug altid adgang forbudt-zoner eller

BotBoundary- bånd omkring reﬂekterende

gulvmateriale, og overﬂader.

35.. Adgang forbudt-zoner eller BotBoundary-

bånd bør aldrig bruges nær tæppeklædte

trapper.

36. Brug IKKE adgang forbudt-zoner eller

BotBoundary-bånd inden for 3 meter

af dokken.

37. For at din robots højdesensorer fungerer

korrekt, skal alle løbere, måtter, gulvtæpper

eller små dørtrin (som for eksempel

børnelåger) være 20 cm væk fra trapper

(eller fortsætte ud over trappekanten). Hvis

en løber, en måtte, et gulvtæppe eller et lille

dørtrin, som er mindre end 20 centimeter fra

trapperne, ikke kan ﬂyttes, skal du bruge en

adgang forbudt-zone eller et BotBoundary-

bånd til at blokere trapperne.

DANSK

GEM DISSE ANVISNINGER

For at se de seneste advarsler kan du besøge www.sharkclean.co.uk/robothelp

sharkclean.eu

1.6m 1m

1m

Clean Dock

!

Botboundary-bånd

TILSLUT LADESTATIONEN

TRIN 5

Find et permanent opbevaringssted til ladestationen. Placer

den med bagsiden mod en mur i et område med et godt

Wi-Fi-signal. Fjern alle genstande, som har en afstand til en

af ladestationens sider på under 1 meter eller til fronten på

under 1,5 meter. For at opnå de bedste resultater, skal lade-

stationen sættes op på et bart gulv eller på en SharkMat.

OPSÆTNING AF LADESTATIONEN

TRIN 4

KLARGØR ROBOTTEN

TRIN 3

• Fjern beskyttelsesﬁlmen fra robotten og ladestationen.

• Montér sidebørsterne på posterne på undersiden

af robotten. Sidebørsterne beﬁnder sig i den

rødeindpakning.

• Tænd for strømmen ved at trykke på knappen på siden

af robotten, så den skifter til (I) tændt position.

• Sæt ledningen fra ladestationen til en stikkontakt.

• Skift afbryderen på bagsiden af ladestationen til (I)

tændt position.

• Den grønne indikatorlampe for strøm på

ladestationen vil lyse, når ladestationen har strøm.

• For at lade den op, skal robotten placeres med sin BAG

side mod ladestationen.

• Skift afbryderknapperne på BÅDE robotten og

ladestationen til (I) tændt position.

• Når opladningen begynder, vil robotten bippe, og det

BLÅ ladeindikatorlys på ladestationen, vil PULSERE. Når

robotten er fuldt opladet, vil lyset være KONSTANT blåt.

BEMÆRK: Hver gang robotten vender tilbage til ladestationen, vil den

frembringe en høj støjende lyd, mens den tømmes for snavs. Dette er

normalt, og bør ikke give anledning til bekymring.

Fjern ledninger og små genstande som legetøj, tø eller

gardiner fra gulve. Åben indvendige døre i de rum, hvor

du vil have, at din robot skal gøre rent. Lad robotten

køre under godt oplyste forhold, for at opnå de bedste

resultater.

OPLAD ROBOTTEN

KLARGØR DIT HJEM VELLYKKET OPSÆTNING

TRIN 6

TRIN 1 TRIN 2

Første

opladning

6t

OPSÆTNING

SÅDAN OPTIMERER DU DIT HJEM TIL RENGØRING

Brug det BotBoundary-bånd, der er inkluderet i kassen,

til at holde din robot ude af de områder, duønsker, den

skal undgå:

• Tæt på ledninger og mobilopladere

• Foran dørtrin med en højde på over 2,5 cm

SharkMat

(til brug på tæpper)

Sidebørster

INDIKATOREFFEKT

sharkclean.eu

Clean Dock

!

Mens din robot lærer dit hjem at kende, er der et par små justeringer, som du kan foretage, for at optimere

dens ydeevne.

HVAD DU KAN FORVENTE

UNDGÅ AT FLYTTE ROBOTTEN ELLER LADESTATIONEN

KONTROLLÉR LADESTATIONENS FYLDNIVEAU

Mens robotten gør rent, MÅ DU IKKE tage den op

eller ﬂytte den, eller ﬂytte ladestationen – dette kan

påvirke robottens evne til at kortlægge dit hjem.

I de første par uger, vil din robot udtømme mere snavs

end ellers. Kontrollér fyldniveauet regelmæssigt. Støvbe-

holderen er designet til at kunne rumme snavs fra op til

1 måned/30 dage, men miljøerne i folks hjem er forskelli-

ge, og i nogle hjem kan beholderen blive hurtigere fyldt.

LYSFORHOLD DØRÅBNINGER OG DØRTRIN

Lad robotten køre under godt oplyste forhold, for at

opnå de bedste resultater. Hvis din robot anvendes

om natten, skal du tænde for lyset i de områder, hvor

der skal rengøres.

Din robot kan nemt kravle henover de ﬂeste dørtrin,

men hvis disse er højere end 2,5 cm, skal du blokere

dem med et BotBoundary-bånd.

Spørgsmål?

For at se demovideoer, ofte stillede spørgsmål,

løsning af problemer samt tips og tricks kan du

besøge: sharkclean.eu

KAN DU IKKE OPRETTE FORBINDELSE TIL WI-FI?

Genstart din mobil

• Sluk for mobilen, vent et par minutter, tænd så

for den igen og opret forbindelse til Wi-Fi.

Genstart din robot

• Sørg for at afbryderen på bagsiden af

LADESTATIONEN er i tændt position.

• Tryk i 10 sekunder på afbryderknappen på siden

af ROBOTTEN i slukket position. Tryk på den igen

for at tænde apparatet påny.

Genstart din router

• Fjern strømkablet fra din router i 30 sekunder,

ogtilslut det så igen. Det kan tage ﬂere minutter

for din router at genstarte.

Søg efter “SharkClean” i app store for at downloade appen.

DOWNLOAD SHARKCLEAN-APPEN

TRIN 7

SharkClean

App-funktioner

✔ Opbyg et interaktivt

kort over dit hjem.

✔ Vælg bestemte rum

på det interaktive kort,

som skal rengøres.

✔ Styr din robot uanset

hvor du beﬁnder dig.

• For at du kan bruge appen, skal din telefon

være forbundet til et 2,4 GHz-netværk.

Appen virker ikke på et 5 GHz-netværk.

• BRUG IKKE VPN eller en proxyserver.

• BRUG IKKE Wi-Fi-repeatere til at forbinde

din robot med BRUG IKKE Wi-Fi-repeatere

til at forbinde din robot med.

DANSK

sharkclean.eu

SÅDAN FORBINDER DU SHARKCLEAN-APPEN MED ROBOTTEN

Søg efter SharkClean i app store

og download for at komme i gang.

TRIN 1

Opret en konto

TRIN 2

Aktivér robottens Wi-Fi

TRIN 3

Vælg robot (kun Apple iOS)

• Åbn SharkClean-appen og

konﬁgurer din konto.

• Hold knapperne Dock

(ladestation) og Clean

(rengøring) nede på samme

tid, indtil din Shark giver lyd

fra sig, og robottens Wi-

Fi-lampe ( ) blinker.

• Gå ud af appen og åbn

indstillingerne for Wi-Fi.

• Vælg din robot (f.eks.

Shark_RVXXX) i menuen.

• Gå ud af indstillinger og vend

tilbage til SharkClean-appen.

TRIN 4

Opret forbindelse til hjemmets Wi-Fi

TRIN 5

Det lykkedes! WI-FI-FEJLFINDING

• Hvis du har ﬂere Wi-Fi-netværk,

skal du vælge 2,4 GHz-netværket.

• Når parringen er fuldført,vil

skærmen Success(detlykkedes)

blive vist.

• For at du kan bruge appen, skal

din telefon være forbundet til et

2,4 GHz-netværk. Appen virker

ikke på et 5 GHz-netværk.

• BRUG IKKE VPN eller en proxyserver.

• Sørg for, at Wi-Fi-isolationer

slukket på routeren.

• Hvis du stadig ikke kan oprette for-

bindelse, skal du genstarte din mobil,

din robot og din router. Har du pro-

blemer med at oprette forbindelse

til din robot? besøg sharkclean.eu.

INTERAKTIVT KORT

Din robot vil skulle bruge ﬂere kørsler på

at skabe dit interaktive kort, så du kan køre

den ofte for at få det bedste kort.

sharkclean.eu

LÆR DIN SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY® AT KENDE

!

Rengøringsknap

Stopbom foran

Indikatorlampe for batteri

Indikatorlampe for fejl Indikatorlampe for Wi-Fi

Ladestationssensor

Højde og afgrænsningssensorer

Opladningskontakt

Vision-modul

Sidebørste

Batterilåge

Anti Hair Wrap-

børsterulle Drivhjul

Robottens støv-

beholder og ﬁlter

Børsterulle

låge

Styrehjul

foran

Ladestati-

onsknap

Navigations-

modul

Afbryder

Snavsudledning

åbner

Støvbeholder

Frigørelsesknapper

DANSK

sharkclean.eu

LÆR DIN SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY® AT KENDE

Opladningskontakt

Filterhus

foran motor

Filterhus

foran motor

Ladestation

Opladningskontakt

Ladestation

Opfyldningsvindue

Snavsindtag

Indikatorlampe

for strøm

Indikatorlampe

for opladning

Udløser til

ladestationens

støvbeholder

Ladestationens

støvbeholder

Ladestationens

støvbeholder

Udløser til

ladestationens

støvbeholder

Adgangslåge til

ﬁlter bag motoren

FRONT

BAGSIDE

Ledningsholder til oplader

Afbryder

sharkclean.eu

1.6m 1m

1m

KONFIGURATION AF LADESTATIONEN

Den selvtømmende ladestation oplader din robot og holder på skidt og snavs.

• Find et permanent opbevaringssted til ladestationen. Hver gang du ﬂytter ladestationen, er det nødvendigt

for din robot igen at kortlægge hele dit hus.

• Vælg en plan overﬂade et centralt sted. Fjern beskyttelsesﬁlmen fra ladestationen.

• Placer ladestationen med bagsiden mod en mur, i et område med et godt Wi-Fi-signal.

• Opsæt ladestationen på et bart gulv. Hvis du er nødt til at opsætte den på et gulvtæppe, skal SharkMat

placeres under ladestationen.

• Fjern alle genstande, som har en afstand til en af ladestationens sider på under 1 meter eller til fronten på

under 1,5 meter.

• Sæt opladningskablet i, og tænd for afbryderen på ladestationens bagside. Når ladestationen er tilsluttet,

ogafbryderknappen viser tændt, vil den GRØNNE indikatorlampe for strøm på ladestationen lyse.

MONTERING AF SIDEBØRSTER

Montér de 2 medfølgende sidebørster, som beﬁnder

sig i den røde indpakning, på de ﬁrkantede tappe på

undersiden af robotten.

BEMÆRK: Placér ikke ladestationen mod varmeelementer eller fodpaneler eller i direkte sollys.

BEMÆRK: Robotten vil frembringe en høj støjende lyd, når den tømmer sit snavs i ladestationen. Dette er normalt, og bør

ikke give anledning til bekymring.

SharkMat

(til brug på tæpper)

DANSK

sharkclean.eu

Clean Dock

!

Hvis robotten ikke har mere strøm og ikke kan vende

tilbage til ladestationen, skal du placere den der

manuelt. Når robotten tømmer støv og snavs ned i

ladestationen, vil den blå lampe på ladestationen lyse

kontant blåt. Når opladningen starter, vil robotten

bippe, og den blå lampe på ladestationen vil pulsere.

Robotten bipper, når opladningen starter. Den BLÅ

indikatorlampe for opladning på ladestationen vil

PULSERE, og indikatorlampen for batteriet på ro-

botten vil blinke blåt. Når robotten er fuldt opladet,

vil batterilampen på robotten og den blå indikator-

lampe for opladning på ladestationen lyse konstant.

Når rengøringen er færdig, eller hvis batteriet er ved

at løbe tørt, vil robotten lede efter ladestationen. Hvis

robotten ikke vender tilbage til ladestationen, kan den

være løbet tør for strøm. Sørg for at al beskyttelsesﬁlmen

er blevet fjernet fra ladestationen, og genoplad robotten

OPLADER

VIGTIGT: Shark iQ Robot Self-Empty® har et forudinstalleret genopladeligt batteri. Oplad batteriet helt før du

bruger robotten. Det kan tage op til 6 timer at lade robotten helt op.

For at lade den op, skal robotten placeres med sin

BAGside mod ladestationen. Metalopladningspladerne

på robottens underside skal berøre opladningskon-

takterne på ladestationen. Sørg for at afbryderne på

BÅDE robotten og ladestationen er i (I) tændt position.

BEMÆRK: Når robotten placeres manuelt på ladestationen, skal du sørge for, at opladningskontakterne på undersiden af robotten

rører kontakterne på ladestationen, og at robottens støvbeholder ikke rører ved snavsindtaget på ladestationen. Når robotten er

fuldt opladet, vil batterilampen på robotten og indikatorlampen for opladning på ladestationen begge lyse blåt konstant.

BEMÆRK: Når robotten løftes, skal du sørge for at placere dine ﬁngre mellem bommen og ladestationen på robotten.

sharkclean.eu

INDIKATORLAMPE FOR BATTERI

INDIKATORLAMPER PÅ LADESTATIONEN

BEMÆRK: Hvis indikatorlampen for batteriet blinker rødt, er der ikke nok strøm på robotten til, at den kan vende tilbage til

ladestationen. Placér robotten manuelt på ladestationen.

Robottens indikatorlampe for batteriet viser, hvor meget batteri der er tilbage. Når robotten oplades,

vilbatterilampen blinke blåt. Når opladningen er afsluttet, vil lampen lyse blåt konstant.

Der er to indikatorlamper på ladestationens forside; den grønne indikatorlampe for strøm og den blå indikator-

lampe for opladning. Når ladestationen er tilsluttet, og afbryderen er tændt, vil den GRØNNE lampe for strøm

lyse. Når robotten oplader på ladestationen, vil den BLÅ lampe pulsere. Når opladningen er afsluttet, vil den

blå lampe lyse konstant.

I brug

Fuldt

opladet

(blå)

Delvist

opladet

(blå)

Lav

ladning

(rød)

Under

opladning

(blå)

Ingen ladning

eller slukket

Indikatorlampe

for strøm

Indikatorlampe

for opladning

INDIKATORLAMPE FOR BATTERI

DANSK

sharkclean.eu

BEMÆRK: Hvis din gulvplan er mindre end 93 kvadratmeter, anbefaler vi, at du IKKE bruger tøm og fortsæt-funktionen.

KNAPPER OG INDIKATORLAMPER

!

LADESTATIONSKNAP

Tryk for at stoppe rengøringen

og send robotten tilbage til

ladestationen.

TØM OG FORTSÆT

Tryk og hold LADESTATIONS-

knappen nede i 15 sekunder

for at tænde eller slukke for

tøm og fortsæt.

INDIKATORLAMPERNE

FORBATTERIET

Viser den mængde strøm,

derer tilbage på batteriet.

”!” FEJLINDIKATOR

Se afsnittet om Fejlﬁnding for

en komplet liste over fejlkoder.

WI-FI-INDIKATOR

Blåt lys: forbundet til Wi-Fi.

Rødt lys: ikke forbundet.

Blinker blå: opsætningstilstand.

Intet lys: ikke sat op endnu.

RENGØRINGSKNAP

Tryk for at starte en rengørings-

session. Tryk igen for at stoppe.

GENOPLAD OG FORTSÆT

Hold knappen CLEAN

(rengøring) nede i 15 sekunder

for at tænde eller slukke for

genoplad og fortsæt.

NAVIGATIONSMODUL

Må ikke tildækkes.

Opadrettet sensor hjælper

med avanceret navigering.

Tøm og fortsæt-funktionen er som standard slukket.

Tænd for tøm og fortsæt for fuld dækning, hvis dit

hjems gulvplan er større end 140 kvadratmeter. Din

robot vil vende tilbage til ladestationen, genoplade

og fortsætte med at gøre rent, der hvor den slap.

Tænd for tøm og fortsæt i hjem med kæledyr.

Din robot vil vende tilbage til ladestationen for at

tømme støvbeholderen efter 30 minutter, og derpå

fortsætte med at gøre rent der hvor den slap.

sharkclean.eu

SÅDAN KLARGØR DU DIT HJEM

BEMÆRK: Planlægning er en de mange funktioner, som kun er tilgængelige i appen.

Din robot bruger ﬂere sensorer til at navigere rundt om vægge, møbelben og andre forhindringer, når den gør

rent. For at undgå at robotten rammer genstande eller bevæger sig til områder, hvor den ikke skal være, skal du

bruge de medfølgende Botboundary-bånd. For at opnå det bedste resultat, skal du klargøre dit hjem ud fra angi-

velserne herunder og planlægge en daglig rengøring for at sikre, at alle gulvområderne rengøres regelmæssigt.

Clean Dock

!

FORHINDRINGER

Fjern ledninger og små gen-

stande fra gulve, og åbn indven-

dige døre for at sikre en komplet

kortlægning af dithjem.

DØRTRIN

Din robot kan have svært ved

at rengøre dørtrin, der er højere

end 2,5 cm. Bloker høje dørtrin

med det medfølgende BotBoun-

dary-bånd.

UNDGÅ AT FLYTTE ROBOTTEN

ELLER LADESTATIONEN,

mens din robot gør rent. Du må

ikke løfte og ﬂytte den, eller

ﬂytte ladestationen - dette vil

påvirke robottens evne til at

kortlægge dit hus.

KONTROLLÉR LADESTATIO-

NENS FYLDNIVEAU

I de første par uger, vil din robot

udtømme mere snavs end ellers.

Kontrollér fyldniveauet regelmæs-

sigt. Støvbeholderen er designet

til at kunne rumme snavs fra op til

30 dage/1 måned, men miljøerne i

folks hjem er forskellige, og i nogle

hjem kan beholderen blive hurtige-

re fyldt.

TRAPPER

For at din robots højdesenso-

rer fungerer korrekt, skal alle

løbere, måtter, gulvtæpper eller

små dørtrin (som for eksempel

børnelåger) være 20 cm væk fra

trapper (eller fortsætte ud over

trappekanten). Hvis en løber, en

måtte, et gulvtæppe eller et lille

dørtrin, som er mindre end 20 cm

fra trapperne, ikke kan ﬂyttes, skal

du bruge en adgang forbudt-zone

eller et BotBoundary-bånd til at

blokere trapperne.

20cm

Min.

!

LYSFORHOLD

Lad robotten køre under godt

oplyste forhold, for at opnå de

bedste resultater. Hvis din robot

anvendes om natten, skal du

tænde for lyset i de områder,

hvor der skal rengøres.

BOTBOUNDARY-BÅND

KLARGØRING AF DIT HJEM MED BOTBOUNDARY-BÅND

Brug BotBoundary-båndene til hurtigt og nemt at oprette Adgang forbudt-zoner for at holde din robot væk

fra de områder, hvor du gerne vil undgå, at den kommer. Disse kan omfatte:

• Tæt på ledninger

• Foran døtrin med en højde på over 2,5 cm

VEJLEDNING I BRUG

1. Du kan beskære BotBoundary-båndene for

at gøre dem så korte, som du har brug for.

(minimum 45 cm) Hvis du beskærer et bånd,

skal du sørge for, at det stadig er langt nok til

at dække hele det område som du har brug

for at blokere. Fordybninger kan resultere i at

BotBoundary-bånd ikke fungerer korrekt.

2. Sørg for at hvert BotBoundary-bånd ligger helt

ﬂadt mod gulvet uden overlapninger. BEMÆRK:

Læg IKKE BotBoundary-bånd ovenpå hinanden.

3. For at opnå de bedste resultater, skal båndene place-

res mellem faste genstande som møbler eller dørkar-

me, eller lav en lukket løkke omkring en forhindring.

(Mindst 46 cm)

BotBoundary-bånd

MØBLER DØRÅBNINGER

SKÅLE MED DYREMAD

!

Botboundary-bånd

BotBoundary-bånd

DANSK

sharkclean.eu

IQ-NAVIGERING

MANUEL RENGØRINGSTILSTAND

For at starte en manuel rengøring, skal du trykke på knappen Clean (rengøring) på robotten eller i appen.

Forat stoppe robotten, før den er færdig og få den til at vende tilbage til ladestationen, skal du trykke på

knappen Dock (ladestation).

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

o

m

BEMÆRK: Sørg for at oplade robotten helt, inden første rengøring, så den kan udforske, kortlægge og rengøre så meget som

muligt i dit hjem. Det kan tage op til seks timer at lade robotten helt op.

BEMÆRK: Undgå at løfte og ﬂytte robotten eller ladestationen. Hvis de ﬂyttes, kan robotten have svært ved at følge sin

rengøringsrute eller ﬁnde tilbage til ladestationen. Hvis robotten af forskellige årsager alligevel bliver løftet op eller ﬂyttet,

skal den sættes tilbage, så den ikke er længere væk end 15 cm fra, hvor du sidst placerede den.

Mens den gør rent, kortlægger din robot dit hjem.

Det kan godt tage ﬂere rengøringer, før den er færdig

med kortlægningen. Når kortlægningen er afsluttet,

kan du se et Interaktivt kort over dit hus i appen.

Appens interaktive kort giver dig mulighed for at

navngive rum, og dernæst vælge hvilke rum, som

skal rengøres, og sende robotten ud for at rengøre

bestemte steder med det samme.

Mens rengøringen fortsætter, vil robotten opdatere

og ﬁnpudse sin rute, så rengøringen dækker optimalt.

Efterhver brug, kan du se en rengøringsrapport i appen.

sharkclean.eu

SÅDAN BRUGES SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Få mest muligt ud af din Shark IQ Robot Self-Empty® med disse appfunktioner:

• Interaktivt kort

Din robot ved, hvor den

beﬁnder sig, i dit hjem.

Identiﬁcér rum til Room

Select (valg af rum).

• Valg af rum

Send øjeblikkeligt din robot

direkte til et andet rum på

samme etage.

• Genoplad og fortsæt

Brug genoplad og fortsæt til

at sikre komplet dækning af

ﬂere rum i dit hjem.

• Planlægning

Planlæg rengøring af hele

hjemmet, når du vil.

• Kan altid styres

Hvor end du er, kan du styre

din robot.

• Rengøringsrapporter

Hver gang din robot gørrent,

genererer din robot en

rengøringsrapport.

• Lydstyrkekontrol

Du kan justere lydstyrken for

din robots lydbeskeder.

Søg efter SharkClean i app store og download appen på din smartphone.

FEJLKODE PROBLEM

! (RØD) + Wi-Fi-indikator (blinker RØDT) Forkert adgangskode til Wi-Fi

! (blinker rødt) + Wi-Fi (RØD) Kan ikke ﬁnde SSID, prøv igen senere

! + Wi-Fi (blinker skiftevis RØDT) Forkert brugernavn eller adgangskode til din Shark-konto

! + Wi-Fi (blinker RØDT på samme tid) Kan ikke tilsluttes Wi-Fi

SÅDAN BRUGER DU SHARKCLEAN-APPEN

Besøg sharkclean.eu for at få svar på alle dine app-spørgsmål.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

o

m

WI-FI-FEJLFINDING

• For at du kan bruge appen, skal din mobil være

forbundet til et 2,4GHz-netværk. Appen virker kun

på et 2,4GHz-netværk.

• Almindelige Wi-Fi-netværk i hjemmet understøtter

både 2,4GHz og 5GHz.

• Brug ikke VPN eller en proxyserver.

• UNDGÅ at bruge Wi-Fi-repeatere til at forbinde din

robot med.

• Gå til sharkclean.eu, hvis du ikke kan

opretteforbindelse.

KAN DU STADIG IKKE OPRETTE FORBINDELSE?

Genstart din mobil

• Sluk for mobilen, vent et par minutter, tænd så for

den igen, og opret forbindelse til Wi-Fi.

Genstart din robot

• Sørg for at afbryderen på bagsiden af

LADESTATIONEN er i tændt position.

• Tryk i 10 sekunder på afbryderknappen på siden af

ROBOTTEN til slukket position, og tryk derefter på

den igen, for at tænde for den påny.

Genstart din router

• Fjern strømkablet fra din router i 30 sekunder, og

tilslut det så igen. Det kan tage ﬂere minutter for

din router at genstarte.

DANSK

sharkclean.eu

VEDLIGEHOLDELSE

TØMNING AF ROBOTTENS STØVBEHOLDER

Tryk på Frigørelsesknapperne til støvbeholderen og

tag den ud.

FORSIGTIG: Sluk for strømmen, før der udføres vedligeholdelse.

For at undgå at spilde, skal du sørge for at holde

støvbeholderen oprejst. Klem og løft for at åbne låget.

Tøm snavs og støv ned i skraldespanden. Kig mellem ﬁltret og plastikskærmen og sørg for,

atder ikke sidder noget snavs.

Fjern og rens for eventuel ophobning af snavs med

en tør klud eller en blød børste.

sharkclean.eu

VEDLIGEHOLDELSE

TØMNING AF LADESTATIONENS STØVBEHOLDER

Basens støvbeholder kan rumme op til 15 dages

støv og snavs. Tøm beholderen, når snavsniveauet

nærmer sig maksimalfyldningspunktet.

For at afmontere beholderen, skal udløserknappen i

toppen holdes nede, hvorefter beholderen tages ud.

For at tømme beholderen, skal du holde den

henover din aaldsspand, og dernæst trykke på

udløserknappen med støvbeholder-ikonet på

undersiden af beholderen. Beholderens låg vil

åbne sig, og støv og snavs vil blive frigjort. Bank

støvbeholderen let mod indersiden af aaldsspanden

for at komme af med tilbageværende snavs. Montér

beholderen igen, ved at skyde den ind i sprækken på

ladestationen, indtil den klikker på plads.

DANSK

sharkclean.eu

VEDLIGEHOLDELSE

RENGØRING OG UDSKIFTNING AF ROBOTTENS FILTER

Fjern og tøm robottens støvbeholder. Fjern eventu-

elle hår og snavs fra anti-sammenﬁltringskammen

bag på støvbeholderen.

Træk ﬁltret ud af støvbeholderen ved at trække

itapperne.

Fjern snavs og støv ved at banke forsigtigt på ﬁltret. Indsæt ﬁltret i støvbeholderen igen, og sæt den

tilbage i robotten.

Rengør og udskift robottens ﬁlter regelmæssigt for at opnå de bedste resultater. Se sharkclean.eu

forreserveﬁltre.

VIGTIGT: Anvend IKKE vand ved rensning af robottens ﬁlter.

BEMÆRK: Sørg for at klikke støvbeholderen helt på plads.

sharkclean.eu

VEDLIGEHOLDELSE

BEMÆRK: Skum- og ﬁlt-ﬁltrene foran motoren skal udskiftes hver 2,5 år. Filtret bag motoren skal udskiftes hvert 3. år.

BEMÆRK: Rengør netﬁltret i støvbeholderen med en lille børste en gang om måneden.

RENGØR FILTRE BAGVED MOTOREN EN GANG

OMÅRET

Tryk på knappen øverst på ﬁlterlågen og vip så

lågen og løft den af. Fjern ﬁltret bag motoren fra

ladestationen. For at monteret ﬁltret bag motoren

igen, skal du indsætte det i ladestationen og

udskifteﬁlterlågen.

RENS FILTRENE FORAN MOTOREN EN GANG

OMMÅNEDEN

For at åbne låget på ﬁlterhuset, skal du holde fast i

ladestationens øverste højre kant og trække opad i

låget. Når låget er åbnet, skal du fjerne skumﬁltret

ved at tage fat i håndtaget øverst, og dernæst løfte

ﬁltﬁltret nedenunder ud. Bank på ﬁltrene henover

aaldsspanden for at tømme dem helt, og skyl KUN

efter med koldt vand, da sæbe kan beskadige dem. Giv

ﬁltrene tid til at lufttøre helt, før du genindsætter dem.

Filtrene skal monteres korrekt for at ladestationen

kan fungere korrekt. Genindsæt ﬁltﬁltret først,

ogdernæst skumﬁltret.

Rengør og udskift ﬁltrene i ladestationen regelmæssigt for at opnå de bedste resultater.

For at rense alle ﬁltre, skal de KUN skylles i rent vand for at undgå beskadigelse fra rengøringskemikalier.

Ladalle ﬁltre lufttørre i mindst 24 timer, før de genindsættes, for at forhindre væske i at komme i kontakt med

de elektriskedele.

RENGØRING OG UDSKIFTNING AF LADESTATIONENS FILTRE

VIGTIGT: ANVEND IKKE sæbe ved rensning af ﬁltrene.

Filter

dør

DANSK

sharkclean.eu

SHARK ANTI HAIR WRAP TECHNOLOGY®

VEDLIGEHOLDELSE

For at få adgang til børsterulle, skal du trykke på

knapperne på børsterullens låge og løfte den af.

Løft børsterullen ud, og fjern eventuelt snavs.

Indsætbørsterullen igen med den ﬂade ende først.

Luk låget til børsterullen og tryk ned, indtil begge

sider klikker på plads.

BEMÆRK: Når du skærer snavs væk, skal du passe på ikke at skære i børsterullen.

BEMÆRK: Udskift børsterullen hver 6. til 12. måned, eller når den er synligt slidt. Se sharkclean.eu for reservedele.

Anti Hair wrap-børsterullen fjerner med tiden snavs under rengøring. Hvis der stadig sidder

noget snavs om børsterullen, fortsættes rengøringen, så børsterullen kan rense sig selv.

Hvis der stadig sidder noget snavs på børsterullen efter fortsat rengøringen, følg

vejledning herunder til at fjerne det.

La pagina si sta caricando...

Shark IQ RV1000S ROBOTSTØVSUGER, GRÅ Manuale del proprietario

Shark IQ RV1000S ROBOTSTØVSUGER, GRÅ Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti