18
Français
Le bac principal peut contenir et auto-charger plusieurs
feuilles de papier. Ne chargez que des supports
minces, flexibles dans ce bac, car le papier se plie
lorsqu’il passe à travers l’imprimante.
Remarque : ne chargez pas simultanément des papiers
de taille et de type différents dans le bac principal.
Chargement du bac principal
1. Retirez complètement le bac de sortie en
attrapant les côtés du bac de vos deux mains et
en le faisant glisser vers vous. Le bac principal est
désormais accessible.
2. Tirez et sortez le bac principal en appuyant sur
son dispositif de déblocage (
a) et en tirant le bac
vers vous.
3. Tirez le guide de longueur du papier (
f) aussi loin
que possible
.
4. Faites glisser le guide de largeur du papier (
e)
assez loin sur la gauche pour faire de la place
pour le papier.
5. Placez une pile de papier dans le bac, face
à imprimer vers le bas et dans le sens portrait.
Utilisez les repères de taille du papier (
b) pour
vous guider. Alignez le papier sur le côté droit du
bac et contre les butées papier (
c) à l’extrémité du
bac. Vérifiez que le papier ne monte pas sur les
butées papier.
6. Lorsque vous avez chargé le papier dans le bac,
remettez le bac principal dans l’imprimante.
Poussez l’extension (
d) vers l’extrémité du papier
en appuyant sur le dispositif de déblocage et en
poussant le bac.
Important ! Pour éviter que le papier ne gondole,
placez le guide de longueur de papier contre
le papier après avoir remis le bac principal
dans l’imprimante et poussé l’extension du bac
principal pour ajuster le papier.
7. Insérez complètement le bac principal dans
l’imprimante.
8. Réglez les guides de largeur (
e) et de longueur
du papier (
f) pour qu’ils reposent contre les bords
du papier.
9. Remettez le bac de sortie en place. Tirez
l’extension du bac de sortie en maintenant le
bac de sortie d’une main et en tirant l’extension
de l’autre.
10. Déployez le bac de récupération de papier à
l’extrémité de l’extension du bac de sortie pour
éviter que le papier ne tombe par terre.
a Libération du bac principal : appuyez
sur ce dispositif pour tirer ou rentrer le
bac principal ou pour retirer le bac de
l’imprimante.
b Repères de taille papier : utilisez ces
repères comme guides pour charger le
papier dans le bon sens.
c Butées papier : alignez le papier sur ces
butées pour que l’alimentation du papier
dans l’imprimante soit correcte.
d Extension du bac principal : déployez le
bac principal pour charger des formats
de papier plus grands. Lorsqu’il est
complètement déployé, le bac principal
peut contenir du papier d’une taille
maximum de 32 x 48 cm (13 x 19
pouces).
e Guide de largeur du papier : réglez ce
guide pour un ajustement précis sur le
bord gauche du papier dans le bac.
f Guide de longueur du papier : réglez
ce guide pour un ajustement précis sur
l’extrémité du papier dans le bac.
Chargement d’une pile de papier dans le bac principal
Plaats een stapel papier in de hoofdlade
Caricare una risma di carta nel vassoio principale
Important ! Pour éviter que le papier ne gondole, placez le guide de longueur de papier
contre le papier après avoir remis le bac principal dans l’imprimante et poussé l’extension
du bac principal pour ajuster le papier.
Belangrijk: u voorkomt dat het papier gaat bollen door de papierlengtegeleider tegen
het papier aan te schuiven nadat u de hoofdlade in de printer hebt teruggeplaatst en het
verlengstuk van de hoofdlade naar binnen hebt geschoven, zodat het papier in de lade past.
Importante: per evitare che la carta si pieghi, posizionare la guida della lunghezza della
carta a contatto con la carta dopo aver inserito nuovamente il vassoio principale nella
stampante una volta adattata l’estensione del vassoio principale al formato della carta.
a
b
Nederlands
De hoofdlade kan meerdere vellen papier bevatten
en deze automatisch invoeren. Plaats in deze lade
alleen dun, buigbaar papier, omdat het papier wordt
gebogen als het door de printer wordt gevoerd.
Opmerking: plaats niet meer dan een formaat en type
papier in de hoofdlade tegelijk.
Plaats papier in de hoofdlade
1. Verwijder de uitvoerlade volledig uit de printer
door de zijkanten van de lade met beide handen
vast te pakken en de lade naar u toe te schuiven.
U kunt nu bij de hoofdlade komen.
2. Verwijder de hoofdlade door in de ontgrendeling
(
a) van de hoofdlade te knijpen en de lade naar
u toe trekken.
3. Trek de papierlengtegeleider (
f) helemaal naar
buiten.
4. Schuif de papierbreedtegeleider (
e) helemaal
naar links om ruimte te maken voor het papier.
5. Plaats een stapel papier in de lade, in staande
richting en met de afdrukzijde omlaag gericht.
Gebruik hierbij de markeringen voor het
papierformaat (
b). Lijn het papier uit tegen de
rechterkant van de lade en de papierstoppen (
c)
aan het uiteinde van de lade. Zorg dat het papier
niet over de papierstoppen ligt.
6. Plaats na het laden van papier de hoofdlade
terug in de printer. Duw het verlengstuk (
d) tegen
het papier door in de ontgrendeling te drukken
en de lade naar binnen te duwen.
Belangrijk: u voorkomt dat het papier gaat bollen
door de papierlengtegeleider tegen het papier
aan te schuiven nadat u de hoofdlade in de
printer hebt teruggeplaatst en het verlengstuk
van de hoofdlade naar binnen hebt geschoven,
zodat het papier in de lade past.
7. Duw de hoofdlade helemaal in de printer.
8. Verschuif de papierbreedtegeleider (
e) en de
papierlengtegeleider (
f) zo dat deze niet te strak
tegen de randen van het papier liggen.
9. Schuif de uitvoerlade terug in de printer. Trek het
verlengstuk van de uitvoerlade naar buiten door
de uitvoerlade met uw ene hand vast te houden
en het verlengstuk met uw andere hand naar
buiten te trekken.
10. Zet de papiervanger aan het uiteinde van het
verlengstuk van de uitvoerlade omhoog om te
voorkomen dat het papier op de grond valt.