Sentiotec Pro D Manuale utente

Tipo
Manuale utente
Version 01/23 Ident-Nr. ST-M-00007-01
Sauna control unit PRO D
new function „Door sensor“
Supplement / change to the operating instructions:
PRO-D /1-041-284 Version 12/20
Product manual you can nd at: https://www.sentiotec.com/downloads or
The new function ensures optimal door monitoring for remote control!
Optionale accessories: Door sensor home SAB00103 / 1-052-723
The connection position of
STB and OSG were exchanged!
Note the change in the above product manual under the following points:
5. Electrical connection
Installing heater sensor (clamp red wires at STB)
Connecting safety device or NEW connecting door sensor at OSG clamp
8. Starting up
8.2. Settings in the technician menu
Activate door sensor
1. Open the technician menu (Press the plus, minus and On/Off buttons simultaneously)
The display shows “SEt”
2. Select “SdO” by pressing the mode button.
3. Press the On/Off button
4. Select the desired setting by using the plus button and the minus button.
● „SAF“ means SAFE - the safety device is activated (=standard)
● „dor“ means DOOR - the door sensor is activated
5. Conrm the selection by pressing the On/Off button.
6. Make other settings or leave the technician menu by pressing the On/Off button for about 3 seconds.
7. Then switch the power unit off for about 10 seconds.
EN
NEW
STB OSG
STBOSG
DE
EN
Additional sheet for instructions for use p. 2/2
Additional new settings
Maximum preset time in hours
1. Open the technician menu
2. Select “tL” by pressing the mode button.
3. Press the On/Off button
4. Select the desired setting using the plus button and the minus button
● adjustable values: 6h (=standard) / 12h / 18h / 24h
5. Conrm the selection by pressing the On/Off button.
6. Make other settings or leave the technician menu by pressing the On/Off button for about 3 seconds.
7. Then switch the power unit off for about 10 seconds.
Running time for post-drying program in minutes
1. Open the technician menu
2. Select “drY” by pressing the mode button.
3. Press the On/Off button
4. Select the desired setting using the plus button and the minus button
● adjustable values: oFF up to 60 min (30 = standard)
5. Conrm the selection by pressing the On/Off button.
6. Make other settings or leave the technician menu by pressing the On/Off button for about 3 seconds.
7. Then switch the power unit off for about 10 seconds.
10. Operation
Activating „Standby for remote operation“ with door sensor
Make sure that the sauna control unit is in standby mode
1. Press the On/Off button and the mode button simultaneously for about 3 seconds.
A countdown of 30 seconds is shown in the display. During this time, the door can be opened/closed
as often as you like. After the countdown has expired, the door must be closed!
In the display „rc“ appears
The sauna control is now ready to be started and stopped once via a remote start signal = Mode
„Standby for remote operation“
Door is opened - warning „dor“ appears in the display
- at mode „Standby for remote operation“:
To continue the mode, the door must be closed and the On/Off button has to be press for about 3 seconds.
► The countdown (30 sec.) is shown again in the display.
- in at mode „Standby“ (---):
The acknowledgment takes place automatically when the door is closed.
Version 01/23 Ident-Nr. ST-M-00008-00
Saunasteuerung PRO D
neue Funktion „Türsensor“
Ergänzung / Änderung zu der Bedienungsanleitung:
PRO-D /1-041-284 Version 12/20
Bedienungsanleitung unter: https://www.sentiotec.com/downloads oder
Die neue Funktion gewährleistet eine optimale Türüberwachung bei Fernwirken!
optionales Zubehör: Türsensor Home SAB00103 / 1-052-723
Die Anschlussposition von
STB und OSG wurden getauscht!
Beachten Sie die Änderungen in den oben angeführten Bedienungsanleitungen unter folgenden Punkten:
5. Elektrischer Anschluss
Ofenfühler anschließen (rote Leitungen an STB anklemmen)
Sicherheitsabschaltung anschließen bzw. NEU Türsensor
8. Inbetriebnahme
8.2. Einstellungen im Technikermenü
Türsensor aktivieren
1. Rufen Sie das Techniker-Menü auf (im Standby-Modus gleichzeitig die Tasten Plus, Minus und Ein/Aus
drücken)
Die Anzeige am Bedienteil zeigt „SEt“
2. Wählen Sie durch drücken der Mode-Taste „SdO“ aus.
3. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste
4. Wählen Sie durch drücken der Minus-Taste oder Plus-Taste den gewünschten Wert aus.
● „SAF“ bedeutet SAFE - die Sicherheitabschaltung ist aktiviert (Standard)
● „dor“ bedeutet DOOR - der Türsensor ist aktiv
5. Bestätigen Sie die Auswahl durch drücken der Ein/Aus-Taste.
6. Nehmen Sie weitere Einstellungen vor oder verlassen Sie das Techniker-Menü durch drücken der Ein/
Aus-Taste für ca. 3 Sekunden.
7. Schalten Sie anschließend das Leistungsteil für ca. 10 Sekunden aus.
NEU
STB OSG
STBOSG
DE
DE
Zusatzblatt zur Bedienungsanleitung S. 2/2
Zusätzliche neue Einstellungen
Maximale Vorwahlzeit in Stunden
1. Rufen Sie das Techniker-Menü auf
2. Wählen Sie durch drücken der Mode-Taste „tL“ aus.
3. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste
4. Wählen Sie durch drücken der Minus-Taste oder Plus-Taste den gewünschten Wert aus.
● Einstellbare Werte 6h (=standard) / 12h / 18h / 24h
5. Bestätigen Sie die Auswahl durch drücken der Ein/Aus-Taste.
6. Nehmen Sie weitere Einstellungen vor oder verlassen Sie das Techniker-Menü durch drücken der Ein/
Aus-Taste für ca. 3 Sekunden.
7. Schalten sie anschließend das Leistungsteil für ca. 10 Sekunden aus.
Laufzeit Nachtrockenprogramm in Minuten
1. Rufen Sie das Techniker-Menü auf
2. Wählen Sie durch drücken der Mode-Taste „drY“ aus.
3. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste
4. Wählen Sie durch drücken der Minus-Taste oder Plus-Taste den gewünschten Wert aus.
● Einstellbare Werte: oFF bis 60 min (30 =standard)
5. Bestätigen Sie die Auswahl durch drücken der Ein/Aus-Taste.
6. Nehmen Sie weitere Einstellungen vor oder verlassen Sie das Techniker-Menü durch drücken der Ein/
Aus-Taste für ca. 3 Sekunden.
7. Schalten sie anschließend das Leistungsteil für ca. 10 Sekunden aus.
10. Bedienung
Standby für Fernwirken (mit Türsensor) aktivieren
Stellen Sie sicher, dass sich die Saunasteuerung im Standby-Modus bendet.
1. Drücken Sie für ca. 3 Sekunden gleichzeitig die Ein/Aus-Taste und die Mode-Taste
In der Anzeige wird ein Countdown von 30 Sekunde angezeigt. Die Tür kann in dieser Zeit beliebig
oft geöffnet / geschlossen werden. Nach Ablauf des Countdown muss die Türe geschlossen sein!
In der Anzeige wird „rc“ angezeigt
Die Saunasteuerung ist nun bereit, um über ein Fernstartsignal einmalig gestartet und gestoppt
zu werden = Modus „Standby für Fernwirken“
Tür wird geöffnet - im Display erscheint Warnung „dor“
- im Modus „Standby für Fernwirken“:
Um den Modus fortzusetzen muss die Tür geschlossen werden und für ca. 3 Sekunden die Ein/Aus-Taste
gedrückt werden.
► In der Anzeige wird wieder der Countdown (30 Sek.) angezeigt
- im Modus Standby (---):
Die Quittierung erfolgt automatisch, wenn die Tür geschlossen wird.
Version 12/20 Ident-Nr. 1-041-284
RU
EN
DE
FR
IT
NL
SV
FI
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
English
Sauna control unit
Pro D
Pro D2 1-041-288/PRO-D2
Pro D2 white 1-041-290/PRO-D2W
Pro D2i 1-041-291/PRO-D2I
Pro D2i white 1-041-292/PRO-D2IW
Pro D3 1-041-293/PRO-D3
D3 white 1-041-294/PRO-D3W
Pro D3i 1-041-295/PRO-D3I
D3i white 1-041-296/PRO-D2IW
Table of Contents
1. About this instruction manual 6
2. Important information for your safety 7
2.1. Intended use 7
2.2. Safety information for the installer 8
2.3. Safety information for the user 9
3. Product description 10
3.1. Specicationssupplied 10
3.2. Optional accessories 10
3.3. Product functions 11
3.4. Sauna operating modes 15
3.5. Sensor operating modes 15
4. Installation 18
4.1. Installing the power supply unit 18
4.2. Installing the control panel 20
4.3. Installing the heater sensor F1 with overheat cut-out 23
4.4. Installing bench sensor F2 (optional) 24
4.5. Installing humidity sensor FTS2
(optional, only Pro D3/Pro D3i) 24
4.6. Installing foil sensor FTS2 (optional, only Pro D2i/Pro D3i) 25
5. Electrical connection 26
5.1. Connecting the power supply cable, heater and evaporator 27
5.2. Connecting the control panel 28
5.3. Connecting the light 29
5.4. Connecting the fan (optional) 29
5.5. Connecting additional output (optional, only Pro D2i/Pro D3i) 29
5.6. Connecting the power booster (optional) 30
5.7. Connecting heater sensor F1 30
EN
5.8. Installing bench sensor F2 (optional) 30
5.9. Connecting humidity sensor FTS2
(optional, only Pro D3/Pro D3i) 30
5.10. Connecting foil sensor (optional, only Pro D2i/Pro D3i) 31
5.11. Connecting the safety cut-out 31
5.12. Remote start 31
5.13. Status output 32
5.14. Finishing the installation 32
6. Performing tests 32
7. Terminal diagram 34
8. Commissioning 35
8.1. Setting the function selector switch 35
8.2. Settings on the technician menu 38
9. Controls 45
9.1. Control panel Pro D2 45
9.2. Control panel Pro D2i 45
9.3. Control panel Pro D3 46
9.4. Control panel Pro D3i 46
9.5. Additional output control panel Pro D (optional) 47
9.6. Power unit 47
10. Operation 48
10.1. Switching on the light on the power supply unit (cleaning lights) 48
10.2. Switching on the power unit 48
10.3. Activating the control panel 49
10.4. Additional output control panel Pro D (optional) 49
10.5. Starting sauna mode 50
10.6. Switchingosaunamode 50
10.7. Starting combi mode (only Pro D3/Pro D3i) 51
10.8. Switchingocombimode(onlyProD3/ProD3i) 51
10.9. Starting additional output (only Pro D2i/Pro D3i) 52
10.10.Switchingoadditionaloutput(optional,onlyProD2i/ProD3i) 54
10.11. Switching on the light 55
10.12.Switchingothelight 55
10.13. Starting the fan 56
10.14.Switchingothefan 56
10.15. Setting the preset time 57
10.16. Cancelling the preset time function 58
10.17. Setting the duration 58
10.18. Activating standby for remote operation 59
10.19. Changing the settings 59
10.20. Cancelling the post-drying program (only Pro D3/ProD3i) 60
10.21.Switchingofunctions 60
10.22. Deactivating the control panel 60
10.23.Switchingothepowersupplyunit 60
11. User programs 61
11.1. Preset user programs 61
11.2. Accessing user programs 62
11.3. Creating your own user programs 62
12. The Eco-function 64
13. Cleaning and maintenance 65
13.1. Cleaning 65
13.2. Maintenance 65
EN
14. Disposal 65
15. Troubleshooting 66
15.1. Error messages 66
15.2. Low-water display (only Pro D3/Pro D3i) 67
15.3. Fuses 67
16. Technical data 68
16.1. Power unit 68
16.2. Control panel Pro D2/Pro D2i/Pro D3/Pro D3i 70
16.3. Additional output control panel Pro D (optional) 70
Instructions for installation and use p. 6/70
1. About this instruction manual
Read these installation and operating instructions carefully and keep them within
reach of the sauna control unit. This ensures that you can refer to information
about your safety and the operation at any time.
Symbols used for warning notices
In these instructions for installation and use, a warning notice located next to
an activity indicates that this activity poses a risk. Always observe the warning
notices. This prevents damage to property and injuries, which in the worst case
may be fatal.
The warning notices contain keywords, which have the following meanings:
DANGER!
Serious or fatal injury will occur if this warning notice is not observed.
WARNING!
Serious or fatal injury can occur if this warning notice is not observed.
CAUTION!
Minor injuries can occur if this warning notice is not observed.
ATTENTION!
This keyword is a warning that damage to property can occur.
Other symbols
This symbol indicates tips and useful information.
These installation and operating instructions can also be found in the
downloads section of our website: www.sentiotec.com/downloads.
EN
Instructions for installation and use p. 7/70
2. Important information for your safety
The sauna control units of the Pro D series have been produced
in accordance with the applicable safety rules and regulations.
However, hazards may occur during use. Therefore adhere to the
followingsafetyinformationandthespecicwarningnoticesin
the individual chapters. Also observe the safety information for the
devices connected.
2.1. Intended use
The sauna control units of the Pro D series are used exclusively for
operating and controlling the sauna functions in accordance with
the technical data.
The sauna control units of the Pro D series may only be used for
operatingandcontrollingasaunaheaterwhichhasbeencertied
as satisfying the combustion test described in paragraph 19.101 of
EN 60335-2-53. If the heater does not meet this requirement, an
appropriate safety precaution must be taken (for example: safety
shut-o,see5.11onpage31).
The sauna control units of the Pro D series may only be used for
operating and controlling 3 heating circuits with a maximum heating
capacity of 3.5 kW per heating circuit. The maximum evaporator ca-
pacity is 3.5 kW. The maximum additional output capacity is 3.5 kW.
Any use exceeding this scope is considered improper use. Improper
use can result in damage to the product, severe injuries or death.
Instructions for installation and use p. 8/70
2.2. Safety information for the installer
Installationmayonlybeperformedbyaqualiedelectricianor
similarlyqualiedperson.
Work on the sauna control unit may only be performed when the
power has been disconnected.
A fully disconnecting all-pole isolating device compliant with
overvoltagecategoryIIImustbettedon-site.
The sauna control unit must be installed outside the sauna room
at a height of approx. 1.70 m or in accordance with the rec-
ommendation issued by the sauna manufacturer. The ambient
temperature must be within a range spanning -10 °C to +40 °C.
The heater sensor must be attached in a way that it is not af-
fectedbyaowofair.
The heater supply cable must have a minimum cross-sectional
area of 2.5 mm2 and be temperature resistant up to 150 °C.
Any local regulations applicable at the installation location should
also be observed.
For your own safety, consult your supplier in the event of prob-
lemsthatarenotexplainedinsucientdetailintheinstallation
instructions.
EN
Instructions for installation and use p. 9/70
2.3. Safety information for the user
The sauna control unit must not be used by children under
8 years old.
The sauna control unit may be used by children above 8 years
old, by persons with limited psychological, sensory or mental
capabilities or by persons with lack of experience/knowledge
only when:
They are supervised.
They have been shown how to use the device safely and
are aware of the hazards that could occur.
Children must not play with the sauna control unit.
Children under 14 years of age may only clean the sauna control
unit if they are supervised.
● Forhealthreasons,donotusethesaunawhenundertheinu-
ence of alcohol, medication or drugs.
Make sure that no combustible objects have been placed on the
sauna heater before the sauna control unit is switched on.
Make sure that no combustible objects have been placed on the
heater before activating the preset time function or the stand-by
mode for the remote start.
Make sure that no combustible objects have been placed on
or in front of the infra-red lamp before the sauna control unit is
switched on.
Make sure that no combustible objects have been placed on
the infra-red lamp before activating the preset time function or
the stand-by mode for the remote start.
For your own safety, consult your supplier in the event of prob-
lemsthatarenotdescribedinsucientdetailintheoperating
instructions.
Instructions for installation and use p. 10/70
3. Product description
3.1. Specications supplied
Operating unit (depending on version Pro D2/D2i/D3/D3i)
Power unit
Heater sensor with integrated overheat cut-out
Sensor wires
Installation material
Wire jumper for bridging terminals V1 and Wm for combi heaters without
low-watershut-o
3.2. Optional accessories
Bench sensor (1-009-231/O-F2), sensor cables 1.5 m
Humidity temperature sensor (1-010-081/O-FTS2), sensor cables 3 m
Foil sensor (1-014-445/P-ISX-FF), sensor cables 3 m
Power booster (1-008-779/O-S2-18, 1-009-280/O-S2-30)
● Safetyshut-o(SFE-xxxxx)
Operating unit Pro D2 (1-040-159/PRO-D2-CU)
Operating unit Pro D2 white (1-040-161/PRO-D2W-CU)
Operating unit Pro D2i (1-040-163/PRO-D2I-CU)
Operating unit Pro D2i white (1-040-165/PRO-D2IW-CU)
Operating unit Pro D3 (1-040-167/PRO-D3-CU)
Operating unit Pro D3 white (1-040-169/PRO-D3W-CU)
Operating unit Pro D3i (1-1040-173/PRO-D3I-CU)
Operating unit Pro D3i white (1-1-040-173/PRO-D3IW-CU)
Additional output control panel Pro D (1-040-174/PRO-DA-CU)
Additional output control panel Pro D white (1-040-175/PRO-DAW-CU)
Pro D BUS converter RS485 (1-045-317 / PRO-D-CON)
ProNet web server (1-017-521 / PRO-NET)
Remote start system (1-051-003 / FS-SY)
Door sensor system (1-052-722 / SAB00102)
EN
Instructions for installation and use p. 11/70
3.3. Product functions
Pro D2/Pro D2 white
The sauna control unit Pro D2/Pro D2 white features the following functions:
Regulation of sauna heaters with a heating output of up to 10.5 kW in the
temperature range spanning 30 °C to 110 °C.
A power booster allows the maximum switching capacity to be increased from
10.5 kW to 18 kW or 30 kW.
Optional dimming or activation of a cubicle light (up to 100 W)
Optional dimmer function or activation of a fan (up to 100 W)
Remote start function
Status output
Preset time function (up to 6 hours)
User programs
The user programs enable favourite sauna settings to be saved and accessed
again.Thereare5presetuserprogramsavailablewhichcanbemodied
according to user requirements.
Automatic heating period limiter
The sauna control unit shuts down automatically after the maximum heating
period for safety reasons. The maximum heating period can be set to 6 h,
12 h, 18 h or 24 h.
Overheat cut-out
The overheat cut-out is installed in the housing for the heater sensor. Should
the sauna heater continue heating after reaching the preferred temperature
duetoadefect,theoverheatcut-outswitchesthesaunaheateroatatem-
perature of approx. 139 °C.
Instructions for installation and use p. 12/70
Pro D2i/Pro D2i white
Same functional scope as the Pro D2/Pro D2 white, however with further additions:
Additional output
Either for dimming (up to 500 W), switching (up to 3.5 kW) or regulating the
sauna room temperature via the additional output.
The additional output has no overheat cut-out. For this reason, only intrinsi-
cally safe appliances should be operated using the additional output.
If infra-red heaters are connected to the additional output, they must
have an overheat cut-out. We recommend using the following infra-
red lamps:
1-027-780/ DIR-350-R, 1-027-845/WIR-350-R,
1-027-781/DIR-500-R, 1-027-846/WIR-500-R,
1-027-782/DIR-750-R, 1-027-847/WIR-750-R,
1-027-779/DIR-1300-R, 1-027-844/WIR-1300-R
1-027-785/ECO-350-R, 1-027-784/ECO-350-G,
1-027-788/ECO-500-R, 1-027-787/ECO-500-G,
1-027-790/ECO-750-R
If one of the following infra-red heater panels is connected to an ad-
ditional output, the foil sensor 1-014-445/P-ISX-FF must be used and
activated on the technician menu (see “Activating/deactivating foil
sensor (only Pro D2i/Pro D3i)” on page 39):
1-028-348/IR-WP-100, 1-028-343/IR-WP-175,
1-028-784/IR-WP-390, 1-028-938/IR-WP-510
1-028-149/IR-WPHL-100, 1-028-941/IR-WPHL-175,
1-028-601/IR-WPHL-390, 1-027-885/IR-WPHL-510
EN
Instructions for installation and use p. 13/70
Pro D3/Pro D3 white
The sauna control unit Pro D3/Pro D3 white features the following functions:
Regulation of combi heaters with a heating output of up to 10.5 kW and
evaporator output of up to 3.5 kW in the temperature range spanning 30 °C
to 110 °C and a humidity range spanning 0% to 100%.
A power booster allows the maximum switching capacity to be increased from
10.5 kW to 18 kW or 30 kW.
Optional dimming or switching of a cublicle light (up to 100 W)
Optional dimmer function or control of a fan (up to 100 W)
Remote start function
Status output
Preset time function (up to 6 hours)
User programs
The user programs enable favourite sauna settings to be saved and accessed
again.Thereare5presetuserprogramsavailablewhichcanbemodied
according to user requirements.
Automatic heating period limiter
The sauna control unit shuts down automatically after the maximum heating
period for safety reasons. The maximum heating period can be set to 6 h,
12 h, 18 h or 24 h.
Post-drying program
Oncecombi-modehasnished,thepost-dryingprogramstartsautomatically
to prevent mould or rot from forming in the sauna room. This involves heating
the sauna room to 80 °C with the fan running for 30 minutes.
Overheat cut-out
The overheat cut-out is installed in the housing for the heater sensor. Should
the sauna heater continue heating after reaching the preferred temperature
duetoadefect,theoverheatcut-outswitchesthesaunaheateroatatem-
perature of approx. 139 °C.
Instructions for installation and use p. 14/70
Pro D3i/Pro D3i white
Same functional scope as the Pro D3/Pro D3 white, however with further additions:
Additional output
Either for dimming (up to 500 W), switching (up to 3.5 kW) or regulating
the sauna room temperature via the additional output.
The additional output has no overheat cut-out. For this reason, only intrinsi-
cally safe appliances should be operated using the additional output.
If infra-red heaters are connected to the additional output, they must
have an overheat cut-out. We recommend using the following infra-
red lamps:
1-027-780/ DIR-350-R, 1-027-845/WIR-350-R,
1-027-781/DIR-500-R, 1-027-846/WIR-500-R,
1-027-782/DIR-750-R, 1-027-847/WIR-750-R,
1-027-779/DIR-1300-R, 1-027-844/WIR-1300-R
1-027-785/ECO-350-R, 1-027-784/ECO-350-G,
1-027-788/ECO-500-R, 1-027-787/ECO-500-G,
1-027-790/ECO-750-R
Sauna operating mode
Combi operating mode
Additional output
Light
Fan
Preset time
User programs
Pro D2 (white) X X X X X
Pro D2i (white) X X X X X X
Pro D3 (white) X X X X X X
Pro D3i (white) X X X X X X X
Fig. 1 Overview of Pro D functions
EN
Instructions for installation and use p. 15/70
If one of the following infra-red heater panels is connected to an ad-
ditional output, the foil sensor 1-014-445/P-ISX-FF must be used and
activated on the technician menu (see “Activating/deactivating foil
sensor (only Pro D2i/Pro D3i)” on page 39):
1-028-348/IR-WP-100, 1-028-343/IR-WP-175,
1-028-784/IR-WP-390, 1-028-938/IR-WP-510
1-028-149/IR-WPHL-100, 1-028-941/IR-WPHL-175,
1-028-601/IR-WPHL-390, 1-027-885/IR-WPHL-510
3.4. Sauna operating modes
The sauna control unit Pro D2/Pro D2i enables sauna mode operation. The sauna
control unit Pro D3/Pro D3i provides two operating modes, sauna mode and
combi mode.
Sauna operating mode
Dry heat is provided in sauna mode. The temperature in the room is high
(80 to 100 °C) The humidity level of maximum 10% is low.
Combi mode
The evaporator operates along with the sauna heater in combi mode.
The temperature in the sauna room is lower (approx. 40 to 65 °C) than in sauna
mode, with the relative humidity being considerably higher, spanning 35% to
approximately 70%. The maximum humidity level which can be set depends on
the temperature of the sauna. The higher the sauna temperature, the lower the
maximum humidity level which can be set.
Instructions for installation and use p. 16/70
3.5. Sensor operating modes
The sauna control units of the Pro D series can be operated with one or
two sensors. A temperature sensor (bench sensor F2) or a humidity sensor
(FTS2, only Pro D3/Pro D3i) can be used as the second sensor.
Single-sensor mode (F1)
The single-sensor mode is activated at the factory. For changing this setting:
see “Activating two-sensor operation” on page 36.
In single-sensor mode, the sauna control unit is operated only with the heater sen-
sorwithoverheatcut-out(F1)only.Thisisincludedinthespecicationssupplied.
The sauna control unit displays the actual temperature by default. The set tem-
perature is displayed during setting. If it is to be permanently displayed it must be
activated during commissioning (see “Temperature/humidity display (actual/
set value)” on page 37)
The maximum humidity level (only Pro D3/Pro D3i) which can be set in single-
sensor mode is based on the temperature above the heater and the humidity
is timed. Only the set humidity level (in % of relative humidity) is shown on the
sauna control unit display. The actual humidity level in the sauna room when
humidity is timed depends on the size of the room and the evaporator capacity,
andmaydierfromthesetlevel.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566

Sentiotec Pro D Manuale utente

Tipo
Manuale utente